ริชาร์ด แฟรงค์ เวอร์นิค (16 มกราคม 1934 – 25 เมษายน 2025) เป็นนักประพันธ์เพลงชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักกันดีจากผลงานเพลงสำหรับวงดนตรีขนาดเล็กและเพลงขับร้อง ผลงานประพันธ์เพลงVisions of Terror and Wonder ของเขา ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาดนตรี ประจำปี 1977

เวอร์นิคเกิดเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2477 สถานที่เกิดของเขามีรายงานแตกต่างกันไป เช่น^นิวตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ [ ^{1 ] [ 2 ]}หรือบอสตัน^{[ 3 ] [ 4 ]}เขาเริ่มศึกษาดนตรีโดยเล่นเปียโนเมื่ออายุ 11 ปี ครู สอนทฤษฎีดนตรี ในโรงเรียนมัธยมของเขา ได้สังเกตเห็นความสามารถของเขา และแนะนำเขาให้รู้จักกับเออร์วิง ไฟน์ซึ่งเป็นศาสตราจารย์ด้านการประพันธ์เพลงที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในขณะนั้น^{[ 5 ]}เวอร์นิคสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีกับไฟน์ที่มหาวิทยาลัยแบรนเดียสขณะอยู่ที่แบรนเดียส เวอร์นิคยังได้เรียนกับแฮโรลด์ ชาเปโรอาร์เธอร์ เบอร์เกอร์และเลียวนาร์ด เบิร์น สไตน์ การศึกษาของเขาที่แทงเกิลวูดรวมถึงงานประพันธ์เพลงกับเอิร์นสต์ ทอชแอรอน คอปแลนด์และบอริส บลาเชอร์และการศึกษาการควบคุมวงดนตรีกับเลียวนาร์ด เบิร์นสไตน์และเซย์มัวร์ ลิปกินเวอร์นิคยังได้ศึกษาที่วิทยาลัยมิลส์กับลีออน เคิร์ชเนอร์^{[ 4 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 เวิร์นิกทำงานเป็นนักแต่งเพลงสำหรับละครเวที ภาพยนตร์ โทรทัศน์ และการเต้นรำ^{[ 4 ]}ผลงานของเขาในช่วงเวลานี้รวมถึงดนตรีประกอบภาพยนตร์สำหรับภาพยนตร์ตลกสั้นเรื่องA Bowl of Cherries ^{[ 6 ]}

เวิร์นิกใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานเป็นศาสตราจารย์ด้านการประพันธ์เพลง โดยสอนที่SUNY Buffalo (1964–1965) และมหาวิทยาลัยชิคาโก (1965–1968) อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งนานที่สุดคือที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1996 ^{[ 4 ]}สำหรับนักเรียนที่มีชื่อเสียงของเขา โปรดดู: รายชื่อนักเรียนดนตรีตามอาจารย์: T ถึง Z#Richard Wernickเดวิด แพทริค สเตียร์นส์ จากThe Philadelphia Inquirerถือว่าช่วงเวลาของเวิร์นิกที่เพนน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ 1970 เป็นตัวแทนของจุดสูงสุดของอิทธิพลด้านการประพันธ์เพลงของเขาในฐานะส่วนหนึ่งของ "สามผู้นำ" ด้านการประพันธ์เพลงของมหาวิทยาลัย (เวิร์นิก จอร์จ ครัมบ์และจอร์จ รอชเบิร์ก ) ^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2526 ริคคาร์โด มูติได้เลือกเวอร์นิคให้เป็นที่ปรึกษาด้านดนตรีใหม่ให้กับวงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียบทบาทของเขาในฐานะที่ปรึกษาคือการช่วยมูติในการระบุผลงานใหม่ๆ ที่วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียจะแสดง โดยเน้นที่นักประพันธ์เพลงชาวอเมริกันเป็นหลัก^{[ 8 ]}เขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี พ.ศ. 2532 เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งใหม่ให้เป็นที่ปรึกษาพิเศษของผู้อำนวยการดนตรี เขายังคงดำรงตำแหน่งนี้ต่อไปจนกระทั่งสิ้นสุดวาระของมูติกับวงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียในปี พ.ศ. 2536 ^{[ 9 ]}

