เรย์มอนด์ เดลิสล์

เรย์มอนด์ เดลิสล์ ในการแข่งขันตูร์ เดอ ฟรองซ์ ปี 1976
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	เรย์มอนด์ เดลิสล์
เกิด	( 11 มีนาคม 1943 ) 11 มีนาคม 1943 เมืองอองเตวิลล์ประเทศฝรั่งเศส
เสียชีวิต	11 สิงหาคม 2556 (อายุ 70 ​​ปี)
ข้อมูลทีม
การลงโทษ	ถนน
บทบาท	ไรเดอร์
ประเภทนักขี่	นักปีนป่าย
ทีมสมัครเล่น
พ.ศ. 2492–2507	เปริเยร์-สปอร์ต
?	เอซี บูโลญ-บิลลองกูร์
ทีมมืออาชีพ
พ.ศ. 2508–2519	เปอโยต์
พ.ศ. 2520	มิโกะ-เมอร์ซิเยร์
ชัยชนะครั้งสำคัญ
ชนะ 2 สเตจในการแข่งขันตูร์ เดอ ฟรองซ์ และเป็นแชมป์การแข่งขันจักรยานทางไกลระดับชาติของฝรั่งเศส (ปี 1969)

เรย์มอนด์ เดลิสล์ (11 มีนาคม 1943 – 11 สิงหาคม 2013) เป็นนักแข่งจักรยานทางถนน อาชีพชาวฝรั่งเศส อาชีพนักกีฬาของเขาเริ่มต้นที่ ACBB ปารีส^{[ 1 ]}เขาเป็นนักปั่นเพียงคนเดียวที่ชนะสเตจของการแข่งขันตูร์ เดอ ฟรอง ซ์ ในวันที่ 14 กรกฎาคม ซึ่ง เป็นวันชาติของฝรั่งเศสขณะที่สวมเสื้อแชมป์แห่งชาติ^{[ 2 ]}

เดลิสล์ เกิดที่^{เมือง}อองเตวิลล์ [ ^{3 ]}เขาเริ่มแข่งจักรยานสมัครเล่นในปี 1961 และชนะการแข่งขันตูร์ดูลาคเลอมองในปี 1963 และการแข่งขันไทม์ไทรอัลทีมชาติในปี 1964 ร่วมกับฌอง จูร์เดน เขาเปลี่ยนมาเป็นนักปั่นอาชีพในปี 1965 เขาเข้าร่วมการแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์ 12 ครั้งระหว่างปี 1965 ถึง 1977 เขาชนะสองสเตจ หนึ่งครั้งในปี1969และอีกหนึ่งครั้งใน ปี 1976 เขาสวมเสื้อเหลืองในฐานะผู้นำการจัดอันดับทั่วไปเป็นเวลาสองวันหลังจากชนะสเตจในปี 1976 อันดับที่ดีที่สุดของเขาคืออันดับสี่ในปี 1976 และอันดับเก้าในปี 1977 เขาเป็นแชมป์ถนนระดับชาติในปี 1969 เขาเกษียณในปี 1977 ^{[ 3 ]} หลังจากชนะการแข่งขันระดับอาชีพ 45 ครั้ง เขาเป็นเจ้าของโรงแรมใน Hébécrevon, Mancheจนกระทั่งเสียชีวิตอย่างเป็นทางการโดยบันทึกว่าเป็นการฆ่าตัวตายเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2556 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

เดลิสล์เกิดที่ฟาร์มแห่งหนึ่งใกล้เมืองกูตองส์ในแคว้นนอร์มังดี [ ^{6 ] [ 7 ] เขา}มีพี่สาวสามคน และเขาเริ่มขี่จักรยานของผู้หญิงซึ่งมีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับเขาในบริเวณรอบๆ ฟาร์ม

เขาเรียนเพื่อเป็นช่างประปา แต่กลับได้เป็นผู้ช่วยช่างสำรวจ ซึ่งเป็นงานที่ทำให้เขาสามารถขี่ม้าไปยังที่ที่เขาทำงานอยู่ได้^{[ 7 ]}เขาเข้าร่วมชมรม Periers-Sports ในท้องถิ่นในปี 1959 และชนะการแข่งขันครั้งแรกในฤดูกาลถัดมา ไม่มีการแข่งขันสำหรับนักขี่รุ่นเยาว์ในนอร์มังดี และเดลิสล์ได้แข่งขันตั้งแต่เริ่มต้นกับนักขี่ที่มีอายุมากกว่าและมีประสบการณ์มากกว่า

