รัสซาเวก
ราสซาเวกเป็นแหล่งโบราณคดีในเทศมณฑลฟลูแวนนา รัฐเวอร์จิเนียตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบกันของแม่น้ำเจมส์และแม่น้ำริวันนา ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำเจมส์ใกล้กับเมืองโคลัมเบีย สถานที่แห่งนี้เคยเป็นหมู่บ้านและเมืองหลวงของชาว โมนากันซึ่งเป็นชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในยุคแรกของ การล่าอาณานิคมของ อังกฤษ ใน ทวีปอเมริกา
นักล่าอาณานิคมชาวอังกฤษได้รู้จักหมู่บ้านนี้เป็นครั้งแรกในระหว่างการสำรวจจากเจมส์ทาวน์ขึ้นไปตามแม่น้ำเจมส์ในปี 1607 แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานว่าชาวยุโรปเคยมาเยือนหมู่บ้านนี้ก็ตาม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 หมู่บ้านนี้ดูเหมือนจะถูกทิ้งร้าง และมีการสร้างสิ่งปลูกสร้างของอังกฤษ และต่อมาเป็นของอเมริกาขึ้นรอบๆ บริเวณนั้น รวมถึงคลังแสงพอยต์ออฟฟอร์กและชุมชนโคลัมเบีย ที่อยู่ใกล้เคียง แม้ว่าตำแหน่งที่ตั้งที่แน่นอนของหมู่บ้านราสซาเวกจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่การขุดค้นทางโบราณคดีที่ดำเนินการโดยสถาบันสมิธโซเนียนในช่วงทศวรรษ 1880 และระหว่างการก่อสร้างท่อส่งน้ำมันเบนซินในช่วงทศวรรษ 1980 บ่งชี้ว่าหมู่บ้านนี้น่าจะอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำริวันนา ในแถบที่ดินที่คั่นระหว่างแม่น้ำทั้งสองสาย
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 รัฐบาลท้องถิ่นของทั้งเขตฟลูแวนนาและหลุยซาได้วางแผนที่จะสร้างสถานีสูบ น้ำ ที่บริเวณราสซาเวก ซึ่งก่อให้เกิดการคัดค้านจากชนเผ่าโมนาแคนอินเดียนเนชั่ น ซึ่งได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลางในปี 2018 ในช่วงหลายปีต่อมา ชนเผ่าและบุคคลและองค์กรอื่นๆ เช่นPreservation Virginiaได้ต่อต้านแผนการพัฒนา และในปี 2020 องค์กรNational Trust for Historic Preservationได้เพิ่มสถานที่แห่งนี้ลงในรายชื่อสถานที่ที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุดในอเมริกา ประจำปี 2020 ต่อมาในปี 2022 เขตทั้งสองได้ตกลงที่จะหาที่ตั้งใหม่และพัฒนาสถานีสูบน้ำที่บริเวณต้นน้ำของราสซาเวก
เว็บไซต์
สถานที่ตั้งอยู่ใกล้กับชุมชนโคลัมเบียในเขตฟลูแวนนาใกล้กับจุดที่แม่น้ำริวันนาไหลลงสู่แม่น้ำเจมส์[ 1 ]บริเวณนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "จุดบรรจบ" [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]ตั้งอยู่ห่างจากเมืองหลวงของ รัฐ ริชมอนด์ไป ทางทิศตะวันตกประมาณ 45 ไมล์ (72 กิโลเมตร) [ 5 ] [ 6 ]ซึ่งใช้เวลาขับรถจากเมืองประมาณ 1 ชั่วโมง[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ตามบทความในปี 1930 โดยนักประวัติศาสตร์ เดวิด ไอ. บุชเนลล์ จูเนียร์ ตำแหน่งที่ตั้งที่แน่นอนของหมู่บ้านนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่คาดว่าน่าจะตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำริวันนา ใกล้กับปากแม่น้ำณ จุดบรรจบของแม่น้ำทั้งสองสาย[ 10 ]ในช่วงทศวรรษ 1880 การขุดค้นทางโบราณคดีณ สถานที่ดังกล่าวโดยนักวิจัยจากสถาบันสมิธโซ เนียน ได้ค้นพบสุสานและหลักฐานของอาคาร[ 11 ]และการขุดค้นเพิ่มเติมในช่วงทศวรรษ 1980 ได้ค้นพบ สิ่งประดิษฐ์ของชน พื้นเมืองอเมริกัน หลายชิ้น ณ สถานที่ดังกล่าว[ 12 ]ตามบทความในปี 2024 ในThe Daily Progress of Charlottesvilleการขุดค้นครั้งหลังนี้ ซึ่งดำเนินการโดยกรมทรัพยากรประวัติศาสตร์แห่งเวอร์จิเนีย (VDHR) ในปี 1980 ได้ "ระบุตำแหน่งของ Rassawek อย่างเป็นทางการ" ที่ Point of Fork [ 13 ] [ 14 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
