บัฟฟี่ นักล่าแวมไพร์ซีซั่น 2

*บัฟฟี่ นักล่าแวมไพร์*
บัฟฟี่ นักล่าแวมไพร์
ซีซั่น 2
	ปกดีวีดี ซีซั่น 2 โซน 1
ผู้กำกับรายการ	จอสส์ วีดอน
นำแสดงโดย	ซาร่าห์ มิเชลล์ เกลลาร์; นิโคลัส เบรนดอน; อลิสัน แฮนนิแกน; คาริสม่า คาร์เพนเตอร์; เดวิด โบเรอานาซ; แอนโทนี่ สจ๊วต เฮด;
จำนวนตอน	22
ปล่อย
เครือข่ายดั้งเดิม	ดับเบิลยูบี
วางจำหน่ายครั้งแรก	15 กันยายน 2540 – 19 พฤษภาคม 2541
ลำดับเหตุการณ์ของฤดูกาล

ซีซันที่สองของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องBuffy the Vampire Slayerออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 15 กันยายน 1997 ทางช่อง The WBและจบซีซันที่มีทั้งหมด 22 ตอนเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 1998 13 ตอนแรกออกอากาศทุกวันจันทร์ เวลา 21:00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก ส่วนตอนที่ 14 เป็นต้นไป ซีรีส์ได้ย้ายไปออกอากาศวันอังคาร เวลา 20:00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก ซึ่งเป็นช่วงเวลาออกอากาศที่ซีรีส์จะใช้ไปจนจบซีซัน

แวมไพร์ใหม่สไปค์และดรูซิลลาเดินทางมายังเมืองพร้อมกับนักล่าแวมไพร์คนใหม่เคนดรา ยังซึ่งถูกปลุกพลังขึ้นมาเนื่องจากการตายชั่วคราวของบัฟฟี่ในตอนจบของซีซั่นแรกแซนเดอร์เข้าไปพัวพันกับคอร์เดเลียในขณะที่วิลโลว์เข้าไปเกี่ยวข้องกับเวทมนตร์และแดเนียล "ออซ" ออสบอร์นผู้ซึ่งกลายเป็นมนุษย์หมาป่าหลังจากถูกญาติเด็กกัด (ซึ่งต่อมาเขาได้รู้ว่า) ก็มีอาการเดียวกัน บัฟฟี่และแวมไพร์ แองเจิ ลพัฒนาความสัมพันธ์กันตลอดทั้งซีซั่น แต่ในอดีตอันมืดมิดของแองเจิลในฐานะแองเจิลัสผู้ชั่วร้ายและโหดเหี้ยม คุกคามที่จะทำลายบัฟฟี่และโลก

พล็อต

บัฟฟี่ ซัมเมอร์ส ( ซาราห์ มิเชลล์ เกลลาร์ ) กลับมาจากลอสแอนเจลิส ในช่วงฤดูร้อน หลังจากที่เธอเสียชีวิตในตอนจบของซีซั่นแรกหลังจากที่เธอปลีกตัวออกจากเพื่อนและคนที่เธอรักด้วยทัศนคติที่เห็นแก่ตัวซึ่งเกือบทำให้พวกเขาตาย บัฟฟี่ก็ยอมรับเหตุการณ์เลวร้ายที่เกิดขึ้นและบดขยี้กระดูกของเดอะมาสเตอร์ ( มาร์ค เม็ตคาล์ฟ ) จนแหลกละเอียด สร้างความไม่พอใจให้กับดิ แอนเชิน วัน (แอนดรูว์ เจ. เฟอร์ชแลนด์) ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา แวมไพร์ใหม่สองตนก็มาถึงเมือง — สไปค์ ( เจมส์ มาร์สเตอร์ส ) และดรูซิลลา ที่อ่อนแอ ( จูเลียต แลนเดา ) — ซึ่งตั้งใจจะใช้เลือดของผู้ให้กำเนิดดรูซิลลา แฟนใหม่ของบัฟฟี่และแวมไพร์ที่มีวิญญาณอย่างแองเจิล(เดวิดโบเรอานาซ ) เพื่อฟื้นฟูสุขภาพของเธอให้สมบูรณ์เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม สไปค์ไม่พอใจกับพิธีกรรมของกลุ่มออเรลิอุส จึงฆ่าดิ แอนเชิน วัน และกลายเป็นผู้นำอย่างไม่เป็นทางการของสังคมแวมไพร์ในซันนี่เดล

ในขณะเดียวกัน ความรักกำลังเบ่งบานในหมู่สมาชิกของแก๊งสกูบี้ เมื่อบัฟฟี่และแองเจิลตกหลุมรักกันอย่างลึกซึ้งแซนเดอร์ แฮร์ริส ( นิโคลัส เบรน ดอน ) และคอร์เดเลีย เชส ( คาริสมา คาร์เพนเตอร์ ) เริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ไม่น่าเป็นไปได้วิลโลว์ โรเซนเบิร์ก ( อลิสัน แฮนนิแกน ) พบกับความรักในรูปแบบของมือกีตาร์แด เนียล "ออซ" ออสบอร์น ( เซธ กรีน ) และแม้แต่รูเพิร์ต ไจล์ส ( แอนโทนี สจ๊วต เฮด ) ก็เริ่มสานสัมพันธ์กับเจนนี่ แคลนเดอร์ (โรเบีย ลามอร์เต) ครูสอนวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่ผันตัวมาเป็นผู้นับถือลัทธิเทคโนโลยี อย่างไรก็ตาม หลังจากที่อีธาน เรย์น ( โรบิน แซคส์) เพื่อนที่หายไปนานของไจล์สกลับมาและการกลับมาของปีศาจทรงพลังที่พวกเขาเคยบูชาในวัยเด็กเจนนี่ก็เริ่มตีตัวออกห่างจากไจล์สเพราะเธอหวาดกลัวชีวิตที่อันตรายของเขา ในตอน " What's My Line " ถึงเวลาสำหรับพิธีกรรมของดรูซิลลาแล้ว แองเจิลถูกสไปค์จับตัวไปหลังจากที่เขาเรียกกลุ่มนักล่าค่าหัวที่เรียกว่า Order of Taraka มาเพื่อพยายามกำจัดบัฟฟี่ ในขณะเดียวกัน นักล่าปีศาจคนใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้นในเมืองเคนดรา ( บิอังกา ลอว์สัน ) ซึ่งดูเหมือนจะมีเชื้อสายแคริบเบียน ถูกส่งมายังซันนี่เดลโดยผู้ดูแลของเธอภายใต้ข้ออ้างว่ามีพลังมืดร้ายแรงกำลังผุดขึ้นที่ปากนรก บัฟฟี่และเคนดราถูกบังคับให้ร่วมมือกันเพื่อช่วยเหลือแองเจิลและหยุดแผนการของสไปค์ แม้ว่าพวกเขาจะช่วยชีวิตแองเจิลและหยุดยั้งกลุ่มภาคีได้ แต่ดรูซิลลาก็กลับมาแข็งแกร่งเต็มที่ ในขณะที่สไปค์ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการโจมตีของบัฟฟี่ เคนดรากลับบ้านของเธอไป ในขณะที่บัฟฟี่เริ่มตระหนักถึงชะตากรรมของเธอในฐานะนักล่าปีศาจมากขึ้น

ในวันเกิดครบรอบ 17 ปี ของบัฟฟี่ ดรูซิลลาและสไปค์ได้ชุบชีวิตปีศาจร้ายทรงพลังนามว่า " ผู้พิพากษา " ( ไบรอัน ธอมป์สัน ) ซึ่งสามารถเผาผลาญความเป็นมนุษย์ออกจากผู้คนและอ้างว่าตนเองอยู่ยงคงกระพัน หลังจากที่บัฟฟี่และแองเจิลหนีรอดจากการโจมตีของเขา ทั้งสองก็ได้สานสัมพันธ์กันในที่สุด ซึ่งทำให้แองเจิล "มีความสุขอย่างสมบูรณ์แบบ" แต่สุดท้ายก็ทำให้เขาต้องสูญเสียวิญญาณไป บัฟฟี่ตื่นขึ้นมาบนเตียงของแองเจิลในเช้าวันรุ่งขึ้นโดยลำพังและกังวลเกี่ยวกับการหายตัวไปของเขา ต่อมาเธอกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาซึ่งเขาได้ทรมานเธอเกี่ยวกับการเสียพรหมจรรย์ให้กับเขา บัฟฟี่เสียใจอย่างหนักและถูกทรยศอีกครั้งหลังจากที่เธอรู้ว่าเจนนี่ คาเลนดาร์มีเชื้อสายโรมานีและถูกส่งมาที่ซันนี่เดลเพื่อป้องกันไม่ให้แองเจิลสูญเสียวิญญาณ ซึ่งเป็นภารกิจที่เธอทำไม่สำเร็จ แองเจิลซึ่งตอนนี้ชื่อแองเจิลัส ได้ร่วมมือกับสไปค์และดรูซิลลา โดยพวกเขาวางแผนที่จะใช้ผู้พิพากษาเพื่อกำจัดมนุษยชาติออกจากโลก กลุ่มสคูบี้ปรากฏตัวขึ้นเพื่อหยุดพวกเขา และบัฟฟี่ใช้เครื่องยิงจรวดสังหารผู้พิพากษาและหยุดแผนการของแวมไพร์ จากนั้นเธอต่อสู้ตัวต่อตัวกับแองเจลัสเป็นครั้งแรก แต่ไม่สามารถฆ่าเขาได้ เธอจึงเตะเข้าที่อัณฑะของเขาอย่างแรงแล้วจากไป ในขณะเดียวกัน วิลโลว์รู้เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างแซนเดอร์และคอร์เดเลีย และทะเลาะกับแซนเดอร์ในที่สุด ส่วนความสัมพันธ์ของไจล์สกับเจนนี่ก็พังทลายลงเพราะการทรยศของเธอ

