ดาวแคระแดงที่ 8
Red Dwarf VIIIเป็นซีซันที่แปดของซีรีส์ซิตคอมไซไฟ อังกฤษ เรื่อง Red Dwarfประกอบด้วยแปดตอน ออกอากาศทางช่อง BBC2 ของสหราชอาณาจักร ในเดือนกุมภาพันธ์ถึงเมษายน 1999 เขียนบทโดยดั๊ก เนย์เลอร์ (โดยมี พอล อเล็กซานเดอร์ร่วมเขียนบทสองตอน) และกำกับโดยเอ็ดบาย
ซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวการกลับไปยังยานอวกาศเรดดวาร์ฟของเดฟ ลิสเตอร์ ( เครก ชาร์ลส์ ), แคท ( แดนนี่ จอห์น-จูลส์ ) , ไครเทน ( โรเบิร์ต ลูเวลลิน ) และคริสติน โคชานสกี ( โคลอี้ แอนเน็ตต์ ) และการถูกจับเป็นเชลยโดยลูกเรือที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมา ซึ่งพวกเขาเองก็ประหลาดใจที่ลูกเรือกลุ่มนี้มีอยู่จริง
ซีรีส์เรื่องนี้มีการกลับมาของอาร์โนลด์ ริมเมอร์ ( คริส บาร์รี ) อดีตเจ้านายของลิสเตอร์และปัจจุบันเป็นเพื่อนร่วมห้องขังของเขา และฮอลลี่ ( นอร์แมน โลเว็ตต์ ) คอมพิวเตอร์ประจำเรือ ในฐานะตัวละครหลัก รวมถึงการกลับมาของแม็ค แมคโดนัลด์ในบทกัปตันฮอลลิสเตอร์
การเขียนและการผลิต
Red Dwarf VIIเป็นตอนแรกหลังจากที่ Rob Grant ผู้สร้างและนักเขียนได้ ลาออกไป ผู้สร้างอีกคนคือ Doug Naylorได้เขียนบทตอนต่างๆ ด้วยตัวเองหรือร่วมกับนักเขียนคนอื่นๆ [ 1 ]และซีรีส์ได้เปลี่ยนไปใช้การตั้งค่ากล้องเดี่ยวเป็น ส่วนใหญ่ โดยไม่มีผู้ชมในสตูดิโอ [ 2 ]
ซีรีส์ VIII ส่วนใหญ่เขียนโดย Naylor เพียงคนเดียว โดยมีPaul Alexanderร่วมเขียนในสองตอน และกลับมามีผู้ชมในสตูดิโออีกครั้ง[ 3 ]
ตอนเปิดเรื่อง " Back in the Red " เดิมทีวางแผนไว้ให้เป็นตอนพิเศษความยาวหนึ่งชั่วโมง แต่ถ่ายทำเกินเวลา[ 4 ] มีการเขียนและถ่ายทำฉากเพิ่มเติมเพื่อให้ได้สามตอนเต็ม[ 5 ] "Pete" เดิมทีตั้งใจให้เป็นตอนเดียว และซีรีส์จะจบลงด้วยตอนสองส่วนที่เกี่ยวข้องกับลูกเรือที่กลับมายังโลก แต่เนื่องจากปัญหาด้านงบประมาณ "Pete" จึงถูกขยายออกเป็นสองส่วนแทน[ 5 ] ตอนจบที่วางแผนไว้เดิมสำหรับ " Only The Good... " ถูกยกเลิกหลังจากถ่ายทำเสร็จและทิ้งไว้เป็นตอนจบที่ค้างคา[ 5 ]
ด้วยจำนวน 52 ตอน ซีรีส์นี้จึงอยู่ในตำแหน่งที่ดีสำหรับการออกอากาศซ้ำ ในระดับนานาชาติ และโอกาสที่จะสร้างเป็นภาพยนตร์เต็มเรื่องก็เพิ่มมากขึ้น[ 6 ]
การคัดเลือกนักแสดง
นักแสดงหลัก รวมถึงKochanski ของChloë Annett กลับมาพร้อมกับ Chris Barrieที่รับบทเป็นArnold Rimmer เวอร์ชัน ก่อนเกิดอุบัติเหตุและHollyของNorman Lovett [ 5 ]
