เรดนัล
ภาพถ่ายจากเนินเรดนัล มองไปยังรูเบอรีโดยมีบ้านเรือนของเรดนัลอยู่ด้านหน้า
เรดนัล ตั้งอยู่ในเขตเวสต์มิดแลนด์
ประชากร	2,000 (สำมะโนประชากรปี 2544)
•  ความหนาแน่น	34.8/เฮกตาร์ (14.1/เอเคอร์)
พิกัดกริด OS	SP002772
เขตมหานคร	เบอร์มิงแฮม
เขตมหานคร	เวสต์มิดแลนด์
ภูมิภาค	เวสต์มิดแลนด์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เบอร์มิงแฮม
เขตไปรษณีย์	บี45
รหัสโทรศัพท์	0121
ตำรวจ	เวสต์มิดแลนด์
ไฟ	เวสต์มิดแลนด์
รถพยาบาล	เวสต์มิดแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เบอร์มิงแฮม นอร์ธฟิลด์

เรดนัลเป็นย่านที่อยู่อาศัยชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของมหานครเบอร์มิงแฮม เวสต์มิดแลนด์ ประเทศอังกฤษ ห่างจากใจกลางเมืองเบอร์มิงแฮมไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 9 ไมล์ (14 กิโลเมตร) และเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองและเขตเลือกตั้งลองบริดจ์ ในอดีตเคยเป็นส่วนหนึ่งของ วูสเตอร์เชอร์

เรดนัลเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรประมาณ 2,000 คน ชานเมืองนี้ตั้งอยู่ในรูปสามเหลี่ยมที่ล้อมรอบด้วยถนนรูเบอรีและถนนบริสตอลใต้ทางทิศเหนือและทิศตะวันตกเฉียงเหนือโรงงานผลิตรถยนต์ MG Rover เดิม อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และเนินเขาลิคกีย์และ สวนสาธารณะ คอฟตันแฮ็กเก็ต ต์อยู่ทางทิศใต้ สวนสาธารณะชนบทลิคกีย์ฮิลส์ที่ได้รับความนิยมอยู่ ห่างจากเรดนั ลไป ทางทิศใต้ 1/2ไมล์ (800 เมตร) โดยมีเนินเขาเรดนัลเป็นยอดเขาที่อยู่ใกล้ที่สุด

หลักฐานแรกของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในพื้นที่นี้ย้อนกลับไปถึงยุคหินเมื่อ นักล่า ในยุคหินใหม่ทำหัวลูกศรหินเหล็กไฟหายบนเนินเรดนัล หัวลูกศรมีรูปร่างคล้ายใบไม้ ทำจากหินเหล็กไฟ และมีอายุมากกว่า 4,000 ปีอย่างแน่นอน นอกจากนี้ WH Laurie ยังพบหัว หอก หินเหล็กไฟอายุ 3,000 ปี วางอยู่บนพื้นผิวเมื่อมีการขยายถนน Lickey ในปี 1925 และยังพบเครื่องมือขูดหินเหล็กไฟในบริเวณใกล้กับอนุสาวรีย์เอิร์ลแห่งพลีมัธ วัตถุโบราณเหล่านี้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เบอร์มิงแฮม^{[ 1 ]}

ชาวโรมันสร้างถนนข้ามแม่น้ำลิคกีส์ใกล้กับช่องเขาโรสฮิลล์ในปัจจุบัน ก่อนที่จะวกไปทางเหนือผ่านเรดนัลและตามเส้นทางของถนนบริสตอลใต้ในปัจจุบัน ถนนสายนี้คงถูกใช้เพื่อขนส่งเกลือและสินค้าอื่นๆ ระหว่างค่ายทหารโรมันที่วูสเตอร์และเมตช์ลีย์ใกล้กับที่ ตั้งของ โรงพยาบาลควีนเอลิซาเบธ ในเบอร์มิงแฮม ในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังถูกใช้เป็นเส้นทางเดินทัพของทหารโรมันด้วย ในปี 1963 เจเน็ตและสตีเฟน แฮร์ริส พบเหรียญโรมันใกล้กับโรงเรียนเรดนัลฮิลล์ เหรียญดังกล่าวเป็นเหรียญดูปอนดิอุสที่ผลิตขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิอันโตนินัส ปิอุสผู้ปกครองโรมและบริเตนตั้งแต่ปี 138 ถึง 161 เหรียญเล็กๆ นี้ทำจากทองเหลืองและมีมูลค่าประมาณเท่ากับราคาขนมปังหนึ่งก้อน^{[ 2 ]}

