กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 25 นาที

อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน

อนุสรณ์ สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ 9/11 ) เป็นอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ที่เป็นส่วนหนึ่งของ ศูนย์การค้าโลก ใน นครนิวยอร์ก...

อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน

พิกัด : 40°42′42″เหนือ74°0′49″ตะวันตก / 40.71167°เหนือ 74.01361°ตะวันตก / 40.71167; -74.01361

อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน
อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน ในย่านแมนฮัตตันตอนล่าง สระน้ำทางเหนืออยู่ทางซ้าย สระน้ำทางใต้อยู่ทางขวา
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของ พื้นที่อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน
ข้อมูลทั่วไป
สถานะเปิด
พิมพ์อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์
ที่ตั้ง180 ถนนกรีนิชนครนิวยอร์กรัฐนิวยอร์ก 10007 สหรัฐอเมริกา
พิกัด40°42′42″เหนือ74°0′49″ตะวันตก / 40.71167°เหนือ 74.01361°ตะวันตก / 40.71167; -74.01361
เริ่มการก่อสร้าง
วันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2549 ( 13 มีนาคม 2549 )
เปิดอนุสรณ์สถาน: 11 กันยายน 2554 (พิธีเปิดและครอบครัวของผู้เสียชีวิต) 12 กันยายน 2554 (สำหรับประชาชนทั่วไป) [ 1 ]พิพิธภัณฑ์: 15 พฤษภาคม 2557 (พิธีเปิดและครอบครัวของผู้เสียชีวิต) [ 2 ] 21 พฤษภาคม 2557 (สำหรับประชาชนทั่วไป) [ 3 ] (2011-09-11) (2011-09-12) (2014-05-15) (2014-05-21)
ความสูง
หลังคาอนุสรณ์สถาน:ร่องรอยของตึกแฝดอยู่ใต้ดินพิพิธภัณฑ์:อาคารจัดแสดงมีความสูง 66 ถึง 75 ฟุต (20 ถึง 23 เมตร)
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิกMichael AradจากHandel Architects , Peter Walker and Partners (การออกแบบอนุสรณ์และภูมิทัศน์); Davis Brody Bond (พิพิธภัณฑ์); Snøhetta , AAI Architects, PC [ 4 ] [ 5 ] (ศาลาทางเข้าพิพิธภัณฑ์)
วิศวกรจาโรส, บอม แอนด์ โบลส์ (MEP)
วิศวกรโครงสร้าง
WSP Global BuroHappold Engineering (พิพิธภัณฑ์)
เว็บไซต์
www.911memorial.org

อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน (หรือที่รู้จักกันในชื่ออนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ 9/11 ) เป็นอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ที่เป็นส่วนหนึ่งของศูนย์การค้าโลกในนครนิวยอร์กสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 2,977 คน รวมถึงการวางระเบิดศูนย์การค้าโลกเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1993ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 6 คน[ 6 ]อนุสรณ์สถานตั้งอยู่ที่บริเวณศูนย์การค้าโลกซึ่งเป็นที่ตั้งเดิมของตึกแฝดที่ถูกทำลายระหว่างการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน ดำเนินการโดยสถาบันที่ไม่แสวงหาผลกำไรซึ่งมีภารกิจในการระดมทุนเพื่อจัดโปรแกรมและดำเนินการอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ที่บริเวณศูนย์การค้าโลก

มีการวางแผนสร้างอนุสรณ์สถานขึ้นทันทีหลังจากการโจมตีและการทำลายศูนย์การค้าโลกเพื่อรำลึกถึงเหยื่อและผู้ที่เกี่ยวข้องในปฏิบัติการกู้ภัยและฟื้นฟู[ 7 ]ผู้ชนะการประกวดออกแบบอนุสรณ์สถานบริเวณศูนย์การค้าโลก คือ ไมเคิล อาราดสถาปนิกชาวอิสราเอล-อเมริกันจาก บริษัท Handel Architectsซึ่งมีสำนักงานอยู่ในนิวยอร์กซิตี้และซานฟรานซิสโกอาราดทำงานร่วมกับบริษัทออกแบบภูมิทัศน์Peter Walker and Partners ในการออกแบบ โดยสร้างป่า ต้น โอ๊กขาวในพื้นที่ชุ่ม น้ำที่มี สระน้ำสะท้อนแสงรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสสองแห่งอยู่ตรงกลาง เพื่อทำเครื่องหมายตำแหน่งที่ตึกแฝดเคยตั้งอยู่[ 8 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549 มูลนิธิอนุสรณ์สถานเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และหน่วยงานท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ได้เริ่มการก่อสร้างอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ครั้งใหญ่[ 9 ]การออกแบบสอดคล้องกับแผนแม่บทดั้งเดิมของแดเนียล ลิเบสกินด์ซึ่งกำหนดให้อนุสรณ์สถานอยู่ต่ำกว่าระดับถนน 30 ฟุต (9.1 เมตร) เดิมทีอยู่ที่ 70 ฟุต (21 เมตร) ในลานกว้างและเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายเพียงรายเดียวที่ละเลยข้อกำหนดของลิเบสกินด์ที่ว่าอาคารจะต้องยื่นออกไปเหนือฐานของตึกแฝด มูลนิธิอนุสรณ์สถานเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน ในปี พ.ศ. 2550 [ 10 ]

พิธีเปิดอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกครบรอบสิบปีของการโจมตีจัดขึ้นเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2554 และเปิดให้ประชาชนเข้าชมในวันถัดมา พิพิธภัณฑ์เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2557 โดยมีคำกล่าวจากนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กไมเคิล บลูมเบิร์กและประธานาธิบดีบารัค โอบามาหกวันต่อมา พิพิธภัณฑ์ก็เปิดให้ประชาชนเข้าชม

ประวัติศาสตร์

การวางแผน

พันธกิจ

ภารกิจอนุสรณ์:

  • จงระลึกถึงและให้เกียรติแก่ชายหญิงและเด็กผู้บริสุทธิ์นับพันคนที่ถูกสังหารโดยผู้ก่อการร้ายในการโจมตีอันน่าสยดสยองเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2536และ11 กันยายน 2544
  • โปรดเคารพสถานที่แห่งนี้ ซึ่งกลายมาศักดิ์สิทธิ์เพราะความสูญเสียอันน่าเศร้า
  • ขอเชิดชูความอดทนของผู้ที่รอดชีวิต ความกล้าหาญของผู้ที่เสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น และความเมตตาของทุกคนที่ให้การสนับสนุนเราในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด
  • ขอให้ชีวิตที่ถูกจดจำ การกระทำที่ได้รับการยกย่อง และจิตวิญญาณที่ถูกปลุกให้ตื่นขึ้น เป็นดวงประทีปนิรันดร์ ที่ยืนยันถึงความเคารพต่อชีวิต เสริมสร้างความมุ่งมั่นของเราในการรักษาเสรีภาพ และเป็นแรงบันดาลใจให้ยุติความเกลียดชัง ความไม่รู้ และความไม่ยอมรับความแตกต่าง
— อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน ณ ศูนย์การค้าโลก: เกี่ยวกับเรา พันธกิจของเรา

