เหยี่ยวหางแดง
ผู้ใหญ่ในเคาน์ตีคอนทราคอสตา รัฐแคลิฟอร์เนีย
สถานะการอนุรักษ์
ความเสี่ยงต่ำ( IUCN 3.1 ) [ 1 ]
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:	คอร์ดาต้า
ระดับ:	อเวส
คำสั่ง:	แอคซิพิทริฟอร์ม
ตระกูล:	วงศ์ Accipitridae
ประเภท:	บูเทโอ
สายพันธุ์:	บี.  จาไมเซนซิส
ชื่อทวินาม
บูเทโอ จาไมเซนซิส ( กเมลิน , 1788)
คำพ้องความหมาย
บูเทโอ โบเรียลิส Buteo broealis ( lapsus ) ฟัลโค โบเรียลิสกเมลิน ฟัลโค ฮาร์ลานีออดูบอน Falco jamaicensis Gmelin
เสียง
เสียงร้องของเหยี่ยวหางแดง

เหยี่ยวหางแดง ( Buteo jamaicensis ) เป็นนกนักล่า และเป็นหนึ่งใน เหยี่ยวที่พบได้บ่อยที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ ในสหรัฐอเมริกา มันเป็นหนึ่งในสามสายพันธุ์ที่เรียกกันทั่วไปว่า " เหยี่ยวไก่ " เหยี่ยวหางแดงแพร่พันธุ์ทั่วทั้งทวีป ตั้งแต่ทางตะวันตกของอะแลสกาและทางเหนือของแคนาดาไปจนถึงทางใต้สุดที่ปานามาและหมู่เกาะเวสต์อินดีส์เหยี่ยวหางแดงอาศัยอยู่ในแหล่งที่อยู่อาศัยและระดับความสูงที่หลากหลาย รวมถึงทะเลทราย ทุ่งหญ้าป่าสนและป่าผลัดใบ ทุ่งนา และเขตเมือง มันจะไม่พบในพื้นที่ป่าที่ต่อเนื่องกันและใน เขตอาร์กติกตอนบนมันได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายในแคนาดา เม็กซิโก และสหรัฐอเมริกาโดยสนธิสัญญานกอพยพ

เหยี่ยวหางแดงเป็นหนึ่งในสมาชิกที่ใหญ่ที่สุดของสกุลButeoในทวีปอเมริกาเหนือ โดยทั่วไปมีน้ำหนักตั้งแต่690 ถึง 1,600 กรัม (1.5 ถึง 3.5 ปอนด์)และมีความ ยาว 45–65 เซนติเมตร (18–26 นิ้ว)โดยมีปีกกว้างตั้งแต่110–145 เซนติเมตร (43–57 นิ้ว)ตัวเมียมีน้ำหนักมากกว่าตัวผู้ประมาณ 25% มันมีลำตัวที่แข็งแรงและปีกกว้าง และสามารถแยกแยะได้จากเหยี่ยวชนิดอื่น ๆ ในอเมริกาเหนือได้จากหางที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งมีสีแดงอิฐสม่ำเสมอที่ด้านบนและสีส้มอมเหลืองอ่อนที่ด้านล่าง เหยี่ยวชนิดนี้กินสัตว์เล็กหลากหลายชนิด เช่น หนู นก และสัตว์เลื้อยคลาน คู่รักจะอยู่ด้วยกันตลอดชีวิต และจะหาคู่ใหม่ก็ต่อเมื่อคู่เดิมตายไปเท่านั้น คู่รักจะสร้างรังจากกิ่งไม้บนต้นไม้สูง โดยวางไข่หนึ่งถึงสามฟองในรังนั้น      

