กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 22 นาที

โรดส์ต้องล่มสลาย

Rhodes Must Fall เป็น ขบวนการประท้วงที่เริ่มต้นเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2015 โดยมีเป้าหมายหลักคือรูปปั้นของเซซิล โรดส์ ที่ มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ (UCT)...

โรดส์ต้องล่มสลาย

โรดส์ต้องล่มสลาย
รูปปั้นเซซิล โรดส์โดย มาริออน วอลเกต (ปี 1934) ตั้งอยู่บนที่ตั้งเดิมก่อนที่จะถูกย้ายออกไป
วันที่9 มีนาคม 2558 ( 9 มีนาคม 2015 )
ที่ตั้ง
เกิดจากการรับรู้ถึงการขาดการเปลี่ยนแปลงในแอฟริกาใต้ภายหลังยุคอาณานิคมและการแบ่งแยกสีผิว[ 1 ]
เป้าหมายการรื้อถอนรูปปั้นของเซซิล โรดส์ในมหาวิทยาลัย "การปลดปล่อยการศึกษาจากการล่าอาณานิคม" และ "การเปลี่ยนแปลงทางเชื้อชาติ" ที่มหาวิทยาลัย[ 1 ]
วิธีการ
ผลลัพธ์รูปปั้นถูกรื้อถอนเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2558
รูปปั้นถูกรื้อถอนเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2558

Rhodes Must Fall เป็น ขบวนการประท้วงที่เริ่มต้นเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2015 โดยมีเป้าหมายหลักคือรูปปั้นของเซซิล โรดส์ ที่ มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ (UCT) การรณรงค์เพื่อนำรูปปั้นออกได้รับความสนใจจากทั่วโลก[ 2 ] [ 3 ]และนำไปสู่การเคลื่อนไหวที่กว้างขึ้นเพื่อปลดปล่อยการศึกษาจากการล่าอาณานิคมทั่วแอฟริกาใต้[ 3 ] [ 4 ]เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2015 หลังจากการลงมติของสภา UCT ในคืนก่อนหน้า รูปปั้นก็ถูกนำออก

การเคลื่อนไหว Rhodes Must Fall ได้รับความสนใจจากสื่อทั่วประเทศตลอดปี 2015 และแบ่งความคิดเห็นของประชาชนในแอฟริกาใต้ เป็นสองฝ่ายอย่างชัดเจน นอกจากนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการเคลื่อนไหวของนักศึกษาในลักษณะเดียวกันในมหาวิทยาลัยอื่นๆ ทั้งในแอฟริกาใต้และทั่วโลก

พื้นหลัง

รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของเซซิล โรดส์นักอุตสาหกรรมชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 ในท่านั่ง ถูกแกะสลักโดยแมเรียน วอลเกต ( นามสกุลเดิม  เมสัน ) ภรรยาของชาร์ลส์ วอลเกต สถาปนิก ชาร์ลส์ได้ทำงานร่วมกับโจเซฟ ไมเคิล โซโลมอน สถาปนิกอีกคนหนึ่ง ในการออกแบบและก่อสร้างอาคารหลายแห่งของมหาวิทยาลัยเคปทาวน์ (UCT) ในช่วงเวลานั้น รูปปั้นของโรดส์ที่สร้างโดยแมเรียนได้รับการเปิดตัวในปี 1934 และติดตั้งในวิทยาเขต UCT เนื่องจากมหาวิทยาลัยสร้างขึ้นบนที่ดินที่โรดส์บริจาค[ 5 ] [ 6 ]เสียงเรียกร้องให้ถอดรูปปั้นออกค่อยๆ เพิ่มขึ้นมาหลายทศวรรษ โดย นักศึกษา ชาวแอฟริกันเนอร์เป็นกลุ่มแรกที่เรียกร้องให้ถอดรูปปั้นออกในช่วงทศวรรษ 1950 [ 7 ]

อุดมการณ์และเป้าหมาย

Rhodes Must Fall อธิบายตัวเองว่าเป็น "การเคลื่อนไหวร่วมกันของนักศึกษาและบุคลากรที่ระดมกำลังเพื่อดำเนินการโดยตรงต่อต้านความเป็นจริงของการเหยียดเชื้อชาติในสถาบันที่มหาวิทยาลัยเคปทาวน์" [ 8 ]แม้ว่าในตอนแรกจะมุ่งเน้นไปที่การรื้อถอนรูปปั้นของ Cecil John Rhodes แต่ Rhodes Must Fall ระบุว่า "การล่มสลายของ 'Rhodes' เป็นสัญลักษณ์ของการล่มสลายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของอำนาจสูงสุดและสิทธิพิเศษของคนผิวขาวในวิทยาเขตของเรา" [ 8 ]

การเคลื่อนไหวนี้เริ่มต้นจากการเรียกร้องให้รื้อถอนรูปปั้นของเซซิล โรดส์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ผู้ประท้วงรู้สึกว่าเป็นการกดขี่[ 4 ]และขยายวงกว้างไปสู่การเหยียดเชื้อชาติในสถาบัน[ 9 ]การขาดการเปลี่ยนแปลงทางเชื้อชาติในมหาวิทยาลัย[ 10 ]และการเข้าถึงการศึกษาระดับอุดมศึกษาและที่พักนักศึกษา[ 11 ] [ 12 ]

นักศึกษาใช้การยึดครอง การไม่เชื่อฟังคำสั่งของรัฐ และความรุนแรงระหว่างการประท้วง[ 13 ]การกระทำต่างๆ ได้แก่ การขว้างอุจจาระใส่รูปปั้นโรดส์ การยึดครองสำนักงาน UCT และการเผางานศิลปะ ยานพาหนะ และอาคาร[ 14 ] [ 15 ]นักศึกษายังใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ตด้วย โดยนักศึกษาที่ประท้วงได้สร้าง เพจ เฟซบุ๊กชื่อ 'Rhodes Must Fall' และส่งเสริมและใช้แฮชแท็ก '#RhodesMustFall' บนทวิตเตอร์[ 16 ]

ผู้นำ

การกระทำแรกของขบวนการเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2015 เมื่อChumani Maxwele "หยิบถังอุจจาระที่ส่งกลิ่นเหม็นอยู่ริมทางเท้า" และ "ขว้างปาของเหลวในถัง" ไปที่รูปปั้นทองแดงของโรดส์ ตามที่The Guardian รายงาน [ 17 ] ต่อมา The Timesระบุชื่อ Chumani ว่าเป็น "นักเคลื่อนไหวขว้างปาอุจจาระที่วางแผนการรณรงค์ #RhodesMustFall ที่ UCT [ 18 ] Ntokozo Qwabe ได้รับการระบุชื่อว่าเป็น " หนึ่งในผู้นำของขบวนการ Rhodes Must Fall ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในสหราชอาณาจักร" โดยBusinessTech [ 19 ] และโดย Daily Mirror [ 20 ]นิตยสารJeune Afrique ของปารีสระบุชื่อYoussef Robinson ว่าเป็น "หนึ่งในผู้นำของขบวนการในสหราชอาณาจักร" [ 21 ] Athabile Nonxuba ยังได้รับการ ระบุ ชื่อว่าเป็นผู้นำของขบวนการที่ UCT โดยCity Press [ 22 ]สถานีวิทยุสาธารณะแห่งชาติได้สัมภาษณ์ Kgotsi Chikane และตั้งชื่อเขาว่า "หนึ่งในผู้นำของขบวนการ Rhodes Must Fall" [ 23 ]