การก่อตั้งได้รับการบันทึกครั้งแรกโดยชาวอาณานิคมอังกฤษระหว่างการเดินทางสำรวจในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1607 ซึ่งเริ่มต้นที่เจมส์ทาวน์และตามแม่น้ำเจมส์ไปจนถึงแนวแบ่งเขตชายฝั่งแอตแลนติกณ บริเวณที่เป็นเมืองริชมอนด์ในปัจจุบัน[ 2 ]จากคำอธิบายของบุตรชายของโพวาตัน กัปตัน จอห์น สมิธได้สร้างแผนที่ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1612 [ 12 ]ซึ่งแสดงให้เห็นสิ่งที่ปัจจุบันคือเวอร์จิเนียตอนกลางและ ตะวันตก รวมถึงที่ตั้งของหมู่บ้านโมนากัน 5 แห่ง [ 2 ]ชาวโมนากันเป็นชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน ขนาดใหญ่ ที่มีประชากรประมาณ 10,000 คน ซึ่งในขณะนั้นอาศัยอยู่ในพื้นที่กว้างใหญ่ของเวอร์จิเนียในปัจจุบัน[ 6 ]ทอดยาวจากเทือกเขาบลูริดจ์ทางตะวันตกไปจนถึงแนวแบ่งเขตทางตะวันออก[ 12 ] [ 1 ]
หนึ่งในหมู่บ้านที่ระบุไว้ในแผนที่คือ Rassawek [ 2 ]ซึ่งเป็นเมืองหลวงของชาว Monacan ที่หมู่บ้าน Monacan อื่นๆ ในบริเวณนั้นต้องจ่ายบรรณาการให้ [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] โดยมีคำอธิบายว่าอยู่ห่างจาก Richmond ในปัจจุบันประมาณ 1.5 วันเดินเท้า[ 2 ]ตามที่ Bushnell กล่าวไว้ การสะกดชื่อหมู่บ้านอีกแบบหนึ่งที่ใช้กันทั่วไปคือ "Russawmeake" [ 18 ]ในช่วงเวลาที่ Smith เดินทางสำรวจ หมู่บ้านนี้มีประชากรประมาณ 1,500 คน และเป็นศูนย์กลางการค้าและการพาณิชย์ที่สำคัญของภูมิภาค[หมายเหตุ 1 ]และเป็นจุดนัดพบหลักของชนเผ่า Monacan ซึ่งคาดว่ามีประชากรประมาณ 15,000 คน ตามข้อมูลจากพิพิธภัณฑ์ Scottsvilleหมู่บ้านนี้มีบ้านทรงยาวขนาด60 ฟุต (18 เมตร) และ บ้านทรงกลมอย่างน้อยหนึ่งโหล[ 20 ]การหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสี แสดงให้เห็นหลักฐานการ อยู่อาศัยของมนุษย์ในพื้นที่นี้ย้อนหลังไป 5,340 ปี นับจากปี 2019 [ 20 ]ซึ่งเก่าแก่ราว 3000 ปีก่อนคริสตกาล [ 14 ]ในขณะที่บทความที่ตีพิมพ์ในVPM.orgในปี 2022 อธิบายว่าหมู่บ้านนี้เคยเป็นเมืองหลวงของชาวโมนากันมาหลายร้อยปี หรืออาจจะหลายพันปี[ 21 ] [ 22 ]
ยุคอาณานิคมจนถึงศตวรรษที่ 19
ในช่วงการล่าอาณานิคมของยุโรปในทวีปอเมริกา ชาวโมนากันถูกขับไล่ออกจากถิ่นฐานดั้งเดิมและไปตั้งถิ่นฐาน ใหม่ ในสถานที่อื่นๆ รวมถึง รัฐนอร์ทแคโรไลนาและเทนเนสซีในปัจจุบัน[ 12 ]สถานที่แห่งนี้ถูกทิ้งร้างก่อนที่คนผิวขาวจะเข้ามาตั้งถิ่นฐานในบริเวณใกล้กับทางแยก[ 10 ]และไม่ทราบว่ามีชาวยุโรปมาเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ในขณะที่ยังเป็นหมู่บ้านของชาวโมนากันหรือไม่[หมายเหตุ 2 ]ตามที่บุชเนลล์กล่าวไว้ ราสซาเวกเป็นหมู่บ้านสำคัญของชาวโมนากันในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 แต่ "เลิกเป็น [ชุมชน] ที่สำคัญ" ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 [ 23 ]ในช่วงเวลานี้ ที่ดินรวมถึงแหลมนั้นเป็นของดัดลีย์ ดิกส์ ซึ่งสร้างที่พักทาสไว้ที่นั่น[ 2 ]ในวัยรุ่นโทมัส เจฟเฟอร์สันได้ชักชวนเจ้าของที่ดินหลายคนในภูมิภาคนี้ให้มาเคลียร์ช่องทางเดินเรือ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงการเดินเรือในแม่น้ำริวันนา[ 12 ]เมื่อถึงสมัยการปฏิวัติอเมริกาที่ดินแห่งนี้เป็นของเดวิด รอสส์ พ่อค้าชาว สกอตแลนด์ซึ่งดำเนินกิจการเกษตรกรรมต่อไปที่นั่น[ 2 ]ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริการัฐบาลเวอร์จิเนียได้ก่อตั้งคลังแสงพอยต์ออฟฟอร์ก ขึ้นที่บริเวณทางแยก ซึ่งทำหน้าที่เป็น คลังแสงหลักของรัฐจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 1801 [ 24 ]หลังสงคราม ชุมชนโคลัมเบีย ที่อยู่ใกล้เคียง กลายเป็นศูนย์กลาง การขนส่ง ทางเรือแม้ว่าน้ำท่วมแม่น้ำเป็นระยะๆ จะส่งผลให้ความมั่งคั่งของชุมชนลดลง[ 12 ]ในช่วงทศวรรษ 1880 การขุดค้นทางโบราณคดีที่ดำเนินการโดยสถาบันสมิธโซเนียนได้ค้นพบสุสานหลายแห่งในบริเวณนั้น[ 6 ]
ปลายศตวรรษที่ 20
ในปี 1980 งานก่อสร้างท่อ ส่ง น้ำมันเบนซิน ผ่านพื้นที่ดังกล่าวได้ขุดพบโบราณวัตถุของชนพื้นเมืองอเมริกันหลายชิ้น ทำให้รัฐบาลต้องระงับการก่อสร้างชั่วคราวในขณะที่ทำการสำรวจพื้นที่[ 12 ]การทดสอบทางโบราณคดีในช่วงทศวรรษ 1980 เผยให้เห็นซากมนุษย์[ 25 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์หลายคนกล่าว การค้นพบดังกล่าวได้ยืนยันที่ตั้งของ Rassawek คล้ายกับกรณีในปี 1977 ที่มีการค้นพบที่ตั้งของ เมืองหลวง Powhatanแห่งWerowocomocoในGloucester County [ 12 ] [ 5 ] เจ ฟฟรีย์ แฮนท์แมน นักประวัติศาสตร์จาก มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียผู้เชี่ยวชาญด้าน ประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองอเมริกัน กล่าว ถึงแหล่งโบราณสถาน Rassawek ว่า "เป็นไปได้สูงมากที่จะมีหลุมฝังศพอีกมากมายที่เกี่ยวข้องกับหมู่บ้านของหัวหน้าเผ่านี้" [ 25 ] อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ Werowocomoco ได้รับการอนุรักษ์ไว้ การก่อสร้างในแหล่ง โบราณสถาน Rassawek ที่คาดการณ์ไว้กลับได้รับอนุญาตให้เริ่มต้นใหม่ ส่งผลให้โบราณวัตถุของชนพื้นเมืองอเมริกันจำนวนมากถูกทำลาย[ 12 ]ในช่วงทศวรรษ 1990 VDHR ได้สร้างป้ายประวัติศาสตร์ ของรัฐ สำหรับ Rassawek ตามเส้นทางหลวงหมายเลข 6 ของรัฐเวอร์จิเนีย ซึ่ง อยู่ห่างจากโคลัมเบียไปทางทิศตะวันตกประมาณ0.8 ไมล์ (1.3 กม.) [ 26 ] [ 27 ]
สถานีสูบน้ำที่เสนอ
ในปี 2557 [ 13 ]หน่วยงานน้ำแม่น้ำเจมส์ (JRWA) ซึ่งเป็นหน่วยงานร่วมทุนที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลของทั้งเขตฟลูแวนนาและเขตลุยซาในปี 2552 [ 25 ] [ 28 ]ได้ประกาศแผนการก่อสร้างสถานีสูบ น้ำ บนพื้นที่ที่คาดว่าจะเป็นที่ตั้งของราสซาเวก[ 7 ] โครงการนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อจัดหาน้ำให้กับไซออนครอสโรดส์ [ 9 ] ซึ่งเป็นชุมชนใกล้เคียงที่ตั้งอยู่ในทั้งสองเขตใกล้กับ ทางหลวงระหว่างรัฐ หมายเลข 64ซึ่งในขณะนั้นกำลังประสบกับความเจริญรุ่งเรืองด้านการพัฒนา[ 12 ] [ 3 ]ในส่วนหนึ่งของโครงการนี้ เขตต่างๆ ได้ซื้อที่ดินรอบๆ ทางแยกและสร้างโรงบำบัดน้ำ ใกล้เคียง อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำริวันนา[ 12 ] [ 5 ]อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างสถานีสูบน้ำจำเป็นต้องได้รับอนุญาตการวางแผนจากกองทัพบกสหรัฐฯ[ 25 ]ภายในกลางปี 2019 JRWA ได้รับอนุญาตให้เก็บกระดูกใดๆ ที่ถูกค้นพบในระหว่างการก่อสร้างสถานี และกำลังยื่นขออนุญาตขุดค้นสถานที่ฝังศพใดๆ ในบริเวณนั้น[ 20 ]นอกจากนี้ หน่วยงานยังได้รับใบอนุญาตก่อสร้างหลายฉบับจากรัฐบาล[ 29 ]ตามรายงานจากThe Washington Post JRWA ได้ "แจ้งให้ชนเผ่าทราบ" เกี่ยวกับโครงการนี้ แต่ชาวโมนาแคน "ไม่มีที่นั่งอย่างเป็นทางการในที่ประชุม" [ 12 ] Marion Werkheiser ทนายความของชนเผ่า กล่าวในปี 2019 ว่าชนเผ่าโมนาแคนได้ติดต่อกับ JRWA และหน่วยงานรัฐบาลอื่นๆ เกี่ยวกับโครงการนี้มาตั้งแต่ปี 2017 [ 3 ]
การต่อต้านจากชนเผ่าอินเดียนโมนาแคน
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2561 [ 30 ] ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกา ได้ลงนามในร่างกฎหมายที่ขยายการรับรองของรัฐบาลกลางให้กับชนเผ่าอินเดียนโมนาแคน[ 12 ]ซึ่งมอบสิทธิในการปกครองตนเองให้ กับชนเผ่า [ 1 ]ในขณะนั้น ชนเผ่ามีสมาชิกมากกว่า 2,000 คน[ 1 ] [ 20 ]รวมถึง 500 คนในเทศมณฑลแอมเฮิร์สต์ [ 12 ] ด้วยการรับรองจากรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาชนเผ่าอินเดียนโมนาแคนจึงกลายเป็นฝ่ายที่ปรึกษาอย่างเป็นทางการในกระบวนการขออนุญาตของกองวิศวกรสำหรับสถานีสูบน้ำ[ 25 ] [ 31 ]ในตอนแรก ชนเผ่าได้เรียกร้องค่าชดเชยทางการเงินเพื่อช่วยเหลือในการกู้คืนสิ่งประดิษฐ์ใดๆ และการฝังศพชาวโมนากันที่ถูกค้นพบระหว่างการก่อสร้างสถานี แต่หลังจากมีส่วนร่วมในกระบวนการขออนุญาตมากขึ้น ชนเผ่าก็พบว่ามีสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งที่ JRWA สามารถเลือกสำหรับสถานีได้ และเริ่มต่อต้านการก่อสร้างใดๆ บนพื้นที่ Rassawek [ 12 ]
JRWA ระบุว่าไซต์ Rassawek เป็นไซต์ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสถานีสูบน้ำเนื่องจากมีโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่และความบริสุทธิ์ของน้ำในบริเวณนั้น[ 25 ]โดยระบุว่าไซต์อื่นใดตามแนวแม่น้ำ Rivanna จะไม่มีน้ำเพียงพอสำหรับสถานี และไซต์อื่นใดตามแนวแม่น้ำ James ทางตอนล่างของจุดบรรจบกันจะมีตะกอนมากเกินไป[ 28 ]นอกจากนี้ หน่วยงานยังระบุว่าการเลือกไซต์ใหม่จะทำให้กำหนดการของโครงการล่าช้าไปหลายปีและอาจทำให้ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าหรือสามเท่า[ 25 ]ในส่วนของชนเผ่า หน่วยงานน้ำเสนอให้ชนเผ่า Monacan Indian Nation มีอำนาจกำกับดูแลการขุดค้นทั้งหมดที่ดำเนินการในไซต์นั้น มอบกรรมสิทธิ์ในสิ่งประดิษฐ์ของ Monacan ที่ค้นพบ และจัดหาเงินทุน 125,000 ดอลลาร์สำหรับการปรับปรุงพิพิธภัณฑ์ของชนเผ่า[ 25 ] Hantman ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ข้อเสนอดังกล่าว เรียกการกระทำของหน่วยงานน้ำว่า " ลัทธิล่าอาณานิคมทางวิทยาศาสตร์ " [ 25 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 หัวหน้าเผ่ารักษาการ พาเมลา ทอมป์สัน แห่งชนเผ่าอินเดียนโมนาแคน ได้เขียนบทความแสดง ความคิดเห็นลง ในหนังสือพิมพ์เดลีโปรเกรสเพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์พื้นที่ราสซาเวก[ 20 ]ในเดือนกรกฎาคม ตามคำขอของชนเผ่าผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียราล์ฟ นอร์แธมได้ไปเยี่ยมชมพื้นที่ราสซาเวกและรับฟังข้อกังวลของชาวโมนาแคนหลายคนเกี่ยวกับโครงการนี้[ 12 ]และในวันที่ 13 สิงหาคม สมาชิกหลายคนของชนเผ่าโมนาแคนได้เข้าร่วมการประชุมสาธารณะที่จัดโดยหน่วยงานด้านน้ำ ซึ่งพวกเขาได้แสดงการคัดค้านสถานที่ตั้งของสถานีสูบน้ำ[ 3 ]
