เด็กชายแดง ( จีนตัวเต็ม :紅孩兒; จีนตัวย่อ :红孩儿; พินอิน : Hóng Hái-er ; Wade–Giles : Hung ² Hai ² -êrh ; Jyutping : Hung4 Haai4ji4 ; เวียดนาม : Hồng Hài Nhi , ญี่ปุ่น : Kōgaiji ) เป็นตัวละครที่แสดงในนวนิยายเรื่องJourney to the West สมัยศตวรรษที่ 16 . เด็กชายแดงยังเป็นที่รู้จักในนามBoy Sage Great King (聖嬰大王; Shèngyīng Dàwáng ) และ "Bull Boy Sage" (牛聖嬰; Niú Shèngyīng ) ด้วยเหตุนี้ เรดบอยจึงได้พัฒนาวิชาไฟสมาธิแท้ (三昧真火; Sānmèi-zhēnhuǒ ) ซึ่งทำให้เขาสามารถพ่นไฟที่ไม่สามารถดับได้ด้วยน้ำและควันออกมาจากดวงตา จมูก และปากสมาธิเป็น คำภาษา สันสกฤตที่หมายถึงการมีสมาธิ รูปลักษณ์ดั้งเดิมของเขาคือสุธนะหรือที่รู้จักกันในชื่อ ซานไฉ

เด็กชายแดง (紅孩兒) เป็นบุตรชายที่ดุร้ายของราชาปีศาจวัวและเจ้าหญิงพัดเหล็ก ( รากษส ) เมื่อได้ยินข่าวการ มาถึงของ ถังซานจางที่ภูเขาของเขา เขาพยายามจับตัวพระเพื่อที่เขาและบิดาจะได้กินเนื้อของบิดาและยืดอายุขัย^{[ 1 ]}แม้จะเป็นเด็ก แต่เขาก็มีความเป็นอิสระอย่างมากและถูกส่งไปอยู่ในดินแดนที่ห่างไกลจากบิดามารดา แม้กระทั่งปกครองปีศาจชั้นต่ำและเทพเจ้าท้องถิ่นด้วยพลังอันยิ่งใหญ่ของเขา

เด็กชายแดงพบกับซุนวูคง ถังซานจางจูปาเจี๋ยและซาหวู่จิง เป็นครั้งแรก ในรูปของเมฆสีแดงที่ผุดขึ้นมาจากภูเขาฮ่าว ซึ่งเป็นสัญญาณเตือนให้พวกเขารู้ถึงการปรากฏตัวของเขา จากนั้นเขาก็กลายร่างเป็นลูกไฟและหายไป^{[ 2 ]} เด็กชายแดงพยายามล่อลวงนักเดินทางโดยปลอมตัวเป็นเด็กชายผู้บริสุทธิ์ที่ถูกมัดไว้กับต้นไม้ พวกเขาจึงแก้มัดเขาอย่างใจดี และซุนวูคง (ผู้ซึ่งรู้ว่าเขาเป็นปีศาจ) ต้องแบกเขาไปตลอดทางจนกระทั่งเขาเตรียมจะฆ่าเขาในภายหลัง แต่เด็กชายแดงได้หลุดออกจากร่างวิญญาณของเขาทันเวลาพอดี ขณะที่ซุนวูคงทำลายร่างของเขาอย่างรุนแรง ด้วยความโกรธแค้นที่ซุนวูคงพยายามฆ่าเขา เด็กชายแดงจึงเสกพายุหมุนอันทรงพลังรอบตัวเขาและลักพาตัวถังซานจางไปท่ามกลางความโกลาหล^{[ 3 ]}

เด็กชายแดงพาเขาไปยังถ้ำไฟลมของเขาใกล้กับหุบเขาสนแห้งในภูเขาฮ่าว เขาเตรียมที่จะปรุงอาหารถังซานจาง แต่ได้รับการแจ้งเตือนจากปีศาจชั้นรองว่าซุนวูคงและจูปาเจี๋ยกำลังเรียกร้องให้เจ้านายของเขากลับออกมานอกถ้ำ เด็กชายแดงสั่งให้ปีศาจชั้นรองเข็นเกวียนห้าคันออกไปนอกถ้ำตามลำดับของ^ธาตุทั้งห้า [ ^{4 ]}

เขาไม่เชื่อคำกล่าวของซุนวูคงที่ว่าพ่อของเขา (ราชาปีศาจวัว) เป็นพี่น้องร่วมสาบานกับซุนวูคง ซึ่งในทางเทคนิคแล้วหมายความว่าซุนวูคงเป็นญาติของเขา