การประท้วง

การประท้วงปี 2015: รูปปั้น การปลดปล่อยอาณานิคม

น้ำตกโรดส์ (9 เมษายน 2558)

การประท้วงครั้งแรก และการกระทำที่เริ่มต้นแคมเปญ Rhodes Must Fall เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2015 เมื่อChumani Maxweleขว้างอุจจาระมนุษย์ใส่รูปปั้นและเต้น toyi-toyiedกับผู้ประท้วงประมาณ 12 คนที่รูปปั้น[ 24 ] Maxwele ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายหลังจากที่เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาทกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยระหว่างการประท้วง[ 14 ] มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของ UCT ได้ขัดขวางช่างภาพไม่ให้ถ่ายรูปการประท้วง UCT ประกาศว่ากำลังสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าว[ 15 ]

การประท้วงที่มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ทวีความรุนแรงขึ้น

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2558 ผู้คนได้จัดการอภิปรายเปิดบนบันไดของ Jammie Plaza ซึ่งเป็นพื้นที่สำคัญในวิทยาเขตตอนบนของ UCT เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับรูปปั้นและรับฟังความคิดเห็นที่แตกต่างกัน สัปดาห์ต่อมา ผู้คนได้เดินขบวนไปยังอาคารบริหารของ UCT ที่ชื่อ Bremner เพื่อเรียกร้องให้กำหนดวันที่จะมีการรื้อถอนรูปปั้น เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2558 นักศึกษาได้บุกเข้าไปในอาคาร Bremner ซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานของ UCT ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับการรื้อถอนรูปปั้นโดยรองอธิการบดีของ UCT Max Price [ 14 ] เมื่อวันที่ 22 มีนาคม มีรายงานว่านักศึกษายังคงยึดครองอาคารอยู่ และประชาชนได้นำอาหารมาให้พวกเขา ผู้ประท้วงได้ "เปลี่ยนชื่อ" อาคารเป็น Azania House ซึ่งเป็นการบ่งชี้ว่าการเคลื่อนไหวนี้มีจุดยืนแบบแอฟริกันนิยมเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของชาติ จึงปฏิเสธประเพณีพลเมืองและไม่แบ่งแยกเชื้อชาติของ ANC [ 25 ]

Tankiso Mamabolo นักศึกษาละครเปลี่ยน Rhodes Must Fall ให้เป็นมหาวิทยาลัยที่ประท้วง (9 เมษายน 2558) [ 26 ]

วุฒิสภาของ UCT ลงมติเห็นชอบให้รื้อถอนรูปปั้นเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2558 [ 27 ]และหลังจากการลงมติ รูปปั้นก็ถูกปิดล้อมไว้รอการตัดสินใจขั้นสุดท้ายจากสภามหาวิทยาลัย[ 28 ] เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2558 รูปปั้นโรดส์ถูกรื้อถอน และต่อมาถูกย้ายไปเก็บในโกดัง[ 29 ] [ 30 ]

การประท้วงแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วมหาวิทยาลัยในแอฟริกาใต้[ 31 ]ทำลายรูปปั้นและเรียกร้องให้ " ปลดปล่อยการศึกษาจากการล่าอาณานิคม" ในแอฟริกาใต้[ 4 ]

คำพูดเหยียดเชื้อชาติ

"ผู้ตั้งถิ่นฐานหนึ่งคน กระสุนหนึ่งนัด"

เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2558 ผู้ประท้วงได้ขัดขวางการประชุมสภา UCT ซึ่งจัดขึ้นเพื่อหารือเกี่ยวกับการรื้อถอนรูปปั้น และขัดขวางไม่ให้สมาชิกสภาออกจากห้องประชุม[ 32 ]ตามคำแถลงของMax Priceรองอธิการบดีของ UCT ผู้ประท้วงตะโกนว่า "ผู้ตั้งถิ่นฐานหนึ่งคน กระสุนหนึ่งนัด" ซึ่งเป็นคำขวัญในการชุมนุมในช่วงยุคแบ่งแยกสีผิว ทั้งในการประชุมและในวันถัดมาในระหว่างการรื้อถอนรูปปั้น[ 33 ] ในวันอังคารที่ 14 เมษายน 2558 Rhodes Must Fall ได้ออกแถลงการณ์จากหน้า Facebook อย่างเป็นทางการ เรียกร้องให้สมาชิกเข้าร่วมการประท้วงในลานจอดรถของอาคาร Bremner ซึ่งจบลงด้วยสโลแกน " ผู้ตั้งถิ่นฐานหนึ่งคน กระสุนหนึ่งนัด! " โพสต์นี้ถูกลบในภายหลัง[ 34 ]

การสนับสนุนสำหรับ Mcebo Dlamini

เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2558 Mcebo Dlaminiซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสภานักศึกษา (SRC) ของมหาวิทยาลัย Witsได้โพสต์ข้อความบน Facebook ว่าเขา "รักอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ " และชื่นชมฮิตเลอร์ในเรื่อง "เสน่ห์" และ "ทักษะการจัดการ" [ 35 ]ในโพสต์เดียวกัน Dlamini ยังระบุด้วยว่าเขา "รักโรเบิร์ต มูกาเบ" ต่อมา Dlamini ได้ให้สัมภาษณ์ทางวิทยุกับ PowerFM ว่า "ชาวยิวเป็นปีศาจ" ซึ่งเป็นคำพูดที่ทำให้คณะกรรมการผู้แทนชาวยิวแห่งแอฟริกาใต้ฟ้องร้องเขาในข้อหาพูดจาปลุกระดมความเกลียดชัง[ 36 ]ในที่สุด Dlamini ก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งประธาน SRC ด้วยข้อหาประพฤติมิชอบที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้[ 37 ]อธิการบดีมหาวิทยาลัย Wits Adam Habib กล่าวว่า "ผมเชื่อว่านาย Dlamini ได้สร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงของมหาวิทยาลัย Wits มากกว่าบุคคลอื่นใดที่ผมคิดออกในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา" [ 38 ]

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2558 Rhodes Must Fall ได้ทวีตข้อความว่า "เหตุใดมุมมองของ Mcebo Dlamini เกี่ยวกับฮิตเลอร์จึงไม่น่าตกใจ" [ 39 ]รวมถึงลิงก์ไปยังจดหมายนิรนามในหนังสือพิมพ์นักศึกษาWits Vuvuzelaที่มีชื่อเรื่องเดียวกัน[ 40 ]ในวันเดียวกันนั้น Eyewitness News รายงานว่าขบวนการ Rhodes Must Fall ระบุว่า "ปฏิเสธการปลด Mcebo Dlamini ประธาน SRC ของ Wits ออกจากตำแหน่ง" [ 41 ]