ปัญหาที่เกิดจากทีมงานด้านโบราณคดี
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 จูลี แลงแกน ผู้อำนวยการของ VDHR ระบุว่ากรมจะกำหนดให้หน่วยงานด้านน้ำต้องยื่นใบอนุญาตใหม่หลังจากที่พบว่าแครอล ไทเรอร์ นักโบราณคดีที่ JRWA จ้างมาเพื่อทำการสำรวจทรัพยากรทางวัฒนธรรมในแหล่งโบราณคดีราสซาเวก ไม่มีคุณสมบัติที่จะทำงานที่ได้รับมอบหมาย[ 32 ]ตามที่แลงแกนกล่าว ไทเรอร์ขาดคุณวุฒิทางวิชาการที่เหมาะสมในการทำการตรวจสอบ และด้วยเหตุนี้ กรมจึงจะไม่ออกใบอนุญาตให้ JRWA จนกว่านักโบราณคดีคนใหม่จะทำการสำรวจแหล่งโบราณคดี[ 12 ]ในจดหมายชี้แจงเพิ่มเติม กรมระบุว่าไทเรอร์ได้ให้ข้อมูลการศึกษาที่ไม่ถูกต้องในประวัติย่อ ของ เธอ[ 28 ] [ 33 ]กรมยังระบุด้วยว่าหน่วยงานด้านน้ำล้มเหลวในการขออนุญาตจากเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นอย่างถูกต้องเพื่อเข้าถึงที่ดินซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ[ 34 ]นอกจากนี้ กองวิศวกรยังได้เพิกถอนใบอนุญาตก่อนหน้านี้[ 12 ]โดยระบุในจดหมายถึงหน่วยงานด้านน้ำว่าพวกเขาจะกำหนดกระบวนการตรวจสอบที่เข้มงวดมากขึ้น[ 32 ]ในการตอบสนอง หน่วยงานดังกล่าวระบุว่าจะคัดค้านการตัดสินใจของกรม[ 32 ]
ในเดือนถัดมา พนักงานของบริษัท Tyrer กลายเป็นผู้เปิดเผยความจริงเมื่อพวกเขาระบุว่า Tyrer มีส่วนร่วมในการกระทำผิดที่ไซต์ Rassawek [ 33 ] [ 12 ] [ 35 ]ในจดหมายที่พนักงานส่งถึง VDHR พวกเขากล่าวหาว่า Tyrer และบริษัทของเธอ Circa มีส่วนร่วมใน "การปฏิบัติที่ผิดกฎหมาย ผิดจริยธรรม ไม่เป็นมืออาชีพ และไม่เป็นวิทยาศาสตร์โดย Circa ในการทำงานโดยทั่วไปและที่ Point of Fork โดยเฉพาะ" โดยระบุเพิ่มเติมว่า[ 33 ]
การกระทำเหล่านี้รวมถึงการโกหกเจ้าหน้าที่รัฐ การมอบหมายบุคลากรที่ไม่มีคุณสมบัติและไม่ได้รับการฝึกฝนให้ดำเนินการสืบสวนที่ละเอียดอ่อน การไม่กำกับดูแลบุคลากรที่ไม่มีคุณสมบัติ การบิดเบือนคุณวุฒิทางวิชาชีพและทางวิชาการในเอกสารราชการ การปลอมแปลงข้อมูลการวิจัย การไม่ใช้เทคโนโลยีที่เหมาะสมเพื่อให้ได้ข้อมูลที่น่าเชื่อถือแล้วทำการปรับแต่งข้อมูลเพื่อให้ดูเหมือนเป็นวิทยาศาสตร์ การลอกเลียนงานของมืออาชีพที่ไม่เกี่ยวข้อง การลดทอนความสำคัญของการค้นพบทางโบราณคดี และการจัดการทรัพยากรทางวัฒนธรรมอย่างไม่เหมาะสมทั้งในภาคสนามและในห้องปฏิบัติการ
