สิทธิในการรับรู้ความจริง

สิทธิในการรับรู้ความจริงคือ สิทธิที่ผู้เสียหาย ครอบครัว หรือสังคม จะได้รับรู้ความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ในกรณีที่มีการละเมิด สิทธิมนุษยชน อย่างร้ายแรง [ 1 ] [ 2 ]สิทธิในการรับรู้ความจริงมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด แต่แตกต่างจากภาระผูกพันของรัฐในการสืบสวนและดำเนินคดีกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงของรัฐ[ 3 ] [ 4 ]สิทธิในการรับรู้ความจริงเป็นรูปแบบหนึ่งของสิทธิของผู้เสียหาย[ 5 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความเกี่ยวข้องกับกระบวนการยุติธรรมในช่วงเปลี่ยนผ่านในการจัดการกับการละเมิดสิทธิมนุษยชน ในอดีต [ 6 ] ในปี 2549 ยัสมิน นาควิ สรุปว่า สิทธิในการรับรู้ความจริง "อยู่บนขอบเขตของบรรทัดฐานทางกฎหมายและกลไกการเล่าเรื่อง ... อยู่เหนือข้อโต้แย้งที่ดีและอยู่ต่ำกว่ากฎหมายที่ชัดเจน" [ 7 ] [ 8 ]
ต้นกำเนิด
แนวคิดเรื่องสิทธิทางกฎหมายในการรับรู้ความจริงนั้นแตกต่างจากความเข้าใจเดิมเกี่ยวกับความสำคัญของการค้นหาความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในกรณีการละเมิดสิทธิมนุษยชน[ 3 ]ในปี 1977 พิธีสารที่ 1ของอนุสัญญาเจนีวาได้บัญญัติสิทธิสำหรับครอบครัวของผู้เสียชีวิตในความขัดแย้งทางอาวุธในการค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับญาติของพวกเขา[ 9 ]การประชุมในปี 1993 ที่สถาบันคาทอลิกเพื่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศได้กล่าวถึงสิทธิในการรับรู้ความจริง[ 10 ]สิทธิในการรับรู้ความจริงได้รับการยอมรับใน ตราสาร กฎหมายอ่อน ระหว่างประเทศ เช่นหลักการของสหประชาชาติเพื่อต่อต้านการละเว้นโทษ (2005) [ 11 ] [ 12 ]และมติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติที่ 60/147รวมถึงการแต่งตั้งผู้รายงานพิเศษของสหประชาชาติว่าด้วยการส่งเสริมความจริง ความยุติธรรม การชดเชย และการรับประกันว่าจะไม่เกิดซ้ำอีกใน ปี 2011 [ 11 ]ในปี พ.ศ. 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติได้กำหนดว่ามี "สิทธิที่ไม่สามารถโอนได้และเป็นอิสระ" ในการรับรู้ความจริงอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการคุ้มครองบุคคลทุกคนจากการหายตัวไปโดยบังคับยังรับประกันสิทธิของเหยื่อของการหายตัวไปโดยบังคับในการทราบถึงสถานการณ์ของการหายตัวไป แต่ยังไม่ได้รับการให้สัตยาบันอย่างทั่วถึง[ 13 ]
ตามที่แพทริเซีย นาฟทาลีกล่าว สิทธิในความจริงยังคงคลุมเครือเพราะเป็นแนวคิดที่มีคำจำกัดความที่แตกต่างกัน (บางครั้งก็ขัดแย้งกัน) ซึ่งถูกนำมาใช้เพื่อสนับสนุนการเรียกร้องสิทธิมนุษยชนต่างๆ[ 14 ] [ 15 ]
กรณี

จากผลของคดีที่ศาลระหว่างประเทศพบว่ารัฐละเมิดสิทธิมนุษยชน รัฐต่างๆ จึงต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้: [ 16 ]
- ดำเนินการสืบสวนอย่างมีประสิทธิภาพและดำเนินคดีกับผู้กระทำผิด
- เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่หายสาบสูญ
- ขอโทษต่อสาธารณะและยอมรับการละเมิดสิทธิมนุษยชน
- เผยแพร่คำพิพากษาของศาล
- ชดเชยค่าเสียหายให้แก่ผู้เสียหาย