ในช่วงหลายเดือนต่อมา บัฟฟี่เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับวันที่เธอจะต้องสังหารแองเจลัส ในขณะที่เจนนี่ก็ปรับความสัมพันธ์กับไจล์สให้ดีขึ้น เธอคิดค้นคาถาที่จำเป็นในการฟื้นคืนวิญญาณของแองเจลัสได้ แต่ดรูซิลลาสังเกตเห็นและแจ้งเตือนแองเจลัส ซึ่งไล่ล่าและฆ่าเจนนี่ ทิ้งศพของเธอไว้ให้ไจล์สเป็นของขวัญ ไจล์สโกรธแค้นและเสียใจอย่างมาก พยายามแก้แค้นแองเจลัส แต่บัฟฟี่มาช่วยไว้ โดยบอกว่าเธอไม่สามารถทำภารกิจนี้ได้ด้วยตัวเอง ในขณะเดียวกัน แซนเดอร์และคอร์เดเลีย และวิลโลว์และออซ ซึ่งตอนนี้กลายเป็นมนุษย์หมาป่าหลังจากถูกลูกพี่ลูกน้องตัวเล็กกัดก็เริ่มคบกันอย่างเป็นทางการ และทั้งคอร์เดเลียและออซก็กลายเป็นสมาชิกที่แท้จริงของกลุ่มสคูบี้ แกงค์ วิลโลว์ยังเริ่มสอนวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ของครูคาเลนดาร์ เนื่องจากความสามารถที่สูงมากของเธอ และต่อมาก็เริ่มสนใจบันทึกและเว็บไซต์ของเจนนี่ที่เกี่ยวกับเวทมนตร์ สไปค์เริ่มหึงหวงมากขึ้นเรื่อยๆ กับความสัมพันธ์ทางเพศที่เห็นได้ชัดระหว่างแองเจลัสและดรูซิลลา ในขณะที่เขาเดินไม่ได้ ในตอน " ฉันมีดวงตาไว้มองเธอเพียงคนเดียว " ปรากฏว่าสไปค์สามารถเดินได้ และเขากำลังวางแผนแก้แค้นแองเจลัสและเอาชนะใจดรูซิลลาคืนมา

ในตอนจบของฤดูกาลบัฟฟี่และวิลโลว์ได้พบกับคาถาที่เจนนี่กำลังทำอยู่ก่อนตาย ขณะที่พวกเธอกำลังปรึกษาหารือกันว่าจะทำอย่างไรต่อไป เคนดราก็กลับมาที่ซันนี่เดลตามคำบอกเล่าของผู้ดูแลของเธอ ซึ่งอ้างว่าพลังมืดกำลังผงาดขึ้นอีกครั้งที่ปากนรก พลังนี้กลายเป็นรูปปั้นหินของปีศาจอะคาธลาผู้ทรงพลัง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยพยายามกลืนกินโลกลงนรก แองเจลัสวางแผนที่จะปลุกอะคาธลาขึ้นมาอีกครั้งและทำลายโลก อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาไม่สามารถปลุกปีศาจได้ แองเจลัสจึงส่งทีมที่นำโดยดรูซิลลาไปลักพาตัวไจล์ส ขณะที่เขาเรียกบัฟฟี่ออกมาเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเธอ ขณะที่ไจล์สถูกพาตัวไป วิลโลว์ก็อยู่ในอาการโคม่า แขนของแซนเดอร์หัก และดรูซิลลาฆ่าเคนดรา บัฟฟี่กลับไปที่ห้องสมุดและพบตำรวจรออยู่ เธอหนีการโจมตีและไปถึงโรงพยาบาลเพื่อตามหาเพื่อนๆ ของเธอ เมื่อไม่มีใครหาไจล์สเจอ เธอก็ไปที่บ้านของเขาและพบกับปีศาจชื่อวิสเลอร์ ( แม็กซ์ เพอร์ลิช ) เขาบอกเธอว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับอะคาธลาไม่ควรจะเป็นแบบนั้น แองเจิลคือ กุญแจที่จะเปิดอะคาธลาอีกครั้ง แต่ผู้มีอำนาจคิดว่าชะตาของแองเจิลคือการหยุดยั้งเขา ดรูซิลลาใช้พลังจิตของเธอหลอกไจล์สให้บอกข้อมูลนี้แก่แองเจิลัสหลังจากที่แองเจิลัสทรมานผู้เฝ้าดูอย่างโหดเหี้ยม ในขณะเดียวกัน วิลโลว์ตื่นขึ้นจากอาการโคม่าหลังจากได้รับคำสารภาพรักจากเพื่อนสนิทอย่างแซนเดอร์ และตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะลองทำพิธีกรรมฟื้นฟูเพื่อนำวิญญาณของแองเจิลกลับคืนมา สไปค์ร่วมมือกับบัฟฟี่เพื่อช่วยกำจัดแองเจิลัส ในขณะที่จอยซ์ ซัมเมอร์ส ( คริสติน ซัทเธอร์แลนด์ ) แม่ของบัฟฟี่ ในที่สุดก็รู้ความจริงเกี่ยวกับลูกสาวที่ถูกกำหนดชะตาไว้แล้ว ขณะที่บัฟฟี่ออกไปเอาดาบวิเศษที่เคนดรานำมาที่ซันนี่เดล จอยซ์บอกบัฟฟี่ว่าอย่ากลับมาอีกอาจารย์ใหญ่สไนเดอร์ ( อาร์มิน ชิมเมอร์แมน ) แห่งโรงเรียนมัธยมซันนี่ เดล ไล่บัฟฟี่ออกจากโรงเรียน บัฟฟี่ไม่มีอะไรเหลือแล้ว จึงบุกเข้าไปในคฤหาสน์ของแองเจลัส ขณะที่แซนเดอร์ช่วยไจล์สที่อ่อนแรง บัฟฟี่มาสายเกินไป แม้จะได้รับความช่วยเหลือจากสไปค์ (ซึ่งพาโดริซิลลาออกไปจากสถานการณ์) แองเจลัสใช้เลือดของเขาปลุกอะคาธลาให้ฟื้นคืนชีพ ขณะที่บัฟฟี่และแองเจลัสต่อสู้กันด้วยดาบอย่างดุเดือด อะคาธลาเริ่มกลืนกินโลก ในขณะเดียวกัน วิลโลว์ก็ร่ายเวทมนตร์อันทรงพลังได้สำเร็จหลังจากที่เธอถูกครอบงำด้วยพลังลึกลับที่ไม่รู้จัก เมื่อวิญญาณของแองเจิลกลับคืนมา บัฟฟี่มีโอกาสเดียวที่จะช่วยโลก และหลังจากจูบเขาและประกาศว่าเธอรักเขา เธอก็ใช้ดาบวิเศษแทงทะลุหน้าอกของแองเจิล เขาถูกกลืนเข้าไปในประตูมิติ ปิดประตูมิติไปตลอดกาล บัฟฟี่เสียใจอย่างสุดซึ้งจึงหนีออกจากซันนี่เดล

นักแสดงและตัวละคร

การผลิตและทีมงาน

จอสส์ วีดอนผู้สร้างซีรีส์รับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการผลิตและผู้กำกับ ซีรีส์ นอกจากวีดอนแล้ว มีเพียงเดวิด กรีนวอลต์และร็อบ เดส โฮเทล กับดีน บาตาลี (ปัจจุบันดำรงตำแหน่งบรรณาธิการเรื่องราว) ที่กลับมาร่วมงานด้วย วีดอนเขียนบทมากที่สุด โดยเขียนเอง 5 ตอน และร่วมเขียนอีก 1 ตอนกับเดวิด กรีนวอลต์ ผู้อำนวยการผลิตร่วม และร่วมเขียนบทอีก 1 ตอน รวมเป็น 7 ตอนมาร์ติ น็ อกซอน เข้าร่วมทีมในฐานะนักเขียน (ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นบรรณาธิการเรื่องราวในช่วงกลางฤดูกาล) และเขียนบทมากเป็นอันดับสอง โดยเขียนเอง 5 ตอน และร่วมเขียนอีก 1 ตอนกับ ฮาวาร์ด กอร์ดอน ซึ่งเข้าร่วมในฐานะที่ปรึกษาการผลิตในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล กรีนวอลต์คิดเรื่องราวของตอน "School Hard" ร่วมกับวีดอน แต่เขียนบทโทรทัศน์เองทั้งหมด ฤดูกาลนี้ถ่ายทำเสร็จสิ้นในปี 1997 กรีนวอลต์ยังเขียนบทและกำกับตอน "Ted" ร่วมกับวีดอนด้วย ร็อบ เดส โฮเทล และดีน บาตาลี (กลับมาจากฤดูกาลแรก) เขียนบทด้วยกัน 3 ตอนคาร์ล เอลส์เวิร์ธ นักเขียนอิสระถูกไล่ออกหลังจากตอนแรกของเขา "Halloween" ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}เดวิด ไทโรน คิง เขียนบทอิสระสองตอน (ในนาม ไท คิง) คิงเคยเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารในซีรีส์ก่อนหน้าที่เวดอนทำงานด้วย คือParenthood (1990) แมตต์ คีน และ โจ เรนเคไมเยอร์ อดีตบรรณาธิการเรื่องราว กลับมาและเขียนบทอิสระหนึ่งตอน บทอิสระอีกตอนของซีซั่นนี้คือ "Go Fish" ซึ่งเขียนโดยคู่สามีภรรยาเดวิด ฟิวรีและ เอลิน แฮมป์ตัน ฟิวรีจะยังคงเขียนบทอิสระในซีซั่นถัดไปก่อนที่จะเข้าร่วมรายการแบบเต็มเวลา^{[ 3 ]}