การประท้วงปี 2016: การปรับตัว การปลดปล่อยจากการล่าอาณานิคม และวัฒนธรรมเชิงสถาบัน

การประท้วงกลับมาเกิดขึ้นอีกครั้งที่มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ในช่วงเริ่มต้นปีการศึกษาในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2016 เมื่อสมาชิกของขบวนการ Rhodes Must Fall สร้างกระท่อมขึ้นที่ทางข้ามคนเดินและถนนที่มีผู้คนสัญจรพลุกพล่านบริเวณเชิงบันได Jameson Steps ในวิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัย[ 42 ]กระท่อมดังกล่าวถูกสร้างขึ้นเพื่อประท้วงสิ่งที่นักศึกษาบางคนมองว่าเป็นการขาดแคลนที่พักสำหรับนักศึกษาผิวดำและความไม่เป็นธรรมในการจัดสรรที่พักนักศึกษา[ 43 ]มหาวิทยาลัยตอบโต้โดยระบุว่ากระท่อมจะต้องถูกย้ายออกภายในเวลา 17.00 น. ของวันถัดไป เนื่องจากตำแหน่งที่ตั้งของกระท่อมทำให้เกิดการจราจรติดขัด[ 44 ]ในวันถัดมา กระท่อมถูกรื้อถอนโดยมหาวิทยาลัยหลังเวลา 18.00 น. [ 45 ]เพื่อตอบโต้ ผู้สนับสนุน Rhodes Must Fall ได้ทำลายรูปปั้นสองรูป รูปหนึ่งเป็นรูปปั้นของJan Smutsและอีกรูปหนึ่งเป็นรูปปั้นของMaria Emmeline Barnard Fuller [ 46 ]เผาภาพวาด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาพเหมือนของคนผิวขาว ที่เก็บรวบรวมมาจากอาคารมหาวิทยาลัย (รวมถึงภาพตัดปะสองภาพเพื่อรำลึกถึงมอลลี แบล็กเบิร์น นักเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวผู้เป็นที่เคารพ [ 47 ]ภาพวาดที่มีธีมต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวห้าภาพโดยศิลปินผิวดำเคเรเซโมส ริชาร์ด บาโฮโลซึ่งเป็นนักศึกษาผิวดำคนแรกที่ได้รับปริญญาโทสาขาศิลปะจาก UCT [ 48 ]และต่อมาได้สนับสนุนการกระทำของนักเคลื่อนไหว[ 49 ] ); จุดไฟเผายานพาหนะสามคัน รวมถึงรถโดยสารJammie Shuttle ; [ 50 ]และขว้างระเบิดเพลิงใส่สำนักงานรองอธิการบดีของมหาวิทยาลัย[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ระบุว่า การขาดแคลนเตียงจำนวน 6,680 เตียงสำหรับนักศึกษา 27,000 คน เกิดจากสามสาเหตุ ได้แก่ จำนวนนักศึกษาที่เพิ่มขึ้นอย่างมากเนื่องจากค่าธรรมเนียมที่ลดลง นักศึกษาต้องสอบซ้ำในวิชาที่เลื่อนออกไปเนื่องจากการประท้วงในปีก่อน และการชำระหนี้ค้างชำระของนักศึกษาทำให้จำนวนนักศึกษาที่กลับมาเรียนเพิ่มขึ้น มหาวิทยาลัยยังระบุด้วยว่า ความสามารถในการแก้ไขปัญหาที่พักอาศัยของมหาวิทยาลัยถูกขัดขวางโดยการเข้ายึดครองอาคารสามหลังซึ่งเป็นที่ตั้งของแผนกที่พักนักศึกษาโดยผู้ประท้วง Rhodes Must Fall มหาวิทยาลัยยังปฏิเสธข้อกล่าวอ้างของผู้ประท้วงที่ว่ามหาวิทยาลัยให้ความสำคัญกับที่พักของนักศึกษาผิวขาว โดยระบุว่า 75% ของนักศึกษาในหอพักของมหาวิทยาลัยเป็นนักศึกษาผิวดำ[ 43 ]มหาวิทยาลัยอ้างว่าผู้ประท้วงจำนวนหนึ่งไม่ใช่นักศึกษามหาวิทยาลัย และเนื่องจาก "การข่มขู่ผู้อื่น การพูดจาดูหมิ่น และการบิดเบือนข้อเท็จจริง" จึงได้ดำเนินคดีอาญากับผู้ประท้วง[ 56 ] [ 57 ] ผู้ประท้วงแปดคนถูกจับกุมในข้อหาความรุนแรงในที่สาธารณะและการทำลายทรัพย์สินโดย เจตนา [ 58 ]

ในสัปดาห์เดียวกันนั้น นักศึกษาที่ไม่ใช่คนผิวดำก็ถูกผู้ประท้วง Rhodes Must Fall ห้ามเข้าห้องอาหารของหอพัก UCT และถูกปฏิเสธไม่ให้รับประทานอาหารจากโรงอาหาร[ 59 ]

การประท้วงที่คล้ายกันเกิดขึ้นทั่วแอฟริกาใต้ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 โดยมีการประท้วงที่มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสต์มหาวิทยาลัยฟรีสเตทมหาวิทยาลัยวิทวอเตอร์สแรนด์มหาวิทยาลัยพรีโทเรียและมหาวิทยาลัยควาซูลู-นาตาล[ 60 ]

ปฏิกิริยา

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2558 Xolela Mangcu อาจารย์จาก UCT ให้สัมภาษณ์กับ หนังสือพิมพ์ Cape Timesว่ามหาวิทยาลัยไม่ได้จ้างอาจารย์ผิวดำมากพอ เขากล่าวว่ามีเพียง 5 คนจากอาจารย์อาวุโส 200 คนของมหาวิทยาลัยที่เป็นคนผิวดำ[ 61 ]หนึ่งสัปดาห์ต่อมาJulius MalemaจากพรรคEconomic Freedom Fightersเห็นด้วยว่าควรนำรูปปั้นออก และการประท้วงของนักศึกษาไม่ได้ต่อต้านเพียงแค่รูปปั้นเท่านั้น แต่ยังต่อต้านลัทธิอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวด้วยAlbie Sachsเสนอแนะว่า "ควรให้เขา [Rhodes] มีชีวิตอยู่บนวิทยาเขต และบังคับให้เขา แม้หลังจากเสียชีวิตแล้ว ได้เห็นสภาพแวดล้อมที่บอกเขาและโลกว่าตอนนี้เขากำลังอยู่ในระบอบประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ" [ 62 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 คณะวิศวกรรมศาสตร์และสิ่งแวดล้อมของมหาวิทยาลัยเคปทาวน์ได้จัดทำแบบสำรวจความคิดเห็นว่าควรย้ายรูปปั้นหรือไม่ จากนักศึกษาทั้งหมด 2,700 คน มีนักศึกษา 1,100 คนลงคะแนนเสียง ร้อยละ 60 คัดค้านการย้ายรูปปั้น ร้อยละ 38 เห็นด้วย และร้อยละ 2 งดออกเสียง อย่างไรก็ตาม แบบสำรวจนี้ไม่ได้วัดความเข้มข้นของความคิดเห็น ความเห็นพ้องในวุฒิสภาพบว่าหลายคนที่คัดค้านการย้ายรูปปั้นไม่ได้รู้สึกอย่างแรงกล้าเกี่ยวกับประเด็นนี้[ 63 ]