พวกเขาร่วมแสดงกับตัวละครสมทบจำนวนมาก รวมถึงMac McDonaldที่กลับมารับบทเป็นกัปตัน Hollisterและตัวละครใหม่ๆ เช่นKill Crazy เพื่อนร่วมคุก และผู้ว่าการเรือนจำAckermanซึ่งรับบทโดยJake WoodและGraham McTavish Selby และ Chen ซึ่งเคยปรากฏตัวในซีรีส์ที่ 1ก็กลับมาเช่นกัน โดยรับบทโดย David Gillespie และ Andy Taylor [ 5 ] Mark WilliamsและRobert Bathurstซึ่งรับบทเป็น Petersen และ Todhunter ตามลำดับ ไม่สามารถมาร่วมแสดงได้[ 5 ] [ 7 ]
นักแสดงรับเชิญ ได้แก่เจอร์รัลดีน แมคอีแวน รับ บทเป็นตัวละครหลักใน " แคสแซนดรา " และริกกี้ โกรเวอร์ รับบทเป็นเพื่อนร่วมคุกชื่อแบ็กซ์เตอร์ใน " พีท " และตอนจบ " เฉพาะคนดี... " [ 8 ] [ 9 ] ผู้กำกับเอ็ด บายปรากฏตัวเล็กน้อย ในบท ยมทูตในตอนสุดท้าย[ 5 ]
พล็อต
ในเรื่องเปิดเรื่อง " Back in the Red " ซึ่งมีสามตอน ลูกเรือเดินทางมาถึงยาน ส ตาร์บั๊กที่ ดัดแปลงเป็น ยาน เรดดวาร์ฟใหม่ แต่ยานกลับตกและถูกจับกุม พวกเขาพบว่าลูกเรือชุดเดิมก็ถูกสร้างขึ้นใหม่เช่นกัน ในตอนท้ายของเรื่อง ลิสเตอร์ โคชานสกี เดอะแคท และไครเทน ถูกนำตัวไปขังไว้ใน ห้องขัง บนยานเรดดวาร์ฟ ที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อน โดยลิสเตอร์และริมเมอร์นอนด้วยกันเหมือนที่เคยทำในตอนต้นของเรื่อง[ 9 ] [ 4 ]
ตอนต่อจากนี้จะมีการผสมผสานระหว่าง พล็อตเรื่องคุกสไตล์ Porridgeและการผจญภัยนอกยานอวกาศ โดยใช้แนวคิดที่ว่าลิสเตอร์และพวกพ้องได้สมัครเข้าร่วมทีม Canaries ซึ่งเป็นทีมนักโทษที่ถูกส่งไปตรวจสอบสภาพแวดล้อมอันตราย[ 5 ]
การออกอากาศและการรับสัญญาณ
ซีรีส์นี้ออกอากาศทางBBC2เริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2542 และได้รับ ผู้ชมมากที่สุดของ Red Dwarfโดยมีผู้ชม 8.05 ล้านคนหากรวมการออกอากาศซ้ำในวันอาทิตย์ด้วย[ 5 ]
KTEHสถานีโทรทัศน์สาธารณะ (PBS) ในซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย ออกอากาศซีรีส์ทั้งหมดในวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2542 ส่งผลให้พวกเขาออกอากาศห้าตอนสุดท้ายของซีรีส์ที่ 8 ก่อนที่จะออกอากาศในสหราชอาณาจักร "Cassandra" ยังถูกออกอากาศทางสถานี PBS อื่นๆ ในวันนั้นด้วยเช่นกัน[ 10 ]
