ผู้อยู่อาศัย
ผู้พำนักอาศัยในปี 2025
เกิด	เรเน่ เปเรซ โยกลาร์ ( 23 กุมภาพันธ์ 1978 )23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521 ฮาโต เรย์ , เปอร์โตริโก
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยศิลปะและการออกแบบซาวานนาห์[ 1 ]
อาชีพ	แร็ปเปอร์ นักแต่งเพลง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2004–ปัจจุบัน
คู่สมรส	โซเลดาด ฟานดิโน ​ ​ ( แต่งงานปี  2013; หย่าร้างปี  2017 )
พันธมิตร	เดนิส ควินโญเนส (2549–2552) คาเซีย มาร์ซิเนียก(2017–ปัจจุบัน)
เด็ก	1
ญาติ	เอดูอาร์โด คาบรา (พี่ชายต่างมารดา) อิเลียน่า คาบรา (น้องสาวต่างมารดา) ลิน-มานูเอล มิแรนดา (ลูกพี่ลูกน้อง)
อาชีพนักดนตรี
ประเภท	ฮิปฮอปทางเลือก ในเมือง เร็กเกตัน กับดักละติน โลก ฮิปฮอปที่มีสติ
ฉลาก	โซนี่ ลาติน
สมาชิกของ	ถนนหมายเลข 13
เว็บไซต์	อินสตาแกรมอย่างเป็นทางการของ Residente

เรเน่ เปเรซ โจกลาร์ ( ภาษาสเปนละตินอเมริกา: [reˈne ˈpeɾes xoˈɣlaɾ] ; เกิด 23 กุมภาพันธ์ 1978) หรือที่รู้จักในชื่อResidente (มักเขียนเป็นResīdɛntə ) เป็น แร็ปเปอร์ ชาวเปอร์โตริโกเขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะหนึ่งในผู้ก่อตั้งวงแร็ปทางเลือกCalle 13 Residente ออกอัลบั้มกับ Calle 13 มาแล้ว 5 อัลบั้มก่อนที่จะประกาศอาชีพเดี่ยวในปี 2015 Residente ออกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกในปี 2017 เขาได้รับรางวัลแกรมมี่ 4 รางวัล และรางวัลลาตินแกรมมี่ 29 รางวัล ซึ่งมากกว่าศิลปินละตินคนอื่นๆ Residente ยังได้หันมาผลิตสารคดี เช่นSin Mapa (2009) และResidente (2017) และกำกับมิวสิกวิดีโอของตัวเองอีกด้วย

เรซิเดนเต้ เกิดและเติบโตในซานฮวน เปอร์โตริโกเขาสนใจศิลปะ ดนตรี และการเมืองฝ่ายซ้ายตั้งแต่อายุยังน้อย เขาเรียนศิลปะที่วิทยาลัยศิลปะและการออกแบบซาวานนาห์ในซาวานนาห์ รัฐจอร์เจียก่อนจะกลับไปเปอร์โตริโกในปี 2003 เพื่อทำงานดนตรีกับวิซิตันเต้ พี่ชายต่างมารดาของเขาและก่อตั้งวง Calle 13 ขึ้น ในช่วงต้นอาชีพ สไตล์การแต่งเพลงที่เสียดสีและถ่อมตนของเขาได้รับทั้งคำชมและข้อโต้แย้ง วงดนตรีนี้บันทึกอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ถึงห้าอัลบั้ม อัลบั้มResidenteได้รับแรงบันดาลใจจากการทดสอบดีเอ็นเอทางพันธุกรรมที่ศิลปินทำเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับภูมิหลังของเขา และบันทึกเสียงในหลายประเทศทั่วโลก โดยนำเสนอสไตล์ดนตรีสากลที่หลากหลาย ต่อมาเขาได้ปล่อยซิงเกิล "Sexo" ในปี 2018, "Bellacoso" (ร่วมกับBad Bunny ) ในปี 2019 และ "René" ในปี 2020

เขาได้รับการยกย่องในด้านการมีส่วนร่วมทางสังคมและทำหน้าที่เป็นหน้าตาของแคมเปญต่างๆ ของUNICEFและAmnesty Internationalเขาปกป้องการศึกษาในละตินอเมริกาและสิทธิของชนพื้นเมืองมาโดยตลอด ในปี 2009 เขาได้วิพากษ์วิจารณ์ผู้ว่าการรัฐเปอร์โตริโกหลุยส์ ฟอร์ตูโญที่ปลดพนักงานของรัฐมากกว่า 30,000 คน^{[ 2 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2015 เรซิเดนเตได้รับรางวัลยกย่องในบาร์เซโลนา ณ การประชุมสุดยอดผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพโลก เนื่องจากความมุ่งมั่นของเขาในการสร้างความตระหนักรู้ทางสังคมและการส่งเสริมสันติภาพ^{[ 3 ]}