FW de Klerkประธานาธิบดีในยุคการแบ่งแยกสีผิวได้วิพากษ์วิจารณ์การเคลื่อนไหวนี้ โดยเรียกการเคลื่อนไหวนี้ว่า "ความโง่เขลา" และนักศึกษาว่า "เต็มไปด้วยเสียงและความโกรธเกรี้ยว" เขาโต้แย้งว่าโรดส์เป็น "ผู้ริเริ่มสงครามแองโกล-โบเออร์ซึ่งส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อประชาชนของเรา แต่ รัฐบาล พรรคแห่งชาติกลับไม่เคยคิดที่จะลบชื่อของเขาออกจากประวัติศาสตร์ของเรา" เดอ เคลอร์กกล่าวต่อในจดหมายถึงเดอะไทมส์ว่า ไม่ว่าจะดีหรือร้าย "โรดส์ได้สร้างผลกระทบต่อประวัติศาสตร์ ซึ่งรวมถึงการมีส่วนร่วมในเชิงบวกของโครงการทุนการศึกษาของเขา" [ 64 ] [ 65 ]

สมาชิกของพรรคANC ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล วิพากษ์วิจารณ์การเคลื่อนไหวนี้ ตัวอย่างเช่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการBlade Nzimandeกล่าวหาพวกเขาว่าเป็น "กลุ่มฝ่ายซ้ายสุดโต่ง" ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของEFFและกล่าวหาว่าพวกเขามี "วาระต่อต้านรัฐบาล ANC โดยผู้ที่ไม่สามารถชนะอำนาจผ่านการเลือกตั้งได้" [ 66 ]

นักวิจารณ์บางคนของขบวนการนี้กังวลว่าการมุ่งเน้นอยู่ที่ปริมาณมากกว่าคุณภาพของการศึกษา[ 67 ]และการเพิ่มจำนวนนักเรียนที่ได้รับการยอมรับเข้ามหาวิทยาลัยจะนำไปสู่การลดลงของคุณภาพการศึกษา เนื่องจากเงินที่ควรจะนำไปใช้ในการหาครูที่มีคุณภาพจะถูกนำไปใช้ในการอุดหนุนค่าธรรมเนียมของนักเรียนแทน Sikhakhane ได้เปรียบเทียบเส้นทางของแอฟริกาใต้กับสถานการณ์ในชิลีและโคลอมเบีย[ 68 ]

การประท้วงในมหาวิทยาลัยถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงลักษณะที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ[ 50 ]และการเหยียดเชื้อชาติที่มีต่อนักศึกษาที่ไม่ใช่คนผิวดำ[ 11 ] [ 59 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ความเกลียดชังคนผิวขาวอย่างรุนแรง" [ 69 ]นักศึกษาผิวดำบางคนอ้างว่าพวกเขากลัวการแก้แค้นหากพวกเขาไม่สนับสนุนการประท้วง[ 59 ]

มหาวิทยาลัยอื่นๆ

การเริ่มต้นการเคลื่อนไหวที่มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ส่งผลให้เกิดการเคลื่อนไหวที่กว้างขึ้นในมหาวิทยาลัยอื่นๆ ในแอฟริกาใต้ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เพื่อแก้ไขปัญหาความแปลกแยกของคนผิวดำภายในการศึกษาระดับสูง[ 70 ]

มหาวิทยาลัยสเตลเลนบอช

ในช่วงกลางเดือนเมษายน พ.ศ. 2558 องค์กรนักเคลื่อนไหวที่นำโดยนักศึกษาและบุคลากรชื่อ Open Stellenboschได้ก่อตั้งขึ้นที่มหาวิทยาลัย Stellenboschเพื่อส่งเสริมเป้าหมายที่คล้ายคลึงกัน แต่เน้นไปที่บทบาทของภาษา โดยเฉพาะภาษาแอฟริกันในการศึกษาที่มหาวิทยาลัย องค์กรนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากขบวนการ Rhodes Must Fall ที่มหาวิทยาลัย Cape Town [ 71 ]นักศึกษาอิสระสี่คนจากมหาวิทยาลัย Cape Town ได้ผลิตสารคดีวิดีโอสั้นชื่อLuisterซึ่งนักศึกษาที่เรียนที่ Stellenbosch และ Elsenburg College ได้อธิบายประสบการณ์การเหยียดเชื้อชาติและการเปลี่ยนแปลงที่ช้าในมหาวิทยาลัยและวิทยาลัย[ 72 ] [ 73 ]เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558 ทีมบริหารของอธิการบดีมหาวิทยาลัย Stellenbosch ได้แนะนำนโยบายภาษาใหม่ที่สอดคล้องกับข้อเรียกร้องของ Open Stellenbosch โดยเฉพาะการนำภาษาอังกฤษมาใช้เป็นภาษากลาง[ 74 ]

มหาวิทยาลัยโรดส์

ที่มหาวิทยาลัยโรดส์ขบวนการนักศึกษาผิวดำเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 17 มีนาคม เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับขบวนการ UCT Rhodes Must Fall จากนั้นขบวนการก็เริ่มเรียกร้องให้เปลี่ยนชื่อมหาวิทยาลัยโรดส์ และได้ดำเนินการแทรกแซงหลายครั้งเพื่อเปลี่ยนแปลงมหาวิทยาลัยโรดส์ ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นมหาวิทยาลัยในยุคอาณานิคม ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2558 หลังจากการประท้วงและข้อร้องเรียนจากขบวนการนักศึกษาผิวดำ มหาวิทยาลัยโรดส์ (ตั้งชื่อตามเซซิล โรดส์) ได้อนุมัติแผนการที่จะเริ่มกระบวนการเปลี่ยนชื่อมหาวิทยาลัยอย่างเป็นทางการ[ 75 ]

ในปี 2017 สภามหาวิทยาลัยโรดส์ลงมติ 15 ต่อ 9 เสียงเห็นชอบให้คงชื่อเดิมไว้[ 76 ] [ 77 ]แม้ว่ามหาวิทยาลัยจะเห็นด้วยกับนักวิจารณ์ที่ว่า “ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าเซซิล จอห์น โรดส์เป็นจักรวรรดินิยมตัวฉกาจและผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาวที่ปฏิบัติต่อผู้คนในภูมิภาคนี้ราวกับเป็นมนุษย์ชั้นต่ำ” แต่ทางมหาวิทยาลัยก็กล่าวว่าตนได้แยกตัวออกจากบุคคลผู้นั้นมานานแล้ว และได้สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองด้วยชื่อมหาวิทยาลัยโรดส์ในฐานะหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในโลก ข้อโต้แย้งหลักที่คัดค้านการเปลี่ยนแปลงคือเรื่องการเงิน เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะต้องใช้เงินจำนวนมาก และมหาวิทยาลัยก็กำลังประสบปัญหาด้านงบประมาณอยู่แล้ว นอกจากนี้ การเปลี่ยนชื่อมหาวิทยาลัยอาจส่งผลเสียต่อการได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ[ 78 ]