ทั้งจอสส์ วีดอน และบรูซ เซธ กรีนกำกับตอนมากที่สุดในซีซั่นที่สอง โดยกำกับคนละห้าตอน ส่วนเดวิด โซโลมอน (ซึ่งเป็นผู้ร่วมอำนวยการสร้างด้วย) และเจมส์ เอ. คอนเนอร์ ผู้กำกับประจำของซีรีส์ในเวลาต่อมา ได้ กำกับตอนแรกในซีซั่นที่สองเช่นกัน

ตอนต่างๆ

โดยรวมแล้วไม่	หมายเลขในฤดูกาล	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม	รหัสผลิตภัณฑ์	ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน)
13	1	" ตอนที่เธอทำตัวไม่ดี "	จอสส์ วีดอน	จอสส์ วีดอน	วันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2540 ( 15 กันยายน 1997 )	5V01	4.37 ^{[ 4 ]}
After a quiet summer, Xander and Willow are attacked by a vampire, but saved by Buffy, who has returned from Los Angeles. Buffy has a dream where the Master, whom she had killed earlier,^[a] attacks her again. Angel appears in Buffy's room and warns her that The Anointed One is gathering vampires to him. At The Bronze, Buffy flirts with Xander in front of Angel and Willow. Cordelia confronts Buffy about her behavior, but Buffy rejects the advice and leaves. Soon after Buffy's back is turned, Cordelia is attacked and kidnapped. Buffy discovers that The Master's skeleton has disappeared from the grave, and Giles suggests that The Anointed One will attempt to use the skeleton to revive him. Someone delivers a message to the library, summoning Buffy to The Bronze. On the way, she runs into Angel, and challenges him to a fight, but they go to the Bronze together. Once there, they find only a single vampire. At the library, several vampires capture Giles and Willow, taking them, along with Cordelia and Jenny Calendar, to The Master's skeleton. Buffy finds them and attacks the vampires, overpowering them and smashing the skeleton, while Angel and Xander rescue the prisoners.
14	2	"Some Assembly Required"	Bruce Seth Green	Ty King	September 22, 1997 ( 22 กันยายน 1997 )	5V02	4.42^[5]
After killing some vampires, Buffy and Angel find an open grave, from which the body has been stolen. Later, Cordelia and Angel come across body parts belonging to three girls who died in a car crash. Buffy and her friends suspect that two science students, Chris and Eric, have been using the body parts to create a new body, with the intention of resurrecting it to build a bride for Chris's brother Daryl, who had died several months earlier and has already been reanimated. Chris and Eric decide that they need a fresh head, as the process of adding formaldehyde to the corpses has caused the brains to decay too quickly. They attempt to kidnap Cordelia, but Buffy arrives in time to rescue her. Buffy persuades Chris to abandon the plan, but Eric and Daryl kidnap Cordelia at a football game. Chris leads Buffy to the lab, where she fights Daryl. During the fight, Buffy accidentally sets the lab on fire. Daryl stays with the unfinished body and burns along with it. Separately, Giles and Jenny enjoy a first date and make plans for a second, while Angel and Buffy walk to his home, holding hands.
15	3	"School Hard"	John T. Kretchmer	Story by : Joss Whedon & David GreenwaltTeleplay by : David Greenwalt	September 29, 1997 ( 29 กันยายน 1997 )	5V03	4.86 ^{[ 6 ]}
บัฟฟี่และชีล่า เพื่อนนักเรียนของเธอ ได้รับมอบหมายให้ช่วยงานในงานประชุมผู้ปกครองและครูที่จะมาถึง แวมไพร์สองตนสไปค์และดรูซิลล่าซึ่งกำลังป่วยอยู่ เดินทางมาถึงซันนี่เดล และได้พบกับผู้ที่ถูกเจิม สไปค์เสนอตัวที่จะจัดการกับบัฟฟี่ ที่เดอะบรอนซ์ สไปค์แนะนำตัวกับบัฟฟี่และสัญญาว่าจะฆ่าเธอ สไปค์พาชีล่าไปหาดรูซิลล่า ซึ่งเปลี่ยนชีล่าให้กลายเป็นแวมไพร์ แองเจิลเปิดเผยว่าเขารู้จักสไปค์จากชาติที่แล้วในฐานะแองเจิลลัส และไจล์สรู้ว่าสไปค์เคยฆ่าสเลเยอร์ มาแล้วสองคน ในงานประชุมผู้ปกครองและครู สไปค์ ชีล่า และแวมไพร์อีกหลายตนโจมตีผู้เข้าร่วมงาน รวมถึงจอยซ์ แม่ของบัฟฟี่ และอาจารย์ใหญ่สไนเดอร์บัฟฟี่ล็อกผู้ใหญ่ไว้ในห้องเพื่อความปลอดภัยก่อนที่จะเผชิญหน้ากับแวมไพร์ แองเจิลมาถึงโดยแสร้งทำเป็นแองเจิลลัส แต่สไปค์รู้ทันแผนการ แองเจิลและแซนเดอร์จึงถอยหนี ชีล่าเข้าร่วมกับบัฟฟี่และพยายามโจมตีเธอ แต่ไจล์สเตือนบัฟฟี่ได้ทันเวลา สไปค์เอาชนะบัฟฟี่ได้ แต่ก่อนที่เขาจะฆ่าเธอ จอยซ์ก็เข้ามาโจมตีเขา และเขาก็จากไป สไนเดอร์ปกปิดเหตุการณ์นี้โดยอ้างว่าเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับแก๊งค์ ผู้ที่ถูกเจิมพยายามจะลงโทษสไปค์ แต่สไปค์บังคับให้เขาออกไปรับแสงแดดจนตาย สไปค์ประกาศว่านับจากนี้ไปซันนี่เดลควรจะมี "ความสนุกสนานมากขึ้น"
16	4	" เด็กหญิงมัมมี่ชาวอินคา "	เอลเลน เอส. เพรสแมน	แมตต์ คีน และ โจ เรนเคไมเยอร์	6 ตุลาคม พ.ศ. 2540 ( 6 ตุลาคม 1997 )	5V04	4.70 ^{[ 7 ]}
ที่พิพิธภัณฑ์ เจ้าหญิง อินคา ที่ถูกทำให้ เป็นมัมมี่ฟื้นคืนชีพหลังจากดูดพลังชีวิตจากนักเรียนคนหนึ่งที่ทำลายผนึกป้องกันของเธอ บัฟฟี่และเพื่อนๆ สังเกตเห็นว่านักเรียนคนนั้นหายไป จึงไปที่พิพิธภัณฑ์และพบศพของเขาแทนที่ศพของมัมมี่ มัมมี่ฆ่านักเรียนแลกเปลี่ยนคนหนึ่งที่นัดพบกับบัฟฟี่ และสวมรอยเป็นเขา โดยเรียกตัวเองว่าแอมพาตา แซนเดอร์หลงรักแอมพาตา และทั้งสองเริ่มคบหากัน แอมพาตาขอให้ไจล์สทำลายผนึก ชายคนหนึ่งซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเป็นบอดี้การ์ดของเจ้าหญิงโจมตีแอมพาตาหลายครั้ง แต่ในที่สุดเธอก็ฆ่าเขาได้ แอมพาตาเล่าเรื่องราวให้บัฟฟี่ฟังเกี่ยวกับหญิงสาวชาวอินคาที่ถูกสังเวยเพื่อช่วยชีวิตผู้คนของเธอ ซึ่งเป็นเรื่องที่บัฟฟี่ในฐานะนักล่าปีศาจเห็นอกเห็นใจ แซนเดอร์และแอมพาตาไปงานเต้นรำด้วยกัน ที่งานเต้นรำออซ นักกีตาร์ สังเกตเห็นวิลโลว์ บัฟฟี่และไจล์สพบศพของนักเรียนแลกเปลี่ยนตัวจริง และตระหนักว่าแอมพาตาคือมัมมี่ อัมพาตตาจูบแซนเดอร์ แต่ผลักเขาออกไปก่อนจะดูดพลังชีวิตของเขา ไจลส์พยายามซ่อมแซมผนึก แต่อัมพาตตาหยุดเขาไว้ ในการต่อสู้ที่เกิดขึ้น อัมพาตตาพยายามฟื้นฟูตัวเองให้สมบูรณ์โดยการจูบแซนเดอร์ แต่ร่างกายกลับทรุดโทรมลง