เรเน่ เปเรซ โจกลาร์ เกิดที่โรงพยาบาลในฮาโต เรย์ซึ่งเป็นเขตหนึ่งของ เมือง ซานฮวนมารดาของเขา ฟลอร์ โจกลาร์ เด การ์เซีย เป็นนักแสดงที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของคณะละครชื่อ Teatro del 60 (โรงละครแห่งยุค 60) ในช่วงที่ยังเป็นนักศึกษา เธอเป็นสมาชิกของกลุ่มเยาวชนเรียกร้องเอกราชแห่งมหาวิทยาลัย หรือ JIU (Juventud Independentista Universitaria หรือ JIU) บิดาของเรเน่ เรนัลโด เปเรซ รามิเรซ เป็นทนายความด้านแรงงาน นักดนตรี และนักเขียน เขาศึกษาที่ Escuela Libre de Música (โรงเรียนดนตรีเสรี) เมื่ออายุ 17 ปี เขาได้ร่วมกับหลุยส์ การ์เซีย นักเล่นทรอมโบนและผู้เรียบเรียงดนตรี ก่อตั้งวงดนตรีชื่อ Latin Tempo เรนัลโดศึกษาด้านรัฐศาสตร์และกฎหมายที่มหาวิทยาลัยเปอร์โตริโกโดยมีเป้าหมายที่จะมีส่วนร่วมในการประกาศเอกราชของเปอร์โตริโก ในขณะที่กำลังศึกษารัฐศาสตร์ เขาได้ดำรงตำแหน่งประธานของกลุ่ม Juventud Independentista Universitaria (JIU) หลังจากสำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ทันที เขาได้ก่อตั้งสำนักงานกฎหมายที่อุทิศตนเพื่อเป็นตัวแทนของสหภาพแรงงาน ในปี 1978 เขาเดินทางไปคิวบาในฐานะตัวแทนเยาวชนของเปอร์โตริโกและสมาชิกของพรรคสังคมนิยมเปอร์โตริโกหรือ PSP (พรรคสังคมนิยมเปอร์โตริโก) ในช่วงทศวรรษ 1980 เขาเดินทางไปนิการากัวในช่วงการปฏิวัติซานดินิสต้าเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาวเปอร์โตริโกคนอื่นๆ^{[ 4 ]}

เรเน่เติบโตในย่านชนชั้นกลางที่ทำงานในเมืองตรูฮิโย อัลโตกับพี่น้องและแม่ของเขา เขาถูกรายล้อมไปด้วยศิลปะ ดนตรี และกีฬาตั้งแต่ยังเด็ก เขาเรียนรู้การเล่นกีตาร์ด้วยตัวเอง และเรียนแซกโซโฟนและกลอง เมื่ออายุ 12 ปี เขาเป็นส่วนหนึ่งของวงดนตรีโรงเรียนในตำแหน่งมือกลอง ตั้งแต่ยังเด็ก ความสนใจในการวาดภาพและดนตรีของเขาก็เห็นได้ชัด แต่เบสบอลเป็นกีฬาที่เขาหลงใหลมาโดยตลอด ซึ่งเขาฝึกฝนมาหลายปีจนกระทั่งเรียนจบมัธยมปลาย^{[ 5 ]}เมื่อเรียนจบ เขาต้องตัดสินใจอย่างยากลำบากว่าจะเลือกเส้นทางใด และเลือกศิลปะ เขาได้รับการตอบรับเข้าเรียนที่ Escuela de Artes Plásticas (โรงเรียนศิลปะทัศนศิลป์) ในซานฮวน เปอร์โตริโก ซึ่งเขาได้รับปริญญาตรีศิลปกรรมศาสตร์ เขาได้รับทุนการศึกษาจากผลงานของเขาและย้ายไปเรียนต่อที่Savannah College of Art and Design (SCAD) ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทศิลปกรรมศาสตร์

ขณะที่เรียนอยู่ที่ซาวานนาห์ เรเน่ได้สร้างนามแฝงว่า "Residente Calle 13" เพื่อรำลึกถึงความทรงจำในวัยเด็ก และใช้เวลาว่างเขียนบทกวีและเพลงแร็พ เมื่อเรียนจบปริญญาโท เขาเดินทางไปบาร์เซโลนาประเทศสเปน ด้วยความฝันที่จะทำงานที่นั่น แต่หลังจากหางานไม่ได้ เขาจึงตัดสินใจเรียนหลักสูตรภาพยนตร์ เพราะเขาก็ชื่นชอบศิลปะแขนงนี้เช่นกัน ในช่วงที่อาศัยอยู่ในสเปน เขาได้ฉายภาพยนตร์สั้นที่เขากำกับขณะเรียนอยู่ที่ SCAD ชื่อเรื่องS=emp2หรือsexo = energía x masa x placer2 (Sex = Energy x Mass x Pleasure2) เขานำเสนอภาพยนตร์เรื่องนี้ในมาดริดและได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสองในเทศกาลภาพยนตร์สั้นอิสระ

เมื่อเขากลับไปเปอร์โตริโก เขาทำงานในโครงการศิลปะหลากหลายประเภท เขาสร้างภาพประกอบและแอนิเมชั่น 3 มิติสำหรับสถาปนิก นอกจากนี้เขายังทำงานเป็นบรรณาธิการมิวสิกวิดีโอ ในช่วงเวลานี้ เขาเริ่มเขียนอีกครั้ง คราวนี้จากเมืองหลวงซานฮวนเก่าเรเน่เริ่มใส่แก่นแท้ของชีวิตและภาษาถิ่นของชาวโบรีคัว (เปอร์โตริโก) ลงในงานเขียนของเขา เขายังได้ผูกพันกับย่านลาเปร์ลาเนื่องจากเขาอาศัยอยู่ตรงข้ามกับย่านนั้น สิ่งเหล่านี้สะท้อนให้เห็นในอัลบั้มแรกของเขาในเวลาต่อมา เมื่อมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการและสิ่งที่ควรเขียน เรเน่จึงขอความช่วยเหลือจากเอดูอาร์โด คาบรา พี่ชายของเขา ในเรื่องดนตรี

แม้ว่าค่ายเพลงใหญ่หลายแห่งจะไม่สนใจเพลงของเขา แต่เรเน่ก็ยังคงค้นหาต่อไป จนกระทั่งบ่ายวันหนึ่ง เมื่อเรเน่ไม่มีอาหารในตู้เย็น เขาจึงโทรหาพี่ชายของเขา กาเบรียล อย่างหมดหวัง กาเบรียลแนะนำให้เขาเสนอเพลงของเขาให้กับWhite Lion Recordsบริษัทเพลงอิสระที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของTego Calderónในช่วงเวลานั้นเอง เขาได้แต่งเพลง "Tengo Hambre" ("ฉันหิว") เอเลียส เด เลออน เจ้าของ White Lion Records และคาร์ลี โรซาริโอ ผู้อำนวยการฝ่าย A&R ของเขา เป็นคนแรกๆ ที่มองเห็นศักยภาพอันยิ่งใหญ่ของเรเน่

