ราเคล ลิเบอร์แมน
ราเคล ลิเบอร์แมน | |
|---|---|
ราเคล ลิเบอร์แมน ในปี 1930 | |
| เกิด | 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2443 เบอร์ดิเชฟจักรวรรดิรัสเซีย |
| เสียชีวิต | 7 เมษายน 1935 (อายุ 34 ปี) บัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินา |
| เป็นที่รู้จักในด้าน | เหยื่อของการค้ามนุษย์ |
ราเคล ลิเบอร์แมน (10 กรกฎาคม พ.ศ. 2443 – 7 เมษายน พ.ศ. 2478) เป็นผู้อพยพชาวยิวชาวโปแลนด์[ 1 ]ไปยังอาร์เจนตินาซึ่งเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ การที่เธอแจ้งความต่อผู้ค้ามนุษย์ของเธอนำไปสู่การทำลายเครือข่ายค้ามนุษย์ชาวยิวจากโปแลนด์Zwi Migdalซึ่งในต้นศตวรรษที่ 20 ดำเนินการเครือข่ายค้าทาสขาว ทั่วโลก [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
ชีวิตช่วงต้น
ลิเบอร์แมนเกิดเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1900 ที่เบอร์ดิเชฟ ในเขตผู้ว่าการเคียฟของจักรวรรดิรัสเซีย ตามข้อมูลจากหอจดหมายเหตุสตรีชาวยิวเธอได้ย้ายไปอยู่ที่วอร์ซอใน โปแลนด์ ของรัสเซียพร้อมกับครอบครัวตั้งแต่ยังเด็ก ในปี ค.ศ. 1919 เธอแต่งงานกับยาคอฟ เฟอร์เบอร์ ช่างตัดเสื้อชาววอร์ซอ ตามพิธีกรรมของชาวยิว เฟอร์เบอร์อพยพไปอาร์เจนตินา และเธอก็ตามเขาไปที่ทาปัลเกจังหวัดบัวโนสไอเรสพร้อมกับลูกชายสองคนของเธอในปี ค.ศ. 1922 สามีของเธอเสียชีวิตด้วยวัณโรคไม่นานหลังจากที่พวกเขามาถึง เนื่องจากต้องการความช่วยเหลือด้านเศรษฐกิจและไม่รู้ภาษาสเปนลิเบอร์แมนจึงฝากลูกๆ ไว้กับครอบครัวอุปถัมภ์และหางานทำในบัวโนสไอเรส[ 5 ]ต่อมาลิเบอร์แมนเก็บเรื่องการมีอยู่ของลูกๆ ของเธอเป็นความลับ และลูกๆ ของเธอไม่รู้เรื่องราวในอดีตของเธอ[ 4 ]
การเป็นทาส
ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าลิเบอร์แมนเข้าไปเกี่ยวข้องกับเครือข่ายอาชญากรรมได้อย่างไร เนื่องจากมีบันทึกเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของเธอน้อยมาก และเธอยังปกปิดประวัติส่วนตัวบางส่วนอีกด้วย
เนื่องจากไม่สามารถหางานเป็นช่างเย็บผ้า ได้ เธอจึงถูกบังคับหรือสมัครใจเข้าสู่การค้าประเวณีผ่านเครือข่ายค้ามนุษย์ชาวยิวชื่อZwi Migdal (เดิมชื่อ "Varsovia") [ 2 ]มีความเป็นไปได้ว่าพี่สาวและพี่เขยของเธอเป็นสมาชิกขององค์กรนี้[ 5 ]เครือข่ายนี้ทำงานในยุโรปภายใต้ภาพลักษณ์ของสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันของชาวยิว ซึ่งล่อลวงเด็กหญิงและหญิงสาวไปยังอาร์เจนตินาเพื่อใช้ประโยชน์ทางเพศ[ 6 ] [ 7 ]ไม่ทราบแน่ชัดว่าเกิดขึ้นได้อย่างไร แต่ลิเบอร์แมนลงเอยด้วยการทำงานให้กับเจ้าของซ่องชื่อ Jaime Cissinger ซึ่งเธอจ่ายเงินเพื่อขอความคุ้มครอง[ 5 ]
ลิเบอร์แมนตกเป็นเชลยของเครือข่ายค้ามนุษย์อย่างน้อยสี่ปี เธอสามารถเก็บเงินเพื่อซื้ออิสรภาพของเธอได้ อาจจะด้วยความช่วยเหลือจากคนอื่น เธอเปิดร้านค้าบน ถนน คาลลาโอแต่ซวี มิกดาลเริ่มคุกคามและข่มขู่เธอเพื่อไม่ให้เชลยหญิงคนอื่นเลียนแบบเธอ โฮเซ่ ซาโลมอน คอร์น สมาชิกคนหนึ่งของซวี มิกดาล หลอกลวงเธอด้วยคำสัญญาการแต่งงานปลอมและแต่งงานกับเธอในพิธียิวปลอม จากนั้นเขาก็ขโมยเงินออมของเธอและพยายามบังคับให้เธอกลับไปทำงานในซ่องโสเภณี[ 7 ] [ 5 ]
ลิเบอร์แมนหลบหนีเป็นครั้งที่สอง และในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2462 เธอได้แจ้งความเรื่อง Zwi Migdal ต่อสารวัตรตำรวจ Julio Alsogaray คำร้องเรียนทางกฎหมายของเธอเป็นครั้งแรกที่เปิดเผยเครือข่ายอาชญากรรมเหล่านี้ในอาร์เจนตินาต่อสาธารณะ และนำไปสู่การยุบเครือข่ายการค้ามนุษย์[ 7 ] [ 2 ]
การร้องเรียนและการกลั่นแกล้ง Zwi Migdal