เดิมชื่อมูลนิธิอนุสรณ์สถานเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ปัจจุบันคืออนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน ซึ่งจัดตั้งขึ้นเป็น องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ตามมาตรา 501(c)(3)เพื่อระดมทุนและบริหารจัดการการวางแผนและการก่อสร้างอนุสรณ์สถาน คณะกรรมการบริหารได้ประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2548 และบรรลุเป้าหมายการระดมทุนระยะแรก (350 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในเดือนเมษายน 2551 เงินจำนวนนี้และเงินทุนเพิ่มเติมที่ระดมได้จะนำไปใช้ในการก่อสร้างอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ รวมถึงจัดตั้ง กองทุนเพื่อ พิพิธภัณฑ์

ในปี 2546 บริษัทพัฒนาแมนฮัตตันตอนล่างได้เปิดตัวการแข่งขันออกแบบอนุสรณ์สถาน ณ บริเวณเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ซึ่งเป็นการแข่งขันระดับนานาชาติเพื่อออกแบบอนุสรณ์สถาน ณ บริเวณเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เพื่อรำลึกถึงชีวิตที่สูญเสียไปในเหตุการณ์ 9/11 บุคคลและทีมจากทั่วโลกได้ส่งข้อเสนอการออกแบบ[ 11 ]ในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2546 คณะกรรมการตัดสินจำนวน 13 คนได้คัดเลือกผู้เข้ารอบสุดท้าย 8 คน[ 11 ] ผลงาน ชื่อ Reflecting Absenceซึ่งออกแบบโดยMichael AradและPeter Walkerได้รับเลือกให้เป็นผลงานที่ชนะเลิศในวันที่ 6 มกราคม 2547 [ 12 ]อนุสรณ์สถานนี้ประกอบด้วยทุ่งต้นไม้ที่ถูกคั่นด้วยสระน้ำขนาดใหญ่สองแห่งที่เว้าเข้าไป ซึ่งเป็นร่องรอยของตึกแฝด ต้นไม้ผลัดใบ ( ต้นโอ๊กขาวในพื้นที่ชุ่มน้ำ ) [ 13 ]ถูกจัดเรียงเป็นแถวและก่อตัวเป็นกลุ่มที่ไม่เป็นทางการ พื้นที่โล่ง และป่าละเมาะ สวนสาธารณะอยู่ระดับเดียวกับถนน เหนือพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถาน[ 14 ]ชื่อของเหยื่อจากการโจมตี (รวมถึงเหยื่อจากเพนตากอนเที่ยวบินอเมริกันแอร์ไลน์ 77 เที่ยวบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ 93และการวางระเบิดเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในปี 1993 ) ถูกจารึกไว้บนกำแพงรอบน้ำตก[ 15 ]ในรูปแบบ "การเรียงต่อกันที่มีความหมาย" [ 16 ]เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2004 แบบร่างสุดท้ายสำหรับอนุสรณ์สถานบริเวณเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ได้รับการเปิดเผยในการแถลงข่าวที่ อนุสรณ์สถานแห่งชาติเฟเดอรัลฮอ ลล์[ 11 ]

ตามคำสั่งของLower Manhattan Development Corporation (LMDC) มูลนิธิ World Trade Center Memorial Foundation เป็นเจ้าของ ดำเนินการ และให้ทุนสนับสนุนอนุสรณ์สถานReflecting Absence Memorial และพิพิธภัณฑ์John C. Whiteheadประธาน LMDC และมูลนิธิ ประกาศลาออกในเดือนพฤษภาคม 2549 และถูกแทนที่ในตำแหน่งประธาน LMDC โดยอดีตประธาน Kevin Rampe นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กMichael Bloombergเข้ามาดำรงตำแหน่งประธานของ National September 11 Memorial & Museum แทน Whitehead Thomas S. Johnson ประธานคณะกรรมการบริหารของมูลนิธิ กล่าวเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2549 ว่า:

มีการตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการระดมทุนใหม่ ๆ จนกว่าจะมีความชัดเจนอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับการออกแบบและต้นทุนของโครงการ ความกังวลเรื่องต้นทุนปรากฏขึ้นต่อสาธารณะเมื่อสัปดาห์ที่แล้วจากการเปิดเผยการประมาณการโดยผู้จัดการการก่อสร้างLendleaseว่าอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์จะมีค่าใช้จ่าย 672 ล้านดอลลาร์ และจะต้องใช้เงินรวมอย่างน้อย 973 ล้านดอลลาร์เพื่อพัฒนาพื้นที่อนุสรณ์สถานให้สมบูรณ์ รวมถึงโรงงานทำความเย็น ถนน ทางเท้า ระบบสาธารณูปโภค และกำแพงฐานรากที่แข็งแรง การประมาณการเมื่อต้นปีนี้ระบุว่าต้นทุนของอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานอยู่ที่ 494 ล้านดอลลาร์[ 17 ]

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 เกร็ตเชน ไดค์สตรา ลาออกจากตำแหน่งประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของมูลนิธิเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์[ 18 ]โจเซฟ ซี. แดเนียลส์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 [ 19 ]โครงการอนุสรณ์สถานถูกลดขนาดลง และงบประมาณถูกตัดเหลือ 530 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 20 ]แม้จะมีความล่าช้า พิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถานแห่งชาติ 11 กันยายน ก็มั่นใจว่าจะสร้างเสร็จภายในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2554 [ 21 ]

ทัวร์ระดับชาติ

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ได้เริ่มทัวร์สร้างความตระหนักรู้ระดับชาติเป็นเวลาสี่เดือนใน 25 เมืองใน 25 รัฐ และมีผู้เข้าร่วมกิจกรรมทัวร์หลายพันคน[ 22 ]ทัวร์เริ่มต้นที่สวนฟินเลย์ในโคลัมเบีย รัฐเซาท์แคโรไลนาและสิ้นสุดที่สนามสไตน์เบรนเนอร์ในแทมปา รัฐฟลอริดาไฮไลท์ ได้แก่ นิทรรศการภาพถ่าย สิ่งประดิษฐ์จากสถานที่ และภาพยนตร์ที่มีเรื่องราวจากผู้ที่ประสบเหตุการณ์โจมตีโดยตรง ในพิธีเปิดที่เซาท์แคโรไลนา นักเรียนของโรงเรียนมัธยมไวท์นอลล์ (ซึ่งระดมทุนได้กว่า 500,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2544 เพื่อซื้อรถบรรทุกคันใหม่ให้กับกรมดับเพลิงนครนิวยอร์ก) ได้รับเกียรติ และมาร์เซโล เปวิดา อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจนครนิวยอร์ก ได้มอบธงชาติอเมริกันที่เคยโบกสะบัดอยู่เหนือกราวด์ซีโร่ให้กับเมืองนั้น จุดเด่นหลักของทัวร์ระดับชาติในปี พ.ศ. 2550 คือคานเหล็ก ซึ่งต่อมาใช้ในการก่อสร้างอนุสรณ์สถาน เพื่อให้ผู้เข้าชมได้ลงนาม[ 23 ]

การระดมทุน

แผนที่แสดงพื้นที่บูรณะของศูนย์การค้าเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ โดยอาคารต่างๆ แสดงด้วยสี
แผนผังเบื้องต้นสำหรับพื้นที่ก่อสร้างเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ขึ้นใหม่

อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน ดำเนินการ "แคมเปญหินปูถนน" ซึ่งผู้บริจาคสามารถสนับสนุนหินปูถนนที่จะเรียงรายรอบลานอนุสรณ์สถาน ผู้บริจาคจะได้รับการยกย่องบนเว็บไซต์ของอนุสรณ์สถาน[ 24 ]ผู้บริจาคสามารถค้นหาหินปูถนนของตนได้โดยการป้อนชื่อที่ตู้คีออสก์บนลานอนุสรณ์สถาน[ 25 ]ในปี 2008 อนุสรณ์สถานได้ดำเนินการแคมเปญหินปูถนนในช่วงวันหยุดสองครั้ง ครั้งแรกสำหรับวันพ่อ และครั้งที่สองสำหรับช่วงเทศกาลวันหยุดเดือนธันวาคม[ 26 ] [ 27 ]

เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2011 รัฐมนตรีShaun Donovanแห่งกระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองของสหรัฐอเมริกากล่าวว่ากระทรวงได้มอบเงิน 329 ล้านดอลลาร์ให้กับอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน ผ่านโครงการCommunity Development Block Grant ของ HUD [ 28 ]ตามรายงานของCNNหน่วยงานท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ได้ยกเลิกการเรียกร้องว่าอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ 9/11 เป็นหนี้พวกเขา 300 ล้านดอลลาร์ในค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างเพื่อแลกกับ "การกำกับดูแลทางการเงินของพิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถาน" [ 29 ]

วุฒิสมาชิกแดเนียล อินูเยจากฮาวาย สนับสนุนร่างกฎหมาย S.1537 หรือกฎหมายอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน พ.ศ. 2554 ซึ่งจะจัดสรรเงินทุนของรัฐบาลกลางจำนวน 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีให้กับงบประมาณการดำเนินงานของอนุสรณ์สถาน (ประมาณหนึ่งในสามของงบประมาณทั้งหมด) ร่างกฎหมายนี้ถูกนำเสนอต่อคณะกรรมการวุฒิสภาสหรัฐฯ ด้านพลังงานและทรัพยากรธรรมชาติเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2554 [ 30 ]เพื่อแลกกับเงินทุนของรัฐบาลกลาง ร่างกฎหมาย S.1537 จะอนุญาตให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยรับบริจาคกรรมสิทธิ์ในอนุสรณ์สถานแห่งชาติ 11 กันยายน จากคณะกรรมการบริหารของอนุสรณ์สถาน โดยขึ้นอยู่กับข้อตกลงของคณะกรรมการ ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ นายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์ก และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2554 William D. Shaddox จากกรมอุทยานแห่งชาติได้แสดงความกังวลต่อคณะกรรมการวุฒิสภาด้านพลังงานและทรัพยากรธรรมชาติเกี่ยวกับความสามารถของหน่วยงานในการจัดหาเงินทุนตามที่กำหนดโดย S.1537 โดยให้การว่าการที่กรมอุทยานแห่งชาติเป็นเจ้าของทรัพย์สินที่ตนไม่มีอำนาจควบคุมการดำเนินงานและการบริหาร (ตามที่ระบุไว้ใน S.1537) นั้นเป็นเรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน[ 31 ]

การก่อสร้าง

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2549 คนงานก่อสร้างได้เดินทางมาถึงไซต์ WTC เพื่อเริ่มงานออกแบบอนุสรณ์สถานReflecting Absenceญาติของผู้เสียชีวิตและประชาชนที่เกี่ยวข้องบางส่วนได้รวมตัวกันประท้วงอนุสรณ์สถานแห่งใหม่ในวันนั้น โดยกล่าวว่าควรสร้างอนุสรณ์สถานไว้เหนือพื้นดิน ประธานมูลนิธิอนุสรณ์สถานกล่าวว่าได้มีการปรึกษาหารือกับสมาชิกในครอบครัวและได้ข้อสรุปที่เห็นชอบกับการออกแบบ และงานจะดำเนินต่อไปตามแผน[ 32 ] [ 33 ] ในเดือนพฤษภาคม มีรายงานว่าค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างอนุสรณ์สถานโดยประมาณเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์[ 34 ]ในปี พ.ศ. 2549 ตามคำขอของบลูมเบิร์กและผู้ว่าการจอร์จ พาตาคีผู้สร้างแฟรงค์ สเคียเม ได้ทำการวิเคราะห์เป็นเวลาหนึ่งเดือน ซึ่งรวมถึงข้อมูลจากครอบครัวของผู้เสียชีวิต ชุมชนธุรกิจและที่อยู่อาศัยในแมนฮัตตันตอนล่าง สถาปนิก และสมาชิกของคณะกรรมการตัดสินการประกวดอนุสรณ์สถาน การวิเคราะห์แนะนำการเปลี่ยนแปลงการออกแบบที่ทำให้อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์อยู่ในงบประมาณ 500 ล้านดอลลาร์[ 35 ] [ 36 ]

บันไดของผู้รอดชีวิต คือวัตถุโบราณชิ้นแรกที่จัดแสดงภายในพิพิธภัณฑ์

In July 2008, the Survivors' Staircase was lowered to bedrock, making it the first artifact to be moved into the museum. By the end of August, the footings and foundations were completed. On September 2 construction workers raised the 7,700-pound (3,500 kg) first column for the memorial, near the footprint of the North Tower.[37] By then, about 70 percent of the construction contracts were awarded or ready to award. A total of 9,100 short tons (8,300 t) of steel were installed at the memorial site.[38] By April 2010, the reflecting pools were fully framed in steel, and 85 percent of the concrete had been poured. By April 22, workers had begun installation of the granite coating for the reflecting pools. By June the North Pool's granite coating was completed, and workers had begun granite installation in the South Pool. In July, the first soil shipments arrived at the site, and in August workers began planting trees on the memorial plaza. The swamp white oaks can reach 60 to 80 feet (18 to 24 m) at maturity, live from 300 to 350 years, and their autumn leaves are gold-colored. The "Survivor Tree" is a Callery pear that survived the devastation and was kept for replanting.[39] In September, workers reinstalled two "tridents" salvaged from the Twin Towers.

In November 2010, workers began testing the North Pool waterfall.[40] Construction progressed through early 2011: installation of glass panels on the museum pavilion's facade began in March, and workers began testing the South Pool waterfall two months later. Most of the memorial was finished in time for the 10th anniversary of the terrorist attacks, with the museum planned for completion the following year. By September 2, 243 trees were planted at the site and eight more were planted in the days before the memorial opened. By then, both pools were completed and the waterfalls were tested daily.

On September 12, 2011, one day after the 10th anniversary of the September 11 terrorist attacks, the memorial opened to the public with a lengthy set of rules and regulations approved by the foundation's board of directors. The period from September 11, 2011, to May 25, 2014, was known as the "interim operating period", when the memorial was surrounded by construction of neighboring World Trade Center projects; the fence was taken down on May 25, 2014.[41] Three months after its opening, the memorial had been visited by over a million people.[42]

Construction progress
ความคืบหน้าการก่อสร้าง (จากซ้ายไปขวา): มกราคม 2551, มกราคม 2552, กรกฎาคม 2553, ธันวาคม 2553, มิถุนายน 2554, สิงหาคม 2554, กุมภาพันธ์ 2555

ออกแบบ

อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน ในอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์แห่งใหม่
อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเหตุการณ์ 11 กันยายน ในเดือนมิถุนายน 2555