ในปี 2015 Den of GeekจัดอันดับRed Dwarf VIII ให้ เป็นซีรีส์เต็มที่แย่ที่สุดของรายการ โดยกล่าวว่า "การได้เห็นกัปตันฮอลลิสเตอร์และผองเพื่อนนั้นสนุกอยู่พักหนึ่ง แต่ความแปลกใหม่ก็จางหายไปอย่างรวดเร็ว เมื่อเทียบกับตอนก่อนๆ บทเขียนในตอนนี้ค่อนข้างจืดชืด โดยเห็นได้ชัดว่าเนย์เลอร์ประสบปัญหาในฐานะนักเขียนเพียงคนเดียว" [ 11 ] ในปี 2018 CultBox เห็นด้วยว่ามันเป็น "ซีรีส์ที่อ่อนแอที่สุด" โดยกล่าวว่า "แม้ว่าซีรีส์ที่เจ็ดจะมีปัญหาอยู่บ้าง แต่มันก็ยังคงให้ความรู้สึกเหมือนRed Dwarfในขณะที่ซีรีส์ที่แปดมักจะให้ความรู้สึกเหมือนเป็นรายการที่โง่กว่า กว้างกว่า และขี้เกียจกว่า" [ 12 ]
ตอนต่างๆ
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ | ผู้ชม(ล้านคน) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | " กลับเข้าสู่ดินแดนสีแดง: ตอนที่ 1 " | เอ็ด บาย | ดั๊ก เนย์เลอร์ | 18 กุมภาพันธ์ 2542 ( 1999-02-18 ) | 1 | 6.21 [ 9 ] |
นาโนบอทได้สร้างยานเรดดวาร์ฟ ขึ้นใหม่ ตามแบบแผนการออกแบบดั้งเดิม กล่าวได้ว่ายานเรดดวาร์ฟลำ ใหม่นี้ ดีกว่ายานลำเก่าที่นาโนบอททำลายไปในครั้งแรกเสียอีก—เร็วขึ้น คล่องตัวขึ้น และมีเทคโนโลยีที่ทันสมัยกว่า ซึ่งไม่ได้ใส่ไว้ในครั้งแรกเนื่องจากงบประมาณถูกตัด หลังจากที่ ยาน สตาร์บั๊ก ตก ในท่าเทียบยาน พวกเขาก็พบว่านาโนบอทได้ชุบชีวิตลูกเรือดั้งเดิมของยานเรดดวาร์ฟที่เสียชีวิตในภัยพิบัติทางกัมมันตรังสีเมื่อสามล้านปีก่อนขึ้นมาใหม่ด้วย และพวกเขาไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้นหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น ลิสเตอร์พยายามโน้มน้าวให้อาร์โนลด์ ริมเมอร์ที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาช่วยเขาหนี เพื่อที่เขาจะได้ตามหานาโนบอทและยืนยันเรื่องราวของเขา แต่หนทางเดียวที่ลิสเตอร์จะโน้มน้าวริมเมอร์ได้คือการช่วยให้ริมเมอร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งโดยใช้แผ่นดิสก์ที่มีไฟล์ลับที่หลงเหลืออยู่ในซากยาน สตา ร์บั๊ก | |||||||
| 46 | 2 | " กลับเข้าสู่ดินแดนสีแดง: ภาค 2 " | เอ็ด บาย | ดั๊ก เนย์เลอร์ | 25 กุมภาพันธ์ 2542 ( 1999-02-25 ) | 2 | 5.36 [ 9 ] |
ลิสเตอร์, เดอะแคท และโคชานสกี้ กำลังตกอยู่ในปัญหาใหญ่บนยานเรดดวาร์ฟ ที่ฟื้นคืนชีพ ขึ้นมาอีกครั้ง พร้อมกับกัปตันฮอลลิสเตอร์ ( แม็ค แมคโดนัลด์ ) ที่เพิ่งฟื้นคืนชีพเช่นกัน และพวกเขาก็ต้องขึ้นศาลในข้อหาขโมยและทำให้ยานสตาร์บั๊กตกไครเทนถูกตั้งโปรแกรมใหม่และคืนค่าการตั้งค่าจากโรงงาน ในขณะที่ริมเมอร์ใช้ไฟล์ลับและไวรัสแห่งโชคและแรงดึงดูดทางเพศที่พบในซากยานสตาร์บั๊กเพื่อเลื่อนตำแหน่งในสายงาน | |||||||
| 47 | 3 | " กลับสู่ทะเลแดง: ภาค 3 " | เอ็ด บาย | ดั๊ก เนย์เลอร์ | 4 มีนาคม 2542 ( 1999-03-04 ) | 8 | 5.22 [ 9 ] |