โน้ตเพลงต้นฉบับของ Wernick สามชิ้นอยู่ในความดูแลของหอสมุดรัฐสภา String Quartet หมายเลข 3 ของเขา^{[ 10 ]}เป็นผลมาจากการได้รับมอบหมายจากมูลนิธิ Elizabeth Sprague Coolidge ในปี 1988 ^{[ 11 ]}การได้รับมอบหมายครั้งที่สองที่เกี่ยวข้องกับหอสมุดรัฐสภาของเขาอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของมูลนิธิดนตรี Serge Koussevitzky ^{[ 12 ]}การได้รับมอบหมายนี้ส่งผลให้เกิด Trio ^{[ 13 ]}สำหรับไวโอลิน เชลโล และเปียโนของ Wernick ในปี 1996 และเหมาะสมอย่างยิ่งที่เขาได้รับเกียรติให้เป็นผู้ได้รับมอบหมายคนแรกจากกองทุน Irving and Verna Fine ^{[ 14 ]}ซึ่งเขาได้ประพันธ์ Quintet สำหรับฮอร์นและ String Quartet ^{[ 15 ]}ในปี 2002

เวอร์นิคได้รับ รางวัลพูลิตเซอร์สาขาดนตรีประจำปี 1977 จากผลงานประพันธ์เพลงVisions of Terror and Wonderเขาได้รับ รางวัล Kennedy Center Friedheim Awardsในปี 1986 จากผลงาน Violin Concerto (อันดับหนึ่ง ร่วมกับเบอร์นาร์ด แรนด์ส ) ปี 1991 (อันดับหนึ่ง จาก String Quartet No. 4) และปี 1992 (อันดับสอง จาก Piano Concerto) นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลจากมูลนิธิฟอร์ด กุกเกนไฮม์และ น อม เบิร์กอีกด้วย ^{[ 4 ​​] [ 9 ]} (ดูรายชื่อรางวัลด้านล่างด้วย)

เวิร์นิกอาศัยอยู่นอกเมืองฟิลาเดลเฟียกับภรรยาของเขา บี เวิร์นิก นักเล่นบาส  ซูน ซึ่งมีนามสกุลเดิมว่า เบียทริซ เมสซินาลูกชายของเขา อดัม เวิร์นิก เป็นนักเขียน นักแต่งเพลง และนักออกแบบเสียง ลูกชายอีกคนคือ ลิว เวิร์นิก เป็นนักกีตาร์ ลูกชายคนที่สาม ปีเตอร์ เสียชีวิตในปี 1986 เวิร์นิกเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2025 ที่เมืองแฮเวอร์ฟอร์ด รัฐเพนซิลเวเนียด้วยวัย 91 ปี^{[ 1 ] [ 3 ] [ 2 ]}

เวอร์นิคอธิบายสไตล์ของเขาว่าเป็นการพยายามหาจุดร่วมกับผู้ชม:

ความคาดหวังของฉันคือฉันไม่ได้เขียนให้คนฟังเข้าใจง่าย แต่ฉันก็ไม่ได้พยายามเขียนให้ยากเกินกว่าที่พวกเขาจะเข้าใจ ฉันไม่ได้เขียนให้คนฟังที่ไม่รู้หนังสือ และฉันก็ไม่ได้เขียนให้คนฟังที่มีความรู้ทางดนตรี แต่ฉันเขียนให้คนฟังที่ฉันคิดว่ามีประสบการณ์ในการฟังเพลงและยินดีที่จะร่วมทางกับฉันอย่างน้อยก็ครึ่งทาง ดังนั้นฉันจะร่วมทางกับพวกเขา” ^{[ 16 ]}

ด้วยเหตุนี้ นักวิจารณ์บางครั้งจึงระบุว่ารูปแบบของเขาเข้าถึงผู้ชมได้ง่ายกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับ นักประพันธ์เพลง แบบอนุกรม ที่เคร่งครัดกว่า ในศตวรรษที่ 20 ^{[ 17 ]}

การวิเคราะห์ฮาร์โมนิกของผลงานของเวอร์นิคชี้ให้เห็นว่ารูปแบบของเขาอ้างอิงถึงฮาร์โมนิกโทนัลแต่โดยปกติจะอิงตามเซลล์คงที่ของช่วงห่าง เขาใช้ลำดับเสียงสิบสองเสียงและการเรียงสับเปลี่ยนเป็นครั้งคราว แต่เทคนิคนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นคุณลักษณะที่กำหนดผลงานของเขา เวอร์นิคยังใช้ เทคนิค การประพันธ์แบบคอนทราพอยต์ อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะในวงควartet เครื่องสาย ของ เขา^{[ 4 ]}

ในผลงานขับร้องและบทเพลงเชิงโปรแกรม การเลือกบทเพลงของเวิร์นิกมักสะท้อนถึงข้อความเชิงอุดมการณ์ บทเพลงKaddish Requiem เป็นการ ไว้อาลัย "เหยื่อแห่งอินโดจีน " ซึ่งหมายถึงสงครามเวียดนาม ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน รวมถึงความรุนแรงที่เกี่ยวข้องทั่วทั้งภูมิภาค^{[ 9 ]}ในทำนองเดียวกัน ท่อนสุดท้ายของ Duo for Cello and Piano ของเขาเป็นการรำลึกถึง การโจมตี เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 ผลงานหลายชิ้นของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งKaddish RequiemและVisions of Terror and Wonderผสมผสานบทเพลงทางศาสนาจากหลายประเพณี^{[ 4 ]}