วง Calle 13 ก่อตั้งขึ้นเมื่อ Residente และVisitante น้องชายต่างมารดา (ชื่อจริง Eduardo José Cabra Martínez) เริ่มสร้างสรรค์ดนตรีด้วยกันในปี 2547 ^{[ 6 ]}ก่อนที่จะก่อตั้งวง Residente ได้รับปริญญาโทด้านศิลปะจากวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบซาวานนาห์ในขณะที่ Visitante ศึกษาดนตรีที่มหาวิทยาลัยเปอร์โตริโก [ ^{7 ]} Residente กลับไปเปอร์โตริโกในปี 2546 ^{[ 8 ] พี่น้องต่างมารดาได้นำเพลงของพวกเขา ไป}เผยแพร่บนเว็บไซต์ และเริ่มมองหาค่ายเพลงเพื่อวางจำหน่ายเพลงของพวกเขาในเชิงพาณิชย์^{[ 6 ]}

หลังจากส่งเทปเดโมไปที่White Lion Recordsทั้งคู่ก็ได้รับการเสนอสัญญาบันทึกเสียง^{[ 6 ]} Residente เลือก White Lion เนื่องจากชื่นชมTego Calderónศิลปินอีกคนในค่ายเพลงเดียวกัน^{[ 8 ]} Elías de León ประธาน White Lion อธิบายว่าลูกพี่ลูกน้องและผู้อำนวยการฝ่าย A&R ของเขาแจ้งเรื่องเดโมให้เขาทราบและกล่าวว่า "คนแปลกๆ พวกนี้เอาเดโมนี้มาให้ คุณต้องฟัง" ^{[ 8 ]} Residente ทำงานประจำในตำแหน่งช่างเขียนแบบให้กับบริษัทสถาปัตยกรรมแห่งหนึ่งเมื่อเขาได้รับโทรศัพท์แจ้งว่า Calle 13 ได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลง^{[ 8 ]}จากนั้นกลุ่มก็บันทึกเพลง "Se Vale Tó-Tó" และปล่อยเป็นซิงเกิลทางสถานีวิทยุ WVOZ (Mix 107) ของเปอร์โตริโก ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตทางวิทยุบนเกาะ^{[ 8 ]}เพื่อโปรโมตกลุ่มในท้องถิ่น Residente ได้กำกับและตัดต่อวิดีโอเพลง "Se Vale Tó-Tó" โดยได้รับความช่วยเหลือจากลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งถ่ายทำด้วยงบประมาณที่ค่อนข้างน้อยเพียง 14,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 9 ]}

ทั้งคู่ได้รับการยอมรับจากเพลงที่เป็นที่ถกเถียงกันอย่าง " Querido FBI " ซึ่งเป็นการตอบโต้การสังหารFiliberto Ojeda Ríosบุคคลสำคัญของ ขบวนการเรียกร้องเอกราช ของเปอร์โตริโก^{[ 10 ]}ไม่นานหลังจากนั้น ทั้งคู่ได้ร่วมงานกับJulio Voltioในซิงเกิล " Chulin Culin Chunfly " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 8 ใน ชาร์ต Billboard Hot Latin Songs ทำให้กลุ่มได้รับความสนใจมากขึ้น^{[ 8 ]}หลังจากความสำเร็จของ "Querido FBI" และ "Chulin Culin Chunfly" ทั้งคู่ก็มุ่งหน้าไปยังสตูดิโอเพื่อบันทึกอัลบั้มเปิดตัว เมื่อสร้างเพลงสำหรับอัลบั้ม Residente อธิบายว่า "ผมไม่สนใจอะไรเลย ผมไม่มีข้อผูกมัด ผมผ่อนคลาย" ^{[ 11 ]}ตามที่ Residente กล่าว การขาดการยอมรับจากนักวิจารณ์และชื่อเสียงทำให้แร็ปเปอร์สามารถแสดงออกได้อย่างอิสระในอัลบั้ม^{[ 11 ]}เมื่อแต่งเพลงสำหรับอัลบั้ม Residente เริ่มต้นด้วยการเขียนเนื้อเพลง จากนั้น Visitante ก็สร้างจังหวะเพื่อเสริมเนื้อหาของเนื้อเพลง^{[ 12 ]}

ในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน Residente ได้รับเชิญจากผู้ว่าการรัฐเปอร์โตริโกให้เข้าร่วมการรณรงค์ต่อต้าน Balas al Aire (กระสุนในอากาศ) Residente และ Eduardo Cabra น้องชายของเขา (มีชื่อเล่นว่า "Visitante") ได้แต่งเพลง "Ley de Gravedad" ("กฎแห่งแรงโน้มถ่วง") ^{[ 13 ]}ในเวลาเดียวกันThe New York Timesได้เชิญชาวอเมริกันให้ไปเยือนเปอร์โตริโกเพื่อมีโอกาสได้พบกับ "ปัญญาชนคนแรกที่ประสบความสำเร็จกับเร็กเกตอน" ^{[ 14 ]}เพลงสองเพลงแรกของเขาพร้อมกับเพลง "Suave" ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในละตินอเมริกา

ระหว่างการเขียนภาคต่อของCalle 13ทั้งคู่ได้เดินทางไปอเมริกาใต้เพื่อสำรวจพื้นที่ที่มีชนพื้นเมืองและชนกลุ่มน้อยเชื้อสายแอฟริกันของละตินอเมริกาอาศัยอยู่ Residente ได้สะท้อนถึงการเดินทางครั้งนี้โดยกล่าวว่า "เราได้เห็นสิ่งที่น่ากลัว แต่ก็มีสิ่งที่สวยงามอย่างเหลือเชื่อเช่นกัน ความแตกต่างบางอย่างนั้นรุนแรงมาก" ^{[ 16 ]}