เหยี่ยวหางแดงมี 14 สายพันธุ์ย่อยที่ได้รับการยอมรับ โดยมีลักษณะและถิ่นที่อยู่แตกต่างกัน สายพันธุ์ย่อย เหยี่ยวฮาร์แลน ( B. j. harlani ) บางครั้งถูกพิจารณาว่าเป็นสายพันธุ์แยกต่างหาก ( B. harlani ) เนื่องจากพบได้ทั่วไปและฝึกฝนให้เป็นนักล่าได้ง่าย เหยี่ยวส่วนใหญ่ที่ถูกจับเพื่อการล่าสัตว์ในสหรัฐอเมริกาจึงเป็นเหยี่ยวหางแดงขนและส่วนอื่นๆ ของเหยี่ยวหางแดงถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับชนพื้นเมืองอเมริกัน หลายกลุ่ม

เหยี่ยวหางแดงได้รับการบรรยายทางวิทยาศาสตร์ในปี 1788 โดยนักธรรมชาติวิทยาชาวเยอรมันโยฮันน์ ฟรีดริช กเมลินภายใต้ชื่อFalco jamaicensis [ ^{2 ] ก}เมลินได้บรรยายลักษณะโดยอิงจาก "เหยี่ยวสีครีม" ที่จอห์น ลาแธม บรรยายไว้ในปี 1781 ในหนังสือA General Synopsis of Birdsโดยอ้างอิงจากตัวอย่างจากจาเมกาที่เพื่อนส่งมาให้^{[ 3 ]}เหยี่ยวหางแดงเป็นหนึ่งใน 28 สายพันธุ์ในสกุลButeoซึ่งตั้งชื่อโดยนักธรรมชาติวิทยาชาวฝรั่งเศสเบอร์นาร์ด แฌร์แมง เดอ ลาเซเปเดในปี 1799 ^{[ 4 ] [ 5 ]}สมาชิกของสกุลButeoเป็นนกนักล่าขนาดกลางที่มีลำตัวแข็งแรงและปีกกว้าง พวกมันเป็นที่รู้จักในชื่อ "เหยี่ยว" ในยุโรป แต่ในอเมริกาเหนือเรียกว่า "เหยี่ยว" ^{[ 6 ]}

ชื่อสกุลButeoมาจากภาษาละตินbūteōซึ่งหมายถึง' เหยี่ยว'ชื่อเฉพาะjamaicensisหมายถึงเกาะจาเมกา ซึ่งมาจากคำ ในภาษา ไทโนว่าXaymacaซึ่งหมายถึง' ดินแดนแห่งป่าไม้และน้ำ' ^{[ 7 ]} "เหยี่ยวหางแดง" เป็นชื่อสามัญ ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ ที่กำหนดโดยสหภาพนักปักษีวิทยานานาชาติ [ ^{5 ]}ในสหรัฐอเมริกา เหยี่ยวหางแดงเป็นหนึ่งในสามสายพันธุ์ที่เรียกกันทั่วไปว่า " ^{เหยี่ยว}ไก่ " แม้ว่ามันจะไม่ค่อยล่าไก่โตเต็มวัยก็ตาม^{[ 8 ]}

อย่างน้อย 14 ชนิดย่อยที่ได้รับการยอมรับของButeo jamaicensisมีความแตกต่างกันในด้านขอบเขตและสีสัน: ^{[ 9 ]} บางครั้ง ชนิดย่อยเหยี่ยวฮาร์ลาน ( B. j. harlani ) ถือเป็นชนิดแยกต่างหาก ( B. harlani ) ^{[ 10 ]}