ในสมัยนอร์มันเรดนัลและลิคกีย์เป็นส่วนหนึ่งของที่ดินหลวงบรอมส์โกรฟและถูกกันไว้เป็นป่าล่าสัตว์ของราชวงศ์นอกจากการเลี้ยงกวางในพื้นที่แล้ว ชาวนอร์มันยังจงใจนำกระต่ายเข้ามาในพื้นที่ โดยเลี้ยงไว้ในคอกขนาดใหญ่ หรือ "วอร์เรน" ซึ่งเป็นที่มาของชื่อถนนและสถานที่ต่างๆ คำว่า "ป่า" หมายถึง "สถานที่ของกวาง" และไม่ได้หมายความว่าพื้นที่นั้นปกคลุมไปด้วยต้นไม้ทั้งหมดเสมอไป

เรดนัลเป็นที่รู้จักกันในชื่อแองโกล-แซ็กซอน ว่า วรีโอแดน ฮีลห์ซึ่งหมายถึง 'ซอกหลืบป่า' เรดนัลร่วมกับคิงส์ นอร์ตันและที่ดินย่อยอื่นๆ ถูกระบุไว้ในโดมส์เดย์บุ๊ก ในชื่อ เวเรเดสเฮล (Weredeshale ) ซึ่งเป็นเขตปกครองย่อยของบรอมส์โกรฟที่เป็นของกษัตริย์ โครงการบ้านจัดสรรในศตวรรษที่ 20 ได้นำชื่อวรีโอแดนเฮลกลับมาใช้ใหม่ ชื่อนี้ถูกบันทึกไว้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 849 และมีการกล่าวถึงในสัญญาเช่าคอฟตัน ซึ่งเป็นหนึ่งในเอกสารสัญญาแองโกล-แซ็กซอนที่หลงเหลืออยู่ไม่กี่ฉบับในเวสต์มิดแลนด์ สัญญาดังกล่าวระบุว่าที่ดินรอบๆ คอฟตัน แฮ็กเก็ตต์และเรดนัลจะถูกเช่าโดยบิชอปอีลฮันแห่งวูสเตอร์ให้แก่กษัตริย์ เบิร์ ธวูล์ฟในปี ค.ศ. 849

รั้วยุคกลางที่ทอดยาวไปตามด้านตะวันตกของถนน Lickey Road ระหว่าง Leach Green Lane และเลยถนน Edgewood Road ไปนั้น คาดว่ามีอายุมากกว่า 700 ปี^{[ 3 ]}คฤหาสน์ถูกขายโดยพระราชบัญญัติของราชวงศ์ในปี 1682 ให้แก่เอิร์ลแห่งพลีมัธ ซึ่งอาศัยอยู่ที่Tardebigge ใกล้เคียง และลูกหลานของเขาจะเป็นเจ้าของที่ดินที่ Rednal, Longbridge , Cofton Hackettและ Lickey Hills เป็นเวลา 250 ปี

ในปี ค.ศ. 1888 สมาคมเบอร์มิงแฮมเพื่อการอนุรักษ์พื้นที่เปิดโล่งได้ซื้อเรดนัลฮิลล์และมอบให้แก่เมืองในฐานะผู้ดูแล นอกจากนี้ยังได้จัดการให้เช่า พินฟิลด์วูดและ บิลเบอร์รีฮิลล์ ในราคาค่าเช่าเพียงเล็กน้อย ในที่สุด สภาเมืองเบอร์มิงแฮมก็ซื้อคอฟตันฮิลล์ ลิคกีย์วอร์เรน และพินฟิลด์วูดอย่างสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1920 และด้วยการซื้อที่ดินโรสฮิลล์จากตระกูลแคดเบอรีในปี ค.ศ. 1923 การเข้าถึงพื้นที่เนินเขาทั้งหมดโดยเสรีจึงได้รับการฟื้นฟูอีกครั้ง