Residente อธิบายว่าอัลบั้มที่สองของกลุ่มResidente o Visitanteมีลักษณะที่เน้นการสำรวจตนเองและเป็นเรื่องราวอัตชีวประวัติมากกว่าอัลบั้มก่อนหน้า^{[ 15 ]}เขาอธิบายว่ากลุ่มไม่ได้รู้สึกกดดันที่จะต้องแข่งขันกับความสำเร็จของCalle 13และรู้สึกว่าการบันทึกResidente o Visitanteเป็นกระบวนการที่ราบรื่นกว่าครั้งแรก: "ความแตกต่างหลักสำหรับเราในครั้งนี้คือเรามีโอกาสมากขึ้น มีเครื่องมือมากขึ้น และมีเงินมากขึ้น เรายังออกทัวร์ไปพร้อมๆ กันด้วย ซึ่งแตกต่างจากครั้งแรก ผมใช้เวลาเขียนเพลงระหว่างการเดินทาง ในขณะที่พี่ชายของผมเป็นคนแต่งดนตรี" ^{[ 15 ]}ซิงเกิลนำของอัลบั้ม "Tango del Pecado" แต่งขึ้นเพื่อพ่อแม่ของแฟนสาวของ Residente ในขณะนั้น ซึ่งก็คืออดีตมิสยูนิเวิร์สDenise Quiñonesที่ไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของทั้งคู่^{[ 7 ]}เพลง "Tango del Pecado" ยังก่อให้เกิดข้อถกเถียงเนื่องจากการร้องซ้ำๆ ของ "Súbele el volumen a la música satánica" (เปิด เพลง ซาตานให้ดังขึ้น) Residente ยืนยันว่าเขาไม่ได้เพิ่มเนื้อเพลงนี้เพื่อสร้างปฏิกิริยา โดยกล่าวว่า "ผมไม่เคยทำอะไรโดยหวังผลตอบแทน ผมทำสิ่งต่างๆ เพราะผมชอบมัน" ^{[ 17 ]} Residente o Visitanteเปิดตัวใน ชาร์ต Billboard Top Latin Albums ของสหรัฐอเมริกา ที่อันดับหนึ่ง แซงหน้า อัลบั้มภาษาสเปน Como Ama una MujerของJennifer Lopezและในชาร์ต Billboard 200ที่อันดับ 52 โดยขายได้ประมาณ 12,000 ชุดในสัปดาห์แรก^{[ 18 ] [ 19 ]}

กลุ่มดังกล่าวออกอัลบั้มLos de Atrás Vienen Conmigoในวันที่ 21 ตุลาคม 2551 เกี่ยวกับผลงานของ Residente ในอัลบั้มนี้ Jon Pareles จากThe New York Timesกล่าวถึงแร็ปเปอร์คนนี้ว่าเป็น "ผู้มีวิสัยทัศน์" และแสดงความคิดเห็นว่า "มีศิลปินฮิปฮอปหรือศิลปินแนวเออร์บันน้อยมาก ไม่ว่าจะในภาษาใดก็ตาม ที่จะมีความทะเยอทะยานและความสนุกสนานได้มากขนาดนี้" ^{[ 20 ]}อัลบั้มนี้ได้ทดลองกับแนวเพลงต่างๆ เช่นแซมบ้าคันดอมเบและอิเล็กโทรนิกา อัลบั้มนี้ได้รับรางวัล ลาตินแกรมมี 5 รางวัล ในงานประกาศรางวัลลาตินแกรมมีประจำปี 2552รวมถึงรางวัล "อัลบั้มแห่งปี" ^{[ 21 ]}กลุ่มดังกล่าวสร้างความขัดแย้งเมื่อ Residente เป็นพิธีกรในงานประกาศรางวัล MTV Latin America Awards ประจำปี 2552 และพยายามแจ้งให้ผู้ชมทราบเกี่ยวกับการประท้วงหยุดงานในเปอร์โตริโก เพื่อต่อต้านการ ปลดพนักงานรัฐบาลหลายพันคนของ Luis Fortuño ผู้ว่าการรัฐ ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นงานของแม่ของ Residente ^{[ 22 ]}ระหว่างพิธี เขาเรียกฟอร์ตูโญว่า "ลูกโสเภณี" ซึ่งทำให้เกิดความโกรธแค้นอย่างกว้างขวางต่อกลุ่ม^{[ 22 ]}เมื่อนึกถึงเหตุการณ์นั้น "ผมรู้สึกเสียใจ เสียใจจริงๆ แต่ตอนนี้ผมวางแผนมากขึ้นแล้ว ผมอยากพูดความจริง แต่ผมไม่อยากลดทอนคุณค่าของสิ่งที่ผมพูด" ^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 Calle 13 แสดงอีกครั้งที่Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelotสำหรับการเปิดตัวอัลบั้มที่สามของพวกเขาLos de Atrás Vienen Conmigo นักเขียนบทละครIn the Heights Lin-Manuel Mirandaได้รับเชิญให้ปรากฏตัวหลังจากที่ Residente ได้เห็นสุนทรพจน์รับรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงาน Tony Awards ครั้งที่ 62 ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}หลังเวที Flor Joglar de Gracia แม่ของ Residente และน้องสาวคนเล็กILEเปิดเผยต่อมิแรนดาว่ามีความเกี่ยวข้องในครอบครัวกับGilberto Concepción de Graciaผู้ก่อตั้งพรรคอิสรภาพเปอร์โตริโก^{[ 26 ] [ 27 ]}มิแรนดาและเรซิเดนเตได้ยืนยันความสัมพันธ์ทางครอบครัวผ่านโซเชียลมีเดียตั้งแต่นั้นมา^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