เพื่อเป็นการตอบสนอง JRWA ประกาศว่าพวกเขาจะทำการสอบสวนบริษัทโบราณคดี[ 33 ]หลังจากคำแถลงของ VDHR ไทเรอร์ได้ยื่นฟ้องรัฐบาลเพื่อท้าทายคำตัดสินของกรม[ 12 ]นอกจากนี้ ชนเผ่าอินเดียนโมนาแคนยังขู่ว่าจะฟ้องร้องกองวิศวกรหากพวกเขาอนุญาตให้หน่วยงานน้ำดำเนินการโครงการต่อไป[ 35 ] [ 36 ]ภายในเดือนธันวาคม 2019 หน่วยงานน้ำกำลังยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของ VDHR ต่อศาลแขวงในเคาน์ตีฟลูแวนนา[ 37 ]ในเดือนมกราคม 2020 ทนายความของ JRWA ประกาศว่าหน่วยงานได้ทำการสอบสวนและไม่พบหลักฐานที่น่าเชื่อถือสำหรับข้อกล่าวอ้างของไมต่อไทเรอร์ แม้ว่าชาวโมนาแคนยังคงยืนกรานให้รัฐบาลของเคาน์ตีฟลูแวนนาและลุยซาทำการสอบสวนอิสระในเรื่องนี้[ 38 ] [ 39 ]เดือนถัดมา หน่วยงานด้านน้ำได้ประกาศว่า หลังจากพิจารณาสถานที่ทางเลือกหลายแห่งแล้ว พวกเขาจะยังคงดำเนินการตามแผนสำหรับสถานีสูบน้ำที่ Rassawek ต่อไป[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
ความคืบหน้าต่อเนื่องในปี 2020
ในเดือนพฤษภาคม 2020 กลุ่มอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ที่ไม่แสวงหา ผลกำไรระดับรัฐ Preservation Virginiaได้ประกาศว่าสถานที่ Rassawek จะถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อ "สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุด" ประจำปีขององค์กรในรัฐ[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] โดย Elizabeth Kostelny ซีอีโอของกลุ่มกล่าวว่า "Rassawek มีความสำคัญต่อชนชาติ Monacan เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ เป็นแหล่งโบราณคดี น่าจะมีหลุมฝังศพอยู่ที่นั่น นี่คือประวัติศาสตร์ที่ชนเผ่าเองไม่ได้ลืม แต่ชุมชนโดยรวมกลับลืมไป" [ 46 ]ในเดือนถัดมา มีการยื่นคำร้องที่ลงนามโดยบุคคล 130 คนที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย ส่งไปยังกองวิศวกรเพื่อคัดค้านการพัฒนาสถานที่ Rassawek [ 47 ]ภายในเดือนสิงหาคม มีบุคคลหรือองค์กรประมาณ 12,000 รายที่แสดงความคิดเห็นคัดค้านโครงการต่อกองวิศวกร[ 48 ] [ 8 ]และในเดือนเดียวกันนั้น JRWA ได้ประกาศว่าจะขอให้กองวิศวกรระงับการยื่นขออนุญาตชั่วคราวในขณะที่พวกเขากำลังสำรวจสถานที่ทางเลือกอื่น[ 49 ] [ 50 ]ในเดือนถัดมาNational Trust for Historic Preservationได้เพิ่มสถานที่ดังกล่าวลงในรายชื่อสถานที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุด 11 แห่งของอเมริกา ประจำ ปี[ 15 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]ในเดือนตุลาคม[ 54 ] JRWA ระบุว่าพวกเขากำลังวิเคราะห์สถานที่ทางเลือกอื่นซึ่งอยู่ห่างจากจุดบรรจบกันประมาณ2.3 ไมล์ (3.7 กิโลเมตร)ทางต้นน้ำ[ 9 ]โดยจะทำการสำรวจสถานที่ในระยะเวลาประมาณ 4 เดือนด้วยค่าใช้จ่ายประมาณ 155,000 ดอลลาร์[ 55 ] [ 56 ]หลังจากการประกาศ ชนเผ่าอินเดียนโมนาแคนได้ส่งจดหมายถึงหน่วยงานด้านน้ำเพื่อแสดงการสนับสนุนสถานที่ใหม่และเสนอที่จะร่วมมือกับ JRWA [ 57 ] [ 58 ]โดยมีเงื่อนไขว่าชนเผ่าจะต้องตรวจสอบแผนดังกล่าว และการขุดค้นในพื้นที่นั้นจะต้องไม่พบหลุมฝังศพของชาวโมนาแคน[ 54 ]
ความคืบหน้าในปี 2021 และ 2022
ในเดือนพฤศจิกายน 2021 ผู้ว่าการนอร์แธมได้ลงนามในคำสั่งบริหารที่ให้ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางในเวอร์จิเนียมีส่วนร่วมอย่างเป็นทางการมากขึ้นในโครงการที่เกี่ยวข้องกับใบอนุญาตของรัฐซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อทรัพยากรทางวัฒนธรรมหรือประวัติศาสตร์ของชนเผ่า โดยรายงานเกี่ยวกับคำสั่งจากWVTFได้ระบุโครงการ Rassawek เป็นตัวอย่างหนึ่งของโครงการดังกล่าว[ 59 ]ในเดือนถัดมา การสำรวจพื้นที่ในสถานที่ทางเลือกเสร็จสมบูรณ์ โดยนักโบราณคดีได้ขุด พบ หัวลูกศร เศษเครื่องปั้นดินเผาหลายชิ้นและหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์เพิ่มเติม แต่ที่น่าสังเกตคือไม่ได้ค้นพบซากมนุษย์หรือสถานที่ฝังศพใดๆ[ 11 ] [ 60 ]ในแถลงการณ์เกี่ยวกับผลการค้นพบ Werkheiser ระบุว่าชนเผ่าจะให้พรสำหรับการพัฒนาในพื้นที่ใหม่[ 11 ] เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2565 JRWA ประกาศว่าจะดำเนินการพัฒนาสถานที่ใหม่[ 61 ]โดยการตัดสินใจขั้นสุดท้ายได้รับการลงมติโดยสมาชิกของหน่วยงานน้ำเมื่อวันที่ 16 มีนาคม[ 62 ]นอกจากนี้ JRWA ยังตกลงที่จะโอนที่ดินที่พวกเขาเป็นเจ้าของให้กับชนเผ่าอินเดียนโมนาแคน[ 6 ]
การตัดสินใจของ JRWA ได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลและองค์กรไม่แสวงผลกำไรหลายแห่ง รวมถึงวุฒิสมาชิกสหรัฐฯทิม เคนแห่งรัฐเวอร์จิเนีย[ 6 ]ซีอีโอของ National Trust พอล เอ็ดมอนด์สัน[ 63 ]และสมาชิกหลายคนของ ศูนย์ กฎหมายสิ่งแวดล้อมภาคใต้[ 64 ]ฮันท์แมนกล่าวถึงความสำคัญของการอนุรักษ์พื้นที่ราสซาเวกในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2024 ว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่การรับรองของรัฐบาลกลางปรากฏให้เห็น และอำนาจของการรับรองของรัฐบาลกลาง เพราะชาวโมนากันสามารถใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางเพื่อกล่าวว่า 'สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น นี่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ บรรพบุรุษถูกฝังอยู่ที่นี่ มันเป็นเมืองที่สำคัญที่สุด [ sic ] ของเมืองของเรา และไม่ควรถูกรบกวน'" [ 17 ]หัวหน้าเผ่าโมนาแคน เคนเนธ แบรนแฮม กล่าวในแถลงการณ์เกี่ยวกับข้อโต้แย้งโดยรวมและการตัดสินใจของ JRWA ว่า "[JRWA] เสียเงิน เวลา และพลังงานไปมากมาย แต่ขอบคุณพระเจ้าที่เรามาถึงจุดนี้และเฉลิมฉลองได้" [ 65 ]ตามที่ Werkheiser กล่าวไว้ หลังจากการตัดสินใจของหน่วยงานด้านน้ำ เผ่าจะเริ่มหารือกับเจ้าของที่ดินรายอื่น ๆ ในพื้นที่เกี่ยวกับ "การเข้าถึงของเผ่า การดูแลรักษา และกรรมสิทธิ์ในที่สุด" ตามบทความในThe Washington Postปี 2022 [ 6 ]
หมายเหตุ
- ↑ตัวเลขที่แน่นอนนี้มาจากหนังสือเกี่ยวกับชนพื้นเมืองอเมริกันในเวอร์จิเนียที่เขียนโดยนักประวัติศาสตร์ Ben C. McCary [ 19 ]บทความปี 2020 ใน The Washington Postให้การประมาณการที่ไม่แม่นยำนักว่า Rassawek "อาจเคยเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนหลายร้อยคน" [ 12 ]
- ↑ในบทความที่ตีพิมพ์ใน Smithsonian Miscellaneous Collections ในปี 1930 นักประวัติศาสตร์ David I. Bushnell Jr. เขียนว่า "ไม่พบหลักฐานใดๆ ที่บ่งชี้ว่าชาวยุโรปเคยมาเยือนหมู่บ้าน Rassawek" [ 10 ]นอกจากนี้ บทความที่ตีพิมพ์ใน The Bulletin of the Fluvanna County Historical Society ในปี 1977 ยังระบุว่า "เราไม่ทราบว่าชายผิวขาว กลุ่มแรก เห็นแม่น้ำ Fork เมื่อใด" [ 2 ]
แหล่งที่มา
- อาร์โนลด์, สก็อตต์ เดวิด (2007). คู่มือป้ายประวัติศาสตร์ของเวอร์จิเนีย . จัดพิมพ์ร่วมกับกรมทรัพยากรประวัติศาสตร์แห่งเวอร์จิเนีย ( ฉบับที่สาม). ชาร์ลอตต์สวิลล์, เวอร์จิเนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย . ISBN 978-0-8139-2572-1.