สิ่งอำนวยความสะดวกแรกๆ สำหรับชุมชนชนบทเล็กๆ แห่งนี้คือห้องสมุดสาธารณะเรดนัล ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1909 โดยสภาเขตเมืองคิงส์นอร์ตันและนอร์ธฟิลด์ บนถนนลีชกรีนเลน ที่ดินได้รับการบริจาคโดยเอ็ดเวิร์ด แคดเบอรี และจอร์จ แคดเบอรี จูเนียร์ และ ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างได้รับการสนับสนุนจากแอนดรูว์ คาร์เนกี นักการกุศล

ในปี ค.ศ. 1917 บริษัท Austin Aero ได้สร้างสนามบินขึ้นติดกับ Rednal ฝั่งตรงข้ามถนน Lickey และทางตะวันออกเฉียงเหนือของอุทยาน Cofton Hackett สนามบินแห่งนี้ใช้สำหรับการบินของเครื่องบินจากโรงงานผลิตเครื่องบิน Cofton Hackett ระหว่างปี ค.ศ. 1939 ถึง 1945 โรงงานแห่งนี้ผลิตเครื่องบินขับไล่Hawker Hurricane และเครื่องบินทิ้งระเบิดสี่เครื่องยนต์ Short Stirling เป็นหลัก ซึ่งบินปฏิบัติการเหนือ Rednal

ในปี 1924 ระบบรถรางของเบอร์มิงแฮมได้ขยายเส้นทางไปตามเกาะกลางถนนบริสตอลโรดเซาท์ไปยังสถานีปลายทางเรดนัลแห่งใหม่ โดยมีเส้นทางแยกไปยังรูเบอรี เส้นทางใหม่นี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายพันคนจากทั่วเมืองและทั่วทั้งแบล็กคันทรีมายังเรดนัลและลิคกีย์ในช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์มีบันทึกเกี่ยวกับฝูงชนที่แน่นขนัดตั้งแต่บริเวณร้านโรสแอนด์คราวน์บนเนินโรสฮิลล์ในวันอาทิตย์ที่คึกคัก ขณะที่ครอบครัวต่างต่อแถวรอรถรางเพื่อกลับบ้าน รถรางถูกยกเลิกไปเมื่อมีการเปลี่ยนมาใช้รถบัสในปี 1953 แต่บริเวณวงเวียนและที่พักรอขนาดใหญ่ของสถานีปลายทางยังคงอยู่จนถึงช่วงปี 1960 และเชื่อกันว่ารถบัสยังคงใช้พื้นที่เหล่านี้ในวันหยุดนักขัตฤกษ์ สำนักงานสถานีรถรางเดิมปัจจุบันใช้เป็นร้านอาหารจีน มีการสร้างโครงการบ้านพักคนชราขนาดเล็กและที่จอดรถบนพื้นที่ของสถานีปลายทาง แต่รางรถรางสั้นๆ หลายช่วงยังคงมองเห็นได้ในสวนหน้าบ้านและทางเดิน

เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามโลกครั้งที่สองอุโมงค์หลบภัยลึกถูกขุดขึ้นข้างๆ เรดนัลในปี 1936 เพื่อรองรับผู้คนได้มากถึง 15,000 คน อุโมงค์หลักอยู่ใต้โรงงานทางใต้ และยังขุดลอดใต้สนามบินผ่านชั้นหินทรายไปยังโรงงานผลิตเครื่องบินคอฟตัน แฮ็กเก็ตต์ ซึ่งเป็นงานที่ดำเนินการโดยกองทัพวิศวกรเหมืองแร่ อุโมงค์มีขนาดใหญ่พอที่จะให้รถบรรทุกขนาด 3 ตันผ่านได้ อุโมงค์ใต้โรงงานทางใต้มีจุดประสงค์หลักเพื่อใช้ในการโจมตีทางอากาศ แต่ก็มีการติดตั้งเครื่องมือกลบางอย่างไว้ ทำให้สามารถทำงานต่อไปได้ อุโมงค์ใต้สนามบินและโรงงานคอฟตันถูกออกแบบมาเพื่อใช้ในระหว่างการประกอบเครื่องยนต์อากาศยานและแม้กระทั่งเครื่องบิน แต่ก็ยังมีสถานีรถพยาบาลเซนต์จอห์นซึ่งมีพนักงานโรงงานที่ได้รับการฝึกอบรมด้านปฐมพยาบาลประจำอยู่ อุโมงค์เหล่านี้ถูกใช้ในภายหลังเพื่อเคลื่อนย้ายรถยนต์ที่ยังสร้างไม่เสร็จไปรอบๆ บริเวณนั้น และยังคงมีอยู่ใต้โรงงานที่ถูกทำลายไปแล้ว