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 ผลงานชื่อ "Reflecting Absence"ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกMichael AradจากHandel Architectsและสถาปนิกภูมิทัศน์ Peter Walker ได้รับเลือกจากผลงานที่ส่งเข้าประกวด 5,201 ชิ้นจาก 63 ประเทศ ให้เป็นผู้ชนะการประกวดออกแบบของ LMDC สระน้ำขนาด 1 เอเคอร์ (4,000 ตารางเมตร) สองสระพร้อมด้วยน้ำตกที่มนุษย์สร้างขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ประกอบขึ้นเป็นร่องรอยของตึกแฝด ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการสูญเสียชีวิตและช่องว่างทางกายภาพที่เกิดจากการโจมตี น้ำตกเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อลดเสียงรบกวนของเมือง ทำให้สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่สงบเงียบสำหรับการทำสมาธิ สถาปนิกภูมิทัศน์ Peter Walker ได้ปลูกต้นโอ๊กขาวในหลายส่วนของอนุสรณ์สถาน[ 43 ]ต้นโอ๊กขาวในพื้นที่ชุ่มน้ำมากกว่า 400 ต้นปลูกเต็มลานอนุสรณ์สถาน ช่วยเสริมลักษณะการสะท้อนแสงของสถานที่[ 44 ]

การจำลองการเดินของคนเดินเท้าได้ทดสอบการออกแบบอนุสรณ์สถาน โปรแกรมจำลองการเดินของคนเดินเท้า Legion ถูกใช้เพื่อจำลองการใช้พื้นที่ของผู้เยี่ยมชม และการออกแบบได้รับการปรับแต่งเพื่อป้องกันปัญหาคอขวด[ 45 ]น้ำพุได้รับการออกแบบโดย Delta Fountains [ 46 ]

WSP Cantor Seinukเป็นวิศวกรโครงสร้างJaros, Baum & Bollesให้บริการ ด้านวิศวกรรม MEPและLendleaseทำหน้าที่เป็นผู้จัดการงานก่อสร้าง[ 47 ]

การเรียงลำดับชื่อของผู้เสียชีวิต

รายชื่อเหยื่อในสระน้ำทางเหนือ
ภาพถ่ายทางอากาศของสระน้ำทางใต้

ชื่อของเหยื่อ 2,983 รายถูกจารึกไว้บนกำแพง บรอนซ์ 152 แห่ง รอบสระน้ำอนุสรณ์: [ 48 ] 2,977 รายเสียชีวิตจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน และ 6 รายเสียชีวิตจากการวางระเบิดเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในปี 1993 ชื่อเหล่านี้ถูกจัดเรียงตามอัลกอริทึม สร้าง "ความใกล้ชิดที่มีความหมาย" โดยอิงจากความสัมพันธ์—ความใกล้ชิดในช่วงเวลาที่เกิดการโจมตี สังกัดบริษัทหรือองค์กร (สำหรับผู้ที่ทำงานที่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์หรือเพนตากอน) และเพื่อตอบสนองต่อคำขอประมาณ 1,200 รายการจากสมาชิกในครอบครัว[ 49 ]ซอฟต์แวร์ที่สร้างโดยLocal Projects [ 50 ]เป็นผู้ดำเนินการจัดเรียง[ 51 ]ชื่อทั้งหมดเขียนด้วย แบบอักษร Optimaโดยใช้ตัวพิมพ์เล็กเพื่อ "รูปลักษณ์ที่สมดุล" [ 52 ]

ชื่อของพนักงานและผู้เยี่ยมชมในอาคารเหนือ (WTC 1) ผู้โดยสารและลูกเรือของเที่ยวบิน American Airlines Flight 11 (ซึ่งพุ่งชนอาคารเหนือ) และพนักงานและผู้เยี่ยมชมจากการวางระเบิดศูนย์การค้าโลกในปี 1993 (ซึ่งเกิดขึ้นใต้อาคารเหนือ) จะอยู่รอบขอบของสระน้ำด้านเหนือ ชื่อของพนักงานและผู้เยี่ยมชมในอาคารใต้ (WTC 2) ผู้โดยสารและลูกเรือของเที่ยวบิน United Airlines Flight 175 (ซึ่งพุ่งชนอาคารใต้) พนักงาน ผู้เยี่ยมชม และผู้ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงอาคารเหนือและอาคารใต้เจ้าหน้าที่กู้ภัยที่เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติการกู้ภัย ผู้โดยสารและลูกเรือของเที่ยวบินUnited Airlines Flight 93 ( ซึ่งตกใกล้ Shanksville รัฐเพนซิลเวเนีย) และ เที่ยว บิน American Airlines Flight 77 (ซึ่งพุ่งชนเพนตากอน) และพนักงานที่เพนตากอน จะอยู่รอบขอบของสระน้ำด้านใต้[ 53 ]ไม่ได้ระบุชื่อบริษัท แต่พนักงานและผู้เยี่ยมชมของบริษัทจะถูกระบุไว้ด้วยกัน ผู้โดยสารในเที่ยวบินทั้งสี่จะถูกระบุไว้ภายใต้หมายเลขเที่ยวบิน และเจ้าหน้าที่กู้ภัยจะถูกระบุไว้ภายใต้หน่วยของพวกเขา

กระบวนการจัดเรียงชื่อได้รับการสรุปในข้อตกลงปี 2549 โดยแทนที่แผนเดิมที่จัดเรียงชื่อแบบสุ่ม ตามที่ Edith Lutnick (ผู้อำนวยการบริหารของกองทุนบรรเทาทุกข์ Cantor Fitzgerald) กล่าวว่า "ชื่อของคนที่คุณรักจะรายล้อมไปด้วยชื่อของคนที่พวกเขานั่งด้วย คนที่พวกเขาทำงานด้วย คนที่พวกเขาอาศัยอยู่ด้วย และอาจรวมถึงคนที่พวกเขาเสียชีวิตด้วย" [ 54 ]

ผู้เสียชีวิตที่เป็นผู้ใหญ่ 6 รายจากการวางระเบิดในปี 1993 ได้รับการจารึกชื่อไว้บนแผ่นป้าย N-73 ที่สระน้ำทางเหนือ[ 55 ]วลี "และลูกในครรภ์ของเธอ" ต่อจากชื่อของหญิงตั้งครรภ์ 10 คนที่เสียชีวิตในเหตุการณ์ 9/11 และอีก 1 คนที่เสียชีวิตในการโจมตีในปี 1993 [ 56 ]

ต้นไม้แห่งผู้รอดชีวิต

ต้นไม้ในเมืองที่ไร้ใบในเวลากลางคืน โดยมีไฟถนนอยู่ด้านหน้า
ต้นไม้แห่งผู้รอดชีวิต

ต้นแพร์คาลเลอรีที่กู้คืนมาจากซากปรักหักพังที่บริเวณเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2544 ต่อมาถูกเรียกว่า "ต้นไม้ผู้รอดชีวิต" [ 57 ] [ 58 ]เมื่อต้นไม้สูง 8 ฟุต (2.4 เมตร) ถูกกู้คืน[ 59 ]มันถูกไฟไหม้อย่างรุนแรงและมีกิ่งที่ยังมีชีวิตอยู่เพียงกิ่งเดียว[ 57 ]ต้นไม้นี้ถูกปลูกในช่วงทศวรรษ 1970 ใกล้กับอาคารสี่และห้าในบริเวณใกล้เคียงกับถนนเชิร์ช [ 60 ] โจแดเนียลส์ ประธานอนุสรณ์สถานในขณะนั้น อธิบายว่ามันเป็น "องค์ประกอบสำคัญของภูมิทัศน์ของลานอนุสรณ์สถาน" [ 57 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544 ต้นไม้ถูกย้ายโดยกรมอุทยานและนันทนาการแห่งนครนิวยอร์กไปยังสถาน รับเลี้ยงเด็ก อาร์เธอร์ รอสส์ ในสวนแวน คอร์ทแลนด์ในเขตบรองซ์ เพื่อดูแลรักษา จากนั้นจึงนำกลับไปปลูกในเขตบรองซ์ในวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544 [ 61 ]ไม่มีใครคาดหวังว่าต้นไม้จะรอด แต่ก็แสดงให้เห็นสัญญาณของการเจริญเติบโตใหม่ในฤดูใบไม้ผลิถัดมา[ 58 ]แม้ว่าทีมวางแผนอนุสรณ์สถานตั้งใจที่จะรวมต้นไม้ผู้รอดชีวิตไว้ด้วย แต่สถานที่ตั้งถาวรของมันยังไม่เป็นที่ทราบในขณะนั้น[ 61 ]