ลิสเตอร์ โคชานสกี แคท และไครเทน หนีออก จาก เรดดวาร์ฟด้วยบลูมิดเจ็ต และพยายามค้นหานาโนบอทเพื่อพิสูจน์ว่าเหตุการณ์ในเวอร์ชั่นของพวกเขาเป็นความจริง ริเมอร์เข้ามาแทรกแซงเพื่อเอาตัวรอดและทำให้ทุกอย่างยุ่งเหยิงไปหมด | |||||||
| 48 | 4 | " แคสแซนดรา " | เอ็ด บาย | ดั๊ก เนย์เลอร์ | 7 มีนาคม 1999 ( 1999-03-07 ) (สหรัฐอเมริกา) 11 มีนาคม 1999 ( 1999-03-11 ) (สหราชอาณาจักร) | 3 | 4.09 [ 9 ] |
ริเมอร์, ลิสเตอร์, แคท, ไครเทน และโคชานสกี ถูกตัดสินจำคุกสองปีใน "เดอะแทงค์" ชั้น 13 ที่เป็นความลับ ฐานขโมยและทำลาย ยานสตา ร์บั๊กรวมถึงละเมิดข้อมูลลับระหว่างการพิจารณาคดีในโลกเสมือนจริง ลิสเตอร์ชักชวนให้พวกพ้องเข้าร่วมกลุ่มคานารี โดยคิดว่าเป็นวงประสานเสียงในเรือนจำและถูกล่อลวงด้วยสิทธิพิเศษมากมาย ลิสเตอร์ไม่รู้ว่าคานารีแท้จริงแล้วคือกองทัพนักโทษที่ใช้สำหรับการลาดตระเวนในดาวเคราะห์ที่ไม่เคยมีใครสำรวจมาก่อน ภารกิจแรกของพวกเขาคือการสำรวจยานอวกาศร้างบนดาวเคราะห์ที่มีมหาสมุทร ซึ่งพวกเขาได้พบกับแคสแซนดรา ( เจอร์รัลดีน แมคอีแวน ) คอมพิวเตอร์ที่สามารถทำนายอนาคตได้ อย่างไรก็ตาม มันกลับเป็นข่าวร้ายสำหรับริเมอร์ เมื่อแคสแซนดราทำนายว่าเขาจะตาย | |||||||
| 49 | 5 | " คริตี้ ทีวี " | เอ็ด บาย | ดั๊ก เนย์เลอร์ และพอล อเล็กซานเดอร์ | 7 มีนาคม 1999 ( 1999-03-07 ) (สหรัฐอเมริกา) 18 มีนาคม 1999 ( 1999-03-18 ) (สหราชอาณาจักร) | 6 | 4.81 [ 9 ] |
เนื่องจากไม่มีอวัยวะเพศชาย คริเทนจึงถูกขังอยู่ในปีกของผู้หญิงในเรือนจำแทงค์ หลังจากที่เขาทำพลาดโดยการเปิดเผยว่าเขาอาบน้ำกับนักโทษหญิง คริเทนจึงถูกคิลล์เครซี่ตั้งโปรแกรมใหม่ ทำให้เขากลายเป็นผู้ประกอบการที่โหดเหี้ยมและไร้ศีลธรรม ในไม่ช้า คริเทนก็จัดรายการ "คริตี้ทีวี" ซึ่งเป็นรายการบันเทิงเถื่อนสำหรับนักโทษ โดยเขาเข้าไปในห้องอาบน้ำหญิงและถ่ายทำเรือนจำหญิงที่เปลือยเปล่า รวมถึงโคชานสกีด้วย ริมเมอร์และลิสเตอร์ได้รับการพิจารณาคดีใหม่ และคริเทนทำให้โอกาสเดียวที่พวกเขาจะได้รับอิสรภาพตกอยู่ในอันตราย เมื่อเขาจัดฉากให้ลิสเตอร์ไปทำลายห้องนอนของผู้ว่าการแอคเคอร์แมน | |||||||
| 50 | 6 | " พีท: ตอนที่ 1 " | เอ็ด บาย | ดั๊ก เนย์เลอร์ | 7 มีนาคม 1999 ( 1999-03-07 ) (สหรัฐอเมริกา) 25 มีนาคม 1999 ( 1999-03-25 ) (สหราชอาณาจักร) | 4 | 4.57 [ 9 ] |