17	5	"เด็กชายสัตว์เลื้อยคลาน"	เดวิด กรีนวอลต์	เดวิด กรีนวอลต์	วันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2540 ( 13 ตุลาคม 1997 )	5V05	4.77 ^{[ 8 ]}
หญิงสาวคนหนึ่งพยายามหนีออกจาก งานปาร์ตี้ของชมรม พี่น้องนักศึกษาแต่ก็ถูกจับตัวได้อีกครั้ง บัฟฟี่และไจล์สรู้สึกยินดีที่ดูเหมือนจะไม่มีกิจกรรมใดๆ เกิดขึ้นรอบๆปากนรกไจล์สหวังว่าจะใช้เวลานี้ฝึกฝน แต่บัฟฟี่ลังเล บัฟฟี่ได้พบกับแองเจิล และพวกเขาก็พูดคุยเรื่องการออกเดท แต่แองเจิลลังเลและบัฟฟี่ก็จากไปอย่างโกรธเคือง บัฟฟี่เลือกที่จะไปงานปาร์ตี้ของชมรมพี่น้องนักศึกษากับคอร์เดเลีย แซนเดอร์ก็ไปงานปาร์ตี้ด้วย แต่ถูกจับได้ว่าเป็นคนบุกรุกและถูกบังคับให้แต่งตัวเป็นผู้หญิง หลังจากงานปาร์ตี้จบลง ทั้งคู่ถูกวางยาและล่ามโซ่ไว้ในห้องใต้ดินพร้อมกับหญิงสาวที่ถูกจับตัวไปก่อนหน้านี้ แท้จริงแล้วพวกนักศึกษาชายเหล่านั้นคือเดลต้าซีต้าเคปปา สมาชิกของลัทธิที่บูชามาจิดา ปีศาจสัตว์เลื้อยคลาน ซึ่งจะนำหญิงสาวบริสุทธิ์มาเป็นเครื่องบูชายัญ วิลโลว์กล่าวว่าบริททานี ออสวาลด์หายตัวไปพร้อมกับเคลลี่ เพอร์เซลล์เมื่อปีที่แล้ว และเธอกับแองเจิลและไจล์สก็ตระหนักถึงอันตรายที่บัฟฟี่กำลังเผชิญอยู่ ขณะที่แซนเดอร์ซึ่งแต่งตัวในชุดคลุมของชมรมนักศึกษาชายก็มาช่วย คอร์เดเลียถูกเลือกให้เป็นเหยื่อคนแรกของการบูชายัญ แต่บัฟฟี่เบี่ยงเบนความสนใจของมาชีดา ปลดโซ่ตรวนของเธอ จัดการกับนักศึกษาชายสามคน และฆ่าปีศาจ ในขณะที่ไจล์ส วิลโลว์ แซนเดอร์ และแองเจิลมาถึงบ้านและจัดการกับคนอื่นๆ ในกลุ่ม นักศึกษาชายเหล่านั้นถูกจับกุมและได้รับบาดเจ็บสาหัส จึงถูกส่งเข้าคุก และลัทธิก็ล่มสลายลงในที่สุด ไจล์สสัญญาว่าจะไม่กดดันบัฟฟี่มากเกินไปในอนาคต แองเจิลขอไปดื่มกาแฟกับบัฟฟี่
18	6	"ฮาโลวีน"	บรูซ เซธ กรีน	คาร์ล เอลส์เวิร์ธ	27 ตุลาคม 2540 ( 27 ตุลาคม 1997 )	5V06	5.88 ^{[ 9 ]}
บัฟฟี่สังหารแวมไพร์ตัวหนึ่ง ขณะที่แวมไพร์อีกตัวบันทึกภาพการต่อสู้ไว้ สไปค์ศึกษาภาพวิดีโอนั้น ต่อมา บัฟฟี่ไปที่เดอะบรอนซ์เพื่อพบกับแองเจิล แต่ก็จากไปหลังจากเห็นเขาอยู่กับคอร์เดเลีย ด้วยความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอดีตของแองเจิล วิลโลว์และบัฟฟี่จึงแอบเข้าไปในห้องทำงานของไจล์สและเอาไดอารี่ออกมา เพื่อเตรียมตัวสำหรับวันฮาโลวีน บัฟฟี่ซื้อชุดจากชายคนหนึ่งชื่ออีธาน เรย์นซึ่งร่ายมนตร์เปลี่ยนทุกคนที่ซื้อชุดจากเขาให้กลายเป็นชุดนั้นจริงๆ วิลโลว์กลายเป็นผี แซนเดอร์เป็นทหาร และบัฟฟี่กลายเป็นหญิงสูงศักดิ์ในศตวรรษที่ 18 แซนเดอร์และบัฟฟี่ลืมตัวตนของตัวเอง ขณะที่วิลโลว์ยังคงจำได้และรับหน้าที่เป็นผู้นำอย่างไม่เต็มใจ ทั้งสามคนถอยกลับไปที่บ้านของบัฟฟี่พร้อมกับคอร์เดเลีย ในความวุ่นวาย สไปค์และแวมไพร์หลายตัวปรากฏตัวขึ้น วิลโลว์ออกไปตามไจล์ส ขณะที่แองเจิลมาช่วย แองเจิลขับไล่แวมไพร์ตัวหนึ่ง แต่บัฟฟี่กลัวจึงวิ่งออกไปข้างนอก วิลโลว์และไจล์สไปเยี่ยมร้านของอีธาน และไจล์สกับอีธานจำกันได้ สไปค์พบบัฟฟี่และโจมตีเธอ ไจล์สทำลายคำสาปได้ทันเวลา ทำให้บัฟฟี่จำตัวตนที่แท้จริงของเธอได้และเอาชนะสไปค์ได้ ซึ่งสไปค์ก็ถอยหนีไป แองเจิลและบัฟฟี่ได้พบกันหลังจากนั้น และหลังจากพูดคุยกันสั้นๆ พวกเขาก็จูบกัน ไจล์สพบจดหมายจากอีธาน ซึ่งสัญญาว่าจะกลับมา
19	7	" โกหกฉัน "	จอสส์ วีดอน	จอสส์ วีดอน	3 พฤศจิกายน 2540	5V07	4.98 ^{[ 10 ]}
แองเจิลบังเอิญเจอดรูซิลลาและเตือนให้เธอออกจากเมือง บัฟฟี่เห็นทั้งสองอยู่ด้วยกัน บิลลี่ "ฟอร์ด" ฟอร์ดแฮม นักเรียนที่รู้จักบัฟฟี่ที่แอลเอ เดินทางมาถึง โดยอ้างว่าได้ย้ายมาเรียนที่ซันนี่เดล และเข้าร่วมกับบัฟฟี่และเพื่อนๆ บัฟฟี่ถามแองเจิลเกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อคืนก่อน แต่เขาโกหก ทำให้บัฟฟี่ต้องจากไป ฟอร์ดเปิดเผยว่าเขารู้ว่าบัฟฟี่คือนักล่าแวมไพร์ แองเจิลและวิลโลว์พบว่าฟอร์ดไม่ได้ย้ายมาเรียนที่ซันนี่เดลจริงๆ และฟอร์ดกับเพื่อนๆ ของเขาชื่นชมแวมไพร์ บัฟฟี่และฟอร์ดพบกับแวมไพร์สองตัว บัฟฟี่ฆ่าตัวหนึ่ง แต่ฟอร์ดปล่อยอีกตัวไป โดยบอกบัฟฟี่ว่าเขาเป็นคนฆ่ามัน ต่อมา บัฟฟี่เห็นแวมไพร์ตัวเดิมวิ่งหนีออกจากห้องสมุด และรู้ว่าฟอร์ดโกหกเธอ ฟอร์ดพบกับสไปค์และเสนอที่จะส่งตัวบัฟฟี่ให้เขาเพื่อแลกกับการเป็นแวมไพร์ บัฟฟี่เผชิญหน้ากับแองเจิล ซึ่งเปิดเผยว่าเขาเป็นคนเปลี่ยนดรูซิลลาให้เป็นแวมไพร์ บัฟฟี่ไปเยี่ยมฟอร์ดและเพื่อนๆ ของเขา ซึ่งขังเธอไว้ข้างใน ฟอร์ดเปิดเผยว่าเขาอยากเป็นแวมไพร์เพราะเขาป่วยหนักใกล้ตาย สไปค์และแวมไพร์อีกหลายตัวบุกโจมตี บัฟฟี่จับตัวดรูซิลลาได้ บังคับให้สไปค์ยุติการโจมตี เธอขังพวกเขาไว้กับฟอร์ด ซึ่งถูกเปลี่ยนเป็นแวมไพร์ บัฟฟี่ฆ่าฟอร์ดได้ไม่นานหลังจากที่เขาฟื้นคืนชีพจากหลุมศพ
20	8	" ยุคมืด "	บรูซ เซธ กรีน	โรงแรมดีน บาตาลี และ ร็อบ เดส	10 พฤศจิกายน 2540	5V08	5.59 ^{[ 11 ]}
ชายคนหนึ่งที่กำลังตามหาไจลส์ถูกหญิงคนหนึ่งชื่อเดียร์เดรบีบคอจนตาย จากนั้นเดียร์เดรก็ละลายและตายตามไป ตำรวจเชื่อมโยงการตายกับไจลส์ จึงนำร่างของเขาไปที่ห้องเก็บศพ เขาจำได้ว่าชายคนนั้นคือฟิลิป ซึ่งเขารู้จักในลอนดอน พร้อมกับรอยสักที่ไจลส์ก็มีเช่นกัน บัฟฟี่และแองเจิลต่อสู้กับแวมไพร์ที่โรงพยาบาล บัฟฟี่ซึ่งคาดว่าไจลส์จะอยู่ที่นั่น จึงไปเยี่ยมเขาหลังจากนั้นและพบว่าเขามีสภาพยุ่งเหยิง ไจลส์รู้ว่าเพื่อนเก่าอีกคนจากกลุ่มเดียวกันก็เสียชีวิตแล้ว บัฟฟี่สืบสวนและพบอีธาน จึงรู้ว่าเขารู้จักไจลส์ ฟิลิปที่ยังคงตายอยู่มาถึงและโจมตี บัฟฟี่ดักจับฟิลิปไว้ได้ แต่ฟิลิปก็ละลายหายไป ของเหลวบางส่วนกระเด็นไปโดนเจนนี่ วิลโลว์ค้นพบว่ารอยสักนั้นคือเครื่องหมายของอีแกน ปีศาจที่สามารถสิงสู่ร่างได้ เจนนี่ที่ถูกปีศาจสิงร่างโจมตีไจลส์ แต่บัฟฟี่หยุดเธอไว้ได้ แม้ว่าเจนนี่จะหนีไปได้ ไจลส์เปิดเผยว่าเขาและเพื่อนๆ ใช้อีแกนเหมือนยาเสพติด แต่ควบคุมปีศาจไม่ได้อีกต่อไป อีธานผู้มีรอยสักเช่นกัน จับตัวบัฟฟี่และสักรอยสักลงบนตัวเธอ ลบรอยสักของตัวเอง เจนนี่มาถึงในสภาพที่ถูกปีศาจเข้าสิงอย่างสมบูรณ์ และโจมตีบัฟฟี่และไจล์ส แองเจิลมาถึงและโจมตีเจนนี่ เอ็กฮอนเข้าสิงร่างแองเจิล แต่ร่างแวมไพร์ของแองเจิลเอาชนะเอ็กฮอนและขับไล่ปีศาจออกไป
21	9	" ฉันควรพูดอะไรบ้าง? (ตอนที่ 1) "	เดวิด โซโลมอน	โฮเวิร์ด กอร์ดอนและมาร์ติ น็อกซอน	วันที่ 17 พฤศจิกายน 2540	5V09	5.04 ^{[ 12 ]}