เรดบอยและวูคงต่อสู้กัน 20 ยก เมื่อจูปาเจี๋ยเข้าร่วมการต่อสู้ เรดบอยยืนอยู่ตรงกลางรถม้าคันหนึ่งในห้าคันและต่อยตัวเองที่จมูกสองครั้ง เขาร่ายมนตร์และพ่นไฟออกมาพร้อมกับควันจากรูจมูก ไฟพุ่งออกมาจากรถม้าทั้งห้าคันและกระจายไปทั่วทุกหนแห่ง บดบังท้องฟ้า^{[ 5 ]}

วูคงร่ายเวทมนตร์ต้านทานไฟและไล่ตามเรดบอยไป แต่หาเขาไม่เจอในเปลวไฟ เขาจึงกระโดดออกจากกองไฟ เรดบอยซึ่งกลับไปที่ถ้ำของเขาแล้วคิดว่าเขาเอาชนะวูคงได้แล้ว^{[ 6 ]}

ในตอนแรก ซุนวูคงขอฝนจากราชาแห่งมังกรตะวันออก เพื่อดับ ไฟสมาธิ ของเด็กชายแดงแต่ก็ไม่ได้ผล (ฝนของราชาแห่งมังกรสามารถดับไฟธรรมดาได้เท่านั้น แต่ไฟของเด็กชายแดงนั้นดับไม่ได้ด้วยวิธีดับไฟธรรมดา) ความจริงแล้วฝนกลับยิ่งทำให้เปลวไฟลุกโชนขึ้น ซุนวูคงถูกเปลวไฟเผาไหม้จนเกือบตาย และในที่สุดเขาก็ต้องขอความช่วยเหลือจากเจ้าแม่กวนอิม^{[ 7 ]}

จูปาเจี๋ยอาสาไปขอความช่วยเหลือจากนางเพราะวูคงยังพักฟื้นอยู่ แต่เด็กชายแดงแอบดูเขาอยู่และเดาได้ว่าเขากำลังจะไปหากวนอิมเพื่อขอความช่วยเหลือ เขาจึงแปลงร่างเป็นนางและหลอกปาเจี๋ยให้ตามเขากลับไปที่ถ้ำ ซึ่งเหล่าปีศาจชั้นต่ำจับเขาใส่ถุงหนังของเด็กชายแดงและแขวนเขาไว้บนคาน^{[ 8 ]}

เมื่อวูคงสังเกตเห็นว่าปาเจียใช้เวลานานเกินไป เขาจึงล่อปีศาจชั้นผู้น้อยออกมาจากถ้ำ เมื่อพวกมันไล่ตามเขาด้วยหอก เขาจึงแปลงร่างเป็นห่อผ้าอย่างแนบเนียน ซึ่งพวกมันนำกลับเข้าไปในถ้ำ ตอนนั้นเองที่เขาได้รู้ว่าเด็กชายแดงได้ส่งปีศาจน้อยทั้งหกตนซึ่งเป็นนักรบของเขา (หมอกในเมฆ เมฆในหมอก ไฟแรง ลมแรง เฮอร์ลีย์-เบอร์ลีย์ และเฮอร์ลีย์-เฮอร์ลีย์) ออกไปเชิญพ่อของเขาซึ่งเป็นราชาปีศาจวัว มาที่ถ้ำและแบ่งถังซานจางเป็นอาหาร^{[ 9 ]}

วูคงบินออกจากถ้ำในร่างแมลงวันและแปลงร่างเป็นราชาปีศาจวัวจากระยะไกล เขาใช้เส้นผมของเขาแปลงเป็นสุนัข คันธนู หน้าไม้ และเหยี่ยว เพื่อให้ดูเหมือนว่าเขาบังเอิญอยู่ใกล้ๆ ในระหว่างที่นักรบทั้งหกพบเขา^{[ 10 ]}

นักรบทั้งหกพาเขากลับไปหาเด็กชายแดง ซึ่งดีใจแต่ก็สงสัยเมื่อ "พ่อ" ของเขาปฏิเสธที่จะกินถังซานจาง เขาถามวูคงที่แปลงร่างเป็นราชาปีศาจวัวว่าวันเกิดของลูกชายคือวันไหน เมื่อวูคงแสร้งทำเป็นลืม เด็กชายแดงจึงส่งสัญญาณให้ปีศาจทั้งหมดโจมตี โดยอ้างว่าพ่อของเขา "มักจะเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับวันเกิดของเขาอยู่เสมอ" ^{[ 11 ]}