- "คลังแสงพอยต์ออฟฟอร์กในปี 1781"วารสารของสมาคมประวัติศาสตร์เทศมณฑลฟลูแวนนา (25) สมาคมประวัติศาสตร์เทศมณฑลฟลูแวนนา: 5–21ตุลาคม 1977
- Bushnell, David I. Jr. (18 พฤศจิกายน 1930). "เมืองโมนากันทั้งห้าแห่งในเวอร์จิเนีย ค.ศ. 1607" . Smithsonian Miscellaneous Collections . 82 (12). วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันสมิธโซเนียน : 1– 38.
- McCary, Ben C. (1983) [1957]. ชาวอินเดียนแดงในเวอร์จิเนียศตวรรษที่ 17หนังสือเล่มเล็กเจมส์ทาวน์ เล่มที่ 3 ชาร์ลอตต์สวิลล์ เวอร์จิเนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย
- Salmon, John S. (1996) [1994]. คู่มือป้ายประวัติศาสตร์ของเวอร์จิเนียจัดทำโดยกรมทรัพยากรประวัติศาสตร์แห่งเวอร์จิเนีย(ฉบับปรับปรุงและขยายความ ) ชาร์ลอตต์สวิลล์ เวอร์จิเนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย ISBN 978-0-8139-1491-6.
อ่านเพิ่มเติม
- "บทความ/บทบรรณาธิการ: ข้อพิพาทเรื่องราสซาเวกทวีความรุนแรงขึ้น"เดอะเดลีโปรเกรสลีเอ็นเตอร์ไพรส์ 31 ธันวาคม 2019 ISSN 0746-0430 OCLC 9701919 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2020สืบค้นเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2024
- โฮล์มส์, เอลิซาเบธ (16 มีนาคม 2022). "เมืองหลวงของชนเผ่าอินเดียนโมนาแคนรอดพ้นจากการถูกใช้เป็นสถานที่สูบน้ำ" . WVIR-TV . Gray Television . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2024 .
- น็อตต์, แคทเธอรีน (10 มิถุนายน 2020). "คณะกรรมการ JRWA รับฟังความคืบหน้าเกี่ยวกับแผนรับน้ำสำหรับราสซาเวก" . เดอะเดลีโปรเกรส . ลีเอ็นเตอร์ไพรส์ . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2024 .
- Nnamdi, Kojo (20 กุมภาพันธ์ 2020). "ชนเผ่าอินเดียนโมนาแคนต่อสู้เพื่อรักษาสถานที่ทางประวัติศาสตร์ให้คงอยู่"รายการKojo Nnamdi Showผลิตโดย Julie Depenbrock เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2022 เรียกดูเมื่อ วัน ที่24 กรกฎาคม 2024
- โนเอ-เพย์น, มัลลอรี (12 กุมภาพันธ์ 2020). "หลังเกิดข้อโต้แย้งที่ราสซาเวก ร่างกฎหมายจะยกระดับมาตรฐานทางโบราณคดี" . WVTF . มูลนิธิเวอร์จิเนียเทค . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2024 .
- Wrabel, Allison (17 กันยายน 2019). "หน่วยงานด้านน้ำวิจารณ์การปลดนักโบราณคดี Rassawek ของรัฐ" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2024 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2024 .
- วราเบล, อลิสัน (14 เมษายน 2564). "เริ่มดำเนินการเกี่ยวกับสถานที่รับน้ำทางเลือกที่เป็นไปได้" . เดอะเดลีโปรเกรส . ลีเอ็นเตอร์ไพรส์ . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2567 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2567 .
- Wrabel, Allison (16 มีนาคม 2022). "โครงการน้ำประปาฟลูแวนนาจะถูกย้ายออกจากเมืองหลวงเก่าแก่ของโมนาแคน" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2024 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2024 .
- "ชนเผ่าอินเดียนโมนาแคน: การปกป้องราสซาเวก – มรดกทางเชื้อชาติที่ฝังรากลึกในประวัติศาสตร์ยังคงอยู่กับเรา" WVTF มูลนิธิเวอร์จิเนียเทค 1 มิถุนายน 2023 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2024
ลิงก์ภายนอก
- ฐานข้อมูลป้ายประวัติศาสตร์