• B. j. jamaicensisซึ่งเป็นชนิดย่อยต้นแบบ พบในหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ตอน ^{เหนือ [ 11 ] [ 12 ]}
• B. j. alascensisแพร่พันธุ์ (น่าจะเป็นถิ่นที่อยู่) ตั้งแต่ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของอะแลสกาไปจนถึง Haida Gwaiiและเกาะแวนคูเวอร์ในบริติชโคลัมเบีย ^{[ 13 ]}
• กลุ่ม B. j. borealis ^{[ 14 ]} (เหยี่ยวหางแดงตะวันออก) ^{[ 14 ]}ผสมพันธุ์ตั้งแต่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแคนาดาและเมนลงไปทางใต้ผ่านทางตะวันออกของเท็กซัสและไปทางตะวันออกถึงตอนเหนือของฟลอริดา มันอพยพไปฤดูหนาวตั้งแต่ทางใต้ของออนแทรีโอไปทางตะวันออกถึงทางใต้ของเมนและลงใต้ไปยังชายฝั่งอ่าวและฟลอริดา ^{[ 13 ]}
• B. j. calurus ^{[ 14 ]}แพร่พันธุ์ตั้งแต่ตอนกลางของอะแลสกาตอนใน ผ่านแคนาดาตะวันตกไปทางใต้จนถึงบาฮาแคลิฟอร์เนีย มันอพยพไปฤดูหนาวตั้งแต่ทางตะวันตกเฉียง ใต้ ของบริติชโคลัมเบียไปจนถึงกัวเตมาลาและนิการากัว ตอน เหนือ ^{[ 13 ]}ตัวที่มีสีอ่อนกว่าในเม็กซิโกตอนเหนืออาจไม่มีเครื่องหมายปีกสีเข้ม ^{[ 15 ]}
• B. j. costaricensisเป็นนกประจำถิ่นตั้งแต่ประเทศนิการากัวถึงประเทศปานามานกชนิดย่อยนี้มีสีน้ำตาลเข้มด้านบน มีสีน้ำตาลอมแดงที่ข้างลำตัว ขอบปีก และด้านข้าง และนกบางตัวมีสีน้ำตาลแดงที่ท้อง อกมีลายขีดน้อยกว่านกอพยพจากทางเหนือ ( B. j. calurus ) ที่อพยพไปยังอเมริกากลาง
• B. j. fuertesi ^{[ 14 ]}ผสมพันธุ์จากทางเหนือของชิวาวาไปจนถึงทางใต้ของเท็กซัส มันอพยพไปฤดูหนาวในแอริโซนานิวเม็กซิโกและทางใต้ของหลุยเซียนา[ ^{13 ] ท้อง}ไม่มีลายหรือมีลายเพียงเล็กน้อย และหางมีสีซีด
• บีเจ fumosus ,เกาะมาเรียส , เม็กซิโก
• บี. เจ. ฮาโดรปัส , ที่ราบสูงเม็กซิโก
• B. j. harlani [ ^{14 ] แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากนกหางแดง ชนิด}อื่นๆ ทั้งสองแบบสี ขนมีสีดำอมขาว ขาดโทนสีอบอุ่น (ยกเว้นหาง) หางอาจมีสีแดงอมน้ำตาล สีเข้ม สีขาวอมเทา หรือสีเทา และอาจมีลายทางยาว ลายจุด หรือลายขวาง ขนปีกหลักที่สั้นกว่าทำให้ปลายปีกไม่ถึงหางในนกที่เกาะอยู่ มันผสมพันธุ์ในอลาสก้าและแคนาดาตะวันตกเฉียงเหนือ และอพยพไปฤดูหนาวตั้งแต่เนบราสกาและแคนซัสไปจนถึงเท็กซัสและหลุยเซียน่า ตอนเหนือ ^{[ 13 ]}ประชากรกลุ่มนี้อาจเป็นสายพันธุ์ที่แยกต่างหาก
• B. j. kemsiesiเป็นสายพันธุ์ย่อยสีเข้มที่อาศัยอยู่ตั้งแต่เชียปัสไปจนถึงนิการากัวเครื่องหมายสีเข้มบนปีกอาจไม่ชัดเจนในนกที่มีสีอ่อนกว่า ^{[ 15 ]}
• B. j. kriderii ^{[ 14 ]}มีสีอ่อนกว่านกหางแดงชนิดอื่น โดยเฉพาะที่หัว หางอาจมีสีชมพูหรือสีขาว ในฤดูผสมพันธุ์ พบได้ตั้งแต่ทางตอนใต้ของอัลเบอร์ตา ทางตอนใต้ของซัสแคตเชวัน ทางตอนใต้ของแมนิโทบา และทางตะวันตกสุดของออนแทรีโอ ลงไปทางใต้จนถึงตอนกลางตอนใต้ของมอนแทนา ไวโอมิง ทางตะวันตกของเนบราสกา และทางตะวันตกของมินนิโซตา ในฤดูหนาว พบได้ตั้งแต่เซาท์ดาโคตาและทางตอนใต้ของมินนิโซตา ลงไปทางใต้จนถึงแอริโซนา นิวเม็กซิโก เท็กซัส และลุยเซียนา ^{[ 13 ]}
• B. j. socorroensis ,เกาะโซโคโร , เม็กซิโก
• B. j. solitudinus , บาฮามาสและคิวบา
• B. j. umbrinusพบได้ตลอดทั้งปีในคาบสมุทรฟลอริดาทางเหนือไปจนถึงอ่าวแทมปาและทุ่งหญ้าคิสซิมมี ^{[ 13 ]}มีลักษณะคล้ายคลึงกับ B. j. calurus

