แอนโทนี่ เฮด
หัวข้อในปี 2004
เกิด	แอนโทนี่ สจ๊วต เฮด ( 20 กุมภาพันธ์ 1954 )20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 แคมเดนทาวน์ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	1 มิถุนายน 2569 (1 มิถุนายน 2026)(อายุ 72 ปี)
อัลมา มัธยฐาน	สถาบันดนตรีและศิลปะการละครแห่งลอนดอน
อาชีพ	นักแสดงชาย นักร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2520–2567
ผลงาน	ผลงานภาพยนตร์
พันธมิตร	ซาราห์ ฟิชเชอร์ (1982; เสียชีวิต 2025)
เด็ก	เอมิลี่ เดซี่
แม่	เฮเลน ชิงเลอร์
ญาติ	เมอร์เรย์ เฮด (พี่ชาย)

แอนโทนี สจ๊วต เฮด (20 กุมภาพันธ์ 1954 – 1 มิถุนายน 2026) เป็นนักแสดงและนักร้องชาวอังกฤษ โดยส่วนใหญ่เขาเป็นนักแสดงละครเพลงและโด่งดังในสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1980 จากบทบาทในโฆษณาทางโทรทัศน์ของเนสกาแฟGold Blendซึ่งนำไปสู่บทบาทสำคัญในซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่อง

เฮดเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากบทบาทของเขาในฐานะรูเพิร์ต ไจล์สใน ซีรี ส์ Buffy the Vampire Slayer (1997–2003) รวมถึงบทบาทนายกรัฐมนตรีในLittle Britain (2003–2006), อูเธอร์ เพนดรากอนในMerlin (2008–2012) และรูเพิร์ต แมนเนียน ในTed Lasso (2020–2023) เขายังเป็นที่รู้จักจากน้ำเสียงบาริโทนที่เป็นเอกลักษณ์ ในงานโฆษณาและงานพากย์เสียง เช่น เฮอร์ค ชิปไรท์ ใน รายการ Cabin PressureของBBC Radio 4 (2011–2014) ผลงานภาพยนตร์ของเขารวมถึงบทบาทในPersuasion (2007), Ghost Rider: Spirit of Vengeance , The Iron Lady (ทั้งสองเรื่องในปี 2011) และPercy Jackson: Sea of ​​Monsters (2013)

แอนโทนี สจ๊วต เฮด^{[ 1 ]}เกิดเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 ^{[ 1 ] [ 2 ]}ในแคมเดนทาวน์ลอนดอน[ 3 ^{] บิดา ของเขาคือ ซีฟิลด์ ลอเรนซ์ สจ๊วต เมอร์เรย์ เฮด (พ.ศ. 2462–2552) ผู้สร้าง ภาพยนตร์}สารคดีและผู้ก่อตั้งVerity Filmsและมารดาของเขาคือนักแสดงหญิงเฮเลน ชิงเลอร์ (พ.ศ. 2462–2562) ^{[ 4 ]}พี่ชายของเขาคือนักแสดงและนักร้องเมอร์เรย์ เฮด [ ^{5 ] พี่น้อง}ทั้งสองรับบทเป็น เฟรดดี ทรัมเปอร์ ในละครเพลงChessที่โรงละคร Prince Edwardในลอนดอน โดยเมอร์เรย์เป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงชุดแรกในปี พ.ศ. 2529 ในขณะที่แอนโทนีอยู่ในนักแสดงชุดสุดท้ายในปี พ.ศ. 2532 ^{[ 6 ]}