Residente กลับมาเป็นประเด็นถกเถียงอีกครั้งเมื่อทั้งคู่เดินทางไปคิวบาในเดือนมีนาคม 2010 เพื่อแสดงต่อหน้าสถานทูตอเมริกันในประเทศ^{[ 10 ]}ก่อนการแสดง นักโทษการเมืองคนหนึ่งเสียชีวิตจากการอดอาหารประท้วงรัฐบาลคิวบา และชาวคิวบาที่ลี้ภัยในไมอามีวิพากษ์วิจารณ์กลุ่มที่ทำการแสดงในช่วงเวลาดังกล่าว^{[ 10 ]} Residente ปกป้องการแสดง โดยระบุว่ามีการรายงานข่าวที่ไม่ถูกต้อง และว่า "เราพูดในสิ่งที่ไม่มีศิลปินคนไหนเคยพูดบนเวทีมาก่อน เช่น 'ที่นี่ประชาชนเป็นผู้ปกครอง และรัฐบาลต้องเชื่อฟัง'" ^{[ 10 ]}เหตุการณ์เหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อสไตล์การแต่งเพลงของ Residente และหัวข้อที่เขาวางแผนจะพูดคุยในอัลบั้มใหม่: "สิ่งที่ทำให้ผมเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นไม่ได้เกี่ยวกับอายุของผม แต่มันเกี่ยวกับสิ่งที่ผมเห็นและประสบ ผมไม่ได้พูดอะไรอย่างไม่ระมัดระวังอีกต่อไป ผมคิดก่อนที่จะพูด" ^{[ 22 ]}

ด้วยเนื้อเพลงในEntren Los Que Quieran Residente ได้นำเสนอแนวทางการเมืองมากขึ้น โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากอัลบั้มที่แล้ว^{[ 22 ]}เพลง "Calma Pueblo" กล่าวถึงหัวข้อต่างๆ รวมถึงนักการเมืองที่ไม่ซื่อสัตย์การลิปซิงค์ในการแสดงสด และการจ่ายเงินใต้โต๊ะ Residente ยังอ้างถึงผู้สนับสนุนของ Calle 13 ด้วยท่อนที่ว่า "Adidas ไม่ได้ใช้ฉัน ฉันต่างหากที่ใช้ Adidas" ^{[ 32 ]} Residente ได้อธิบายเนื้อเพลงของMulti Viralว่า "มีความเป็นอัตถิภาวนิยมมากขึ้น" และกล่าวต่อไปว่า "ทันใดนั้น ฉันก็เริ่มตระหนักหรือกังวลเกี่ยวกับการมีชีวิตและการตายมากขึ้น ฉันคิดว่าบางทีฉันอาจจะทำอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่าการเมืองได้" ^{[ 33 ]}

ด้วยความหวังที่จะเข้าใจภูมิหลังทางพันธุกรรมของเขา Residente จึงทำการทดสอบ DNAซึ่งเผยให้เห็นว่ารากเหง้าของเขาสืบย้อนไปถึง 10 สถานที่ที่แตกต่างกันทั่วโลก รวมถึงอาร์เมเนียกานาจีน และบ้านเกิดของเขาเปอร์โตริโกความหลากหลายดังกล่าวเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างสรรค์ผลงานซึ่งต่อมาได้กลายเป็นอัลบั้มเดี่ยว สารคดี และหนังสือที่เผยแพร่ผ่านFusion Media Group ( Univision Communications ) ภายใต้ชื่อเดียวกันว่าResidente [ ^{34 ] [ 35 ] ใน}เดือนเมษายน 2015 Residente ประกาศว่าเขาอยู่ในไซบีเรียเพื่อทำงานในอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขา^{[ 36 ]} Residente ปล่อยอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขาชื่อResidenteในปี 2017 อัลบั้มนี้ได้รับการยกย่องจากสถาบันดนตรีละตินและนักวิจารณ์กระแสหลัก โดยได้รับรางวัลLatin Grammyสาขาอัลบั้มเพลงเมืองยอดเยี่ยม และได้รับการยกให้เป็นอัลบั้มภาษาสเปนยอดเยี่ยมแห่งปีของBillboard ^{[ 37 ]}

ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับBillboard Residente ได้วิจารณ์เพลงแนวเออร์บันภาษาสเปนสมัยใหม่ โดยระบุว่าเป็นเพลงที่ไร้แรงบันดาลใจ เรียบง่าย ไร้ความรู้ และซ้ำซาก^{[ 38 ]} ซึ่งทำให้ Tempoศิลปินฮิปฮอปและเร็กเก้ตอบโต้ด้วยเนื้อเพลง จนนำไปสู่การประลองแร็พ ที่ได้รับความสนใจอย่างมาก นักข่าวชาวฮิสแปนิกกระแสหลักประกาศว่า Residente เป็นผู้ชนะ เช่นเดียวกับผู้ชมและสื่อกระแสหลักจำนวนมากบนโซเชียลมีเดีย^{[ 39 ]} เพลง "La Cátedra" ของเขาเป็น เพลงดิสแทร็กความยาว 12 นาที 1,900 คำ ซึ่งทำลายสถิติของกินเนสบุ๊คออฟเวิลด์เรคคอร์ดก่อนหน้านี้อย่างEminemและ MC Harry Shotta ^{[ 40 ]}

เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2017 สารคดีชื่อเดียวกันของศิลปินเรื่อง Residente ได้ออกฉาย หลังจากได้รับผลการตรวจดีเอ็นเอ สารคดีเรื่องนี้ติดตาม Residente ในการเดินทางรอบโลกเพื่อสืบหาบรรพบุรุษของเขาผ่านทวีปและประเทศต่างๆ^{[ 41 ]} Residente เดินทางไปยังประเทศและภูมิภาคต่างๆ รวมถึงไซบีเรีย จอร์เจีย มอสโก จีน บูร์กินาฟาโซ กานา และบ้านเกิดของเขา เปอร์โตริโก^{[ 41 ] ขณะที่เขาเดินทางผ่านภูมิภาคต่างๆ เขาได้ร่วมงานกับนักดนตรีท้องถิ่นที่เล่นเครื่องดนตรีพื้นเมือง สร้างอัลบั้ม เปิด}ตัวชื่อเดียวกันของเขาResidente ^[ 42 ^]

ในเดือนเมษายน 2018 Residente ได้ปล่อยซิงเกิล "Sexo" โดยร่วมงานกับโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันDillon Francisในเพลงนี้ Residente ตั้งทฤษฎีว่าแรงจูงใจหลักเบื้องหลังกิจกรรมของมนุษย์ทั้งหมดคือเรื่องเพศ^{[ 43 ]} Residente เป็นผู้กำกับมิวสิกวิดีโอประกอบ ซึ่งถ่ายทำในโคลอมเบีย^{[ 43 ]}เพลงที่มีจังหวะสนุกสนานและวิดีโอสีสันสดใสถือเป็นการเปลี่ยนแปลงทางสไตล์จากผลงานที่จริงจังและไตร่ตรองมากขึ้นซึ่งนำเสนอในอัลบั้มเดี่ยวของเขา โดยBillboardอธิบายว่าเพลงนี้ "พูดถึงเรื่องเพศในลักษณะที่สนุกสนาน ครอบคลุมทุกด้าน (เนื้อเพลงตั้งใจให้เป็นกลางทางเพศ) และเหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย" ^{[ 43 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2019 Residente ได้ปล่อยซิงเกิล "Bellacoso" โดยมีศิลปินชาวเปอร์โตริโกBad Bunny ร่วม ร้อง ในด้านดนตรี เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากDaddy Yankeeและเนื้อเพลงได้รับแรงบันดาลใจจากการต่อต้านของสตรี โดยเพลงนี้สนับสนุนการยินยอมและประณามการล่วงละเมิดทางเพศ^{[ 44 ]}มิวสิกวิดีโอที่ถ่ายทำในเปอร์โตริโก กำกับโดยเกรกอรี โอห์เรล ผู้กำกับภาพชาวฝรั่งเศส^{[ 44 ]}

Residente ได้ร่วมงานกับBad Bunnyในเพลงชื่อ " Afilando los cuchillos " ("ลับมีด") ซึ่งเป็นเพลงวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองต่อRicardo Rossellóผู้ ว่าการรัฐเปอร์โตริโก ^{[ 45 ]}เขาเข้าร่วมการประท้วงครั้งใหญ่ต่อต้านผู้ว่าการรัฐคนนี้ ร่วมกับ Bad Bunny และRicky Martin [ ^{46 ] ใน}เดือนกุมภาพันธ์ 2020 Residente ได้ปล่อยซิงเกิล "René" ^{[ 47 ]}เพลงที่สะท้อนความคิดภายในนี้กล่าวถึงภาวะซึมเศร้าและการที่เพื่อนสนิทของแร็ปเปอร์ถูกตำรวจฆ่าตาย มิวสิกวิดีโอความยาวเจ็ดนาทีซึ่งกำกับโดย Residente แสดงให้เห็นศิลปินยืนอยู่บนสนามเบสบอล สะท้อนถึงวัยเด็กและอาชีพของเขา^{[ 47 ]}เขาอธิบายว่าการสร้างเพลงและวิดีโอเป็นการบำบัด โดยอธิบายว่า "มันทำให้ผมรู้สึกว่าบางทีผู้คนอาจจะรู้จักผมมากขึ้นอีกนิด และการรู้แบบนั้นทำให้ผมรู้สึกดีขึ้น" ^{[ 47 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 เขาได้ปล่อยเพลงและมิวสิกวิดีโอประกอบเพลง "Antes Que El Mundo Se Acabe" ซึ่งมีคู่รักจากทั่วโลกจูบกัน รวมถึงคนดังอย่าง Bad Bunny และแฟนสาว Gabriela, Lionel Messiและภรรยา Antonela และRicky MartinและสามีJwan Yosef ^{[ 48 ]}

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2563 มีการประกาศว่า Residente และSony Music Entertainmentได้ลงนามในข้อตกลงหลายปี ความร่วมมือนี้มีชื่อว่า 1868 Studios โดยมีเป้าหมายเพื่อมุ่งเน้นไปที่เรื่องราวที่หลากหลาย รวมถึงเรื่องราวที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมละตินอเมริกา^{[ 49 ]}

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2023 มีการประกาศว่าAlexander Dinelaris Jr.กำลังทำงานร่วมกับ Residente เพื่อร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องPorto Rico ^{[ 50 ]}เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2026 มีการประกาศว่าBad Bunnyจะรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับEdward Norton , Javier BardemและViggo MortensenโดยมีAlejandro González Iñárrituเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร^{[ 51 ]}