ในปี พ.ศ. 2504 เขาชนะการแข่งขันไทม์ไทรอัลประเภททีมระดับชาติที่เมืองกงปิแยญโดยทีมของเขามีฌอง จูร์เดน ผู้ชนะเลิศการแข่งขันจักรยานทางถนนชิงแชมป์โลกในปีนั้นรวมอยู่ด้วย^{[ 8 ]}การรับราชการทหารภาคบังคับทำให้เขาถูกส่งไปประจำการที่ค่ายทหารใน เมือง จอยน์วิลล์ซึ่งเป็นสถานที่ที่นักกีฬาชั้นนำของฝรั่งเศสหลายคนถูกส่งไป เขาเข้าร่วมสโมสร AC Boulogne-Billancourt ในเขตชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองหลวง ซึ่งเป็นสโมสรที่เคยส่งนักปั่นให้กับทีมอาชีพเปอโยต์

เดลิสล์ได้อันดับสามในการแข่งขันรูท เดอ ฟรองซ์ ปี 1963 ซึ่งเป็นการแข่งขันจักรยานทางไกลที่ยิ่งใหญ่และยากที่สุดรายการหนึ่งของประเทศ การแข่งขันครั้งนั้นทำให้เขาได้รับการคัดเลือกเข้าสู่ทีมชาติเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันตูร์ เดอ อะเวนิร์ซึ่งเป็นการแข่งขันสำหรับนักปั่นสมัครเล่นและกึ่งมืออาชีพที่จัดขึ้นก่อนการแข่งขันตูร์ เดอ ฟรองซ์ ในช่วงเส้นทางภูเขา เขาจบการแข่งขันในอันดับที่สาม รองจากอังเดร ซิมเมอร์มันน์ และรอล์ฟ เมารอร์

ในปี 1965 เขาได้เข้าร่วมทีมเปอโยต์ โดยได้รับการแนะนำจากเดซิเร เลอตอร์ต์เพื่อนร่วมงานจากทีมเอซี บูโลญ-บิลลองกูร์

เดลิสล์ชนะการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติบนสนามแข่งที่เมืองโซซงส์ในปี 1969 ^{[ 7 ]}และในวันที่ 28 มิถุนายน เขาได้ไปร่วมการแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์ที่เมืองรูเบซ์ [ ^{9 ] เขา}ไม่ได้สวมเสื้อสีขาวดำของเปอโยต์ -บีพี ซึ่งเป็นสปอนเซอร์ของเขา แต่สวมเสื้อสีน้ำเงิน ขาว และแดงของแชมป์

ผู้นำของเปอโยต์เป็นชาวฝรั่งเศสอีกคนหนึ่งชื่อโรเจอร์ ปิงฌง ปิงฌงเคยชนะตูร์ เดอ ฟรองซ์ในปี 1967 แต่เขากังวลเกี่ยวกับการผ่านเทือกเขาพิเรนีสโดยอยู่ในตำแหน่งที่เทียบเท่า กับ เอ็ดดี้ เมอร์คซ์ซึ่งเริ่มครองวงการจักรยานโลก เดลิสล์กล่าวถึงวันที่ 13 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันก่อนชัยชนะของเขาว่า “โรเจอร์ต้องการให้ผมอยู่เคียงข้างเขา ผมยินดีที่จะทำเช่นนั้น แต่ไม่ใช่แค่ในฐานะผู้ช่วยผมหนีไปกับอากอสติญโญและกันดาเรียสและถ้าคุณคิดว่าผมไม่ได้ช่วยพวกเขาเลย คุณคิดถูก^{[ 10 ]}แต่ถึงกระนั้น โรเจอร์ก็รู้สึกถูกคุกคาม และเมื่อเราถูกจับได้ เขาก็ตักเตือนผมอย่างดี ( un bon gifle ) เย็นวันนั้น ผมกินข้าวคนเดียวในมุมหนึ่ง คุณนึกภาพออกไหม?” ^{[ 11 ]}

เดลิสล์รู้สึกว่าวิธีเดียวที่จะกู้เกียรติของเขาได้คือการชนะในสเตจนั้น และในวันรุ่งขึ้น ซึ่งเป็น วันชาติของฝรั่งเศส เขาจึงโจมตีตั้งแต่เริ่มต้น นักปั่นชาวอังกฤษแบร์รี โฮบันปั่นตามเขามาด้วย แต่ก็หลุดกลุ่มที่โคล เดอ เมนท์ ทั้งเมอร์คซ์และนักปั่นชาวดัตช์แยน แยนส์เซนต่างก็ไล่ตาม แต่เดลิสล์ก็ยังคงนำหน้าแยนส์เซนอยู่ 23 วินาที เมื่อจบสเตจที่ลูชงหลังจากปั่นไป 199  กิโลเมตร เดลิสล์กล่าวว่า "เรื่องมันจบไปแล้ว และในเย็นวันนั้น โรเจอร์ก็แสดงความยินดีกับผม เรากลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และเราไม่เคยพูดถึงเหตุการณ์นั้นอีกเลย"