มหาวิทยาลัยพรีทอเรีย

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2559 กลุ่ม เยาวชน AfriForum , Progressive Youth Alliance และEFFรวมถึงองค์กรนักศึกษา Democratic Alliance (DASO) ได้ประชุมกับมหาวิทยาลัยเพื่อลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับการยกเลิกภาษาแอฟริกันส์เป็นภาษาในการเรียนการสอน[ 79 ]หลังจากการปะทะกันระหว่างนักศึกษาและตำรวจ นักศึกษา 24 คนถูกจับกุมในข้อหาก่อความรุนแรงในที่สาธารณะ[ 80 ]ในวันถัดมา มหาวิทยาลัยประกาศว่าวิทยาเขต Hatfield และ Groenkloof จะปิดทำการจนกว่ามหาวิทยาลัยจะสามารถรับประกันความปลอดภัยของนักศึกษาและบุคลากรได้[ 81 ]

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 มหาวิทยาลัยเสนอให้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อการเรียนการสอนเท่านั้น[ 82 ]การประท้วงต่อต้านภาษาแอฟริกันยังคงดำเนินต่อไป โดยนักศึกษาบอยคอตชั้นเรียนและบังคับให้นักศึกษาคนอื่นออกจากห้องบรรยาย ส่งผลให้มีการยกเลิกการบรรยาย[ 83 ]

มหาวิทยาลัยแห่งรัฐอิสระ

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 กลุ่มคน 35 คน ซึ่งประกอบด้วยคนงานตามสัญญาและนักศึกษา ถูกจับกุมที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐฟรีสเตทในข้อหาดูหมิ่นศาลและการชุมนุมโดยผิดกฎหมาย[ 84 ]

วิทยาลัยโอเรียล มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร

ภาพด้านหน้าอาคารวิทยาลัยโอเรียล ถนนไฮสตรีท เมืองอ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร โดยขยายภาพรูปปั้นเซซิล โรดส์ รูปปั้นนี้เป็นจุดสนใจของการเคลื่อนไหว "โรดส์ต้องโค่นล้ม" ในอ็อกซ์ฟอร์ดมาจนถึงปัจจุบัน

ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดนักศึกษาเรียกร้องให้นำรูปปั้นของโรดส์ออกจากวิทยาลัยโอเรียล [ 85 ] และเริ่มการเคลื่อนไหวในมหาวิทยาลัยเพื่อ นำเสนอวัฒนธรรมที่ไม่ใช่คนผิวขาวในหลักสูตรให้ดียิ่งขึ้น รวมถึงต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและการขาดความอ่อนไหว[ 86 ] [ 87 ]สมาชิกผู้จัดงานของ Rhodes Must Fall ในออกซ์ฟอร์ดระบุว่าควรมีการสร้างความตระหนักรู้ในมหาวิทยาลัยเกี่ยวกับบทบาทของสถาบันในการล่าอาณานิคมและความรุนแรงที่เกิดขึ้น และควรปรับปรุงการนำเสนอ 'เสียงของคนผิวดำ' [ 88 ]

เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2016 นักศึกษาที่Oxford Union (สมาคมโต้วาทีนักศึกษาเอกชน ซึ่งไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการหรือไม่มีความเชื่อมโยงกับมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด) ลงคะแนนเสียง 245 ต่อ 212 เสียงเห็นชอบให้ถอดรูปปั้นของโรดส์ออก[ 89 ]ในที่สุด เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2016 ก็มีการประกาศว่ารูปปั้นจะยังคงอยู่หนังสือพิมพ์ The Telegraphรายงานว่า "ผู้บริจาคที่โกรธแค้นขู่ว่าจะถอนของขวัญและมรดกมูลค่ากว่า 100 ล้านปอนด์" หากรูปปั้นถูกถอดออก[ 12 ] [ 90 ]

ป้ายจราจรเขียนว่า "Rhodes Must Fall" (โรดส์ต้องล่มสลาย) โดยมีรูปสามเหลี่ยมอยู่ข้างๆ และมีรูปชายคนหนึ่งกำลังตกลงมาจากแท่น
ป้ายประท้วงพิมพ์ลาย "Rhodes Must Fall" ออกแบบโดย FJ Morris