เฮดได้รับการศึกษาที่โรงเรียนซันเบอรีแกรมมาร์^{ในเซอร์เรย์ [ 2 ]}และศึกษาต่อ^{ด้านการ}แสดงที่สถาบันดนตรีและศิลปะการละครแห่งลอนดอน (LAMDA) ^{[ 7 ]}ในการพูดคุยถึงเหตุผลที่เขาเลือกการแสดงเป็นอาชีพ ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2013 เขากล่าวว่า "เมื่อมันอยู่ในครอบครัวของคุณ มันคือทางเลือก มันมีอยู่แล้ว มันไม่ใช่การกระโดดข้ามไปพูดว่า 'ฉันอยากเป็นนักแสดง' ตอนที่ฉันอายุหกขวบ ฉันได้แสดงในละครเล็กๆ ที่เพื่อนของแม่จัดขึ้น โดยรับบทเป็นจักรพรรดิในเรื่องเสื้อผ้าใหม่ของจักรพรรดิฉันจำได้ว่าคิดว่า 'นี่แหละคือธุรกิจ นี่คือสิ่งที่ฉันอยากทำ'" ^{[ 8 ]}

หนึ่งในบทบาทแรกๆ ของ Head คือในละครเพลงGodspellในปี 1978 ร่วมกับSu Pollard [ ^{9 ] ใน}ปีเดียวกันนั้น เขาได้เปิดตัวทางโทรทัศน์ในซีรีส์Enemy at the Door ทาง London Weekend Televisionในบท Clive Martel จากกลุ่มต่อต้านบนเกาะ^{[ 10 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เขาได้ร้องประสานเสียงให้กับวงRed Box [ ^{11 ] เขา}ยังมีส่วนร่วมในอัลบั้มFace in the Window (1983) ของ Two Way อีกด้วย ^{[ 12 ]}ในปี 1981 เขาได้ปรากฏตัวเป็นหนึ่งใน 'Bobs' ใน สเก็ตช์ Not the Nine O'Clock Newsตอน 'Made by Roberts' ^{[ 13 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เขาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางมากขึ้นในฐานะผู้ชายในโฆษณากาแฟชุดคู่รัก Gold Blend ร่วมกับ Sharon MaughanสำหรับNescafé Gold Blend ระหว่างปี 1987 ถึง 1993 ^{[ 14 ]} (เวอร์ชันที่ทำขึ้นสำหรับอเมริกาเหนือใช้ชื่อแบรนด์อเมริกันTaster's Choiceตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1997) ^{[ 14 ]}

เฮดรับบทเป็นแฟรงค์ เอ็น. เฟอร์เตอร์ในละครเพลงเรื่อง The Rocky Horror Showเวอร์ชันเวสต์เอนด์ปี 1990–91 ที่โรงละครพิคคาดิลลี ในลอนดอน โดยมีเครก เฟอร์กูสัน รับ บทเป็นแบรด เมเจอร์ส^{[ 15 ]}ในปี 1991 เพลง " Sweet Transvestite " เวอร์ชันของเฮดได้รับการปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลโดยค่ายเพลงChrysalis Records ^{[ 16 ]}เฮดรับบทนี้อีกครั้งในช่วงฤดูร้อนปี 1995 ที่โรงละคร Duke of York ในลอนดอน การแสดงเพื่อรำลึกถึงในเดือนพฤษภาคม 2006 ที่ โรงละคร Royal Courtในลอนดอนและการแสดงในเดือนตุลาคม 2000 ที่Hard Rock Hotel and Casinoในลาสเวกัสรัฐเนวาดา^{[ 16 ]}

ในปี 1997 เขาได้รับบทเป็นอดัม เคลาส์ นักมายากลผู้หยิ่งยโสในJonathan Creekอย่างไรก็ตาม เขาปรากฏตัวเพียงในตอนนำร่อง ("The Wrestler's Tomb") เท่านั้น จากนั้นเขาก็ออกจากซีรีส์ไปรับบทเป็นรูเพิร์ต ไจล์สในBuffy the Vampire Slayer ^{[ 17 ]}ในช่วงที่รับบทนี้ เขาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 แม้ว่าครอบครัวของเขาจะยังคงอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร เฮดออกจากนักแสดงหลักของBuffyในช่วงฤดูกาลที่หกของรายการ และต่อมาได้ปรากฏตัวหลายครั้งในฐานะนักแสดงรับเชิญจนกระทั่งซีรีส์จบลง^{[ 18 ]}