วูคงหนีไปได้ แต่ก่อนไปก็เยาะเย้ยเด็กชายแดงที่โจมตี "พ่อ" ของเขา รู้สึกดีใจที่หลอกเด็กชายแดงได้สำเร็จ เขาจึงไปขอความช่วยเหลือจากพระโพธิสัตว์กวนอิม^{[ 12 ]}

กวนอิมฟังเรื่องราวของวูคง เมื่อได้ยินว่าเด็กชายแดงหลอกคนอื่นโดยแปลงร่างเป็นเธอ เธอก็โกรธจัดและขว้างแจกันลงทะเล เต่าตัวหนึ่งนำแจกันกลับมา แจกันจึงเต็มไปด้วยน้ำเทียบเท่ากับทะเล เนื่องจากวูคงแบกแจกันไม่ไหว กวนอิมจึงมากับเขาด้วย^{[ 13 ]}

เมื่อวูคงกลับมาพร้อมกับกวนอิม นางสั่งให้เทพเจ้าแห่งภูเขาและเทพเจ้าท้องถิ่นทั้งหมดรวบรวมสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนยอดเขา จากนั้นนางดับไฟสมาธิที่ยังคงลุกไหม้ด้วยน้ำเต็มทะเลในแจกันแห่งความบริสุทธิ์ของนาง นางร่ายมนตร์แห่งความสับสนลงบนฝ่ามือของวูคงและสั่งให้เขาหลอกล่อเด็กชายแดงออกมา^{[ 14 ]}

วูคงพยายามท้าทายและเยาะเย้ยเด็กชายแดงออกจากถ้ำ เมื่อเด็กชายแดงยังคงไม่สนใจเขา วูคงจึงพังประตูด้านนอกเข้าไป เด็กชายแดงเผชิญหน้ากับเขา เมื่อวูคงยั่วยุเขา เด็กชายแดงจึงพุ่งเข้าใส่ วูคงใช้เวทมนตร์แห่งความสับสนในกำปั้นของเขาใส่เด็กชายแดง ด้วยความสับสน เด็กชายแดงจึงไล่เขาออกจากถ้ำ และวูคงซ่อนตัวอยู่ในรัศมีศักดิ์สิทธิ์ของเจ้าแม่กวนอิม จากนั้นเด็กชายแดงก็เผชิญหน้ากับเจ้าแม่กวนอิม ซึ่งไม่สนใจคำเรียกร้องของเขา เขาพยายามแทงเธอด้วยหอกของเขา แต่เธอกับวูคงก็หายไปในลำแสงสีทอง พวกเขาปรากฏตัวในสวรรค์ชั้นสูงสุดและเฝ้าดูเด็กชายแดงพบบัลลังก์ดอกบัว (ที่ว่างเปล่า) ของเจ้าแม่กวนอิม^{[ 15 ]}

เด็กชายแดงนั่งลงบนบัลลังก์ดอกบัวอย่างไม่เคารพ เลียนแบบท่าทางของเจ้าแม่กวนอิม ทันใดนั้นบัลลังก์ดอกบัวก็กลายร่างเป็นดาบดาวเหนือ 36 เล่ม (ซึ่งเจ้าแม่กวนอิมยืมมาจากพระเจ้าหลี่ ) แทงและทำให้เด็กชายแดงบาดเจ็บ ขณะที่เขาพยายามดึงดาบออก ดาบเหล่านั้นก็กลายร่างเป็นหอกยาว ซึ่งดักจับเขาไว้ ด้วยความเจ็บปวด เด็กชายแดงจึงวิงวอนให้เจ้าแม่กวนอิมปล่อยเขา เจ้าแม่กวนอิมจึงบอกให้เขายอมรับกฎแห่งการประพฤติของเจ้าแม่กวนอิม เขาตกลง จากนั้นเจ้าแม่กวนอิมก็โกนผมของเด็กชายแดงเป็นทรงผมแบบภูเขาไท่ แล้วตั้งชื่อให้เขาว่าซานไฉ่ (善財; 'มหาทรัพย์') หรือซานไฉ่ถงจื่อ (善財童子; 'เด็กชายมังกรมหาทรัพย์') และถามว่าเขายอมรับหรือไม่ เขาตกลง^{[ 16 ]}

