เรย์ วาสเกซ (12 กุมภาพันธ์ 1924 – 25 มกราคม 2019) หรือที่รู้จักกันในชื่อเรย์ วิคเตอร์เป็นนักร้อง นักดนตรี นักเล่นทรอมโบนและนักแสดงชาวอเมริกัน และมีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการแจ๊สละตินตั้งแต่ปี 1940 ถึง 2019 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

เรย์ โมเรโน วาสเกซ เกิดที่ลอสแอนเจ ลิส เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467 โดยมีพ่อแม่เป็นผู้อพยพมาจากเม็กซิโกเขาได้รับการเลี้ยงดูโดยบิดาเป็นหลัก คือ โดมิงโก วาสเกซ ซีเนียร์ ซึ่งเป็นชาวฮัวสเตโกจาก ซานลุยส์โปโตซี วาสเกซเติบโตมาในครอบครัวยากจนในช่วง ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในทศวรรษ พ.ศ. 2473 ใน ย่าน วัตต์สของลอสแอนเจลิส เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมจอร์แดนเขาเรียนวิชาเอกด้านวิชาการและวิชาโทดนตรี เป็นสมาชิกของทีมกรีฑาและบาสเกตบอล และเป็นนักร้องเดี่ยว (เสียงเทเนอร์) ที่โดดเด่นในคณะนักร้องประสานเสียงอะแคปเปลลา เขายังเล่นทรอมโบนและร้องเพลงในวงออร์เคสตราแจ๊สของโรงเรียน ครูสอนร้องเพลงของโรงเรียนมัธยมสังเกตเห็นศักยภาพของเขาและแนะนำให้เขาย้ายไปเรียนที่โรงเรียนมัธยมรูสเวลต์ในอีสต์ลอสแอนเจลิสเพราะเป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงมากกว่าและมีวงออร์เคสตราแจ๊สที่ดีกว่า วาสเกซเรียนทรอมโบนกับดร. ไฮเนอร์ผู้มีชื่อเสียง (นักเล่นคอร์เน็ตคนแรกของจอห์น ฟิลิป ซูซา ) ในไฮแลนด์พาร์ค^{[ 3 ] [ 4 ]}

วาซเกซถูกเกณฑ์เข้ากองทัพหลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม เขาถูกส่งไปที่โรงเรียนการบินโบอิ้งและเป็นสมาชิกของกองทัพอากาศวาซเกซได้รับเหรียญรางวัลสี่เหรียญขณะรับราชการและได้เลื่อนยศเป็นจ่าสิบเอก เขาได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติในปี 1946 ^{[ 5 ]}

อิฐที่มีชื่อของเขาถูกจารึกไว้ในกำแพงอนุสรณ์^{[ 6 ]}ที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์นายพลแพตตัน^{[ 7 ]}ใน Chiriaco Summit รัฐแคลิฟอร์เนีย

วาซเกซเข้าเรียนที่โรงละครพาซาดีนาเพลย์เฮาส์ โดยใช้สิทธิ์ตาม กฎหมาย GI Billวิทยาลัยที่ได้รับการรับรองหลักสูตรสามปีแห่งนี้เปิดสอนวิชาการแสดง การออกเสียง และการพูด เขาศึกษาเกี่ยวกับเชกสเปียร์ เทคนิคการละคร การผลิต วิทยุ โทรทัศน์ การเต้นรำ การแต่งหน้า และการออกแบบเครื่องแต่งกาย เขาสำเร็จการศึกษาด้วย ปริญญา ศิลปะการละครในปี 1952 ^{[ 5 ]}

เรย์ วาสเกซ เล่นทรอมโบนและร้องเพลงกับวงดนตรีแจ๊สท้องถิ่นหลายวงในลอสแอนเจลิส แต่ในไม่ช้าก็แยกตัวออกมาเป็นศิลปินเดี่ยวและเริ่มบันทึกเสียงและออกทัวร์ เขาบันทึกเสียงกับชิโก เซสมา^{[ 8 ]}เอ็ดดี้ คาโน^{[ 9 ]}และในThe Voodoo Suiteกับเปเรซ ปราโด^{[ 10 ]}

วาซเกซบันทึกอัลบั้มของตัวเองชื่อRay Vasquez: In the Still of The Night ^{[ 11 ] [ 12 ]}บนค่ายเพลง Tropicana Records โดยมี George Hernandez เป็นผู้อำนวยการดนตรี และ Oliver Berliner เป็นโปรดิวเซอร์ วงดนตรี 35 ชิ้นที่อยู่เบื้องหลังเขาประกอบด้วยนักดนตรีอย่าง Paul Lopez และAnthony Ortega ^{[ 13 ]}

เรย์ได้รับการขอร้องจากหัวหน้าวงดนตรีมากมาย เช่นชิโก เซสมา , เอ็ดดี้ คาโน , เปเรซ ปราโด , หลุยส์ พรีมาและจอห์น ที วิลเลียมส์ ให้เป็นนักร้องนำในซิงเกิลที่บันทึกเสียงภายใต้สังกัดGold Star Records , Bean Monde, Accent Records (US)และRCA Records