ในปี 2002 เขาได้ร่วมแสดงในซีรีส์โทรทัศน์Manchild ทางช่อง BBC Twoซึ่งเป็นรายการที่เกี่ยวกับเพื่อนสี่คนที่กำลังจะเข้าสู่วัยห้าสิบและพยายามที่จะหวนคืนสู่ความเยาว์วัยและความมีชีวิตชีวาที่กำลังจางหายไป ในขณะที่ต้องรับมือกับชีวิตในฐานะผู้ชายที่ 'เป็นผู้ใหญ่' ^{[ 19 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ออกอัลบั้มMusic for Elevatorsร่วมกับGeorge Sarah [ ^{20 ] เขา} ยังปรากฏตัวในบทรับเชิญในละครเรื่องอื่นๆ อีกหลาย เรื่องเช่นSilent Witness , Murder Investigation TeamและSpooks ^{[ 21 ]}เขาปรากฏตัวในซีรีส์ที่สี่ของซิตคอมยอดฮิตของอังกฤษเรื่องMy Familyในปี 2003 โดยรับบทเป็นพ่อของตัวละครหลักคนหนึ่ง (Abi) ในตอน "May the Best Man Win" ^{[ 21 ]}เขาได้รับบทเป็นนายกรัฐมนตรีในรายการตลกสั้นLittle Britain ทางช่อง BBC ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2005 ^{[ 21 ]}และรับบทรับเชิญในหลายตอนของซีรีส์ละครเรื่องMonarch of the Glen ในปี 2004 ^{[ 21 ]}

ในปี 2001 เขาปรากฏตัวในรายการDoctor Who เวอร์ชัน เว็บแคสต์ พิเศษ [ ^{21 ] ซึ่ง เป็น}เรื่องราวชื่อDeath Comes to Timeโดยเขารับบทเป็นTime Lord Valentine นอกจากนี้เขายังเป็นนักแสดงรับเชิญในExcelis Trilogyซึ่งเป็นซีรีส์การผจญภัยทางเสียง ของ Doctor Whoที่ผลิตโดยBig Finish Productionsและในปี 2005 เขาได้บรรยายสารคดีสองตอนเรื่องProject: WHO?ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพทางโทรทัศน์ของซีรีส์นี้ สำหรับBBC Radio 2 (และวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีในปี 2006 โดยBBC Audio ) ในเดือนเมษายน 2006 เขาปรากฏตัวในบทบาทครูใหญ่ต่างดาวชื่อมิสเตอร์ฟินช์ ในตอนหนึ่งของซีรีส์ที่สองชื่อ " School Reunion " หลังจากนั้นไม่นาน เขาได้บันทึกหนังสือเสียงฉบับย่อของนวนิยายDoctor Who เรื่อง The Nightmare of Black IslandโดยMike Tuckerเขาบรรยายซีรีส์ที่สามและสี่ของDoctor Who Confidential เขายังพากย์เสียงตัวละครBaltazar, Scourge of the Universe (โจรสลัดอวกาศชั่วร้ายที่กำลังตามหา Infinite) ในDoctor Who ฉบับแอนิเมชั่น พิเศษเรื่องแรก " The Infinite Quest " อีกด้วย ^{[ 21 ]}ก่อนหน้านี้ Head เคยมาออดิชั่นบทDoctor คนที่ 8ในภาพยนตร์โทรทัศน์ปี 1996 แต่พลาดบทนี้ไปให้กับPaul McGann ^{[ 21 ]}