เพื่อหาวิธีรักษาอาการป่วยของดรูซิลลา สไปค์พยายามอ่านหนังสือที่ขโมยมาจากไจล์ส แต่กลับพบว่ามันเป็นรหัสลับ แองเจิลมาเยี่ยมบัฟฟี่ เตือนเธอถึงอันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้นและนัดเดทกัน แวมไพร์ตนหนึ่งซึ่งบัฟฟี่เห็น ขโมยรหัสลับจากสุสานและหลบหนีไป สไปค์ต้องการฆ่าบัฟฟี่ก่อนที่เธอจะเข้ามาขัดขวาง จึงเรียกมือสังหารมา วิลโลว์และออซได้รับการว่าจ้างจากบริษัทซอฟต์แวร์ และได้พบกันเป็นครั้งแรก บัฟฟี่ไปพบแองเจิล แต่ถูกโจมตี เธอและแองเจิลฆ่ามือสังหารได้ แองเจิลจำสัญลักษณ์ของมือสังหารได้และขอให้บัฟฟี่ซ่อนตัว ขณะที่พวกเขากำลังจูบลาเคนดรา สเลเยอร์อีกคนหนึ่งมองดูอยู่จากระยะไกล ไจล์สยังเตือนบัฟฟี่ว่าอาจมีมือสังหารอีกหลายคนตามล่าเธอ รวมถึงพวกแปลงร่าง ทำให้บัฟฟี่หวาดระแวง เธอจึงหนีไปที่บ้านของแองเจิล แองเจิลได้รู้จากวิลลี่เจ้าของบาร์ ว่าสไปค์อยู่เบื้องหลังกลุ่มมือสังหาร แต่เคนดราจับตัวและขังเขาไว้ได้ คอร์เดเลียและแซนเดอร์ตามหาบัฟฟี่ที่บ้านของเธอ และถูกมือสังหารที่สร้างขึ้นจากสิ่งมีชีวิตคล้ายหนอนหลายร้อยตัวมาเยี่ยม เคนดราพบบัฟฟี่และทั้งสองต่อสู้กัน ก่อนที่เคนดราจะแนะนำตัวเองว่าเป็นสเลเยอร์
22	10	" ฉันควรพูดอะไรบ้าง? (ตอนที่ 2) "	เดวิด เซเมล	มาร์ติ น็อกซอน	24 พฤศจิกายน 2540	5V10	5.41 ^{[ 13 ]}
บัฟฟี่และเคนดรา ซึ่งกลายเป็นสเลเยอร์หลังจากบัฟฟี่เสียชีวิตไปเมื่อปีก่อน เลิกทะเลาะกันและตกลงที่จะร่วมมือกัน วิลลี่พบแองเจิลและพาเขาไปหาสไปค์ ซึ่งสไปค์ก็พาแองเจิลไปให้ดรูซิลลา ที่บ้านของบัฟฟี่ นักฆ่าหนอนโจมตีแซนเดอร์และคอร์เดเลีย พวกเขาจึงหลบไปอยู่ในห้องใต้ดิน แซนเดอร์และคอร์เดเลียที่ยังติดอยู่ ทะเลาะและด่าทอกัน แต่แล้วก็จูบกันอย่างกะทันหัน ก่อนจะพยายามหนี ที่งานแนะแนวอาชีพ นักฆ่าที่ปลอมตัวเป็นตำรวจหญิงยิงใส่บัฟฟี่ โดนออซหลังจากที่เขากระโดดขวางหน้าวิลโลว์ บัฟฟี่และเคนดราต่อสู้กับเธอ ไจล์สค้นพบว่าดรูซิลลาสามารถใช้แองเจิลในพิธีกรรมเพื่อรักษาเธอได้ ขณะเตรียมการช่วยเหลือแองเจิล เคนดราและบัฟฟี่พูดคุยกันถึงแนวทางที่แตกต่างกันในการใช้ชีวิตในฐานะสเลเยอร์ หลังจากสอบปากคำวิลลี่ บัฟฟี่รีบไปช่วยแองเจิลโดยไม่ฟังคำแนะนำของเคนดรา และถูกจับตัวไปทันที สไปค์เริ่มพิธีกรรม และเหล่ามือสังหารพาบัฟฟี่มาหาสไปค์ เคนดรามาถึงพร้อมกับวิลโลว์ แซนเดอร์ ไจล์ส และคอร์เดเลีย กลุ่มจึงร่วมกันต่อสู้กับแวมไพร์และมือสังหาร สังหารไปหลายคนและช่วยแองเจิลออกมาได้ แซนเดอร์และคอร์เดเลียเริ่มมีความสัมพันธ์กัน ดรูซิลลาซึ่งหายดีแล้ว ดึงสไปค์ที่บาดเจ็บออกมาจากซากปรักหักพัง
23	11	"เท็ด"	บรูซ เซธ กรีน	เดวิด กรีนวอลต์ และ จอสส์ วีดอน	8 ธันวาคม พ.ศ. 2540 (1997-12-08)	5V11	6.09 ^{[ 14 ]}
บัฟฟี่กลับบ้านมาพบจอยซ์กำลังจูบกับผู้ชายคนหนึ่งชื่อเท็ด บัฟฟี่รู้สึกไม่สบายใจที่แม่ของเธอคบหาใคร แต่แองเจิลเกลี้ยกล่อมให้เธอให้โอกาสเท็ด ระหว่าง ไปเล่น มินิกอล์ฟเท็ดโกรธบัฟฟี่และขู่เธอ ก่อนจะกลับมาเป็นปกติเมื่อเห็นจอยซ์ จอยซ์ไม่เชื่อเรื่องราวที่บัฟฟี่เล่า หลังจากทะเลาะกันอีกครั้ง บัฟฟี่กลับบ้านมาพบเท็ดอยู่ในห้องนอนของเธอ เท็ดต่อว่าเธอเรื่องที่เธอเป็นสเลเยอร์ และเอาไดอารี่ของเธอไป บัฟฟี่พยายามห้ามเขา แต่เท็ดทำร้ายเธอ และทั้งสองก็ต่อสู้กัน บัฟฟี่เตะเท็ดตกบันไดและเขาเสียชีวิต บัฟฟี่ตกใจมาก แม้ว่าตำรวจจะสรุปว่าเป็นอุบัติเหตุ แซนเดอร์ วิลโลว์ และคอร์เดเลียสืบสวนเท็ดและพบว่าเขาเคยแต่งงานมาแล้วหลายครั้ง บัฟฟี่อยู่ในห้องของเธอด้วยความเสียใจ ทันใดนั้นเท็ดก็เข้ามาทำร้ายเธอ บัฟฟี่แทงเขา เผยให้เห็นว่าเขาเป็นแอนดรอยด์ แต่เธอก็ถูกเท็ดเล่นงานจนหมดแรง ที่บ้านของเท็ด แซนเดอร์พบศพของภรรยาทั้งสี่คนก่อนหน้านี้ของเขา เท็ดพบกับจอยซ์ โดยโกหกว่าเขาแค่หมดสติ แต่ความเสียหายบางอย่างทำให้เท็ดทำงานผิดปกติและแสดงพฤติกรรมก้าวร้าวต่อจอยซ์ บัฟฟี่จึงทำลายเท็ดในเวลาต่อมา
24	12	" ไข่เน่า "	เดวิด กรีนวอลต์	มาร์ติ น็อกซอน	วันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2541 (1998-01-12)	5V12	6.48 ^{[ 15 ]}
บัฟฟี่ช่วยหญิงคนหนึ่งจากแวมไพร์ชื่อไลล์ แต่ไลล์ก็หนีไปได้ ในคาบเรียนสุขศึกษา ครูวิทมอร์ได้มอบไข่ให้ทุกคนดูแลคนละฟอง ไข่ของบัฟฟี่ฟักออกมาในตอนกลางคืน และแทงหนวดเข้าไปในหูของบัฟฟี่ขณะที่เธอนอนหลับ บัฟฟี่ตื่นขึ้นมาด้วยอาการป่วย แต่ไข่กลับมาเป็นปกติ คืนต่อมา ครูวิทมอร์โจมตีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่พบหลุมขนาดใหญ่ในห้องใต้ดิน ไข่ของบัฟฟี่ฟักออกมาในไม่ช้า เผยให้เห็นสิ่งมีชีวิตที่พยายามเกาะติดบัฟฟี่ บัฟฟี่ฆ่าสิ่งมีชีวิตนั้นและนำมันไปโรงเรียนเพื่อศึกษา วิลโลว์และคอร์เดเลียซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งมีชีวิตนั้น ทำให้บัฟฟี่และแซนเดอร์หมดสติและลงไปที่ห้องใต้ดินพร้อมกับนักเรียนอีกหลายคน ไจล์สวางสิ่งมีชีวิตไว้บนหลังของจอยซ์และพวกเขาก็ลงไปที่ห้องใต้ดินเช่นกัน ขุดพื้นเพื่อเผยให้เห็นแม่ของสิ่งมีชีวิตนั้น บัฟฟี่และแซนเดอร์ตามนักเรียนอีกคนที่ถูกสิ่งมีชีวิตนั้นเข้าไปยังห้องใต้ดิน ไลล์และเทคเตอร์น้องชายของเขาโจมตีบัฟฟี่ และทั้งสามคนต่อสู้กับนักเรียนที่ถูกผีสิง สัตว์ประหลาดตัวแม่กลืนเทคเตอร์และบัฟฟี่เข้าไป แต่ขณะที่อยู่ข้างใน บัฟฟี่ก็ฆ่ามัน ทำให้ทุกคนหลุดพ้นจากการถูกผีสิง ไลล์หนีไป เหตุการณ์นี้ถูกปกปิดว่าเป็นเพียงแก๊สรั่ว
25	13	" เซอร์ไพรส์ "	ไมเคิล แลงจ์	มาร์ติ น็อกซอน	วันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2541 (1998-01-19)	5V13	7.59 ^{[ 16 ]}
บัฟฟี่ฝันร้ายว่าดรูซิลล่าฆ่าแองเจิลต่อหน้าต่อตา เธอเป็นห่วงแองเจิลจึงไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา แต่แองเจิลบอกเธอว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ออซและวิลโลว์นัดเดทกันครั้งแรกในงานปาร์ตี้วันเกิดเซอร์ไพรส์ของบัฟฟี่ในคืนถัดมา ลุงชาว โรมานี ของเจนนี่ มาเยี่ยมและเตือนเธอว่าแองเจิลกำลังมีความสุขเพราะความสัมพันธ์กับบัฟฟี่ และคำสาปที่ลงไว้กับเขากำลังจะหมดไป เจนนี่พาบัฟฟี่ไปที่เดอะบรอนซ์เพื่อร่วมงานปาร์ตี้ แต่บัฟฟี่ต่อสู้กับแวมไพร์สองตัวอยู่ข้างนอก เจนนี่พบแขนข้างหนึ่ง และกลุ่มก็รู้ว่าดรูซิลล่าและสไปค์กำลังพยายามประกอบร่างปีศาจโบราณนามว่าจั๊ดจ์ซึ่งไม่สามารถฆ่าได้ด้วยอาวุธที่ "ตีขึ้น" เจนนี่ขอให้แองเจิลนำแขนนั้นไปให้ไกล แวมไพร์โจมตีแองเจิลและบัฟฟี่ที่ท่าเรือและแย่งแขนนั้นไป บัฟฟี่และแองเจิลแอบเข้าไปในงานปาร์ตี้ของดรูซิลล่า พบว่าจั๊ดจ์ได้รับการฟื้นคืนชีพแล้ว และถูกจับตัวไป พวกเขาต่อสู้ฝ่าฟันออกมาและถอยกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของแองเจิล หลังจากฟื้นตัว พวกเขาสารภาพรักกันและมีเพศสัมพันธ์กัน จากนั้นก็หลับไปด้วยกัน แองเจิลตื่นขึ้นมาในภายหลังด้วยความเจ็บปวดและกรีดร้องเรียกชื่อบัฟฟี่