การพัฒนาที่อยู่อาศัยครั้งใหญ่ในเรดนัลไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งหลังสงคราม โดยเริ่มจากการก่อสร้างโครงการบ้านจัดสรรเรดนัลฮอลล์ ซึ่งมีการเพิ่มบ้านกว่า 600 หลัง

ในยุคกลาง เรดนัลเป็นส่วนหนึ่งของผลผลิตจากคิงส์นอร์ตัน ที่อยู่ใกล้ เคียง

สำหรับการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรเรดนัลเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้ง เบอร์มิงแฮม นอร์ธฟิลด์

เรดนัลเป็นส่วนหนึ่งของเขตรูเบอรีและเรดนัล^{[ 4 ]}และในปี 2026 มีเอเดรียน เดลานีย์จากพรรคอนุรักษ์นิยม เป็นผู้แทนในสภาเมืองเบอร์มิ ง แฮม ^{[ 5 ]}

หมู่บ้านตั้งอยู่เชิงเขา 3 ลูกที่ประกอบกันเป็นเทือกเขาลิคกีย์ ได้แก่ เรดนัลฮิลล์บิลเบอร์รีฮิลล์และคอฟตันฮิลล์ซึ่งเป็นยอดเขาของสันเขาลิคกีย์ที่ประกอบด้วยหินควอตไซต์ แข็ง จากยอดเขาเหล่านี้สามารถมองเห็นทิวทัศน์มุมกว้างของเมืองเบอร์มิงแฮมและชนบทโดยรอบได้

พื้นที่ Lickey Hills มีความสำคัญทางธรณีวิทยาอย่างมากเนื่องจากความหลากหลายและอายุของหิน ลำดับชั้น หิน ซึ่งเป็นพื้นฐานของความหลากหลายของ ภูมิทัศน์และถิ่นที่อยู่ของพื้นที่ประกอบด้วย:

• หิน Barnt Green – หินทัฟฟ์ยุคพรีแคม เบรียน และหินกรวดภูเขาไฟ^{[ 6 ]}
• ควอตไซต์ลิคกี้ – ควอตไซต์ยุคแคมเบรียน^{[ 7 ]}
• ดิน เหนียวคีล – ดินเหนียวในยุคคาร์บอนิเฟอรัส
• Clent Breccia – หินเบรคเซียยุคเพอร์เมียน^{[ 8 ]}
• ชั้นหินกรวดบันเตอร์ – ชั้นหินกรวดที่ถูกกัดเซาะโดยน้ำในยุคไทรแอสสิก

หลังจากโรงงานผลิตรถยนต์ลองบริดจ์ปิดตัวลง ก็แทบไม่มีงานหลักๆ ในบริเวณใกล้เคียงเลย เรดนัลแทบไม่มีอยู่มาก่อนที่จะมีโรงงานนี้ โดยเกิดขึ้นในรูปแบบปัจจุบันจากเหตุการณ์สี่อย่างด้วยกัน ประการแรก การเปิดโรงงานผลิตรถยนต์ออสตินที่ลองบริดจ์ในปี 1905 ประการที่สอง การขยายพื้นที่ของเมืองเบอร์มิงแฮมไปจนถึงเขตแดนทางเหนือของคอฟตันแฮ็กเก็ตต์ในปี 1911 ประการที่สาม การแบ่งแยก ที่ดินของ เอิร์ลแห่งพลีมัธโดยการประมูลในปี 1919 และประการสุดท้าย การขยายเส้นทางรถรางของเบอร์มิงแฮมไปยังสถานีปลายทางเรดนัลในปี 1924