ในช่วงต้นปี 2006 เขาปรากฏตัวในตอนหนึ่งของHotel Babylonละครของ BBC One ที่มีฉากอยู่ในโรงแรม โดยเขารับบทเป็นชายที่คิดฆ่าตัวตายแต่กลับฟื้นตัวและได้เซ็นสัญญากับวงดนตรี^{[ 21 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ถ่ายทำตอนนำร่องของรายการใหม่ชื่อHim and Usซึ่งดัดแปลงมาจากชีวิตของเอลตัน จอห์น ร็ อกสตาร์ที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผย สำหรับช่องโทรทัศน์ABC ของอเมริกา โดยร่วมแสดงกับคิม แคทเทรอล [ ^{21 ] ใน}เดือนกรกฎาคม เขาปรากฏตัวในบทกัปตันฮุกในงาน Children's Party at the Palace ซึ่งเป็นการ แสดงละครใบ้สดที่จัดขึ้นในบริเวณพระราชวังบักกิงแฮมเนื่องในโอกาส ฉลองวันคล้ายวันเกิดครบ 80 ปีของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในเดือนตุลาคม 2006 เขาพากย์เสียงเป็นพอนซอนบี หัวหน้าหน่วย MI6 ในภาพยนตร์Destroy All Humans! 2 ^{[ 21 ]}

ในงาน San Diego Comic-Conปี 2007 จอสส์ วีดอนกล่าวว่าการเจรจาเกือบเสร็จสมบูรณ์แล้วสำหรับตอนพิเศษของ Buffy the Vampire Slayerความยาว 90 นาที เรื่องRipperทาง ช่อง BBC ^{[ 22 ]}โดยมีทั้งเฮดและ BBC ร่วมมือด้วย แม้ว่าเรื่องนี้จะไม่เกิดขึ้นจริงก็ตาม ในปี 2007 เขารับบทเป็น^พี่ชายที่เป็นเกย์ของสต็อกการ์ด แชนนิง ในภาพยนตร์อังกฤษ เรื่อง Sparkle [ ^{17 ]}และปรากฏตัวในบทมิสเตอร์โคลูบรินในละครตลกเรื่องSoldทาง ช่อง ITV1 ^{[ 21 ]}เฮดยังรับบทเป็นเซอร์วอลเตอร์ เอลเลียตใน ภาพยนตร์ เรื่องPersuasion ^{[ 23 ]}จากบทบาทนี้ เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Monte-Carlo TV Festival Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในภาพยนตร์โทรทัศน์ [ ^{24 ] เฮ}ดยังบรรยายรายการเบื้องหลังของ BBC สำหรับซีรีส์โทรทัศน์อเมริกัน^{เรื่อง} Heroes [ ^{17 ]} Heroes Unmasked ^{[ 21 ]}เขายังเคยรับบทเป็นมอริซ ไรลีย์ในละครของ BBC เรื่องThe Invisiblesร่วมกับวอร์เรน คลาร์ก^{[ 21 ]}

หลังจากได้เห็น Anthony Head ใน ตอนมิวสิคัลของ Buffyเรื่อง " Once More With Feeling " ผู้กำกับDarren Lynn Bousman จาก Sawจึงเลือกเขาให้แสดงในโอเปร่าร็อค แห่งศตวรรษที่ 21 ของเขา เรื่องRepo! The Genetic Opera ^[ 25 ^{] Head}รับบทเป็นผู้ยึดอวัยวะคืน ซึ่งทำงานให้กับบริษัททางการแพทย์ในโลกดิสโทเปียสมมติ^{[ 25 ]}

เฮดยังแสดงให้กับวิทยุ โดยรับบทนำสองบท ได้แก่ มิสเตอร์เจนท์ลี่ เบเนโวเลนต์ ตัวร้าย และเจเรมี ซอร์ควิลล์ นักข่าวผู้สืบเชื้อสายจากเขา ในซีรีส์ตลกเรื่องBleak Expectationsทางวิทยุ BBC Radio 4 (ห้าซีรีส์ ตั้งแต่ปี 2007–12) ^{[ 26 ]}

เฮดเป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงประจำในซีรีส์ดราม่าของ BBC เรื่อง เมอร์ลินเกี่ยวกับพ่อมดในตำนานเมอร์ลินเฮดรับบทเป็นกษัตริย์อูเธอร์ เพนดรากอนพระบิดาของเจ้าชายอาเธอร์^{[ 27 ]}