ขณะบิน จะเห็นหางสีแดง

เหยี่ยวหางแดงมี ขนาด ที่แตกต่างกันระหว่างเพศ โดยเพศเมียมีขนาดใหญ่กว่าเพศผู้ถึง 25% ^{[ 16 ]}เช่นเดียวกับนกเหยี่ยวขนาดใหญ่ทั่วไป มวลร่างกายเฉลี่ยของเหยี่ยวหางแดงที่รายงานกันบ่อยๆ มักจะสูงกว่าที่การวิจัยเปิดเผย^{[ 17 ]}น้ำหนักส่วนหนึ่งนี้มีความผันแปรตามฤดูกาลสูงและเกิดจากการเปลี่ยนแปลงตามแนวเส้น โดยเหยี่ยวหางแดงเพศผู้มีน้ำหนักตั้งแต่690 ถึง 1,300 กรัม (1.52 ถึง 2.87 ปอนด์)และเพศเมียมีน้ำหนักตั้งแต่900 ถึง 2,000 กรัม (2.0 ถึง 4.4 ปอนด์ ) การศึกษาวิจัย 9 ชิ้นที่ดำเนินการในพื้นที่อพยพในสหรัฐอเมริกา และการศึกษาวิจัยการผสมพันธุ์ 2 ชิ้น โดยชิ้นหนึ่งมาจากสายพันธุ์ที่เล็กที่สุดในเปอร์โตริโกและอีกชิ้นมาจากสายพันธุ์ที่ใหญ่กว่าในวิสคอนซินแสดงให้เห็นว่าตัวผู้มีน้ำหนัก เฉลี่ย 837 กรัม (1.845 ปอนด์)และตัวเมียมีน้ำหนัก เฉลี่ย1,040.7 กรัม (2.294 ปอนด์) ซึ่งเบากว่าน้ำหนักที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ของสายพันธุ์ประมาณ 15% ^{[ 17 ] [ 9 ] [ 18 ]}น้ำหนักที่สำรวจได้หนักที่สุดมาจากผู้อพยพในเคปเมย์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยตัวเมียมีน้ำหนักเฉลี่ย 1,278 กรัม (2.818 ปอนด์)ในขณะที่ตัวผู้มีน้ำหนัก เฉลี่ย 990.8 กรัม (2.184 ปอนด์) ^{[ 9 ]}ตัวที่เบาที่สุดมาจากประชากรที่ผสมพันธุ์ในพื้นที่โล่งของป่าในเปอร์โตริโกโดยตัวเมียและตัวผู้มีน้ำหนักเฉลี่ย1,023 กรัม (2.255 ปอนด์)และ795 กรัม (1.753 ปอนด์)ตามลำดับ ซึ่งถือเป็นความแตกต่างของขนาดระหว่างเพศที่สูงที่สุดในสายพันธุ์นี้                