ริเมอร์และลิสเตอร์กำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก พวกเขาเข้าออกห้องทำงานของกัปตันบ่อยครั้งเนื่องจากความผิดต่างๆ ซึ่งแต่ละครั้งก็ยิ่งทำให้ฮอลลิสเตอร์หงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเขาหมดความอดทนและสั่งให้จับพวกเขาทั้งสองไปขังไว้ใน "ห้องขังเดี่ยว" ซึ่งเป็นห้องขังเล็กๆ ที่มีเพียงชาวเวลส์สติไม่สมประกอบชื่อเบิร์ดแมนและนกกระจอกสัตว์เลี้ยงของเขาชื่อพีทอาศัยอยู่ ในขณะเดียวกัน คนอื่นๆ ก็กลับมาจากภารกิจที่หมู่เกาะคานารีพร้อมกับ "ไม้กายสิทธิ์แห่งกาลเวลา" อุปกรณ์ที่สามารถควบคุมเวลาได้ | |||||||
| 51 | 7 | " พีท: ภาค 2 " | เอ็ด บาย | ดั๊ก เนย์เลอร์ และพอล อเล็กซานเดอร์ | 7 มีนาคม 1999 ( 1999-03-07 ) (สหรัฐอเมริกา) 1 เมษายน 1999 ( 1999-04-01 ) (สหราชอาณาจักร) | 7 | 4.52 [ 9 ] |
ลิสเตอร์และริมเมอร์ทำให้กัปตันฮอลลิสเตอร์ใกล้จะเสียสติมากขึ้นเรื่อยๆ ไครเทนค้นพบว่าไม้กายสิทธิ์แห่งกาลเวลาสามารถย้อนเวลาสิ่งมีชีวิตกลับไปเป็นสิ่งที่มันวิวัฒนาการมาได้ และเปลี่ยนแบ็กซ์เตอร์และคิลเครซี่ให้กลายเป็นลิง นอกจากนี้เขายังบังเอิญย้อนเวลาพีท นกกระจอกเลี้ยงของเบิร์ดแมน ให้กลายเป็นไทแรนโนซอรัสเร็กซ์ซึ่งออกอาละวาดไปทั่วเรดดวาร์ฟและกินเบิร์ดแมนพร้อมกับไม้กายสิทธิ์แห่งกาลเวลา ในขณะที่ลูกเรือที่เหลือถูกแช่แข็งอยู่ในห้วงเวลา ริมเมอร์ ลิสเตอร์ ไครเทน โคชานสกี แมว และฮอลลี่ พยายามหาทางแก้ไขก่อนที่ผลของการแช่แข็งจะหมดไป | |||||||
| 52 | 8 | " มีแต่สิ่งที่ดีเท่านั้น... " | เอ็ด บาย | ดั๊ก เนย์เลอร์ | 7 มีนาคม 1999 ( 1999-03-07 ) (สหรัฐอเมริกา) 5 เมษายน 1999 ( 1999-04-05 ) (สหราชอาณาจักร) | 5 | 4.24 [ 9 ] |
แคปซูลหลบหนีที่บรรจุไวรัสดัดแปลงพันธุกรรมซึ่งกัดกร่อนโลหะได้มาถึงยานเรดดวาร์ฟและเริ่มทำลายยาน ริเมอร์ ลิสเตอร์ แคท ไครเทน โคชานสกี และฮอลลี่ ถูกทิ้งไว้บนยานเรดดวาร์ฟให้ตาย พวกเขาพบว่าโอกาสเดียวที่จะหาทางแก้พิษได้คือการสร้างจักรวาลคู่ขนานที่ทุกอย่างตรงกันข้าม ริเมอร์ถูกส่งไปยังจักรวาลคู่ขนานเพื่อหาทางแก้พิษก่อนที่ยานเรดดวาร์ฟจะถูกทำลาย ในจักรวาลคู่ขนาน ริเมอร์พบสิ่งที่เขาปรารถนามาตลอด—เขาไม่ใช่ช่างเทคนิคระดับล่างอีกต่อไป แต่เป็นกัปตันของยาน | |||||||
วิดีโอที่บ้าน
Red Dwarf VIIIวางจำหน่ายในรูปแบบ VHSในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 และมกราคม พ.ศ. 2543 [ 13 ] และวางจำหน่ายในรูปแบบ DVDในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 [ 13 ]