ต้นไม้ยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของสถานเพาะชำบรองซ์ และถูกปลูกใหม่โดยไม่มีความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 หลังจากถูกพายุพัดถอนรากถอนโคน[ 60 ]หลังจากปลูกใหม่ นายกเทศมนตรีไมเคิล บลูมเบิร์กกล่าวว่า "อีกครั้งที่เราและต้นไม้ปฏิเสธที่จะยอมแพ้ เราปลูกต้นไม้ใหม่ และมันก็ฟื้นตัวทันที" [ 57 ] นอกจากนี้ยังมี การตัดกิ่งจากต้นไม้เดิมมาบ้าง ซึ่งกิ่งเหล่านั้นก็กลายเป็นต้นไม้ใหม่ [ 62 ]

ต้นไม้ผู้รอดชีวิตได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังและการเกิดใหม่ ตามที่ริชี่ คาโบ ผู้จัดการสถานรับเลี้ยงเด็กอาร์เธอร์ รอสส์ กล่าวว่า "มันเป็นตัวแทนของพวกเราทุกคน" [ 58 ]ในข่าวประชาสัมพันธ์ของหน่วยงานท่าเรือเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2554 (หลังพายุเฮอริเคนไอรีน ) แดเนียลส์กล่าวว่า "สมกับชื่อของมัน ต้นไม้ผู้รอดชีวิตยืนตระหง่านอยู่ที่อนุสรณ์สถาน" [ 63 ]คีติ้ง คราวน์ (ผู้รอดชีวิตจากการโจมตี) กล่าวว่า "มันเตือนใจพวกเราทุกคนถึงความสามารถของจิตวิญญาณมนุษย์ที่จะยืนหยัดต่อไป" [ 58 ]สถานที่แห่งความทรงจำ: หนังสืออย่างเป็นทางการของอนุสรณ์สถานแห่งชาติ 11 กันยายนอธิบายต้นไม้นี้ว่าเป็น "เครื่องเตือนใจถึงผู้รอดชีวิตหลายพันคนที่ยืนหยัดต่อไปหลังจากการโจมตี" [ 64 ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 ต้นไม้ซึ่งขณะนั้นมีความสูง 30 ฟุต (9.1 เมตร) [ 58 ]ได้ถูกนำกลับไปยังสถานที่ตั้งของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในพิธีซึ่งมีบลูมเบิร์ก เจ้าหน้าที่ของเมือง[ 59 ] (รวมถึง Adrian Benepe กรรมาธิการด้านสวนสาธารณะและนันทนาการ และ Chris Ward ผู้อำนวยการบริหารของหน่วยงานท่าเรือ) ผู้รอดชีวิต และเจ้าหน้าที่กู้ภัยและฟื้นฟูเข้าร่วม[ 58 ] [ 59 ]แม้ว่าต้นไม้จะเป็นส่วนสำคัญของอนุสรณ์สถาน[ 65 ]แต่ยังมี "ต้นไม้ผู้รอดชีวิต" อีก 6 ต้นที่ปลูกไว้ใกล้ศาลาว่าการเมืองนิวยอร์กและปลายสะพานบรูคลินฝั่งแมนฮัตตัน ในบรรดาต้นไม้ผู้รอดชีวิตเหล่านี้ มีต้นแพร์คาลเลอรี 3 ต้น และต้นลิ นเดนใบเล็ก 3 ต้น[ 57 ]

สุสานอนุสรณ์

ต้นไม้ในอนุสรณ์สถานแห่งชาติ 11 กันยายน

ในเดือนพฤษภาคม 2018 แผนการสร้างทางเดินผ่าน " ลาน อนุสรณ์ " ที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติ 11 กันยายน ได้ถูกเปิดเผย ลานและทางเดินนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าหน้าที่กู้ภัยที่ต่อมาป่วยหรือเสียชีวิตหลังจากสูดดมสารพิษที่บริเวณเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ตามที่อลิซ กรีนวาลด์ ประธานพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ 9/11 และจอน สจ๊วต อดีต พิธีกรรายการเดลี่โชว์กล่าว ทางเดินนี้จะตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกเฉียงใต้ของลานอนุสรณ์ ในบริเวณใกล้เคียงกับทางลาดชั่วคราวที่เจ้าหน้าที่กู้ภัยใช้ระหว่างการทำความสะอาด ทางเดินประกอบด้วยหินขนาดใหญ่ที่ชำรุด 6 ก้อน ซึ่งไมเคิล อาราด กล่าวว่า "ดูเหมือนจะโผล่ขึ้นมาจากลานราวกับว่าถูกเคลื่อนย้ายอย่างรุนแรง และสื่อถึงความแข็งแกร่งและการต่อต้าน" เศษซากจากเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เดิมหลายชิ้นก็ถูกวางไว้ตามทางเดินด้วย[ 66 ] [ 67 ]ลานอนุสรณ์เปิดเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2019 [ 68 ] [ 69 ]

ทรงกลม

เดอะสเฟียร์ในลิเบอร์ตี้พาร์ค

ประติมากรรมทรงกลม ซึ่งเป็น ประติมากรรมบรอนซ์หล่อขนาดใหญ่โดยศิลปินชาวเยอรมันFritz Koenigได้รับการว่าจ้างสำหรับศูนย์การค้าโลกเก่าและสร้างเสร็จในปี 1971 [ 70 ]ตั้งอยู่บนจัตุรัส Austin J. Tobinจนกระทั่งเกิดเหตุการณ์โจมตี 11 กันยายน ประติมากรรมได้รับความเสียหายแต่รอดพ้นจากการโจมตีและถูกย้ายไปยังสวน Liberty Parkซึ่งอยู่ติดกับอนุสรณ์สถานในปี 2017 [ 71 ] [ 72 ]