26	14	" ความบริสุทธิ์ "	จอสส์ วีดอน	จอสส์ วีดอน	20 มกราคม 2541 (1998-01-20)	5V14	7.94 ^{[ 16 ]}
บัฟฟี่ตื่นขึ้นมาพบว่าแองเจิลหายไปแล้ว ข้างนอก แองเจิลกลับคืนสู่ร่างไร้วิญญาณ นามว่าแองเจิลลัส หลังจากคำสาปที่คืนวิญญาณให้เขาถูกถอนออกไป และเขาก็ฆ่าผู้หญิงคนหนึ่งทันที แองเจิลลัสร่วมมือกับสไปค์และดรูซิลลา วางแผนฆ่าบัฟฟี่ วิลโลว์พบแซนเดอร์และคอร์เดเลียกำลังจูบกัน เธอจึงจากไปอย่างโกรธเคือง บัฟฟี่ไปที่อพาร์ตเมนต์ของแองเจิลลัส และโดยไม่เปิดเผยว่าวิญญาณของเขาหายไปแล้ว เขาก็เยาะเย้ยเธอ แองเจิลลัสไปที่โรงเรียนและโจมตีวิลโลว์ ก่อนจะจากไปหลังจากบัฟฟี่และเจนนี่ช่วยกันขับไล่เขา บัฟฟี่จากไปอย่างเสียใจ แต่ฝันเห็นแองเจิลและเจนนี่ และตระหนักว่าเจนนี่มีข้อมูลเกี่ยวกับแองเจิล เมื่อเผชิญหน้ากับเจนนี่ เธอจึงเปิดเผยเชื้อสายโรมานีของเธอและความรู้เกี่ยวกับคำสาปของแองเจิลลัส แซนเดอร์และคอร์เดเลียไปที่ฐานทัพใกล้เคียงเพื่อขโมยเครื่องยิงจรวด แองเจิลลัสฆ่าลุงของเจนนี่และพาผู้พิพากษาไปที่ห้างสรรพสินค้า ที่นั่นเขาโจมตีทุกคนที่อยู่ตรงนั้น บัฟฟี่ใช้เครื่องยิงจรวด ซึ่งเป็นอาวุธสมัยใหม่ที่ไม่ได้ถูกตีขึ้นจากโลหะ ยิงและฆ่าจั๊ดจ์ กลุ่มเพื่อนเก็บชิ้นส่วนร่างกายของเขา โดยวางแผนที่จะแยกเก็บไว้ ในขณะที่แองเจลัสและบัฟฟี่ต่อสู้กันอยู่ด้านนอก บัฟฟี่เอาชนะแองเจลัสได้ แต่เธอก็ไม่สามารถฆ่าเขาได้ หลังจากนั้นไจล์สพยายามปลอบใจบัฟฟี่
27	15	" ระยะต่างๆ "	บรูซ เซธ กรีน	ร็อบ เดส โฮเตล และ ดีน บาตาลี	27 มกราคม 2541 (1998-01-27)	5V15	7.31 ^{[ 17 ]}
หมาป่ามนุษย์โจมตีแซนเดอร์และคอร์เดเลียในเวลากลางคืน ขณะที่พวกเขากำลังจูบกัน พวกเขาขับรถหนีไปและบอกคนอื่นๆ รวมถึงออซ ไจล์สเตือนว่าหมาป่ามนุษย์จะออกอาละวาดเป็นเวลาสามคืน บัฟฟี่ไปตรวจสอบในคืนถัดมาและติดกับดักที่เคน นักล่าหมาป่าวางไว้เพื่อขายหนังหมาป่า ต่อมา บัฟฟี่ตามรอยหมาป่ามนุษย์ไปที่เดอะบรอนซ์ แต่มันหนีไปได้ หมาป่ามนุษย์บังเอิญเจอแองเจลัส ซึ่งถอยหนีไป ทิ้งเหยื่อรายล่าสุดคือเทเรซ่า เช้าวันต่อมา หมาป่ามนุษย์ ซึ่งแท้จริงแล้วคือออซ กลับคืนร่างเป็นมนุษย์ แซนเดอร์กล่าวหาว่าแลร์รี่ นักเรียนอีกคนเป็นหมาป่ามนุษย์ แต่เขากลับเปิดเผยว่าตัวเองเป็นเกย์ เทเรซ่าซึ่งตอนนี้เป็นแวมไพร์ โจมตีบัฟฟี่ตามคำสั่งของแองเจลัส แต่แซนเดอร์ฆ่าเธอ วิลโลว์ไปเยี่ยมบ้านของออซและรู้ว่าเขาคือหมาป่ามนุษย์ เธอเล่าเรื่องนี้ให้บัฟฟี่และไจล์สฟัง และพวกเขาก็ตามหาออซจนเจอ เช่นเดียวกับเคน ซึ่งใช้เหยื่อล่อออซ บัฟฟี่ห้ามเคนไม่ให้ยิงออซ และวิลโลว์ก็ยิงเขาด้วยยาสลบ บัฟฟี่ขู่เคนให้ออกจากเมือง วิลโลว์และออซตกลงที่จะคบกันต่อไปแม้ว่าเขาจะมีนิสัยไม่ดีก็ตาม
28	16	" หลงใหล สับสน และงุนงง "	เจมส์ เอ. คอนท์เนอร์	มาร์ติ น็อกซอน	วันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 (1998-02-10)	5V16	6.77 ^{[ 18 ]}
ในวันวาเลนไทน์ คอร์เดเลียเลิกกับแซนเดอร์หลังจากถูกเพื่อนๆ เมินเฉย บัฟฟี่ได้รับ "ของขวัญ" เป็นดอกกุหลาบจากแองเจลัส พร้อมคำเตือนว่าเขายังมีแผนการอื่นอีก แซนเดอร์ขอให้เอมี่ ซึ่งแม่ ของเธอเป็นแม่มดร่ายมนตร์รักใส่คอร์เดเลีย แต่มนตร์นั้นกลับไปส่งผลกระทบต่อผู้หญิงทุกคนในซันนี่เดล ยกเว้นคอร์เดเลีย รวมถึงบัฟฟี่ เอมี่ และวิลโลว์ ที่ต่างก็เข้ามาจีบแซนเดอร์ ไจล์สพยายามหาทางแก้ไข ขณะที่เอมี่และบัฟฟี่ทะเลาะกันเรื่องแซนเดอร์ โดยเอมี่เสกบัฟฟี่ให้กลายเป็นหนู แซนเดอร์ช่วยคอร์เดเลียจากการถูกกลุ่มหญิงสาวหลายคนทำร้าย เพราะพวกเธอโกรธที่เธอเลิกกับแซนเดอร์ พวกเขาหนีไปที่บ้านของบัฟฟี่ ที่ซึ่งจอยซ์ก็เข้ามาจีบแซนเดอร์เช่นกัน ก่อนที่แองเจลัสจะโจมตี แต่ดรูซิลลาซึ่งได้รับผลกระทบจากมนตร์เช่นกัน ได้หยุดการโจมตีของแองเจลัส แซนเดอร์และคอร์เดเลียหนีรอดจากฝูงชนที่เพิ่มมากขึ้น เอมี่และไจล์สแก้มนตร์ที่ส่งผลกระทบต่อบัฟฟี่และคนอื่นๆ ในเมือง Xander และ Cordelia คืนดีกันหลังจากที่เธอตัดสินใจไม่ยอมทำตามความต้องการของเพื่อนๆ
29	17	" ความหลงใหล "	ไมเคิล เกอร์ชแมน	ไท คิง	24 กุมภาพันธ์ 2541 (1998-02-24)	5V17	6.14 ^{[ 19 ]}
แองเจลัสมาที่ห้องของบัฟฟี่ในเวลากลางคืน และทิ้งรูปภาพของเธอขณะนอนหลับไว้ ต่อมาแองเจลัสไปที่บ้านของวิลโลว์และฆ่าปลาเลี้ยงของเธอ บัฟฟี่กลัวว่าแองเจลัสจะไปทำร้ายจอยซ์เป็นรายต่อไป จึงขอคำแนะนำจากไจล์สเกี่ยวกับวิธีป้องกันไม่ให้แองเจลัสเข้ามาในบ้านของพวกเขาได้ แองเจลัสพบกับจอยซ์และเปิดเผยว่าเขาและบัฟฟี่มีเพศสัมพันธ์กัน บัฟฟี่และวิลโลว์ร่ายมนตร์เพื่อกันแองเจลัสไม่ให้เข้ามาในบ้านของบัฟฟี่ก่อนที่เขาจะบุกเข้ามาอีกครั้ง เจนนี่พยายามฟื้นฟูคำสาปที่ทำให้แองเจลัสได้วิญญาณกลับคืนมา และแปลพิธีกรรมโบราณ อย่างไรก็ตาม ดรูซิลลาสัมผัสได้ถึงแผนการของเธอ และเตือนแองเจลัส ซึ่งบุกเข้าไปในโรงเรียนและทำลายคอมพิวเตอร์ของเจนนี่ ก่อนที่จะฆ่าเธอ ไจล์สกลับบ้านและพบดอกกุหลาบที่แองเจลัสทิ้งไว้ คิดว่าเป็นของเจนนี่ เขาจึงขึ้นไปชั้นบนและพบศพของเธอ แองเจลัสแอบมองผ่านหน้าต่างเมื่อบัฟฟี่และวิลโลว์ได้รับข่าวการตายของเจนนี่ ด้วยความโกรธแค้น ไจลส์จึงบุกโจมตีรังของแองเจลัสและสไปค์ แล้วจุดไฟเผา แองเจลัสสามารถเอาชนะไจลส์ได้ แต่บัฟฟี่มาถึงและต่อสู้กับแองเจลัส แองเจลัสหนีไปได้เมื่อบัฟฟี่จำเป็นต้องช่วยไจลส์ออกมาจากกองไฟ
30	18	" ถูกความตายพรากไป "	เดรัน ซาราเฟียน	ร็อบ เดส โฮเตล และ ดีน บาตาลี	3 มีนาคม 2541 (1998-03-03)	5V18	6.08 ^{[ 20 ]}