นอกจากนี้ Head ยังให้เสียงพากย์สำหรับวิดีโอเกมNintendo Wii ชื่อ Flip's Twisted Worldซึ่งพัฒนาโดยFrozen North Productions [ ^{28 ] จาก}การแสดงในภาพยนตร์เรื่องDespite the Falling Snowเขาได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในงานเทศกาลภาพยนตร์อิสระปราก ปี 2016 ^{[ 29 ] [ 30 ]}ในปี 2012 Head ได้ปล่อยซิงเกิล "Cry" ซึ่งเขียนโดย Marina Florance สำหรับการประกวด Oldie Composers Competition ^{[ 20 ]}

ในด้านวิทยุ เฮดมีบทบาทสำคัญที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในสองซีรีส์สุดท้าย (2011–13) ของซิทคอมทางวิทยุ Radio 4 เรื่องCabin Pressureในบทบาทของเฮอร์คิวลีส ชิปไรท์ ตัวละครที่ตกหลุมรักซีอีโอสายการบินซึ่งรับบทโดยสเตฟานี โคลและกลับมาอีกครั้งในตอนจบสองส่วนของรายการในปี 2014 ^{[ 31 ]}นอกจากนี้ ในปี 2014 เขายังได้ออกอัลบั้มStaring at the Sun อีกด้วย^{[ 32 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2018 เฮดได้เข้าร่วมแสดงในละครวิทยุเรื่องยาวของ BBC เรื่องThe Archersโดยรับบทเป็นโรบิน แฟร์บราเธอร์ สมาชิกของครอบครัวที่มีความเชื่อมโยงในอดีตและปัจจุบันกับอาร์เชอร์ส^{[ 33 ]}

ตั้งแต่ปี 2019 เขารับบทเป็น Bill ในซีรีส์ Motherland จำนวน 4 ตอน ร่วมกับAnna Maxwell MartinและDiane Morgan [ ^{17 ] ตั้งแต่}ปี 2020 ถึง 2023 เขารับบทเป็น Rupert Mannion อดีตเจ้าของ Richmond FC ในซีรีส์Ted Lassoร่วมกับJason SudeikisและHannah Waddingham [ ^{21 ] สำหรับ}บทบาทของเขาในซีซั่นที่สาม Head ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Screen Actors Guild Award สาขาการแสดงยอดเยี่ยมโดยกลุ่มนักแสดงในซีรีส์ตลกร่วม กับนักแสดงคนอื่นๆ ^{[ 34 ]}

เฮดกลับมารับบทเป็นไจลส์อีกครั้งในซีรีส์เสียงพิเศษของAudible เรื่อง Slayers: A Buffyverse Storyร่วมกับนักแสดง ร่วมจาก Buffy คนอื่นๆ อย่าง เจมส์ มาร์ส เตอร์ส , ชาริสมา คาร์เพนเตอร์ , แอมเบอร์ เบนสัน , จูเลียต แลน เดา , เอ็มมา คอลฟิลด์ ฟอร์ด , เจมส์ ชาร์ลส์ เลียรี และแดนนี สตรองซีรีส์นี้วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม 2023 ^{[ 35 ]}

ในบทบาทสุดท้ายของเขา เฮดปรากฏตัวในบทลอร์ดเชฟฟิลด์ในตอนหนึ่งของซีซั่นที่สองของบริดเจอร์ตัน (2022) และในบทจูเลียน มาร์กซ์ในภาพยนตร์Upgraded ทาง Amazon Prime Video (2024) ^{[ 36 ] [ 33 ]}