ข้อถกเถียงต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับอนุสรณ์สถาน

โมฮัมหมัด ซัลมาน ฮัมดานี

แม้ว่ากลุ่มครอบครัวของเหยื่อจะตกลงกันว่าชื่อจะถูกจัดกลุ่มตามสถานที่ทำงานหรือความเกี่ยวข้องอื่นๆ แต่โมฮัมหมัด ซัลมาน ฮัมดานี นักเรียน นายร้อยตำรวจ NYPD กลับไม่ถูกรวมไว้กับผู้ตอบสนองคนแรกคนอื่นๆ หรือเหยื่อรายอื่นๆ ที่พบซากศพในซากปรักหักพังของตึกเหนือ ชื่อของเขาปรากฏอยู่บนแผง S-66 ของอนุสรณ์สถานสำหรับเหยื่อเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ถัดจากพื้นที่ว่างเปล่าตามแนวขอบตึกใต้ ร่วมกับผู้ที่ไม่เข้ากลุ่มที่คณะกรรมการอนุสรณ์สถานสร้างขึ้น หรือผู้ที่มีความเกี่ยวข้องกับเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เพียงเล็กน้อย ทาลาต แม่ของฮัมดานี ได้รณรงค์ให้ทางอนุสรณ์สถานยอมรับลูกชายของเธอในฐานะนักเรียนนายร้อยตำรวจและผู้ตอบสนองคนแรก[ 73 ]ฮัมดานีได้รับการจัดงานศพอย่างเต็มรูปแบบจากกรมตำรวจหลังจากพบศพของเขาหลายเดือนหลังจากการโจมตี และถนนสายที่ 204 ในเบย์ไซด์ ควีนส์ซึ่งเป็นถนนที่เขาอาศัยอยู่ ได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[ 74 ]

โบรชัวร์ภาษาอาหรับ

แม้ว่าโบรชัวร์ของอนุสรณ์สถานจะได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ อย่างน้อยสิบภาษาในตอนแรก แต่ภาษาเหล่านั้นไม่ได้รวมถึงภาษาอาหรับ[ 75 ]คณะกรรมการต่อต้านการเลือกปฏิบัติชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับ (ADC) ได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับการตัดสินใจนี้ในจดหมายถึงผู้อำนวยการอนุสรณ์สถาน และRaed Jarrar ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารและการสนับสนุนของ ADC กล่าวว่า "เราเกรงว่าจะมีเจตนาทางการเมืองอยู่เบื้องหลังการกีดกันนี้" [ 75 ]ตัวแทนของอนุสรณ์สถานบอกกับNew York Postว่า "เนื่องจากผู้เยี่ยมชมที่พูดภาษาอาหรับเป็นกลุ่มที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 25 ของเราในปัจจุบัน การแปลภาษาอาหรับจึงยังไม่รวมอยู่ในฉบับภาษาต่างประเทศฉบับแรกๆ" [ 75 ]

ในปี 2015 ADC ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการต่อกระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองของสหรัฐอเมริกาซึ่งได้ให้เงินช่วยเหลือหลายร้อยล้านดอลลาร์แก่อนุสรณ์สถานเหตุการณ์ 11 กันยายน ผ่านทางเงินช่วยเหลือแบบเหมาจ่ายแก่บริษัทพัฒนาแมนฮัตตันตอนล่างคณะกรรมการระบุว่าการตัดสินใจของอนุสรณ์สถานที่จะไม่ตีพิมพ์โบรชัวร์ภาษาอาหรับเป็นการละเมิด กฎ ความสามารถทางภาษาอังกฤษที่จำกัด ของ HUD สำหรับผู้รับเงินช่วยเหลือ ในเดือนธันวาคม 2017 ADC ได้ประกาศว่าอนุสรณ์สถานได้ลงนามในข้อตกลงประนีประนอม โดยคู่มือการรำลึกจะได้รับการแปลเป็นภาษาอาหรับและเผยแพร่[ 76 ]

พิพิธภัณฑ์

อาคารพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน
ห้องโถงหลักของพิพิธภัณฑ์ แสดงให้เห็นเสาต้นสุดท้ายที่ยังคงตั้งอยู่ตรงกลาง และกำแพงกันดินเดิมของ " อ่างอาบน้ำ " ที่ล้อมรอบฐานรากทางด้านซ้าย

พิพิธภัณฑ์ 11 กันยายน เปิดทำการเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2557 [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]และเปิดให้ประชาชนเข้าชมเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม[ 3 ] [ 80 ]คอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ประกอบด้วยภาพมากกว่า 40,000 ภาพ วัตถุโบราณ 14,000 ชิ้น บันทึกเสียงมากกว่า 3,500 รายการ และวิดีโอมากกว่า 500 ชั่วโมง[ 3 ]

ประวัติศาสตร์

โบราณวัตถุจากสถานที่ตั้งเดิมของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ภายในพิพิธภัณฑ์ 11 กันยายน
ทาวเวอร์ ไทรเดนท์
คานเหล็กในฐานรากเดิมของตึกแฝดแห่งหนึ่ง
ส่วนหนึ่งของเสาอากาศหอเหนือ

พิพิธภัณฑ์ใต้ดินมีสิ่งประดิษฐ์จากเหตุการณ์ 11 กันยายน 2544 รวมถึงเหล็กจากตึกแฝด (เช่น เสาสุดท้าย ซึ่งเป็นชิ้นส่วนเหล็กชิ้นสุดท้ายที่ออกจาก Ground Zero ในเดือนพฤษภาคม 2545) ในเดือนธันวาคม 2554 การก่อสร้างพิพิธภัณฑ์หยุดชะงักชั่วคราวเนื่องจากข้อพิพาทระหว่างการท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์กับมูลนิธิอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน เกี่ยวกับความรับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐาน[ 81 ] [ 82 ]เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2555 การเจรจาเกี่ยวกับประเด็นนี้เริ่มต้นขึ้น[ 83 ] [ 84 ]และการก่อสร้างกลับมาดำเนินการต่อในวันที่ 10 กันยายน 2555 [ 85 ] [ 86 ]หลังจากมีรายงานการเปิดที่ไม่ถูกต้องหลายครั้ง ก็มีการประกาศว่าพิพิธภัณฑ์จะเปิดให้ประชาชนเข้าชมในวันที่ 21 พฤษภาคม 2557 [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

รถดับเพลิงที่เสียหายของหน่วยดับเพลิงบันไดที่ 3 นครนิวยอร์กจัดแสดงอยู่
ส่วนหนึ่งของเครื่องบินที่ถูกยึด

พิพิธภัณฑ์เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2557 [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]ผู้เข้าร่วมงานประกอบด้วยบุคคลสำคัญมากมาย ตั้งแต่ประธานาธิบดีบารัค โอบามาอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตันอดีตรัฐมนตรี ต่างประเทศ ฮิลลา รี คลินตัน และผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก แอ นดรู ว์ คูโอโมไปจนถึงอดีตนายกเทศมนตรีเดวิด ดิงกินส์ รูดี้ จิอูลีอานีและไมเคิล บลูมเบิร์กและนายกเทศมนตรีบิล เดอ บลาซิโอในระหว่างพิธีที่กินเวลานานหนึ่งชั่วโมงลาชานซ์ได้ร้องเพลง " Amazing Grace " ซึ่งเธออุทิศให้กับสามีของเธอ คาลวิน กู๊ดดิง ผู้เสียชีวิตจากการโจมตีเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์[ 2 ]ในช่วงห้าวันระหว่างการเปิดอย่างเป็นทางการและการเปิดให้ประชาชนเข้าชม มีเจ้าหน้าที่กู้ภัยและสมาชิกในครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ 9/11 กว่า 42,000 คนเข้าเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์[ 90 ]