ความแปรผันของขนาดมวลร่างกายเผยให้เห็นว่าเหยี่ยวหางแดงโดยทั่วไปมีความแปรผันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ความแปรผันของน้ำหนักเฉลี่ยของนกฮูกเขาใหญ่ตามสายพันธุ์แสดงให้เห็นว่ามวลร่างกายเฉลี่ยมีความแปรผันเกือบสองเท่า (สายพันธุ์ที่หนักที่สุดหนักกว่าสายพันธุ์ที่เบาที่สุดโดยเฉลี่ยประมาณ 36%) เมื่อเทียบกับเหยี่ยว (โดยสายพันธุ์ที่หนักที่สุดหนักกว่าสายพันธุ์ที่เบาที่สุดโดยเฉลี่ยเพียง 18% เท่านั้น) ^{[ 9 ] [ 18 ] [ 19 ]}มีรายงานว่าตัวผู้มีความ ยาว ตั้งแต่ 45 ถึง 60 ซม. (18 ถึง 24 นิ้ว)ตัวเมียมีความ ยาว ตั้งแต่ 48 ถึง 65 ซม. (19 ถึง 26 นิ้ว)ความกว้างปีกมีตั้งแต่105 ถึง 141 ซม. (41 ถึง 56 นิ้ว)และตามวิธีการทางวิทยาศาสตร์มาตรฐานในการวัดขนาดปีกความยาวคอร์ดปีกอยู่ที่325.1–444.5 มม. (12.80–17.50 นิ้ว)หางมีความยาว188 ถึง 258.7 มม. (7.40 ถึง 10.19 นิ้ว) ^{[ 20 ] [ 21 ]}นิ้วกลาง (ไม่รวมกรงเล็บ) มีความยาวตั้งแต่38.3 ถึง 53.8 มม. (1.51 ถึง 2.12 นิ้ว)โดยกรงเล็บนิ้วหัวแม่เท้า (กรงเล็บของนิ้วเท้าด้านหลัง ซึ่งวิวัฒนาการจนมีขนาดใหญ่ที่สุดในกลุ่ม Accipitrids) มีความยาวตั้งแต่24.1 ถึง 33.6 มม . (0.95 ถึง 1.32 นิ้ว) ^{[ 17 ] [ 9 ]}              

บุคคลที่ มีภาวะเม็ดสีขาวผิดปกติในรัฐเคนตักกี้

ขนของเหยี่ยวหางแดงอาจมีความหลากหลาย ขึ้นอยู่กับชนิดย่อยและภูมิภาค การเปลี่ยนแปลงสีเหล่านี้เป็นมอร์ฟดังนั้นจึงไม่เกี่ยวข้องกับการผลัดขนประชากรในอเมริกาเหนือตะวันตกB. j. calurusเป็นชนิดย่อยที่มีความหลากหลายมากที่สุดและมีมอร์ฟสีสามแบบ ได้แก่ สีอ่อน สีเข้ม และสีกลางหรือสีน้ำตาลแดง มอร์ฟสีเข้มและสีกลางคิดเป็น 10–20% ของประชากร^{[ 22 ]}