บทบาทของเขาในการพัฒนาวงการดนตรีละตินในลอสแอนเจลิสได้รับการกล่าวถึงในหนังสือMexican American Mojoโดย Anthony Macias ^{[ 4 ]}และBarrio Rhythm: Mexican American Music in Los Angelesโดย Steven Joseph Loza ^{[ 14 ] [ 15 ]}อัลบั้มและบันทึกเสียงอื่นๆ ของเขาได้รับการบันทึกไว้ในคอลเลกชัน Strachwitz Frontera ของมูลนิธิ Arhoolie ซึ่งเป็นคอลเลกชันบันทึกเสียงเม็กซิกันและเม็กซิกันอเมริกัน^{[ 16 ]}ที่ศูนย์วิจัย Chicano Studies ของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส^{[ 17 ] [ 18 ]}

วาซเกซเป็นสมาชิกของสหภาพนักดนตรีมานานกว่า 30 ปี

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 วาสเกซได้ก้าวเข้าสู่แวดวงดนตรีในลาสเวกัสและประสบความสำเร็จพร้อมโอกาสมากมาย เขาได้ร้องเพลงที่Stardust Resort and Casino , The Dunes (Sky Room) , The Sands , Aladdin Hotel and Casino (Big Room) , Flamingo (Lounge), Tropicana (Lounge), และHarrah's Lake Tahoe South Shore Room ซึ่งเขาทำงานอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสี่ปี ตั้งแต่ปี 1960-1964 โดยไม่ต้องผ่านการออดิชั่นเลยแม้แต่ครั้งเดียว หลังจากที่ ภรรยาของบิล ฮาร์ราห์ คือ เชอร์รี ฮาร์ราห์ค้นพบเขาที่Silver Slipperเขาขึ้นแสดงบนเวทีเดียวกับศิลปินมากมาย อาทิ Sammy Davis Jr., Harry Belafonte, Red Skelton, Jack Benny, Liberace, Ella Fitzgerald, Louis Prima, Dorthy Louden, Kay Starr, Jimmy Durante, George Burns, George Gobel, Danny Kaye, Mickey Rooney, Judy Garland, Mitzi Gaynor, Sophie Tucker, Eleanor Powell, Danny Thomas, Myron Cohen, Dianah Shore, Rosemary Clooney, Patti Page, Polly Bergan, Donald O'Conner, Juliet Prowse, The Mills Brothers, Billy Eckstine, George Tapps, Harold Minsky, George Marrow, Bill Cosby, Nat King Cole, The Kingston Trio , Dorothy Dorben, Don Arden และ Billy Daniels

เรย์ วาสเกซ ยังทำงานหลายปีที่ Harrah's Lounge และห้องใหญ่ที่Harvey's Resort Loungeในเลคทาโฮ^{[ 19 ] [ 20 ]}

เขาได้พบกับเรเน่ ( เรเน่ วิคเตอร์ ) ภรรยาในอนาคตของเขา ^{[ 21 ]}ที่ทะเลสาบทาโฮและลาสเวกัส ขณะที่เธอเป็น "นักร้องนำ" ของวงออร์เคสตราของเปเรซ ปราโด^{[ 22 ]}

อาชีพของเขาเริ่มโด่งดังในระดับนานาชาติในช่วงปลายทศวรรษ 1960 วาสเกซและภรรยาเดินทางไปปารีสเพื่อซ้อมเพลง "Lido de Paris" และต่อมาได้ไปแสดงในประเทศต่างๆ เช่น ญี่ปุ่น ไต้หวัน สิงคโปร์ เวเนซุเอลา คิวบา ฟิลิปปินส์ จาเมกา และออสเตรเลีย

วาซเกซและภรรยาของเขาทำงานในออสเตรเลียเป็นเวลาสี่ปี รายการโทรทัศน์ของพวกเขาที่ถ่ายทำในเพิร์ธทางช่อง Nine Network ชื่อThe Ray and Renee Showสร้างความฮือฮาในออสเตรเลีย^{[ 23 ] [ 24 ]}

เมื่อวาซเกซกลับมายังสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1970 เขาก็ยังคงประกอบอาชีพนักแสดงต่อไป เขาทำงานในวงการโทรทัศน์ วิทยุ และภาพยนตร์ และร่วมเป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์Pacesetters ทางช่อง KTLA ^{[ 25 ]}

วาซเกซเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของสมาคมนักแสดงภาพยนตร์ (Screen Actors Guild)มานานกว่า 30 ปี

หลังเกษียณอายุ วาซเกซยังคงทำหน้าที่เป็นพิธีกรและร้องเพลงในห้องจัดเลี้ยงและคันทรีคลับต่างๆ เขายังคงแสดงต่อไป โดยรับงานโฆษณาและงานถ่ายแบบจนถึงช่วงบั้นปลายชีวิต และได้รับค่าตอบแทนจากอาชีพการแสดงจนกระทั่งเสียชีวิต

วาซเกซร้องเพลงโดยมีนักเปียโนบรรเลงประกอบจนกระทั่งอายุ 94 ปี ในปี 2018 เขาประสบภาวะหัวใจวาย หลังจากพักฟื้นหนึ่งเดือน เขาก็เกษียณอายุ สิบเดือนต่อมา สุขภาพของเขาทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็ว เขาเสียชีวิตที่บ้านเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2019 โดยมีลูกสาวและครอบครัวอยู่รายล้อม ก่อนวันเกิดครบ 95 ปีของเขาเพียงสองสัปดาห์

• เรย์ วาสเกซที่IMDb
• ผลงานเพลงของ Ray Vasquez