พิธีเปิดพิพิธภัณฑ์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม[ 3 ] [ 80 ]ซึ่งในระหว่างนั้นเจ้าหน้าที่ตำรวจและนักดับเพลิง 24 นายได้กางธงชาติ 9/11 ที่ได้รับการบูรณะใหม่ขนาด 30 ฟุต (9.1 เมตร) ก่อนที่จะนำเข้าไปในพิพิธภัณฑ์เพื่อจัดแสดงถาวร[ 91 ] [ 92 ]จากนั้นประตูที่ล้อมรอบพิพิธภัณฑ์ก็ถูกรื้อถอน ซึ่งถือเป็นการรื้อถอนครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์โจมตี[ 92 ]ตั๋วเข้าชมในวันเปิดทำการขายหมดอย่างรวดเร็ว[ 93 ]แม้ว่าพิพิธภัณฑ์จะได้รับการออกแบบมาเพื่อกระตุ้นความทรงจำโดยไม่ก่อให้เกิดความทุกข์ใจเพิ่มเติม[ 94 ]แต่ก็มีที่ปรึกษาคอยให้บริการในช่วงเปิดทำการเนื่องจากมีผู้เข้าชมจำนวนมาก[ 90 ]

ออกแบบ

พิพิธภัณฑ์ซึ่งออกแบบโดยDavis Brody Bond ตั้งอยู่ใต้ดินลึกประมาณ 70 ฟุต (21 เมตร) และสามารถเข้าถึงได้ผ่านศาลาที่ ออกแบบ โดย Snøhetta [ 95 ] พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานแห่งชาติ 11 กันยายน มี พื้นที่110,000 ตารางฟุต (10,000 ตารางเมตร) ที่เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ [ 96 ]ศาลามี ดีไซน์ แบบ deconstructivistคล้ายกับอาคารที่พังทลายบางส่วน (สะท้อนถึงการโจมตี) และเป็นที่ตั้งของ "ตรีศูล" สองอันจากตึกแฝด กำแพงด้านหนึ่งของพิพิธภัณฑ์เป็นด้านที่เปิดโล่งของกำแพงกันดินที่กั้นแม่น้ำฮัดสัน ซึ่งยังคงอยู่ครบถ้วนตลอดการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน[ 97 ] [ 98 ]ประมาณครึ่งหนึ่งของสิ่งที่Daniel Libeskindต้องการอนุรักษ์ไว้แต่เดิมของกำแพงนั้นสามารถมองเห็นได้ในพิพิธภัณฑ์[ 99 ]

สิ่งของอื่นๆ จาก Ground Zero ได้แก่ ยานพาหนะฉุกเฉินที่พังเสียหาย (รวมถึงรถดับเพลิงที่เสียรูปทรงจากการถล่ม) ชิ้นส่วนโลหะจากอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ทั้งเจ็ดหลัง บันทึกเสียงของผู้รอดชีวิตและเจ้าหน้าที่กู้ภัย (รวมถึงการโทร 911 รูปภาพของเหยื่อทั้งหมด ภาพถ่ายจากซากปรักหักพัง และสื่ออื่นๆ ที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการทำลายล้าง [รวมถึงการชน การถล่ม ไฟไหม้ ผู้ที่กระโดดลงมา และการทำความสะอาด]) [ 100 ] แผ่น คริสตัลWaterford "Hope for Healing" จากลูกบอลไทม์สแควร์สำหรับวันส่งท้ายปีเก่า 2002 ซึ่งจารึกชื่อองค์กรฉุกเฉินและประเทศที่ได้รับบาดเจ็บจากการโจมตี ก็ได้ถูกบริจาคให้กับคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์เช่นกัน[ 101 ] [ 102 ]

พิพิธภัณฑ์ได้รับการออกแบบมาเพื่อกระตุ้นความทรงจำโดยไม่ก่อให้เกิดความทุกข์ใจเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเจ้าหน้าที่กู้ภัยและครอบครัวของเหยื่อ[ 94 ]

Huffington Postเขียนว่า "การเดินชมพิพิธภัณฑ์นั้นเหมือนกับการย้อนเวลากลับไปสู่ความวุ่นวาย การทำลายล้าง และความทุกข์ระทมของเหตุการณ์ 9/11 นิทรรศการต่างๆ แสดงให้เห็นถึงความไม่เชื่อและความเจ็บปวดของนิวยอร์กและประเทศชาติ" [ 103 ]

ข้อถกเถียงต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับพิพิธภัณฑ์

ลิตเติลซีเรีย

ย่านที่เคยชื่อว่าลิตเติลซีเรียซึ่งเป็นศูนย์กลางชีวิตของผู้อพยพชาวอาหรับคริสเตียนในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ทศวรรษ 1880 เคยตั้งอยู่ทางใต้ของที่ตั้งของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์[ 104 ] [ 105 ]ศิลาฤกษ์ของโบสถ์เซนต์โจเซฟเลบานอนมารอนิตถูกพบใต้ซากปรักหักพัง ถัดจากโบสถ์เซนต์นิโคลัสกรีกออร์โธดอกซ์ที่ 157 ถนนซีดาร์ ทั้งสองชุมชนก่อตั้งโดยชาวคริสเตียนที่หนีการกดขี่ของออตโตมันในตะวันออกกลาง[ 104 ]นักเคลื่อนไหวเรียกร้องให้พิพิธภัณฑ์รวมนิทรรศการถาวรเกี่ยวกับย่านนี้ไว้ด้วย เพื่อ "ช่วยให้นักท่องเที่ยวหลายพันคนที่มาเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้เข้าใจว่าผู้อพยพจากดินแดนออตโตมันมีบทบาทสำคัญต่อประวัติศาสตร์ของประเทศ" [ 106 ] [ 107 ] โดยให้เหตุผลว่าการรำลึกถึงลักษณะ พหุชาติพันธุ์ของ "ลิตเติลซีเรีย" นั้นมีความสำคัญ[ 108 ]ย่านคริสเตียนซีเรียเก่าถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1940 เนื่องจากการก่อสร้างอุโมงค์บรู๊คลิน-แบตเตอรี่[ 104 ]

การดำเนินงานของพิพิธภัณฑ์

อย่าลืมพรมทอ
ภาพวาดตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ที่จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์

ตั๋วเข้าชมพิพิธภัณฑ์ทั่วไปมีราคา 36 ดอลลาร์[ 109 ]ซึ่งเป็นราคาที่ก่อให้เกิดความกังวล ไมเคิล บลูมเบิร์กเห็นด้วย และสนับสนุนให้ผู้คน "เขียนจดหมายถึงสมาชิกรัฐสภา" เพื่อขอเงินทุนจากรัฐบาลกลางเพิ่มเติม[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

เมื่อพิพิธภัณฑ์เปิดให้ครอบครัวผู้ประสบภัยและเจ้าหน้าที่กู้ภัยเข้าชมในวันที่ 15 พฤษภาคม 2557 ความโกรธของบางคนที่มองว่าพิพิธภัณฑ์แสวงหาผลกำไรจากของที่ระลึกที่ถือว่าไม่เหมาะสมนั้นถูกนำเสนออย่างกว้างขวาง[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]รายได้จากของที่ระลึกจะนำไปสนับสนุนพิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถาน[ 117 ] [ 118 ]ในวันที่ 29 พฤษภาคม 2557 จานชีสรูปทรงประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นหนึ่งในสินค้าที่ถูกนำออกจากการขาย และมีการประกาศว่าสินค้าทุกชิ้นที่ขายจะได้รับการตรวจสอบความเหมาะสมโดยครอบครัวผู้ประสบภัย[ 119 ]