มรดกของเซซิล โรดส์ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดนั้นกว้างไกลมาก เนื่องจากในพินัยกรรมของเขา โรดส์ได้ก่อตั้งทุนการศึกษาโรดส์ขึ้น ทุกปีจะมีนักศึกษาต่างชาติประมาณ 100 คนได้รับการคัดเลือกให้ศึกษาต่อที่ออกซ์ฟอร์ดภายใต้ทุนการศึกษาที่ตั้งชื่อตามโรดส์ ทุนการศึกษานี้ถือเป็นหนึ่งในทุนการศึกษาที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก[ 91 ]เมื่อผู้ได้รับทุนการศึกษาบางคนถูกท้าทายเกี่ยวกับการต่อต้านการใช้รูปเคารพของโรดส์ในออกซ์ฟอร์ด พวกเขากล่าวว่า "ทุนการศึกษานี้ซื้อความเงียบของเราไม่ได้" และอ้างว่า "...ไม่มีความเสแสร้งในการเป็นผู้รับทุนการศึกษาโรดส์และวิพากษ์วิจารณ์เซซิล โรดส์และมรดกของเขาต่อสาธารณะ" เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการวิพากษ์วิจารณ์จากสื่ออังกฤษและสื่อสังคมออนไลน์ต่อผู้รับทุนการศึกษาNtokozo Qwabe [ 92 ]และ Joshua Nott [ 93 ]เนื่องจากการมีส่วนร่วมในขบวนการดังกล่าว นักเรียนแสดงความคิดเห็นว่า "...การโจมตีส่วนบุคคลและการกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริง คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการเหยียดเชื้อชาติได้แพร่กระจายไปทั่วสื่อสังคมออนไลน์ สื่อสิ่งพิมพ์ และกล่องข้อความส่วนตัวของ Ntokozo" [ 94 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 ประเด็นนี้กลับมาได้รับความสนใจอีกครั้งในช่วง การประท้วงจอร์จ ฟลอยด์ในสห ราชอาณาจักร[ 95 ]การประท้วง Rhodes Must Fall ครั้งใหญ่สองครั้งเกิดขึ้นนอกวิทยาลัยโอเรียล บนถนนไฮสตรีทในใจกลางเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด เพื่อเรียกร้องให้ถอดรูปปั้นโรดส์ออกจากอาคารโอเรียล การประท้วงครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2563 และมีผู้เข้าร่วมกว่า 1,000 คน[ 96 ]การประท้วงครั้งที่สองเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน และเป็นการเดินขบวนจากคาวลีย์ชานเมืองใกล้เคียงของอ็อกซ์ฟอร์ด ไปยังอาคารวิทยาลัยโอเรียลบนถนนไฮสตรีท และต่อไปยังพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติของมหาวิทยาลัยอ็อก ซ์ฟอร์ ด[ 97 ]การประท้วงทั้งสองครั้งเป็นไปอย่างสันติ เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2563 ศาสตราจารย์บางท่านของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดได้แสดงความคิดเห็นสนับสนุนการเคลื่อนไหว Rhodes Must Fall ที่อ็อกซ์ฟอร์ด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในจดหมายถึงThe Telegraphพวกเขาวิจารณ์รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด Louise Richardsonสำหรับข้อกล่าวอ้างที่เธอทำเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว Rhodes Must Fall ว่ามีส่วนร่วมในการ 'ปกปิดประวัติศาสตร์' [ 98 ]เพื่อตอบสนองต่อเรื่องนี้ การประชุมของนักศึกษาระดับปริญญาตรีของวิทยาลัย Oriel ห้องส่วนกลางสำหรับนักศึกษาระดับต้น (JCR) และนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของวิทยาลัย Oriel ห้องส่วนกลางสำหรับนักศึกษาระดับกลาง (MCR) ต่างก็ผ่านมติเรียกร้องให้ถอดรูปปั้นออก[ 99 ]เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2020 คณะกรรมการบริหารวิทยาลัย Oriel ได้ประชุมเพื่อลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับการถอดรูปปั้น Rhodes ออก ผลจากการประชุมครั้งนี้คือวิทยาลัยจะดำเนินการอย่างเป็นทางการเพื่อถอดรูปปั้น Cecil Rhodes ออกจากอาคาร พร้อมกับแผ่นป้าย King Edward Street ด้วย[ 100 ]การประกาศนี้ไม่ได้เป็นการขอให้มีการรื้อถอนรูปปั้นในทันที แต่เป็นการที่วิทยาลัยจะดำเนินการจัดตั้ง 'คณะกรรมการสอบสวนอิสระเกี่ยวกับประเด็นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับรูปปั้นโรดส์' ขึ้นทันที และข้อเสนอจากคณะกรรมการบริหารวิทยาลัยต่อคณะกรรมการนี้จะเป็นการขอให้รื้อถอนรูปปั้นและป้ายโรดส์[ 101 ]คณะกรรมการนี้จะนำโดยCarole Souter CBE ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นอธิการบดีของวิทยาลัย St Cross แห่งออกซ์ฟอร์ดและมีการประกาศว่าคณะกรรมการจะรับฟังหลักฐานทั้งที่เป็นลายลักษณ์อักษรและด้วยวาจาจากผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด รวมถึงกลุ่มนักเคลื่อนไหว เช่น Rhodes Must Fall และประชาชนทั่วไป คณะกรรมการตั้งใจที่จะรายงานผลภายในสิ้นปี 2020 Councillor Susan Brown หัวหน้าสภาเมืองออก ซ์ฟอร์ด ยินดีกับการประกาศนี้และเชิญชวนให้ 'ยื่นคำขออนุญาตวางแผนอย่างเป็นทางการจาก Oriel ล่วงหน้าเพื่อประกอบกระบวนการตรวจสอบและให้ข้อมูลประกอบ' [102 ]หากวิทยาลัยโอเรียลยื่นคำขออนุญาตวางแผนเพื่อนำรูปปั้นออกจากอาคารที่วิทยาลัยเรียกว่า 'อาคารโรดส์'จะต้องได้รับ ความยินยอมและอนุญาตจาก Historic England เนื่องจากอาคารดัง กล่าวได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น อาคาร อนุรักษ์ระดับ II* [ 103 ]

การอาจมีการรื้อถอนรูปปั้นโรดส์ที่วิทยาลัยโอเรียลเกิดขึ้นหลังจากผลสำรวจของ YouGov ในสหราชอาณาจักรเมื่อปี 2016 ซึ่งระบุว่า 59% ของผู้ตอบแบบสอบถามเห็นด้วยว่าไม่ควรรื้อถอนรูปปั้นของโรดส์ และ 44% เห็นด้วยกับข้อความที่ว่า "เราควรภาคภูมิใจในลัทธิล่าอาณานิคมของอังกฤษ" [ 104 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 แอนน์ โอลิวาเรีย ส ทนายความระหว่างประเทศ อดีตนักเรียนทุนโรดส์ได้เขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์ เดอะไฟแนนเชียลไทมส์ สนับสนุนให้เปลี่ยนรูปปั้นของเซซิล โรดส์ ด้วยรูปปั้นของนักเรียนทุนโรดส์อีกสองคน คืออแลง ล็อคนักเรียนทุนชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรก และลูซี บันดา-ซิโชเนนัก เคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนชาวแซมเบีย [ 105 ] ในเดือนเดียวกันนั้น คณะกรรมการบริหารของวิทยาลัยโอเรียล มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ได้ลงมติให้ถอดรูปปั้นของโรดส์ออก[ 106 ]ต่อมาในเดือนเดียวกันนั้น บทความในบล็อกของลอนดอนรีวิวออฟบุ๊กโดยนักวิชาการ นาตาลยา ดิน-คาริอุคิ เสนอแนะว่า แม้ว่าโรดส์มัสต์ฟอลล์จะเริ่มต้นได้ดี แต่การจัดตั้งองค์กรต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในสถาบันอุดมศึกษาของสหราชอาณาจักรยังต้องดำเนินการต่อไปอีกมาก[ 107 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 ประติมากร แอนโทนี กอร์มลีย์เสนอแนะว่าไม่ควรนำรูปปั้นลง แต่ควรหมุนรูปปั้นให้หันหน้าเข้าหาผนัง[ 108 ]

โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ด สหรัฐอเมริกา

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2015 กลุ่มนักศึกษากฎหมายที่เรียกตัวเองว่า Royall Must Fall และได้รับแรงบันดาลใจจาก Rhodes Must Fall ได้เรียกร้องให้ปลดระวางตราสัญลักษณ์ของคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮา ร์วาร์ด โดย ได้ตีพิมพ์จดหมายเปิดผนึกถึงคณบดีคณะนิติศาสตร์Martha MinowในHarvard Law Recordและติดป้ายและโปสเตอร์ทั่ววิทยาเขต[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] ตราสัญลักษณ์ ดังกล่าวประกอบด้วยรวงข้าวสามรวง และรวมเอาตราประจำตระกูลของIsaac Royall Jr.ผู้ใจบุญของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งเป็นผู้มอบทุนสำหรับตำแหน่งศาสตราจารย์คนแรกของคณะนิติศาสตร์[ 112 ]ตราสัญลักษณ์นี้กลายเป็นแหล่งที่มาของความขัดแย้งในหมู่นักเคลื่อนไหว Royall Must Fall เนื่องจากประวัติของตระกูล Royall ในฐานะเจ้าของทาส[ 113 ] [ 114 ]

การเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวนี้มาพร้อมกับเหตุการณ์ที่เป็นข้อถกเถียงหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการนำเทปสีดำมาปิดทับภาพเหมือนของคณาจารย์ชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีชื่อเสียงอย่างลึกลับ[ 115 ]นอกจากจะกระตุ้นให้นักศึกษาหลายคนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวในคอลัมน์ "#HLSUntaped" ในหนังสือพิมพ์นักศึกษาของคณะนิติศาสตร์และในการชุมนุมในมหาวิทยาลัยแล้ว ข้อถกเถียงนี้ยังแพร่กระจายไปทั่วทั้งมหาวิทยาลัยและได้รับความสนใจจากนักศึกษาคณะนิติศาสตร์ โดยมีบทความหลายชิ้นตีพิมพ์ในThe Harvard Crimsonและนักศึกษาระดับปริญญาตรีของฮาร์วาร์ดบางคนเข้าร่วมกับนักศึกษาคณะนิติศาสตร์ที่ประท้วงเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน[ 116 ] องค์กรข่าวระดับชาติหลายแห่งก็ให้ความสนใจกับข้อถกเถียงนี้เช่นกัน[ 117 ]

หลังจากมีการสั่งให้ปลดระวางโล่เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2016 กลุ่ม Royall Must Fall ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Reclaim Harvard Law และขยายขอบเขตการทำงานให้กว้างขึ้น[ 118 ]สมาชิกที่โดดเด่นของ Reclaim ได้แก่ AJ Clayborne นักศึกษาปี 3 แต่กลุ่มนี้จัดตั้งขึ้นอย่างเท่าเทียมกันเพื่อต่อต้านลักษณะลำดับชั้นที่รับรู้ได้ของโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ด Reclaim ก่อให้เกิดความขัดแย้งเมื่อพวกเขายึดครองห้องรับรองของโรงเรียนกฎหมายและเปลี่ยนชื่อเป็น Belinda Hall ตามชื่อของBelinda Suttonทาสหญิงที่ถูกครอบครัว Royall จับเป็นทาส[ 119 ] [ 120 ]หลังจากที่นักศึกษาฝ่ายอนุรักษ์นิยมติดโปสเตอร์ในห้องรับรองที่ถูกยึดครอง ซึ่งต่อมาถูกนักศึกษาจาก Reclaim ฉีกทิ้ง คณบดีMartha Minowได้ยืนยันความมุ่งมั่นของโรงเรียนต่อเสรีภาพในการพูดอีกครั้งในอีเมลถึงนักศึกษาและในหนังสือพิมพ์นักศึกษาของโรงเรียน[ 121 ]เหตุการณ์นี้และเหตุการณ์อื่นๆ ได้จุดประกายการถกเถียงในมหาวิทยาลัยในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2016 เกี่ยวกับว่าเสรีภาพในการพูดสามารถบั่นทอนความยุติธรรมทางสังคมได้หรือไม่ ในการถกเถียงนี้ ไมเคิล แชมมาส บรรณาธิการบริหาร ของ Harvard Law Recordและนักศึกษากฎหมายปี 3 เผชิญกับคำวิจารณ์จากนักศึกษาฝ่ายขวาที่ปฏิเสธที่จะเผยแพร่วิดีโอของนักกิจกรรมที่ฉีกทำลายโปสเตอร์สนับสนุนเสรีภาพในการพูด รวมถึงคำวิจารณ์จากนักกิจกรรมฝ่ายซ้ายบางคนที่ยอมรับบทความแสดงความคิดเห็นแบบอนุรักษ์นิยมเพื่อตีพิมพ์[ 122 ]แชมมาส ซึ่งมีแนวคิดทางการเมืองแบบเสรีนิยม กล่าวว่าถึงแม้เขาจะสนับสนุนผู้ประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ แต่บทบาทของเขาคือ "บรรณาธิการบริหาร ไม่ใช่หัวหน้าตำรวจความคิด" [ 123 ] ศาสตราจารย์ที่มีชื่อเสียงของ Harvard Law เช่นดันแคน เคนเนดีแอนเน็ตต์ กอร์ดอน-รีด [ 124 ]แรนดัล เคนเนดี และสก็อตต์ บรูเวอร์ ก็ได้แสดงความคิดเห็นเช่นกัน รวมถึงใน หนังสือพิมพ์ระดับชาติ เช่นThe New York Times [ 125 ] [ 126 ]

ผลกระทบของ Royall Must Fall และ Reclaim Harvard Law ยังคงส่งผลต่อวิทยาเขตของคณะนิติศาสตร์ในปัจจุบัน ในเดือนกันยายน 2017 ทางคณะได้เปิดป้ายจารึกเพื่อระลึกถึงบทบาทของการเป็นทาส ในประวัติศาสตร์ ซึ่งมีข้อความว่า " ขอให้เราแสวงหาอุดมคติสูงสุดของกฎหมายและความยุติธรรมเพื่อระลึกถึงพวกเขา" [ 127 ]ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในช่วงปี 2015-2016 ได้รับการเล่าขานจากมุมมองของฝ่ายอนุรักษ์นิยมในหนังสือของKayleigh McEnanyซึ่งเป็นนักอนุรักษ์นิยมที่มีชื่อเสียงและอดีตโฆษกของทรัมป์ ซึ่งเป็นนักศึกษานิติศาสตร์ปีที่สามในขณะนั้น[ 128 ]มุมมองของ McEnany เกี่ยวกับความขัดแย้ง ซึ่งเธอวิพากษ์วิจารณ์ผู้ประท้วง แตกต่างจากความคิดเห็นมากมายที่แสดงออกในขณะนั้น อันที่จริง นักศึกษาบางคนที่ปกป้องเสรีภาพในการพูดในช่วงความขัดแย้งยังคงเขียนว่าพวกเขาสงสัยว่านักอนุรักษ์นิยมในวิทยาเขตบางคนอาจรวมตัวกันเพื่อปกป้องเสรีภาพในการพูดเพื่อต่อสู้กับเป้าหมายของ Reclaim ในขณะที่ซ่อนการเหยียดเชื้อชาติของตนเอง[ 129 ] [ 130 ]

บทความหลายฉบับปรากฏขึ้นเพื่อเปรียบเทียบการเคลื่อนไหว Rhodes Must Fall และ Royall Must Fall ทั้งในแง่บวกและแง่ลบ[ 131 ] [ 132 ]

อื่น

การประท้วงของนักศึกษาขนาดเล็กที่สนับสนุนหรือได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากการรื้อถอนรูปปั้นและการเคลื่อนไหว Rhodes Must Fall เกิดขึ้นที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระ[ 85 ]และมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ [ 133 ] ผู้ประท้วงที่เบิร์กลีย์รู้สึกว่าข้อเรียกร้องของการเคลื่อนไหว Rhodes Must Fall เกี่ยวข้องกับความไม่พอใจของพวกเขาเองเกี่ยวกับการถูกกีดกันของคนผิวดำที่เบิร์กลีย์[ 133 ] ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์การเคลื่อนไหวนี้ได้กระตุ้นให้เกิดโครงการริเริ่มที่นำโดยนักศึกษาในลักษณะเดียวกันเกี่ยวกับการ "ปลดปล่อยอาณานิคม" เช่น การนำ รูปปั้นไก่ โอคุคอร์ (ที่ถูกนำตัวไปในระหว่างการส่งชาวเบนินเพื่อลงโทษในปี 1897 ) กลับ ไปยังไนจีเรีย[ 134 ]

รูปปั้นอื่นๆ

ภาพฐานรูปปั้นของเจ.เอช. ฮอฟเมียร์ในเมืองเคปทาวน์ ที่เปื้อนสี กำลังถูกทำความสะอาดโดยอาสาสมัครสองคนที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการประท้วง เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2558