เฮดได้พบกับซาราห์ ฟิชเชอร์ คู่ชีวิตของเขาในปี 1982 ^{[ 37 ]}เธอเป็นผู้สนับสนุนสวัสดิภาพสัตว์ เฮดและฟิชเชอร์ไม่เคยแต่งงานกันเนื่องจากเธอไม่สนใจเรื่องการแต่งงาน อย่างไรก็ตาม เฮดถือว่าทั้งคู่เป็นคู่สามีภรรยา^{[ 37 ]}ทั้งสองอยู่ด้วยกันจนกระทั่งฟิชเชอร์เสียชีวิตในเดือนธันวาคม 2025 ^{[ 2 ] [ 38 ]}พวกเขามีลูกสาวสองคนคือเอมิลี่และเดซี่ซึ่งทั้งคู่เป็นนักแสดง^{[ 38 ] [ 39 ]}ทั้งคู่อาศัยอยู่ที่ทิลลีย์ฟาร์ม ฟาร์มโบโรห์ซึ่งเป็นที่ดินขนาด 90 เอเคอร์ (36 เฮกตาร์) ชานเมืองบาธ ซัมเมอร์เซ็ต^{[ 40 ]}

เฮดเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2569 จากภาวะแทรกซ้อนของโรคปอดบวม ขณะอายุ 72 ปี^{[ 1 ] [ 4 ]}ลูกสาวของเขาประกาศการเสียชีวิตต่อสาธารณะเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน^{[ 5 ] [ 33 ] [ 39 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของเขานักแสดงร่วมจากBuffy หลายคนได้กล่าวไว้อาลัยถึง Head ^{[ 41 ]} Brett Goldsteinนักแสดงร่วมและนักเขียนจากTed Lassoกล่าวว่า Head เป็น "นักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่รับบทเป็นคนเลวที่สุดในโลก ซึ่งเป็นทักษะที่น่าทึ่งเพราะเขาเป็นคนที่ดีที่สุด" ^{[ 39 ] [ 33 ]} The New York Timesกล่าวถึง Head ว่าเป็น "บุคคลสำคัญของรายการโทรทัศน์ที่มีอิทธิพล" ^{[ 5 ]}

• Face in the Window – EP (อัลบั้มปี 1983) กับวง Two Way ^{[ 20 ]}
• " Sweet Transvestite " (ซิงเกิลปี 1991) Chrysalis Recordsซิงเกิล 7 นิ้ว ซิงเกิล 12 นิ้ว ซิงเกิลซีดี และซีดีรูปภาพรูปทรงพิเศษ^{[ 16 ]}
• Once More, with Feeling (อัลบั้มปี 2001) Buffy the Vampire Slayer ^{[ 20 ]}
• เพลงประกอบลิฟต์ (อัลบั้มปี 2002) ร่วมกับ George Sarah ^{[ 20 ]}
• "Cry" (ซิงเกิลปี 2012) แต่งโดย Marina Florance สำหรับการประกวด Oldie Composers Competition ^{[ 20 ]}
• Staring at the Sun (อัลบั้มปี 2014) อัลบั้มเดี่ยวที่มีทั้งเพลงคัฟเวอร์และเพลงต้นฉบับ^{[ 32 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแอนโทนี สจ๊วต เฮด

• BFI.org , แอนโทนี เฮด จากสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ
• แอนโทนี่ เฮดที่IMDb
• ดิสโกกราฟี ของ Anthony Headที่Discogs
• ชมแอนโทนี่ เฮด ในภาพยนตร์สั้นเรื่องอมีเลียและไมเคิล

• ใครคือหัวหน้าห้อง ? รายการ BBC Where I Live: Somerset (ธันวาคม 2006)
• บทสัมภาษณ์: แอนโทนี เฮด , เฮเลน ออตเตอร์, บีบีซี สถานที่ที่ฉันอาศัยอยู่: ซอมเมอร์เซ็ต (เมษายน 2549)
• บทสัมภาษณ์แอนโทนี เฮด: กษัตริย์อาเธอร์ทำนินเทนโดของผมพัง , TheTorchOnline.com (มิถุนายน 2009)
• ประวัติของไจล์สและเฮดที่ "Buffyguide"