ครอบครัวของผู้เสียชีวิตยิ่งโกรธเคืองมากขึ้นหลังจากงานเลี้ยงค็อกเทลแบบเป็นทางการสำหรับผู้บริจาคที่พิพิธภัณฑ์เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2557 ผู้เข้าร่วมงานกว่า 60 คน รวมถึงอดีตนายกเทศมนตรีไมเคิล บลูมเบิร์ก และตัวแทนจากบริษัทคอนเด แนสต์สมาชิกในครอบครัวคัดค้านการจัดงานเลี้ยงใกล้กับซากศพที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ น้องสาวของโรเบิร์ต เชย์ จูเนียร์ ผู้เสียชีวิตทวีตข้อความว่า "เมื่อคืนนี้คุณสนุกกับการดื่มบนหลุมศพของพี่ชายฉันหรือเปล่า?" เชย์และผู้เข้าชมอีกหลายสิบคนโกรธเคืองที่เจ้าหน้าที่กู้ภัยถูกห้ามไม่ให้เข้าไปในพิพิธภัณฑ์ในวันก่อนหน้า ขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังเตรียมงานเลี้ยง เธอกล่าวว่า "ฉันโกรธมากที่ฉันไม่สามารถไปเยี่ยมสถานที่ฝังศพสุดท้ายของพี่ชายได้โดยไม่ต้องนัดหมาย แต่คนอย่างไมค์ บลูมเบิร์กสามารถดื่มกินที่นั่นได้ทุกเมื่อที่ต้องการ อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ และเมื่อคืนนี้มันถูกลบหลู่" อดีตผู้บัญชาการดับเพลิงของ FDNY กล่าวว่า "คุณไม่ควรจัดงานเลี้ยงค็อกเทลในสุสาน" [ 118 ] [ 120 ]ข้อเสนอในช่วงกลางปี ​​2014 ที่จะเปิดร้านกาแฟ Danny Meyer ในห้องโถงของพิพิธภัณฑ์ถูกวิพากษ์วิจารณ์[ 121 ] [ 122 ]

การจัดวางซากศพที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้

ในพิธีช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 10 พฤษภาคม 2557 ซากศพที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้มานานของเหยื่อ 1,115 ราย ถูกย้ายจากสำนักงานชันสูตรศพของเมืองไปยังกราวด์ซีโร่ ซึ่งจะถูกเก็บไว้ในพื้นที่เก็บรักษาใต้พื้นดินที่ระดับความลึก 70 ฟุต (21 เมตร) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถาน 9/11 ปฏิกิริยาจากครอบครัวของเหยื่อต่อการย้ายครั้งนี้แบ่งออกเป็นสองฝ่าย บางส่วนสนับสนุนการตัดสินใจ ในขณะที่บางส่วนมองว่าสถานที่นั้นไม่เหมาะสม หนึ่งในนั้นคือ ร้อยโท เจมส์ แมคแคฟฟรีย์ แห่งหน่วยดับเพลิงนิวยอร์ก ซึ่งเป็นพี่เขยของ โอริโอ พาล์มเมอร์ เหยื่อและนักดับเพลิงในเหตุการณ์ 9/11 ที่กล่าวว่าหลุมฝังศพระดับพื้นดินเป็นสถานที่ที่เหมาะสมกว่า: "การตัดสินใจที่จะนำซากศพของผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ 9/11 ไปไว้ในห้องใต้ดินนี้เป็นการไม่เคารพและน่ารังเกียจอย่างยิ่ง" แมคแคฟฟรีย์กล่าวว่าซากศพเหล่านั้นสมควรได้รับความสำคัญเท่าเทียมกับต้นไม้และสระน้ำของอนุสรณ์สถาน และพิธีดังกล่าวจัดขึ้นในช่วงเช้าตรู่เนื่องจากมีผู้คัดค้านการตัดสินใจนี้[ 123 ]

ณ ปี 2025 มีการระบุตัวตนและนำศพจำนวน 11 ศพกลับคืนสู่ครอบครัวแล้ว

ข้อเสนอที่ถูกถอนออก

มีการเสนอและถอนศูนย์อนุสรณ์สองแห่งออกจากแผนอนุสรณ์สถานเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในปี 2548:

แผนดังกล่าวระบุว่าศูนย์เสรีภาพจะใช้พื้นที่ร่วมกับศูนย์วาดภาพในอาคารที่รู้จักกันในชื่อศูนย์วัฒนธรรม ในส่วนของข้อพิพาทเกี่ยวกับศูนย์ที่เสนอ บทบรรณาธิการ ของนิวยอร์กไทมส์ ฉบับหนึ่ง โต้แย้งว่าฝ่ายตรงข้ามของ IFC ได้เสนอข้อโต้แย้งที่ไร้สาระและไม่น่าเชื่อถือว่าทั้ง IFC และ "องค์ประกอบทางวัฒนธรรม" ของแผนของสถาปนิกDaniel Libeskindจะลดขอบเขตของพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานลง และตั้งข้อสังเกตว่าข้อเสนอในการลดขนาดของศูนย์แห่งหนึ่งนั้นไม่ได้พิจารณาถึงผลกระทบทางอารมณ์ของพื้นที่[ 126 ]

อนุสรณ์สถานเหตุการณ์ 9/11 อื่นๆ

นอกจากอนุสรณ์สถาน ณบริเวณเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์แล้ว ชุมชนต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกายังได้สร้างอนุสรณ์สถานอื่นๆ อีกหลายแห่ง โดยหลายแห่งสร้างขึ้นจากเศษเหล็กที่เหลือจากตึกแฝด ซึ่งได้รับบริจาคจากโครงการของหน่วยงานท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ โดยมีการแจกจ่ายเหล็กจากเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ไปแล้วกว่า 1,000 ชิ้น[ 127 ]

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า
  • ภาพถ่ายอนุสรณ์สถาน (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2556)
  • อนุสรณ์สถานเหตุการณ์ 9/11 – บทสัมภาษณ์และภาพจากบริเวณตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์
  • ทัวร์เสมือนจริงของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน ผ่าน Google
  • เอกสารอนุสรณ์ 9/11 ของไมเคิล อาราด ที่ N-YHS
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=National_September_11_Memorial_%26_Museum&oldid=1357959247 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน

อนุสรณ์ สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ 9/11 ) เป็นอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ที่เป็นส่วนหนึ่งของ ศูนย์การค้าโลก ใน นครนิวยอร์ก...

ทัวร์ระดับชาติ

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ได้เริ่มทัวร์สร้างความตระหนักรู้ระดับชาติเป็นเวลาสี่เดือนใน 25 เมืองใน 25 รัฐ และมีผู้เข้าร่วมกิจกรรมทัวร์หลายพันคน [ 22 ] ทัวร์เริ่มต้นที่สวนฟินเลย์ใน โคลัมเบีย รัฐเซาท์แคโรไลนา...

การระดมทุน

อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน ดำเนินการ "แคมเปญหินปูถนน" ซึ่งผู้บริจาคสามารถสนับสนุนหินปูถนนที่จะเรียงรายรอบลานอนุสรณ์สถาน ผู้บริจาคจะได้รับการยกย่องบนเว็บไซต์ของอนุสรณ์สถาน [ 24 ]...

การก่อสร้าง

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2549 คนงานก่อสร้างได้เดินทางมาถึงไซต์ WTC เพื่อเริ่มงานออกแบบอนุสรณ์สถาน Reflecting Absence ญาติของผู้เสียชีวิตและประชาชนที่เกี่ยวข้องบางส่วนได้รวมตัวกันประท้วงอนุสรณ์สถานแห่งใหม่ในวันนั้น...