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2552 Calle 13 ได้รับรางวัล Premios MTV Latinoamérica สาขา "ศิลปินเพลงเออร์บันยอดเยี่ยม" ^{[ 52 ]}เปเรซเป็นพิธีกรในงาน และใช้โอกาสนี้ในการดูหมิ่นผู้ว่าการรัฐเปอร์โตริโกหลุยส์ ฟอร์ ตูโญ และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการนัดหยุดงานทั่วไปของพลเรือนที่จัดขึ้นในวันนั้น เพื่อประท้วงการไล่พนักงานของรัฐมากกว่า 25,000 คนออกโดยฝ่ายบริหารของฟอร์ตูโญ^{[ 52 ]}เปเรซก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมากหลังจากเรียกฟอร์ตูโญว่า "hijo de la gran puta" ^{[ 53 ]}วลีนี้มักแปลว่า "ลูกหมา" แม้ว่าวลีนี้จะเน้นที่แม่ของบุคคลนั้นเป็นโสเภณี ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นการไม่เคารพแม่ของฟอร์ตูโญ ฟอร์ตูโญตอบโต้โดยกล่าวว่า "บุคคลนี้ไม่เคารพผู้หญิงเปอร์โตริโกทุกคน แม่ชาวเปอร์โตริโกทุกคน และประชาชนชาวเปอร์โตริโกโดยทั่วไป" ^{[ 53 ]}

• ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 กลุ่มได้จัดการแสดง 3 รอบที่ Luna Park ในบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา มีการขอร้องที่ทางเข้าให้แฟนๆ บริจาคนมผงหรืออุปกรณ์การเรียนให้กับผู้ยากไร้^{[ 54 ]}เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 Calle 13 ได้ไปออกรายการ Jimmy Kimmel ที่มีชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกา เรเน่ใช้โอกาสนี้ในการแบ่งปันข้อความทางการเมืองตามที่เขามักทำ เขาใส่เสื้อยืดที่มีข้อความว่า "Pa'l carajo la cuota" ("ไปลงนรกกับโควตา") ซึ่งหมายถึงโควตา 800 ดอลลาร์ที่เป็นข้อถกเถียงซึ่งกำหนดไว้สำหรับนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเปอร์โตริโก^{[ 55 ]}
• หลังจากถอดเสื้อยืดออก เขาก็เผยให้เห็นข้อความสองข้อความที่เขียนอยู่บนร่างกายของเขา ด้านหน้ามีข้อความว่า "No al gasoducto" ("ไม่เอาท่อส่งก๊าซ") ซึ่งหมายถึงโครงการ Via Verde ที่ผลักดันโดยหลุยส์ ฟอร์ตูโญผู้ว่าการเปอร์โตริโก (ผู้สนับสนุนการผนวกดินแดน) สำหรับการใช้ก๊าซธรรมชาติที่เขาต้องการสร้างท่อส่งในเทือกเขาทางตอนเหนือของเกาะ ซึ่งเขาได้เวนคืนบ้านเรือนในชนบทไปแล้วหลายหลัง และจะทำให้เกิดการตัดไม้ทำลายป่าครั้งใหญ่ซึ่งอาจก่อให้เกิดหายนะครั้งใหญ่ได้ ส่วนด้านหลังมีข้อความว่า "Patagonia sin represas" ("ปาตาโกเนียปราศจากเขื่อน") เพื่อประท้วงโครงการขนาดใหญ่ของชิลี Hydroaysén
• ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 Calle 13 ได้เข้าร่วมกับUNICEFในการรณรงค์ต่อต้านการค้าและการแสวงประโยชน์จากเด็ก ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการนี้ พวกเขาได้ถ่ายทำสารคดีร่วมกับ MTV Exit ในชื่อEsclavos invisibles ( ทาสที่มองไม่เห็น ) และบริจาคเพลง "Preparame la cena" ("เตรียมอาหารเย็นให้ฉัน") จากอัลบั้มEntren los que quieran ^{[ 56 ]}
• ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 Residente และวงดนตรี Calle 13 ของเขาได้แสดงคอนเสิร์ตในเอลซัลวาดอร์โดยเงินที่ใช้ซื้อตั๋วถูกรวบรวมเป็นข้าวและถั่ว ซึ่งต่อมาได้มอบให้กับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากพายุใหญ่ที่พัดถล่มประเทศเป็นเวลาสองสัปดาห์^{[ 57 ]}
• เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2555 พวกเขาได้แลกตั๋วเป็นอาหารอีกครั้ง (ถั่วและข้าว) คราวนี้เป็นที่เมืองเฮอร์โมซิโยประเทศเม็กซิโก ซึ่งพวกเขาสามารถรวบรวมอาหารได้เกือบ 50,000 ปอนด์ (20,000 กิโลกรัม) สำหรับชุมชนที่ยากจนที่สุดในภูมิภาค^{[ 58 ]}
• เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2555 พวกเขาได้เข้าร่วมงาน Wirikuta Fest ในเมืองเม็กซิโกซิตี้เพื่อสนับสนุน Frente en defensa de Wirikuta (แนวร่วมปกป้อง Wirikuta) Wirikuta เป็นทะเลทรายศักดิ์สิทธิ์ที่มีพื้นที่มากกว่า 345,000 เอเคอร์ (140,000 เฮกตาร์) ในเมืองซานฮวนเดโปโตซี ซึ่งกำลังถูกบริษัทเหมืองแร่ของแคนาดาเข้ามาใช้ประโยชน์ ทำให้พันธุ์พืชเฉพาะถิ่นและสุขภาพของครอบครัวที่อาศัยอยู่ที่นั่นตกอยู่ในอันตราย^{[ 59 ]}
• เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2557 เรเน่ เปเรซ ได้เดินทางไปเยี่ยมลา ฟอร์ตาเลซาซึ่งเป็นที่พำนักของผู้ว่าการรัฐเปอร์โตริโก เพื่อพบปะพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการกับผู้ว่าการรัฐอเลฮานโดร ปาดิ ยา ในโอกาสนี้ เขาได้พาเยาวชนสองคนไปด้วย ได้แก่ เจอรัลด์ คอนสแตนโซ จากชุมชนมาร์ติน เปญาและเจย์ลิวาน ดิอาซ จากบาร์ริอาดา โมราเลสเด กากัวส์เพื่อหารือกับผู้ว่าการรัฐเกี่ยวกับความต้องการของชุมชนของพวกเขา^{[ 60 ]}