เหตุการณ์เหล่านี้ได้เปลี่ยนเรดนัลอย่างรวดเร็วจากยุคชนบทที่ใช้รถม้าและเกวียนไปสู่ยุคของรถยนต์และรถโดยสาร และจากชุมชนที่พึ่งพาการเกษตรเป็นหลักไปสู่เมืองที่พักอาศัยที่น่ารื่นรมย์สำหรับผู้คนที่เกือบทั้งหมดเดินทางเข้าไปทำงานในใจกลางเมืองเบอร์มิงแฮม ร้านค้าส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ทางตอนใต้ของหมู่บ้าน ซึ่งถูกโอนย้ายการบริหารจากคิงส์นอร์ตันเมื่อปี 1911 เท่านั้น

ที่ดินเดิมของ MG Rover ถูกซื้อโดย St Modwen และมีการหารือกันมาตั้งแต่ปี 2006 ระหว่างผู้อยู่อาศัย สภาเขต สภาตำบล หน่วยงานพัฒนาเวสต์มิดแลนด์ และเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง เกี่ยวกับแผนพัฒนาที่เหมาะสมสำหรับที่ดินดังกล่าว ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลกในปี 2008 ทำให้การพัฒนาใหม่ๆ ชะลอตัวลง สวนเทคโนโลยีลองบริดจ์ ซึ่งตั้งอยู่ตรงจุดที่ถนนบริสตอลตัดกับถนนลองบริดจ์เลน สร้างเสร็จสมบูรณ์ในปลายปี 2007 ในปี 2008 อาคารหนึ่งในสองหลังมีผู้เช่าแล้ว แต่อีกหลังยังคงว่างเปล่า

การพัฒนาที่สำคัญที่มุ่งปรับปรุงเขต Longbridge คือการพัฒนา Great Park ในRubery ^{[ 9 ]}โดย Corporate Land Developments Ltd. พื้นที่ 200 เอเคอร์ (80 เฮกตาร์) นอกทางแยกที่ 4 บนมอเตอร์เวย์ M5ได้รับการพัฒนาเป็นชุมชนที่มีสำนักงาน บ้าน หน่วยงานอุตสาหกรรมโรงภาพยนตร์ Empire Cinemas , Hollywood Bowl, Premier Inn , Brewers Fayre , Morrisons , Gala Bingo , Greens Fitness และพื้นที่เปิดโล่งสาธารณะ

ปัจจุบัน เรดนัลยังเป็นที่ตั้งของ NASUWT ซึ่งเป็นสหภาพครูที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร ที่ทำการของพวกเขา ซึ่งรวมถึงห้องฝึกอบรมและที่พัก ตั้งอยู่ที่ฮิลส์คอร์ต ใกล้กับทางเดินเท้าลิคกี้ฮิลส์

เด็กวัยประถมส่วนใหญ่เข้าเรียนที่โรงเรียนประถมคาทอลิกเซนต์โคลัมบา, โรงเรียนอนุบาลหรือประถมเรดนัลฮิลล์, โรงเรียนอนุบาลหรือประถมคอลเมอร์สฟาร์ม หรือโรงเรียนประถมคาทอลิกเซนต์เจมส์ โรงเรียนประถมคาทอลิกเซนต์โคลัมบาเป็นโรงเรียนคาทอลิกที่มีคำสอนของพระคริสต์เรื่องความรัก สันติภาพ และความยุติธรรมเป็นหัวใจสำคัญในการดำเนินงานทุกอย่าง^{[ 10 ]}

เด็กโตส่วนใหญ่จะเข้าเรียนที่โรงเรียน Colmersหรือโรงเรียนคาทอลิก St Thomas Aquinas ใน Kings Norton