นักแสดงที่ Wernick ทำงานด้วยบ่อยครั้ง ได้แก่Juilliard String Quartet , Emerson String Quartet , David Starobin , Mstislav Rostropovich , Jan de Gaetani , Lambert OrkisและGregory Fulkerson ^{[ 4 ] [ 9 ]}

ผลงานส่วนใหญ่ของ Wernick ได้รับการตีพิมพ์โดยบริษัท Theodore Presser ^{[ 18 ]}ต้นฉบับส่วนใหญ่ของเขาอยู่ในคอลเลกชันพิเศษของห้องสมุด Van Peltที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย [ ^{9 ] คอ}ลเลกชันนี้ยังประกอบด้วยโน้ตดนตรีที่ทำเครื่องหมายไว้จากการแสดงรอบปฐมทัศน์ของผลงานของนักประพันธ์เพลงคนอื่นๆ ที่ Wernick เป็นผู้กำกับ

ผลงานของ Wernick ได้รับการนำเสนอในผลงานชุดแรกๆ ของBridge Recordsซึ่งเป็นค่ายเพลงที่ก่อตั้งโดยDavid Starobinนัก กีตาร์ ^{[ 19 ]}ผลงานของเขายังได้รับการบันทึกเสียงโดยDeutsche Grammophon , Nonesuch Records , Centaur Records , Composers Recordings, Inc.และAlbany Records อีก ด้วย^{[ 9 ]}

• ผลงานเพลงของ Richard Wernick , Bridge Records 9303

ควินเต็ดสำหรับฮอร์นฝรั่งเศสและวงสตริงควartet โดยวิลเลียม เพอร์วิสและวงสตริงควartet แห่งจูลิอาร์ด

Da'ase for Guitar, David Starobin

วงสตริงควartet หมายเลข 6, วงโคโลราโดสตริงควartet

โทรเคอิก ทร็อต , เดวิด สตาโรบิน

ชื่อเกม , David Starobin, International Contemporary Ensemble , Cliff Colnot , วาทยกร^{[ 20 ]}

• Duo สำหรับเชลโลและเปียโน, Scott Kluksdahl , เชลโล, Noreen Cassidy-Polera , เปียโน. Centaur Records 2765: Sound Vessels ^{[ 9 ]}
• เปียโนโซนาตาหมายเลข 2, แลมเบิร์ต ออร์กิส. บริดจ์เรคคอร์ดส์ 9131: จากค้อนสู่ไบต์^{[ 9 ]}
• บทสวดภาวนาสำหรับเยรูซาเล็มสำหรับนักร้องเสียงเมซโซโซปราโนและเครื่องเคาะจังหวะ โดย Jan DeGaetani และ Glenn Steele Composers Recordings, Inc. (New World Records) S-344 ^{[ 9 ]}
• บทเพลงแห่งความทรงจำ : สี่บทเพลงสำหรับ Shawm, English Horn, Oboe และ Mezzo-soprano, Jan DeGaetani และPhilip West Nonesuch Records CD 71342 ^{[ 9 ]}
• Cadenzas and Variations II สำหรับไวโอลินเดี่ยว, Gregory Fulkerson. New World Records CD 80313: Cadenzas and Variations ^{[ 9 ]}
• Cadenzas and Variations III สำหรับเชลโลเดี่ยว, Scott Kluksdahl. Composers Recordings, Inc. (New World Records) CD 762: Lines for Solo Cello ^{[ 9 ]}
• Musica Ptolemica สำหรับวงควินเต็ททองเหลืองบริษัท Chestnut Brass . Albany Records TROY 233: ดนตรีร่วมสมัยสำหรับวงควินเต็ททองเหลือง^{[ 9 ]}
• วงเครื่องสายหมายเลข 4 วงเครื่องสายเอเมอร์สัน Deutsche Grammophon 437 537-2: ผู้ร่วมสมัยชาวอเมริกัน^{[ 9 ]}
• Da'aseสำหรับกีตาร์, David Starobin. Bridge Records CD 9084: Newdance: 18 New Dances สำหรับกีตาร์เดี่ยว^{[ 9 ]}
• เปียโนโซนาตาหมายเลข 1: การสะท้อนของแสงมืด , แลมเบิร์ต ออร์กิส. บริดจ์เรคคอร์ดส์ ซีดี 9003: แลมเบิร์ต ออร์กิสเล่นดนตรีของครัมบ์และเวอร์นิค^{[ 9 ]}
• ริชาร์ด เวอร์นิค บริดจ์เรคคอร์ดส์ ซีดี 9082

