Richard Skeffington Welch
Richard Welch
Born	Richard Skeffington Welch December 14, 1929 Hartford, Connecticut, U.S.
Died	December 23, 1975(1975-12-23) (aged 46) Athens, Greece
Resting place	Arlington National Cemetery, Arlington, Virginia, US
Occupations	CIA official(Chief of Station, Athens)
Employer	Central Intelligence Agency

Richard Skeffington Welch (December 14, 1929 – December 23, 1975) was a career Central Intelligence Agency officer. He was the Chief of Station (COS) in Athens, Greece, when he was assassinated by the Revolutionary Organization 17 November (17N). His assassination led to the passage of the Intelligence Identities Protection Act, making it a crime to expose or identify officers working in covert roles who had not officially been acknowledged as such by the U.S. government.

Welch, who was born in Hartford, Connecticut, was recruited to the CIA in 1951 upon graduation from Harvard, where he studied classics.^[1] His first assignment as a case officer was in Athens working as a civilian employee of the U.S. Department of the Army (1952–59). From 1960–64, he served in Cyprus, and then in Guatemala (1965–67), Guyana as COS (1967–69), Mexico (1969–72) and Peru as chief of staff (1972–75). His service in Greece in the 1960s allegedly influenced the outcome of elections in Greece.^[2]

He arrived in Athens, Greece, in July 1975, at a time when Greece had just come out of a period of dictatorship under the country's military junta. Welch stayed in the house occupied by several of his predecessors as chief of the CIA station. The night of December 23, 1975, five men in a stolen Simca automobile followed him home as he returned from a Christmas party. While two men covered his wife and driver, a third shot him dead with a .45 Colt M1911 pistol at close range. Welch's name and address had been published in the Athens News and Eleftherotypia in November 1975. However, a communiqué sent by 17N to the French newspaper Libération in March 1976 demonstrated that the group had been watching Welch's movements since the summer of 1975.

ในปี พ.ศ. 2511 เวลช์ได้รับการระบุตัวตนว่าเป็นสายลับซีไอเอในนิตยสารCounterSpy [ ^{3 ]}และในหนังสือที่อ้างว่าเป็นผลงานของสายลับหน่วยข่าวกรองกลุ่มประเทศโซเวียตสองคน ชื่อ^Who 's Who in the CIAอดีตสายลับซีไอเอฟิลิป เอจีได้ตีพิมพ์หนังสือสองเล่มที่เปิดเผยชื่อของเจ้าหน้าที่ซีไอเอที่ถูกกล่าวหาว่ามากกว่า 1,000 คนในยุโรปและแอฟริกา ส่งผลให้หนังสือเดินทางของเอจีถูกเพิกถอน – ดูHaig v. Agee “การกระทำที่เปิดเผยชื่อสายลับซีไอเอถูกกล่าวหาว่านำไปสู่การลอบสังหารริชาร์ด เวลช์ หัวหน้าสถานีซีไอเอในกรีซในปี พ.ศ. 2518 โดยตรง” ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ด้วยความไม่พอใจต่อการกระทำของเอจี รัฐสภาจึงผ่านร่างกฎหมายคุ้มครองเอกลักษณ์ของหน่วยข่าวกรอง (ค.ศ. 1982) ซึ่งกำหนดให้การเปิดเผยเอกลักษณ์ของเจ้าหน้าที่ซีไอเอเป็นความผิดทางอาญา

ตามคำสั่งของประธานาธิบดีสหรัฐฯเจอรัลด์ ฟอร์ดเวลช์ถูกฝังที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน [ ^{6 ] การ}เสียชีวิตของเขาช่วยพลิกสถานการณ์ทางการเมืองกลับมาเข้าข้างซีไอเออีกครั้งหลังจากการเปิดเผยที่น่าตำหนิโดยคณะกรรมการเชิร์ชเมื่อต้นปี 1975

การฆาตกรรมเวลช์เป็นส่วนหนึ่งที่นำไปสู่การออกกฎหมายคุ้มครองเอกลักษณ์ของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองปี 1982 ซึ่งทำให้การเปิดเผยชื่อของเจ้าหน้าที่ที่มีความสัมพันธ์ลับกับองค์กรข่าวกรองของสหรัฐฯ เป็นสิ่งผิดกฎหมาย

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545 พนักงานโรงพยาบาลชื่อ Pavlos Serifis (เกิด พ.ศ. 2499) สารภาพว่าเขามีส่วนร่วมในการฆาตกรรม Welch ร่วมกับAlexandros Giotopoulos (เกิด พ.ศ. 2487) หัวหน้ากลุ่ม17N , Ioannis Serifis (เกิด พ.ศ. 2481) ลุงของ Pavlos และหญิงสาวผมบลอนด์ร่างสูงชื่อ "Anna" ^{[ 7 ]}

ไม่มีการดำเนินคดีในคดีฆาตกรรมเวลช์เนื่องจากอายุความ 20 ปี (ในขณะนั้น) หมดอายุลงแล้ว จิโอโทปูลอสถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตหลายครั้งในปี 2546 ในฐานะผู้ยุยงทางศีลธรรมของการลอบสังหาร การวางระเบิด การโจมตีด้วยจรวด และการปล้นธนาคารหลายครั้งตั้งแต่ปี 2526 ถึง 2543 ^{[ 8 ]}โยอันนิส เซริฟิสได้รับการยกฟ้อง ปาฟลอส เซริฟิสถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเป็นสมาชิกกลุ่มก่อการร้าย แต่ได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากปัญหาสุขภาพ ศาลอุทธรณ์ตัดสินในปี 2550 ว่าอายุความสำหรับอาชญากรรมนั้นหมดอายุลงแล้ว

มีข่าวลือว่าเวลช์ถูกลอบสังหารตามคำสั่งของอริสโตเติล โอนาสซิสเนื่องจากเวลช์ยอมรับว่าโอนาสซิสมีส่วนเกี่ยวข้องในการลอบสังหารทั้งจอห์น เอฟ. เคนเนดีและโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี [ ^{9 ] โอ}นาสซิสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2518 แต่นักทฤษฎีสมคบคิดเสนอว่าแผนการลอบสังหารเวลช์ถูกดำเนินการต่อโดยคริสตินา ลูกสาวของเขา ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2518 ^{[ 10 ]}

การเสียชีวิตของเขาถูกกล่าวถึงในหนังสือA Brief History of Seven KillingsของMarlon Jamesซึ่งได้รับรางวัล Man Booker Prize ^{[ 11 ]}

• เมตาโปลิเตฟซี (Metapolitefsi)คือช่วงเวลาในประวัติศาสตร์กรีกที่เวลช์ถูกลอบสังหาร

• การ จับกุมมือสังหารชาวกรีก (เก็บ ถาวร เมื่อ 2005-10-26 ที่Wayback Machine) , สมาคมอดีตเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรอง , บันทึกข่าวกรองรายสัปดาห์ #31-02 5 สิงหาคม 2002
• ฟิลิป เอจี และ หลุยส์ วูล์ฟ (1978). งานสกปรก: ซีไอเอในยุโรปตะวันตก . สำนักพิมพ์ดอร์เซ็ต. ISBN 978-0880291323.
• ดับเบิลยู. โทมัส สมิธ – สารานุกรมของสำนักงานข่าวกรองกลาง

• ริชาร์ด เอส. เวลช์เก็บถาวรเมื่อ 2014-12-08 ที่Wayback Machineบนเว็บไซต์ ArlingtonCemetery.net ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่ไม่เป็นทางการ