แม้ว่าลวดลายและสีจะแตกต่างกันไปตามสายพันธุ์ย่อย แต่ลักษณะพื้นฐานของเหยี่ยวหางแดงนั้นสม่ำเสมอ โดยรวมแล้ว สายพันธุ์นี้มีรูปร่างเป็นทรงสี่เหลี่ยมและกว้าง และมักจะหนักกว่า สายพันธุ์ Buteo อื่นๆ ที่มีความยาวใกล้เคียงกัน^{[ 20 ]}ท้องสีขาวอมเทา มีแถบสีน้ำตาลเข้มพาดผ่านท้อง เกิดจากลายเส้นแนวนอนใน ลวดลาย ของขนซึ่งพบได้ในสีต่างๆ ส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนกอายุน้อย ท้องอาจมีจุดสีน้ำตาลเข้มปกคลุมอยู่ หางสีแดงซึ่งเป็นที่มาของชื่อสายพันธุ์นี้ มีสีแดงอิฐสม่ำเสมอที่ด้านบนและสีส้มอมเหลืองอ่อนที่ด้านล่าง[ 20 ] [ 23 ] ปาก^{สั้นและสีเข้มมีรูปร่าง}โค้งงอซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของนกเหยี่ยวและบางครั้งหัวอาจดูเล็กเมื่อเทียบกับลำตัวที่หนา^{[ 20 ]}พวกมันมีหางที่ค่อนข้างสั้นและกว้าง และปีกที่หนาและใหญ่^{[ 23 ]}จมูกขาและเท้าของเหยี่ยวหางแดงมีสีเหลืองทั้งหมด^{[ 16 ]}

นกโตเต็มวัยสามารถระบุได้ง่ายจากหางสีแดงที่ปลายมีแถบสีดำเพียงแถบเดียว นกที่ยังไม่โตเต็มวัยจะระบุได้ยากกว่า และหางของพวกมันจะมีลวดลายเป็นแถบสีเข้มประมาณหกแถบ ภาพเงาขณะบินเป็นเบาะแสสำคัญในการระบุ และในระยะใกล้ม่านตา สีเหลืองของพวกมัน เป็นลักษณะเฉพาะ เมื่อนกโตเต็มวัยในช่วง 3–4 ปี ม่านตาจะค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลแดง^{[ 23 ] [ 24 ]}

เหยี่ยวหางแดงเป็นเหยี่ยวที่พบได้บ่อยที่สุด^{[ 25 ]}และมีการกระจายตัวอย่างกว้างขวางที่สุดในทวีปอเมริกา มันผสมพันธุ์ตั้งแต่ตอนกลางของอะแลสกายูคอนและดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือไปทางตะวันออกถึง ตอนใต้ของ ควิเบกและจังหวัดทางทะเลของแคนาดา และลงใต้ไปยังฟลอริดา หมู่เกาะเวสต์อินดีส์และอเมริกากลาง เขตฤดูหนาวทอดยาวจากตอนใต้ของแคนาดาลงไปทางใต้ตลอดช่วงที่เหลือของเขตผสมพันธุ์^{[ 13 ]}

ถิ่นที่อยู่อาศัยที่มันชอบคือป่าผสมและทุ่งนาที่มีหน้าผาสูงหรือต้นไม้ที่อาจใช้เป็นที่เกาะพัก มันอาศัยอยู่ในถิ่นที่อยู่อาศัยและระดับความสูงที่หลากหลาย รวมถึงทะเลทราย ทุ่งหญ้า ชายฝั่ง ภูเขา เชิงเขา ป่า สนและป่าผลัดใบ ป่าฝนเขตร้อนทุ่งเกษตรกรรมและเขตเมือง^{[ 1 ]}มันเป็นรองเพียงเหยี่ยวเพเรกรินในการใช้ถิ่นที่อยู่อาศัยที่หลากหลายในอเมริกาเหนือ^{[ 26 ]}มันอาศัยอยู่ทั่วทวีปอเมริกาเหนือ ยกเว้นในพื้นที่ป่าที่ต่อเนื่องหรืออาร์กติกตอนบน^{[ 22 ]}