คอนแชร์โตสำหรับเปียโนและวงออร์เคสตรา โดย แลมเบิร์ต ออร์คิส (เปียโน); ซิมโฟนีที่ 2โดย ริชาร์ด เวอร์นิค (วาทยกร)

คอนแชร์โตสำหรับไวโอลินและวงออร์เคสตรา เกรกอรี ฟุลเคอร์สัน ไวโอลิน; ซิมโฟนีที่ 2 แลร์รี แรชเลฟฟ์วาทยกร^{[ 9 ]}

• วง Contemporary Chamber Players , ริชาร์ด เวอร์นิค วาทยกร, เนวา พิลกริม. ค่ายเพลง Composers Recordings, Inc. (New World Records) S-379 (และ CD 817)

ไฮกุของบาโชสำหรับโซปราโน ฟลุต คลาริเน็ต ไวโอลิน คอนทราเบส เครื่องเคาะสองชิ้น เปียโน และเทปบันทึกเสียง

เพลงจันทร์จากภาษาญี่ปุ่นสำหรับโซปราโนและแทร็กเสียงโซปราโนที่บันทึกไว้ล่วงหน้าสองแทร็กหรือโซปราโนเดี่ยวสามตัว^{[ 9 ]}

• Kaddish-Requiem: พิธีทางโลกสำหรับเหยื่อของอินโดจีนวงดนตรีContemporary Chamber Ensemble อาร์เธอร์ ไวส์เบิร์กวาทยกร แจน เดอกาเอตานี เมซโซโซปราโน Nonesuch Records CD 79222: Spectrum: New American Music ^{[ 9 ]}
• ต้นไม้พิษสำหรับฟลุต คลาริเน็ต ไวโอลิน เชลโล เปียโน และโซปราโน วง20th Century Consort คริสโตเฟอร์ เคนดัลล์วาทยกรลูซี เชลตันโซปราโน คอลเลกชันสมิธโซเนียน N027 ^{[ 9 ]}
• ต้นไม้พิษสำหรับฟลุต คลาริเน็ต ไวโอลิน เชลโล เปียโน และโซปราโน วงSyracuse New Music Ensembleเนวา พิลกริมโซปราโน Spectrum Records SR-183 ^{[ 9 ]}
• คอนแชร์โตสำหรับวิโอลา: อย่าอ่อนโยนวอลเตอร์ แทร็มเพลอร์วิโอลาวงออร์เคสตรา Pro Arte Chamber แห่งบอสตันลีออน บอตสไตน์ ผู้ควบคุมวง Composers Recordings, Inc. (New World Records) ซีดี 618 ^{[ 9 ]}

• 2006: รางวัลนักแต่งเพลงแห่งปี (มูลนิธิบันทึกเสียงคลาสสิก) ^{[ 21 ]}
• ปี 2000: รางวัลอัลเฟรด ไอ. ดูปองต์
• 1992: รางวัล Friedheim ของ Kennedy Center, อันดับ 2 ^{[ 22 ]}
• 1991: รางวัล Friedheim ของ Kennedy Center, อันดับ 1 ^{[ 23 ]}
• 1986: รางวัล Friedheim ของ Kennedy Center, อันดับ 1 ^{[ 24 ]}
• พ.ศ. 2525: ทุนสนับสนุนการประพันธ์เพลงจาก National Endowment for the Arts ^{[ 24 ]}
• พ.ศ. 2522: ทุนสนับสนุนการประพันธ์เพลงจาก National Endowment for the Arts ^{[ 24 ]}
• พ.ศ. 2520: รางวัลพูลิตเซอร์สาขาดนตรี^{[ 24 ]}
• พ.ศ. 2519: ทุนกูเกนไฮม์^{[ 24 ]}
• พ.ศ. 2519: รางวัลดนตรีสถาบันศิลปะและวรรณกรรมแห่งชาติ^{[ 24 ]}
• ปี 1976: รางวัลบันทึกเสียงนาอุมเบิร์ก
• พ.ศ. 2518: ทุนสนับสนุนการประพันธ์เพลงจาก National Endowment for the Arts ^{[ 24 ]}
• พ.ศ. 2505–2507: ทุนสนับสนุนการแต่งเพลงจากมูลนิธิฟอร์ด^{[ 24 ]}

• ริชาร์ด เวอร์นิคที่IMDb
• รายชื่อผลงานเพลงของ Richard Wernickที่Discogs
• บทสัมภาษณ์กับริชาร์ด เวอร์นิค