หลังจากที่ลิเบอร์แมนหลบหนีไปได้เป็นครั้งที่สอง[ 5 ]เธอได้ติดต่อฮูลิโอ อัลโซการาย ตำรวจผู้มีชื่อเสียงด้านความซื่อสัตย์[ 7 ]และได้ยื่นคำร้องต่อศาลร่วมกับเขาในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2462 เจ้าหน้าที่ถามเธอว่าเธอตั้งใจที่จะให้การต่อผู้พิพากษาหรือไม่ และเธอยืนยันว่า “ฉันตายได้แค่ครั้งเดียว ฉันจะไม่ถอนคำร้อง” [ 8 ]ผู้พิพากษาศาลอาญา มานูเอล โรดริเกซ โอแคมโป เรียกลิเบอร์แมนมาให้การเป็นพยาน คำให้การของเธอทำให้เห็นวิธีการขององค์กรอาชญากรรม ซึ่งผู้หญิงถูกบังคับให้เดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง และถูกทำร้ายร่างกายและจิตใจอย่างต่อเนื่องเพื่อให้พวกเธอยอมจำนนและป้องกันไม่ให้พวกเธอเปิดเผยความลับขององค์กร[ 7 ]
ผู้พิพากษาสั่งให้ควบคุมตัวสมาชิก Zwi Migdal จำนวน 108 คน[ 8 ]และจับกุมผู้หลบหนีอีก 334 คนในข้อหาทุจริตและสมคบคิดการพิจารณาคดี อันยาวนาน สิ้นสุดลงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2473 โดยมีการตัดสินลงโทษทางอาญา 108 คดี[ 7 ] “การดำรงอยู่ขององค์กร Zwi Migdal คุกคามสังคมของเราโดยตรง” ผู้พิพากษา Ocampo เขียนไว้ใน คำพิพากษาของเขาพร้อมทั้งตัดสินจำคุก เป็นเวลานาน [ 9 ]
ระหว่างการสอบสวน พบว่าองค์กรอาชญากรรมสมรู้ร่วมคิดกับตำรวจของรัฐบาลกลางคำตัดสินของศาลอุทธรณ์ถูกอุทธรณ์ แม้ว่าลิเบอร์แมนจะให้การเป็นพยาน แต่ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์กลับควบคุมตัวสมาชิกขององค์กรไว้เพียงสามคนเท่านั้น และปล่อยตัวสมาชิกคนอื่นๆ อีกจำนวนมาก ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ให้เหตุผลในการกระทำนี้ว่า มีเพียงลิเบอร์แมนเท่านั้นที่ให้การเป็นพยาน (แม้จะถูกข่มขู่ตลอดเวลา) ในขณะที่เหยื่อรายอื่นๆ ไม่ได้ให้การเป็นพยาน[ 7 ]
อย่างไรก็ตาม การพิจารณาคดีทำให้สาธารณชนตระหนักถึง Zwi Migdal มากขึ้น และนำไปสู่การยุบองค์กร[ 7 ]
ความตาย
ในปี พ.ศ. 2477 ลิเบอร์แมนยื่นขอวีซ่าเพื่อกลับไปโปแลนด์การเดินทางครั้งนั้นไม่เคยเกิดขึ้น เนื่องจากหลายเดือนต่อมา ในวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2478 เธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งต่อมไทรอยด์เมื่ออายุ 34 ปี[ 2 ] [ 10 ] [ 11 ]
การยอมรับ
ราเคล ลิเบอร์แมนเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนหลายคน หนังสือของโนรา กลิกแมนเรื่องThe Jewish White Slave Trade and the Untold Story of Raquel Libermanเป็นบันทึกทางประวัติศาสตร์ นักเขียนและกวี อิลาน เชนเฟลด์ ก็ได้เขียนบันทึกเกี่ยวกับช่วงเวลานั้นเช่นกัน ในชื่อThe Tale of a Ring [ 9 ]ฮัมแบร์โต คอสตันตินีเสียชีวิตก่อนที่จะเขียนบันทึกเชิงนิยายเรื่องRapsodía de Raquel Libermanซึ่งเขาหวังว่าจะ "พิสูจน์ [เขา] ในสายตาของพระเจ้า" [ 12 ]คาร์ลอส หลุยส์ เซอร์ราโน เขียนบทละครเกี่ยวกับเธอ ในชื่อ Raquel Liberman: una historia de Pichinchaนวนิยายเรื่อง THE THIRD DAUGHTER (HarperCollins, 2019) โดยทาเลีย คาร์เนอร์ เป็นการมองอย่างเจาะลึกถึงการค้าประเวณีในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก "The Man from Buenos Aires" ของโชเลม อเลเคม เมอร์ธา ชาลอม เขียนหนังสือชื่อLa Polaca [ 3 ]กาบริเอลา โบห์มผู้สร้างภาพยนตร์ที่เกิดในอาร์เจนตินาได้สร้างสารคดีความยาว 30 นาทีเกี่ยวกับเธอ ชื่อเรื่องว่าราเคล: ผู้หญิงที่ถูกหมายหัว[ 4 ]
ในอาร์เจนตินา ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 ได้มีการจัดตั้งรางวัล Raquel Liberman ขึ้นเพื่อยกย่องผู้ที่ส่งเสริมและปกป้องสิทธิของผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงต่อสตรี[ 13 ]