จากนั้นนางจึงดึงใบมีดออกและรักษาบาดแผลของเด็กชายแดง แต่เด็กชายแดงพยายามโจมตีพระโพธิสัตว์อีกครั้ง วูคงพยายามปกป้องนาง แต่นางได้ขว้างกำไลทองคำที่ทวีคูณเป็นห้าและรัดรอบศีรษะ ข้อมือ และขาของเด็กชายแดง (ซึ่งคล้ายกับกำไลวิเศษที่รัดรอบศีรษะของวูคง ตรงที่มันจะรัดแน่นขึ้นหลังจากที่เจ้าแม่กวนอิมท่องมนต์ " โอม มณีปัทเม หุม " ทำให้เด็กชายแดงเจ็บปวด) จึงปราบเขาได้^{[ 17 ]}

จากนั้นเรดบอยก็พบว่าเขาไม่สามารถถอดสายรัดเหล่านี้ออกได้ สายรัดเหล่านี้ถูกอธิบายว่าแน่นและฝังแน่นกับเนื้อของเขามากจนยิ่งถูก็ยิ่งเจ็บ หลังจากถูกวูคงเยาะเย้ย เขาก็หยิบหอกขึ้นมาอีกครั้งและพยายามโจมตีวูคง แต่กวนอิมกลับท่องมนต์อีกครั้ง ทำให้เรดบอยต้องเอามือประสานกันไว้ที่หน้าอก ไม่สามารถแยกออกจากกันได้ เรดบอยในตอนนี้แขนของเขาขยับไม่ได้ จึงทำได้เพียงก้มหัวลงยอมแพ้ จากนั้นกวนอิมก็กลายเป็นครูสอนศาสนาคนที่ 53 ของเขา^{[ 18 ]}

การปราบเด็กชายแดงทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างวูคงและเจ้าหญิงพัดเหล็ก แย่ลงอย่างมาก ซึ่งก่อให้เกิดปัญหาเมื่อวูคงจำเป็นต้องยืมพัดใบกล้วยเพื่อข้ามภูเขาไฟ

เด็กชายแดง ซึ่งตอนนี้คือซานไฉ ได้กลายเป็นศิษย์ของเจ้าแม่กวนอิมเขาอาศัยอยู่กับเจ้าแม่กวนอิม โมกษะนางพญานาค เทวดาทั้ง 24 องค์และผู้ติดตามของนางบนภูเขาผู่ถัว เขาเป็นมิตรกับซุนวูคงเมื่อซุนวูคงไปที่ภูเขาผู่ถัวอีกครั้งเพื่อขอความช่วยเหลือจากเจ้าแม่กวนอิม^{[ 19 ]}

สุธนะในฐานะศิษย์ของพระโพธิสัตว์กวนอิมได้ช่วยเหลือบุตรชายคนที่สามของราชามังกรทะเลตะวันออกจากชาวประมง เมื่อราชามังกรอธิษฐานขอความช่วยเหลือจากพระโพธิสัตว์กวนอิม^{[ 20 ]}

ในศาสนาพื้นบ้านบางภูมิภาค เด็กชายแดงได้รับการเคารพนับถือในฐานะเทพเจ้า ถ้ำแห่งหนึ่งใน เมือง เหม่ยซาน มณฑลเสฉวน มีรูปปั้นเด็กชายแดงซึ่งเป็นวัตถุบูชาของคนในท้องถิ่น ภาพลักษณ์ของรูปปั้นแสดงให้เห็นตัวละครที่มีหอกปลายไฟและเสื้อคลุมสีแดง ซึ่งเป็นคุณลักษณะจากนวนิยาย^{[ 21 ]}

ภาพยนตร์ปี 2021 เรื่องThe Journey to the West: Demon's Childนำเสนอเด็กชายแดงเป็นตัวละครหลัก โดยเล่าเรื่องราวชีวิตและความสัมพันธ์ของเขากับซุนวูคง^{[ 22 ]}

ในเกม Action RPG Black Myth: Wukong ปี 2024 เรื่องราวเบื้องหลังของเด็กชายแดงถูกเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ในเกมนี้ เขาเกิดจากเจ้าหญิงพัดเหล็กหลังจากที่เธอตั้งครรภ์จากการถูกบังคับให้ดื่มน้ำจากแม่น้ำที่ให้กำเนิดบุตรในอาณาจักรสตรี และแสดงให้เห็นถึงลักษณะของยักษ์ต่อมาเขากลายเป็นราชายักษ์หลังจากดูดซับหนึ่งในวัตถุมงคลของวูคง เขาพ่ายแพ้ในการต่อสู้ให้กับผู้ถูกเลือก ซึ่งเป็นตัวเอกของเรื่อง และฆ่าตัวตายด้วยความดื้อรั้นต่อต้านศาลสวรรค์