เหยี่ยวโตเต็มวัยมีศัตรูตามธรรมชาติน้อย แม้ว่าไข่และลูกเหยี่ยวจะถูกล่าโดยสิ่งมีชีวิตหลากหลายชนิดก็ตาม เหยี่ยวหางแดงแพร่หลายในอเมริกาเหนือ^{[ 26 ]}ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากรูปแบบการตั้งถิ่นฐานในอดีตซึ่งเป็นประโยชน์ต่อมัน การถางป่าในภาคตะวันออกเฉียงเหนือทำให้เกิดพื้นที่ล่าสัตว์ ในขณะที่การอนุรักษ์ป่าไม้ทำให้สายพันธุ์นี้มีแหล่งทำรังที่เหมาะสม การเพิ่มขึ้นของต้นไม้ทั่วที่ราบใหญ่ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาเนื่องจากการควบคุมไฟป่าและการปลูกต้นไม้ทำให้เหยี่ยวหางแดงขยายถิ่นที่อยู่ไปทางตะวันตก^{[ 27 ]}เช่นเดียวกับการขยายถิ่นที่อยู่ของนกสายพันธุ์อื่นๆ อีกหลายชนิด^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}การสร้างทางหลวงที่มีเสาไฟฟ้าอยู่ข้างเกาะกลางถนนที่ไม่มีต้นไม้เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่สมบูรณ์แบบสำหรับการล่าสัตว์ เหยี่ยวหางแดงดูเหมือนจะไม่สะทกสะท้านต่อกิจกรรมของมนุษย์จำนวนมากและสามารถทำรังและอาศัยอยู่ใกล้กับมนุษย์จำนวนมากได้ ซึ่งแตกต่างจากนกนักล่าชนิดอื่นๆ^{[ 20 ]}ดังนั้น สายพันธุ์นี้จึงสามารถพบได้ในเมืองต่างๆ ซึ่งเหยื่อทั่วไป เช่นนกพิราบหินและหนูสีน้ำตาลอาจช่วยสนับสนุนประชากรของพวกมันได้^{[ 31 ]}เหยี่ยวหางแดงในเมืองที่มีชื่อเสียงตัวหนึ่ง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ " Pale Male " ได้กลายเป็นหัวข้อของหนังสือสารคดีเรื่องRed-Tails in Love: A Wildlife Drama in Central Park และเป็นเหยี่ยวหางแดงตัวแรกในรอบหลายทศวรรษที่ประสบความสำเร็จในการทำรังและเลี้ยงลูกอ่อนในเขต แมนฮัตตันที่แออัดของนครนิวยอร์ก^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

เนื่องจากเหยี่ยวหางแดงเป็นสัตว์ที่กินอาหารเฉพาะเจาะจง จึงมี พยาธิตัว กลม น้อย กว่าเหยี่ยวชนิดอื่นๆ เช่น เหยี่ยวปีกกว้าง ซึ่งมีอาหารที่หลากหลายกว่า^{[ 35 ]} เหยี่ยวในเขตเมืองถูกคุกคามจากการใช้กับดักหนูและเหยื่อพิษเพื่อฆ่าหนู โดยทั่วไปเหยื่อพิษเหล่านี้มักประกอบด้วย คุกกี้ วาร์ฟารินซึ่งทำให้เกิดเลือดออกภายในในหนูและหนูบ้าน และเหยี่ยวที่กินหนูที่กินยาพิษเข้าไปก็อาจได้รับผลกระทบเช่นกัน^{[ 36 ]}

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

"เหยี่ยวหางแดง" โดย จอห์น เจมส์ อออดูบอน

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

"นักรบดำฟัลโก ฮาร์ลานี " โดย จอห์น เจมส์ อออดูบอน

• เหยี่ยวหางแดง – Buteo jamaicensisเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2016 ที่Wayback Machine – USGS Patuxent Bird Identification InfoCenter
• ภาพเหยี่ยวหางแดงเก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2011 ที่Wayback Machineของมหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮม
• "เหยี่ยวหางแดง" ในสารานุกรมสิ่งมีชีวิต
• "เหยี่ยวหางแดง" . แหล่ง รวบรวมข้อมูลนกทางอินเทอร์เน็ต .
• แกลเลอรี่ภาพเหยี่ยวหางแดงที่ VIREO (มหาวิทยาลัยเดร็กเซล)