โบสถ์แองกลิกันเซนต์สตีเฟนส์บนถนนเอ็ดจ์วูดสร้างขึ้นเพื่อให้บริการชุมชนเรดนัลและอุทิศในปี 1951 ได้รับเขตแพริชของตนเองจากส่วนหนึ่งของเขตแพริชรูเบอรีในปี 1957 อาคารเดิมได้รับการออกแบบให้เป็นทั้งโบสถ์และหอประชุมแพริช อย่างไรก็ตาม หอประชุมโบสถ์ใหม่ถูกสร้างขึ้นในปี 1961 ออร์แกน 450 ท่อถูกย้ายมาจากโบสถ์เมธอดิสต์เซนต์จอห์นในเซลลีโอ๊คในปี 1960 โดยกลุ่มอาสาสมัครที่นำโดย GAW Jeynes นักออร์แกนของเซนต์สตีเฟนส์ โบสถ์ได้สร้างเว็บไซต์ขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อเพิ่มการเข้าถึงพื้นที่เรดนัล และเพื่อส่งเสริมการสื่อสารจากชุมชนไปยังโบสถ์ด้วย^{[ 11 ]}

โบสถ์คาทอลิก Our Lady of Perpetual Succour ตั้งอยู่บนถนน Leach Green Lane

โบสถ์เมธอดิสต์ลองบริดจ์ตั้งอยู่บนถนนบริสตอลใต้

• จอห์น เฮนรี พระคาร์ดินัลนิวแมนถูกฝังไว้ในสุสานโรมันคาทอลิกขนาดเล็กที่เรดนัล ใกล้กับบ้านพักในชนบทของออราทอรีบาทหลวงแอมโบรส เซนต์จอห์นเพื่อนร่วมงานของเขาเป็นเวลา 32 ปี ก็ถูกฝังอยู่ที่เรดนัลในหลุมศพเดียวกันด้วย^{[ 12 ]}

• เจ.อาร์.อาร์. โทลคีนนักวิชาการและผู้ประพันธ์เรื่องเดอะฮอบบิทและเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์อาศัยอยู่ที่เฟิร์นคอตเทจในเรดนัลเมื่ออายุ 12 ปี หลังจากที่มารดาของเขาเสียชีวิตที่นั่นในปี 1904 โทลคีนในวัยเด็กมักเดินสำรวจเนินเขาลิคกีย์กับพี่ชาย และต่อมาได้เล่าถึงความทรงจำเหล่านั้นว่า:

  เมื่อผมนึกถึงความตายของแม่...ที่อ่อนล้าจากการถูกกดขี่ ความยากจน และโรคภัยไข้เจ็บที่ตามมา ในความพยายามที่จะถ่ายทอดความเชื่อให้กับพวกเราเด็กชายตัวเล็กๆ และเมื่อนึกถึงห้องนอนเล็กๆ ที่เธอใช้ร่วมกับพวกเราในห้องเช่าในกระท่อมของบุรุษไปรษณีย์ที่เรดนัล ที่ซึ่งเธอเสียชีวิตอย่างโดดเดี่ยว เพราะป่วยเกินกว่าจะได้รับศีลมหาสนิทผมรู้สึกเจ็บปวดและขมขื่นมากเมื่อลูกๆ ของผมห่างเหินจากเธอไป

  ต่อมาในวัยหนุ่ม เขาและน้องชายมักไปพักที่ 'เดอะ รีทรีท' กับคุณพ่อฟรานซิส ซึ่งเป็นบ้านพักสำหรับปฏิบัติธรรมขนาดใหญ่พร้อมพื้นที่ในเรดนัล ซึ่งได้รับการดูแลโดยคณะนักบวชแห่งเบอร์มิงแฮมที่ตั้งอยู่บริเวณชานเมืองชนบท

• ในนวนิยายเรื่องThe Rotters' Club ของ Jonathan Coeผู้เขียนใช้ย่านตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเบอร์มิงแฮมในยุคปี 1970 เป็นฉากหลัง รวมถึงฉากต่างๆ ที่เกิดขึ้นในและรอบๆ เรดนัล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคอฟตันพาร์ค และเนื้อเรื่องหลักส่วนหนึ่งเกิดขึ้นที่โรงงานซ่อมรถยนต์ลองบริดจ์

• ริค ไพรซ์มือกีตาร์วงThe MoveและWizzardเติบโตในเมืองเรดนัลและเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมโคลเมอร์สฟาร์ม^{[ 13 ]}

• ภาพถ่ายประวัติศาสตร์ของลิคกี้