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2558 จูเลียส มาเลมาประธานพรรค EFFเรียกร้องให้มีการรื้อถอนสัญลักษณ์อื่นๆ ของลัทธิล่าอาณานิคมและการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ทั้งหมด[ 135 ]หลังจากนั้น รูปปั้นในยุคอาณานิคมหลายแห่งทั่วประเทศถูกทำลาย รวมถึงรูปปั้นของพระเจ้าจอร์จที่ 5ที่มหาวิทยาลัยควาซูลู-นาตาล [ 136 ] สมาชิก พรรค EFF มีส่วนเกี่ยวข้องกับการทำลายรูปปั้น สงครามโบเออร์ครั้งที่สองหลายแห่งรวมถึงอนุสรณ์สถานสงคราม Uitenhage สำหรับทหารอังกฤษที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 เมษายน[ 137 ] การโจมตี อนุสรณ์สถานม้า ในพอร์ตเอลิซาเบ ธเมื่อวันที่ 6 เมษายนซึ่งอุทิศให้กับสัตว์ที่รับใช้ในสงคราม[ 138 ] และการทำลายรูปปั้นของพอ ล ครูเกอร์ในจัตุรัสเชิร์ช กรุงพรีโทเรียด้วยสีเขียวเมื่อวันที่ 7 เมษายน[ 139 ]รูปปั้นของหลุยส์ โบธาซึ่งตั้งอยู่ด้านนอกอาคารรัฐสภาในเคปทาวน์ ถูกทำลายเมื่อวันที่ 9 เมษายน[ 140 ]

โฆษกของ EFF นาย Mbuyeseni Ndlozi กล่าวเมื่อวันที่ 9 เมษายนว่า พรรคจะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของสมาชิก แต่ EFF สนับสนุนการรื้อถอน ไม่ใช่การทำลายหรือทำให้เสียหายของสัญลักษณ์อาณานิคมและการแบ่งแยกสีผิวในพื้นที่สาธารณะ[ 141 ]

เพื่อตอบโต้การทำลายรูปปั้นหลุยส์ โบธาและอนุสรณ์ม้า ผู้สนับสนุนอนุสรณ์สถานในท้องถิ่นได้วางพวงมาลาที่อนุสรณ์สถานในอีกไม่กี่วันต่อมา เพื่อป้องกันการทำลายในอนาคต อนุสรณ์ม้าจึงถูกย้ายไปยังที่ปลอดภัยชั่วคราวโดยเทศบาลท้องถิ่น ประธานของ EFF ในภูมิภาคเนลสัน แมนเดลา เบย์ โบ มัดวารา ขู่ว่าจะ "โยนมันลงทะเล" หากอนุสรณ์สถานได้รับการบูรณะ[ 142 ]

เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2015 รูปปั้นครึ่งตัวทองสัมฤทธิ์ของโรดส์ที่อนุสรณ์สถานโรดส์ถูกทำลาย จมูกถูกตัดออก และอนุสรณ์สถานถูกพ่นสีด้วยข้อความกล่าวหาโรดส์ว่าเป็น "คนเหยียดผิว ขโมย และฆาตกร" ดูเหมือนว่าผู้ก่อการร้ายพยายามตัดหัวทั้งหมดออก[ 143 ]ในเดือนตุลาคม 2018 จมูกได้รับการบูรณะโดยศิลปินท้องถิ่น

ข้อถกเถียงเกี่ยวกับนักเรียนทุนโรดส์ที่เป็นนักเคลื่อนไหวกลุ่ม Rhodes Must Fall

Ntokozo Qwabeหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Rhodes Must Fall และนักเรียนทุน Rhodes ตกเป็นเป้าของการวิพากษ์วิจารณ์จากความคิดเห็นที่ดูเหมือนเหยียดเชื้อชาติที่มีต่อพนักงานเสิร์ฟหญิงผิวขาวในแอฟริกาใต้ ด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในสหราชอาณาจักร[ 144 ] [ 145 ]และในแอฟริกาใต้[ 146 ]ไม่กี่วันหลังจากการโจมตีปารีสในเดือนพฤศจิกายน 2015 Qwabe ยังก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อีกครั้งโดยเปรียบเทียบธงชาติฝรั่งเศสกับธงนาซีและเรียกร้องให้ห้ามใช้ธงดังกล่าวในมหาวิทยาลัย[ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]

Joshua Nott อดีตนักประชาสัมพันธ์ของ Rhodes Must Fall ถูกกล่าวหาว่าเสแสร้ง รวมถึงโดย Rhodes Must Fall เองด้วย จากการที่เขาไปสมัครและรับทุน Rhodes Scholarship ในภายหลัง Rhodes Trust ถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่มอบทุนการศึกษานี้ให้กับผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมกว่า[ 150 ] [ 151 ]หลังจากสำเร็จการศึกษาที่ Oxford ในฐานะนักเรียนทุน Rhodes แล้ว Nott ก็ได้เข้ารับตำแหน่งงานที่มีค่าจ้างที่ Rhodes Trust โดยเขาทำงานในตำแหน่ง 'Associate - Global Partnerships' ภายในโครงการ Rise ของ Trust [ 152 ]

ดูเพิ่มเติม

  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับRhodes Must Fallใน Wikimedia Commons
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhodes_Must_Fall&oldid=1361142433 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โรดส์ต้องล่มสลาย

Rhodes Must Fall เป็น ขบวนการประท้วงที่เริ่มต้นเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2015 โดยมีเป้าหมายหลักคือรูปปั้นของเซซิล โรดส์ ที่ มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ (UCT)...

พื้นหลัง

รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของ เซซิล โรดส์ นักอุตสาหกรรมชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 ในท่านั่ง ถูกแกะสลักโดยแมเรียน วอลเกต ( นามสกุลเดิม เมสัน ) ภรรยาของชาร์ลส์ วอลเกต สถาปนิก ชาร์ลส์ได้ทำงานร่วมกับ โจเซฟ ไมเคิล โซโลมอน สถาปนิกอีกคนหนึ่ง...

อุดมการณ์และเป้าหมาย

Rhodes Must Fall อธิบายตัวเองว่าเป็น "การเคลื่อนไหวร่วมกันของนักศึกษาและบุคลากรที่ระดมกำลังเพื่อดำเนินการโดยตรงต่อต้านความเป็นจริงของการเหยียดเชื้อชาติในสถาบันที่มหาวิทยาลัยเคปทาวน์" [ 8 ] แม้ว่าในตอนแรกจะมุ่งเน้นไปที่การรื้อถอนรูปปั้นของ Cecil John Rhodes...

ผู้นำ

การกระทำแรกของขบวนการเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2015 เมื่อ Chumani Maxwele "หยิบถังอุจจาระที่ส่งกลิ่นเหม็นอยู่ริมทางเท้า" และ "ขว้างปาของเหลวในถัง" ไปที่รูปปั้นทองแดงของโรดส์ ตามที่ The Guardian รายงาน [ 17 ] ต่อมา The Times ระบุชื่อ Chumani ว่าเป็น...