บัฟฟี่ล้มป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่หมดสติระหว่างการต่อสู้กับแองเจลัส และถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ในความฝัน เธอเห็นเด็กชายคนหนึ่งอยู่หน้าห้อง ตามมาด้วยร่างปีศาจ เมื่อบัฟฟี่ตื่นขึ้น เธอได้ยินบทสนทนาเกี่ยวกับการรักษาแบบทดลอง และพบเด็กชายคนนั้น ไรอัน ซึ่งเตือนเธอว่า "ความตาย" มาเยือนโรงพยาบาลเป็นประจำ เธอจึงขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ เพื่อสืบสวน พวกเขาได้รู้ว่า ดร.แบ็กเกอร์ ซึ่งทำงานอยู่ที่โรงพยาบาล มีประวัติการทดลองกับเด็กที่น่าสงสัย ต่อมา บัฟฟี่ได้เห็นดร.แบ็กเกอร์ถูกปีศาจโจมตีและฆ่าตาย แม้ว่าเธอจะมองไม่เห็นมันอีกต่อไปแล้ว คอร์เดเลียและไจล์สได้รู้ว่าปีศาจนั้นชื่อว่าคินเดสท็อด (ภาษาเยอรมันแปลว่า "ความตายของเด็ก") ในขณะที่บัฟฟี่และวิลโลว์ได้รู้ว่าการรักษาของดร.แบ็กเกอร์ได้ผลกับเด็กๆ เมื่อรู้ว่าคินเดสท็อดจะมองเห็นได้เฉพาะผู้ป่วยเท่านั้น บัฟฟี่จึงติดเชื้อซ้ำอีกครั้ง เธอพบว่าเด็กๆ หายไปหมด และเห็นคินเดสท็อดกำลังมุ่งหน้าไปที่ชั้นใต้ดินคินเดสท็อดโจมตีไรอันที่นั่น แต่บัฟฟี่เข้ามาขัดขวาง ขณะที่แซนเดอร์ช่วยเด็กๆ ออกมา หลังจากต่อสู้กัน บัฟฟี่ก็หักคอคินเดส ท็อด
31	19	" ฉันมีสายตาไว้มองแค่เธอคนเดียว "	เจมส์ วิทมอร์ จูเนียร์	มาร์ติ น็อกซอน	28 เมษายน 2541 (1998-04-28)	5V19	5.06 ^{[ 21 ]}
บัฟฟี่เข้าไปห้ามปรามไม่ให้นักเรียนชายคนหนึ่งยิงนักเรียนหญิง แต่หลังจากนั้นไม่นาน ปืนก็หายไป และทั้งสองก็จำเรื่องราวที่เกิดขึ้นไม่ได้เลย ต่อมาในห้องเรียน บัฟฟี่ฝันกลางวันถึงความสัมพันธ์ระหว่างครูเกรซกับนักเรียนเจมส์ หลังจากนั้น ไจล์สได้ยินภารโรงทะเลาะและยิงครูอีกคน วิลโลว์รู้ว่าเจมส์ยิงเกรซก่อนฆ่าตัวตาย หลังจากที่เกรซพยายามยุติความสัมพันธ์ของพวกเขา ต่อมาในโรงอาหาร อาหารทั้งหมดกลายเป็นงู สไนเดอร์และหัวหน้าตำรวจพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ และเปิดเผยว่าทั้งคู่รู้เรื่องประตูสู่ยมโลก วิลโลว์ บัฟฟี่ แซนเดอร์ และคอร์เดเลียพยายามขับไล่ปีศาจ แต่ความพยายามของพวกเขาล้มเหลว และฝูงแตนบุกเข้ามาในโรงเรียน บังคับให้กลุ่มคนเหล่านั้นต้องหนีออกไป บัฟฟี่กลับมาที่โรงเรียน โดยตอนนี้ถูกวิญญาณของเจมส์เข้าสิง แองเจลัสมาถึง แต่ไม่นานก็ถูกวิญญาณของเกรซเข้าสิงเช่นกัน และพวกเขาก็จำลองเหตุการณ์คืนสุดท้ายในชีวิตของเจมส์และเกรซ บัฟฟี่ใช้ปืนยิงแองเจลัส แล้วเดินไปที่ห้องดนตรี ขณะที่กำลังจะยิงตัวเอง แองเจลัสก็มาสมทบ และวิญญาณของเกรซและเจมส์ก็คืนดีกัน ต่อมา แองเจลัสและดรูซิลลาออกไปหาอาหาร และสไปค์ก็ลุกขึ้นจากรถเข็น
32	20	" โกฟิช "	เดวิด เซเมล	เดวิด ฟิวรีและ เอลิน แฮมป์ตัน	5 พฤษภาคม 2541 (1998-05-05)	5V20	5.13 ^{[ 22 ]}
สมาชิกทีมว่ายน้ำของโรงเรียนคนหนึ่งถูกพบเสียชีวิต ไม่นานหลังจากนั้น แซนเดอร์ได้ยินเสียงกรีดร้องของสมาชิกอีกคนจากโรงอาหาร และพบผิวหนังของเขาพร้อมกับสัตว์ประหลาดรูปร่างคล้ายปลา บัฟฟี่สะกดรอยตามเกจ สมาชิกคนที่สามของทีม ด้วยความกลัวว่าเขาจะเป็นเป้าหมายต่อไป ต่อมาเกจได้พบกับแองเจลัส ซึ่งโจมตีเขา บัฟฟี่เข้ามาแทรกแซงและสังเกตเห็นว่าแองเจลัสคายเลือดของเกจออกมาแทนที่จะดื่มมัน แซนเดอร์เข้าร่วมทีมว่ายน้ำเพื่อสืบสวนและได้รู้ว่าทีมกำลังได้รับสเตียรอยด์ในห้องซาวน่า ในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า สัตว์ประหลาดโจมตีเกจ บัฟฟี่เข้ามาแทรกแซงอีกครั้ง ก่อนที่จะเห็นเกจกลายร่างเป็นสัตว์ประหลาดที่เหมือนกันทุกประการ โค้ชว่ายน้ำมารินและพยาบาลกรีนลีห์หารือเกี่ยวกับวิกฤตการณ์นี้และเปิดเผยว่าพวกเขาร่วมมือกันในการฉีดดีเอ็นเอของปลาเข้าไปในทีม กรีนลีห์พยายามยุติการทดลอง แต่มาลินผลักเธอลงไปในท่อระบายน้ำ ซึ่งเธอถูกสัตว์ประหลาดฆ่าตาย บัฟฟี่เผชิญหน้ากับมาลิน แต่เขาบังคับเธอด้วยปืนให้ลงไปในท่อระบายน้ำเช่นกัน เธอต่อสู้กับเหล่าสัตว์ประหลาด ก่อนที่แซนเดอร์จะมาช่วยเธอไว้ มารินตกลงไปในท่อระบายน้ำและถูกสัตว์ประหลาดกิน ไจลส์รวบรวมแซนเดอร์และสมาชิกทีมที่เหลือ และสามารถรักษาพวกเขาให้หายได้
33	21	" การเปลี่ยนแปลง (ตอนที่ 1) "	จอสส์ วีดอน	จอสส์ วีดอน	วันที่ 12 พฤษภาคม 2541 (1998-05-12)	5V21	5.30 ^{[ 23 ]}
ไจล์สตรวจสอบก้อนหินโบราณที่พบในพิพิธภัณฑ์ วิลโลว์และบัฟฟี่พบแผ่นดิสก์ของเจนนี่ และรู้ว่ามันมีสำเนาของคำสาปที่สามารถฟื้นคืนวิญญาณของแองเจลัสได้ ดรูซิลลาและแองเจลัสบุกเข้าไปในพิพิธภัณฑ์เพื่อขโมยก้อนหิน ซึ่งเป็นที่สิงสถิตของปีศาจอะคาธลา ผู้มีพลังที่จะดูดโลกทั้งใบลงนรก เคนดรามาถึงหลังจากได้รับการเตือนจากผู้พิทักษ์ของเธอเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพของอะคาธลาที่กำลังจะเกิดขึ้น เธอนำดาบเวทมนตร์มาด้วยซึ่งสามารถช่วยปราบปีศาจได้ แองเจลัสพยายามปลุกอะคาธลาแต่ล้มเหลว แองเจลัสส่งคนไปเรียกบัฟฟี่ที่สุสาน เคนดราอยู่ข้างหลังเพื่อปกป้องคนอื่นๆ ในขณะที่บัฟฟี่พบและต่อสู้กับแองเจลัส วิลโลว์และไจล์สพยายามทำพิธีสาปแช่งเพื่อฟื้นคืนวิญญาณของแองเจลัส แต่ถูกขัดจังหวะโดยแวมไพร์หลายตัว รวมถึงดรูซิลลา ผู้ซึ่งสะกดจิตแล้วฆ่าเคนดราและลักพาตัวไจล์สไป เมื่อบัฟฟี่รู้ว่าการทะเลาะวิวาทเป็นเพียงการเบี่ยงเบนความสนใจ เธอจึงรีบกลับไปที่โรงเรียน และพบร่างของเคนดราและวิลโลว์ ที่อยู่ในอาการโคม่า ฉากย้อนอดีตตลอดทั้งตอนแสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์ที่แองเจลัสกลายเป็นแวมไพร์ในไอร์แลนด์ ช่วงทศวรรษ 1750 การทรมานดรูซิลลาในลอนดอนในปี 1860 การถูกสาปโดยชาวโรมาในปี 1898 การพบกับปีศาจใจดีชื่อวิสเลอร์ในปี 1996 และการได้เห็นบัฟฟี่เป็นครั้งแรก
34	22	" การเปลี่ยนแปลง (ตอนที่ 2) "	จอสส์ วีดอน	จอสส์ วีดอน	19 พฤษภาคม 2541 (1998-05-19)	5V22	6.37 ^{[ 24 ]}
ตำรวจพบศพของบัฟฟี่พร้อมกับร่างของเคนดรา และพยายามจับกุมเธอ แต่เธอหนีไปได้ เมื่อกลับถึงบ้าน เธอพบวิสเลอร์ ซึ่งบอกว่าแองเจลัสควรจะเป็นผู้ปราบอะคาธลา บัฟฟี่ได้พบกับสไปค์ในภายหลัง ซึ่งเสนอที่จะช่วยหยุดแองเจลัส เพราะเขาไม่ต้องการเห็นโลกถึงจุดจบ บัฟฟี่และสไปค์กลับไปที่บ้านของเธอ พบกับจอยซ์ และบัฟฟี่เปิดเผยบทบาทของเธอในฐานะสเลเยอร์ให้จอยซ์รู้ ที่ข้างเตียงของวิลโลว์ แซนเดอร์สารภาพรักกับเธอ วิลโลว์ตื่นขึ้นมาในไม่ช้าและเรียกหาออซ เธอตัดสินใจที่จะลองทำพิธีกรรมสาปแช่งเพื่อฟื้นคืนวิญญาณของแองเจลัสอีกครั้ง บัฟฟี่ได้พบกับสไนเดอร์ ซึ่งไล่เธอออกไป ดรูซิลลาสะกดจิตไจล์ส ปรากฏตัวต่อหน้าเขาในฐานะเจนนี่ เขาเปิดเผยว่าเลือดของแองเจลัสเป็นกุญแจสำคัญในการปลุกอะคาธลา วิสเลอร์บอกบัฟฟี่ว่ามีเพียงเลือดของแองเจลเท่านั้นที่จะเอาชนะอะคาธลาได้ บัฟฟี่และสไปค์ร่วมมือกันเพื่อหยุดแองเจลัสก่อนที่เขาจะทำพิธีกรรมสำเร็จ ดรูซิลลาเข้าร่วมกับฝ่ายของแองเจลัสในการต่อสู้ที่เกิดขึ้น วิลโลว์ใช้พลังเวทมนตร์ที่เพิ่งค้นพบเพื่อทำให้คำสาปสมบูรณ์ คืนวิญญาณให้กับแองเจลัส อะคาธลาเริ่มตื่นขึ้น และบัฟฟี่ถูกบังคับให้แทงแองเจล ส่งเขาและปีศาจลงนรก สไปค์พาดรูซิลลาออกไปจากซันนี่เดล ขณะที่บัฟฟี่ก็จากไปเช่นกัน