Residente เป็นนักต่อสู้ที่แข็งแกร่งเพื่อสนับสนุนการศึกษาในละตินอเมริกา โดยเข้าร่วมการเดินขบวนประท้วงในเปอร์โตริโก ชิลี โคลอมเบีย และสาธารณรัฐโดมินิกัน เป็นต้น

• ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2553 เรเน่ได้ฉายวิดีโอที่มหาวิทยาลัยเปอร์โตริโก ซึ่งบันทึกโดยศิลปินและนักกีฬาท้องถิ่นและนานาชาติหลายคน พร้อมข้อความให้กำลังใจแก่นักศึกษาที่กำลังต่อสู้ดิ้นรนในประเทศ^{[ 61 ]}ในวันเดียวกันนั้น เขายังเลี้ยงอาหารนักศึกษาที่กำลังประท้วงอยู่ที่มหาวิทยาลัยและทำให้มหาวิทยาลัยต้องปิดทำการ^{[ 62 ]}
• ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 เขาได้ร่วมมือ^{[ 63 ]}กับผู้นำนักศึกษาชาวชิลีเพื่อสนับสนุนพวกเขาในการต่อสู้เรียกร้องมหาวิทยาลัยของรัฐที่มีคุณภาพและฟรี^{[ 64 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 ระหว่างงานประกาศรางวัลละตินแกรมมี่ เรอเนสวมเสื้อยืดที่มีข้อความว่า "Educación Pública, gratuita para Puerto Rico, Chile, Colombia y República Dominicana" ("ฟรี การศึกษาสาธารณะสำหรับเปอร์โตริโก ชิลี โคลัมเบีย และสาธารณรัฐโดมินิกัน") ^{[ 65 ]}

Residente แต่งงานกับSoledad Fandiñoในเดือนมกราคม 2013 ในพิธีส่วนตัวที่เปอร์โตริโก^{[ 66 ]}ลูกชายของพวกเขา Milo เกิดเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2014 ^{[ 67 ]}และทั้งคู่หย่าร้างกันในปี 2017 ^{[ 68 ]}หลังจากเนื้อเพลงในเพลง "Mis Disculpas" ปี 2017 ของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการดูหมิ่นผู้ที่มี ดาวน์ ซินโดรมและออทิสติก Residente จึงเปิดเผยการวินิจฉัยโรคออทิสติกและ สมาธิสั้นของตนเอง^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]}เขาระบุตนเองว่าเป็นอนาธิปไตยในซิงเกิลMis disculpas โดยก่อนหน้านี้เคย กล่าว ถึงหัวข้อนี้ในเพลงอื่นVamos a Portarnos Mal ^{[ 72 ]}

• ถนนหมายเลข 13 (2005)
• Residente o Visitante (2007)
• ลอส เด อาทรัส เวียนเนน คอนมิโก (2008)
• Entren Los Que Quieran (2010)
• มัลติไวรัล (2014)

• เรซิเดนเต้ (2017)
• Las Letras Ya No Importan (2024)

• แดเนียล ดิอาซ – เครื่องเคาะจังหวะ, เสียงร้องประสาน
• ลีโอ เจโนเวส – คีย์บอร์ด
• บราฮิม ฟริบกาเน – เครื่องเคาะจังหวะ, เครื่องสาย
• Kiani Medina – ร้องสนับสนุน
• เอเลียส ไมสเตอร์ – กีตาร์
• จัสติน เพอร์ทิลล์ – กีตาร์
• เอล เอสเตปาริโอ ซิเบเรียโน – กลอง

• รางวัลแกรมมี่ 4 รางวัล
• รางวัล Latin Grammy Awards 27 รางวัล(รวมถึงรางวัล Album of the Year 2 รางวัล , Record of the Year 2 รางวัล และSong of the Year 1 รางวัล) – ครองสถิติการได้รับรางวัล Latin Grammy Awards มากที่สุด^{[ 90 ]}

การยกย่องอื่นๆ

• เหรียญ Ramón Emeterio Betances มอบโดยAteneo Puertorriqueñoในปี 2011 ที่ซานฮวน ประเทศเปอร์โตริโกสำหรับ "การต่อสู้เพื่อความยั่งยืนของเอกลักษณ์เปอร์โตริโกและอิสรภาพของเกาะ" ^{[ 91 ]}
• รางวัล Rodolfo Walsh มอบโดยคณะวารสารศาสตร์และการสื่อสารสังคมมหาวิทยาลัยแห่งชาติ La Plata ใน จังหวัดบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินาในปี 2012 สำหรับ "การมีส่วนร่วมในการสื่อสารและวัฒนธรรมยอดนิยม" ของ Calle 13 ^{[ 92 ] [ 93 ]}
• ทูตแห่งการตระหนักรู้; มอบโดยแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลในปี 2012 ที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ สำหรับ "ความมุ่งมั่นทางสังคมและการระบุตัวตนกับเยาวชนในละตินอเมริกา" ^{[ 94 ]}
• รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ; มอบโดยผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 2015 ระหว่างการประชุมสุดยอดผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพโลกในบาร์เซโลนา ประเทศสเปน สำหรับ "เนื้อเพลงและการสนับสนุนสาเหตุทางสังคมของเขา" ^{[ 95 ]}
• รางวัล BMI Champion Award; มอบโดยBroadcast Music, Inc.ในปี 2018 ระหว่างงาน BMI Latin Music Awards ครั้งที่ 25 ในแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกาสำหรับ "อาชีพนักดนตรีและความพยายามเพื่อการกุศลของเขา" ^{[ 96 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับResidente (Calle 13 )

สื่อที่เกี่ยวข้องกับResidenteที่วิกิมีเดียคอมมอนส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