เมื่อการแข่งขันสิ้นสุดลงเลออน ซิโทร เน ผู้บรรยายทางโทรทัศน์ ถามเดลิสล์ว่า "สบายดีไหม รูเจต์?" เดลิสล์หัวเราะและตอบว่า "ครับ ผมอยู่ใน พินัยกรรมของ รูเจต์ เดอ ลิสล์และผมได้รับค่าลิขสิทธิ์ทุกครั้งที่มีการบรรเลง เพลงชาติ มา ร์ เซย์" เดลิสล์ได้รับรางวัลชนะเลิศระดับชาติเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม และซิโทรเนได้เล่นคำโดยเรียกเขาว่ารูเจต์ ไม่ใช่เรย์มอนด์ ซึ่งรูเจต์ เดอ ลิสล์เป็นผู้ประพันธ์เพลงชาติมาร์เซย์

นักเขียน Jean-Luc Gatellier กล่าวถึง Delisle ว่า "เขาเป็นนักปั่นที่มีความคิดสร้างสรรค์ เป็นนักปั่นที่เน้นการปีนเขา เป็นเหมือน Manchot ^{[ 12 ]} ที่ไม่ขาดกำลังขาที่จะใช้เกียร์ใหญ่ๆ นั่งบนอานที่ชี้ขึ้นด้านบน และที่จริงแล้ว เขาเป็นนักปั่นที่ยากจะจัดประเภทได้ ไม่ใช่ทั้งผู้นำหรือนักปั่นในทีม แต่เป็นชายแห่งเดือนกรกฎาคมที่มีความสำคัญต่อตูร์เดอฟรองซ์" ^{[ 2 ] [ 13 ]}

Arsène Maulave จากนิตยสารCoups de Pédale ของเบลเยียม เขียนว่า:

เราคาดหวังว่าจะมีหัวหน้าคนใหม่ของวงการจักรยานฝรั่งเศสในปี 1970 เนื่องจากอังเกติลเกษียณไปแล้ว แต่เขา [เดลิสล์] ไม่ได้ถูกสร้างมาให้สั่งการ เพราะไม่มีจิตวิญญาณของผู้นำ แน่นอนว่าเขาได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขา เขาชนะอย่างเด็ดขาดและชาญฉลาด แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขายังคงเป็นเพื่อนร่วมทีมที่เป็นแบบอย่างที่ดีเยี่ยมสำหรับปิงฌงและต่อมาสำหรับเธเวเนต์เรย์มอนด์เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของทีมที่มีชื่อเสียงที่มีแถบตาหมากรุก [อ้างอิงถึงเสื้อทีมเปอโยต์] ซึ่งเขามักจะนำเกียรติยศมาให้ ทีมต่างชาติได้ติดต่อเขา โดยเฉพาะทีมจากอิตาลี แต่เขายังคงภักดีต่อเปอโยต์เพราะเขาชอบบรรยากาศที่นั่น^{[ 7 ]}

Delisle ชนะการแข่งขัน Polymultipliée และการแข่งขัน criterium ที่ Lescouet-Jugon ในฤดูกาลสุดท้ายของเขาในปี 1977 เขายังได้อันดับที่ 9 ในการแข่งขัน Tour de France และอันดับที่ 5 ในการแข่งขันPrestige Pernod ซึ่งเป็นรายการแข่งขันตลอดฤดูกาลและ เป็นต้นกำเนิดของ World Cup เขาปั่นได้ 47,654  กม. และ 250 สเตจในการแข่งขัน Tour de France ^{[ 7 ]}เขาเกษียณเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลนั้นและเริ่มขายจักรยานภายใต้ชื่อของตัวเอง

ต่อมาเขาและมิเรลล์ ภรรยาของเขา ได้ซื้อคฤหาสน์เก่าแก่สมัยศตวรรษที่ 16 ที่เมืองเฮเบเครวอง และดำเนินกิจการเป็นโรงแรม

• Raymond Delisle ที่Cycling Archives ( archive )
• ผลการแข่งขันอย่างเป็นทางการของตูร์ เดอ ฟรองซ์ สำหรับเรย์มอนด์ เดลิสล์