แผนกต้อนรับ

เว็บไซต์ Rotten Tomatoes รายงานคะแนนความเห็นชอบที่ 92% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.5/10 จากการรีวิว 13 ครั้ง ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Buffyค้นพบจุดยืนของตัวเองในซีซั่นที่สอง สร้างซีซั่นที่สมดุลระหว่างเรื่องเหนือธรรมชาติและเหตุการณ์ในโรงเรียนมัธยมได้อย่างลงตัว" ^{[ 25 ]}

ตอนสองส่วน " เซอร์ไพรส์ "/" อินโนเซนซ์ " ได้รับรางวัลเอมมี สาขาการแต่งหน้ายอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ คริ สตอฟ เบ็คได้รับรางวัลไพรม์ไทม์เอมมี สาขาการประพันธ์ดนตรีประกอบยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์จาก "Becoming (ตอนที่ 1)" ตอนจบของซีซั่น " Becoming (ตอนที่ 1 และ 2) " ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลไพรม์ไทม์เอมมี สาขาการจัดแต่งทรงผมยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์อีก ด้วย ^{[ 26 ]}

รวมอยู่ในรายชื่อ 20 ฤดูกาลที่ดีที่สุดของ 20 ปีที่ผ่านมาของ Pajiba.com ในปี 2008 ^{[ 27 ]}และได้รับการจัดอันดับให้เป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดของซีรีส์โดยสำนักพิมพ์บางแห่ง^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

สื่อภายในบ้าน

Buffy the Vampire Slayer : The Complete Second Season วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 1 เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2545 ^{[ 30 ]}และในภูมิภาค 2 เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2544 ^{[ 31 ]} DVD ประกอบด้วยตอนทั้งหมด 22 ตอน บนแผ่นดิสก์ 6 แผ่น นำเสนอในอัตราส่วนภาพ 1.33:1 แบบเต็มเฟรม คุณสมบัติพิเศษใน DVD ประกอบด้วยแทร็กเสียงบรรยาย 4 แทร็ก ได้แก่ "Reptile Boy" โดยนักเขียนและผู้กำกับDavid Greenwalt , "What's My Line" (ตอนที่ 1 และ 2) โดยนักเขียนร่วมMarti Noxonและ "Innocence" โดยนักเขียนและผู้กำกับJoss Whedonนอกจากนี้ Whedon ยังพูดคุยเกี่ยวกับตอน "Surprise", "Innocence", "Passion", "I Only Have Eyes For You" และ "Becoming" (ตอนที่ 1 และ 2) ในการสัมภาษณ์ด้วย บทภาพยนตร์สำหรับ "Reptile Boy", "What's My Line" (ตอนที่ 1 และ 2) และ "Innocence" รวมอยู่ด้วย ฟีเจอร์พิเศษประกอบด้วย "Designing Buffy " ฟีเจอร์พิเศษความยาว 15 นาที ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับการออกแบบฉาก; "A Buffy Bestiary" ฟีเจอร์พิเศษความยาว 30 นาที ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดที่ปรากฏในซีซั่น; และ "Beauty and Beasts" ฟีเจอร์พิเศษความยาว 20 นาที ซึ่งแสดงให้เห็นกระบวนการแต่งหน้า นอกจากนี้ยังมีชีวประวัติของนักแสดง แกลเลอรี่ภาพ และตัวอย่างซีรีส์^{[ 32 ]}

หมายเหตุ

^ดังที่ปรากฏในตอนจบของซีซั่น 1 เรื่อง " Prophecy Girl "

ลิงก์ภายนอก

บัฟฟี่ นักล่าแวมไพร์ที่ IMDb
รายชื่อตอนของซีซั่น 2 ของBuffy the Vampire Slayerที่BuffyGuide.com
บัฟฟี่ นักล่าแวมไพร์ที่ epguides.com

[4] ดังที่ปรากฏในตอนจบของซีซั่น 1 เรื่อง " Prophecy Girl "

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[a]

[5]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

บัฟฟี่ นักล่าแวมไพร์ซีซั่น 2

พล็อต

นักแสดงและตัวละคร

นักแสดงหลัก

นักแสดงสมทบ

นักแสดงรับเชิญ