- ชดเชยค่าใช้จ่ายในศาลให้แก่ผู้เรียกร้อง
- ปรับปรุงมาตรการรักษาความปลอดภัยเพื่อให้ ผู้พลัดถิ่นสามารถกลับคืนสู่ ถิ่นฐานได้
- ดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการละเมิดซ้ำอีก
- เปลี่ยนแปลงกฎหมายระดับชาติ
- กำหนดมาตรการเพื่อปรับปรุงการปฏิบัติตามตราสารสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ
- สร้างอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชน
คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ
กรณีแรกที่ระบุสิทธิในการรับรู้ความจริงในหลักนิติศาสตร์สิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศคือกรณีการหายตัวไปโดยบังคับQuinteros v. Uruguay (1983) คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติได้ตัดสินว่า ตามอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองมารดาของผู้เสียหายมี "สิทธิที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกสาวของเธอ ในแง่นี้ เธอเองก็เป็นเหยื่อของการละเมิดอนุสัญญาที่ลูกสาวของเธอได้รับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมาตรา 7 [ICCPR]" [ 17 ] ในคดีSaadoun v. Algeria (2003) เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ถูกบังคับให้หายตัวไปในระหว่างสงครามกลางเมืองแอลจีเรียคณะกรรมการได้ตัดสินว่าการไม่สอบสวนก่อให้เกิดการละเมิด ICCPR ครั้งใหม่ ในกรณีนี้ แอลจีเรียได้ประกาศนิรโทษกรรมสำหรับอาชญากรรมที่กระทำในระหว่าง "โศกนาฏกรรมระดับชาติ" [ 18 ]
ศาลสิทธิมนุษยชนระหว่างอเมริกา
คำพิพากษาของศาลสิทธิมนุษยชนระหว่างอเมริกามีแนวโน้มไปสู่สิทธิที่เป็นอิสระในการค้นหาความจริง[ 19 ]เนื่องจากสิทธิในการค้นหาความจริง IACHR จึงได้เพิกถอนข้อตกลงที่ให้การนิรโทษกรรมแก่ผู้ละเมิดสิทธิมนุษยชน เช่นในคดี Barrios Altos v. Perú (2001) [ 20 ] ในปี 1985 หกปีก่อนที่กัวเตมาลาจะยอมรับเขตอำนาจศาลของ IACHR นักข่าวชาวอเมริกันNicholas Blakeหายตัวไป ในคดีBlake v. Guatemala (1998) IACHR ตัดสินว่าความพยายามของกัวเตมาลาในการขัดขวางการค้นหาความจริงของครอบครัวของเขาถือเป็นการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมซึ่งขัดต่อ อนุสัญญา อเมริกันว่าด้วยสิทธิมนุษยชน[ 21 ]
คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนระหว่างอเมริกาได้ย้ำความเห็นนี้หลายครั้งแล้ว:
สิทธิในการรับรู้ความจริงนั้นรวมอยู่ในสิทธิของผู้เสียหายหรือญาติสนิทของผู้เสียหายในการขอคำชี้แจงข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดและความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องจากหน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจ ผ่านการสืบสวนและดำเนินคดีตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 8 และ 25 ของอนุสัญญา[ 22 ]
ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป
นอกจากนี้ยังมีคดีความของศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปที่เกี่ยวข้องกับสิทธิในการรับรู้ความจริง[ 4 ]ในคดี Cyprus v. Turkey (2001) ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปได้ตัดสินคัดค้านตุรกีในกรณีของชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกที่ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายอยู่ในความควบคุมของทหารตุรกี ความทุกข์ทรมานของญาติที่ยังมีชีวิตอยู่ถือเป็น "การละเมิดอย่างต่อเนื่องของมาตรา 3 ของอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (ECHR) ในส่วนที่เกี่ยวกับญาติของชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกที่สูญหาย" [ 23 ]ในคดี El-Masri v. Macedonia (2012) ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปได้กำหนดว่ามาซิโดเนียเหนือได้ละเมิดอนุสัญญาโดยอนุญาตให้ El-Masri ถูกนำตัวไปอยู่ในความควบคุมของสหรัฐฯ ในระหว่าง การส่งตัวผู้ต้องหาอย่าง ผิดปกติศาลตั้งข้อสังเกตว่าทางการมาซิโดเนียได้ "กีดกันไม่ให้ผู้ร้องได้รับแจ้งถึงสิ่งที่เกิดขึ้น รวมถึงการได้รับรายงานที่ถูกต้องเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานที่เขาอ้างว่าได้รับ และบทบาทของผู้ที่รับผิดชอบต่อความทุกข์ทรมานที่เขาอ้างว่าได้รับ" ตลอดจนปกปิดข้อมูลนี้จากสาธารณชนโดยทั่วไป ตามที่ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายArianna Vedaschiกล่าวว่า "คำตัดสินในคดี El-Masri แสดงให้เห็นถึงเหตุผลทางกฎหมายที่สร้างสรรค์และทัศนคติที่สร้างสรรค์อย่างสิ้นเชิงของผู้พิพากษาต่อการบังคับใช้สิทธิในการรับรู้ความจริงอย่างกว้างขวาง" [ 1 ] [ 24 ]ในคดี Janowiec และคนอื่นๆ กับรัสเซีย (2013) ศาลพบว่าไม่มีการละเมิดอนุสัญญาเกี่ยวกับการสอบสวนของรัสเซียในเหตุการณ์สังหารหมู่ Katyn ปี 1940 แต่คำตัดสินนี้อยู่บนหลักการที่ไม่ย้อนหลังเนื่องจากเหตุการณ์สังหารหมู่เกิดขึ้นก่อนที่อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปจะถูกร่างขึ้น[ 25 ] [ 26 ]
เจมส์ เอ. สวีนีย์นักวิชาการด้านกฎหมายวิพากษ์วิจารณ์แนวทางของศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (ECtHR) ในคดีที่เกี่ยวข้องกับสิทธิในการรับรู้ความจริง:
การทดสอบ 'ค่านิยมพื้นฐาน' ของ ECtHR อาจนำไปสู่การส่งเสริมแนวคิดในระดับสากลว่า การปฏิเสธหรือขัดขวางการแสวงหาความจริงเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ร้ายแรงที่สุดก่อนการให้สัตยาบันในปัจจุบัน อาจถือเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนในปัจจุบันได้ แนวทางดังกล่าวไม่ได้นำสนธิสัญญาสิทธิมนุษยชนทุกฉบับมาใช้ย้อนหลัง และไม่ได้เปลี่ยนการละเมิดสิทธิมนุษยชนในอดีตทุกครั้งให้เป็น 'การละเมิดที่ต่อเนื่อง' แต่เป็นการสร้างสถานการณ์พิเศษที่การปฏิเสธสิทธิในการรับรู้ความจริงเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในอดีตถือเป็นการละเมิดครั้งใหม่ภายในเขตอำนาจศาลของหน่วยงานบังคับใช้ที่เกี่ยวข้อง[ 27 ]
กฎหมายแห่งชาติ
กฎหมายอาร์เจนตินารับรองสิทธิในความจริง โดยมีกระบวนการทางกฎหมายเฉพาะ ที่เรียกว่า juicio por la verdad (การพิจารณา คดีเพื่อความจริง) ซึ่งพัฒนาขึ้นภายหลังกระบวนการจัดระเบียบแห่งชาติ [ 28 ]
เวทีที่เป็นไปได้
มีการเสนอแนะว่าเหยื่ออาจอาศัยมาตรา 5 ของกฎบัตรแอฟริกาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนและสิทธิของประชาชนในกรณีสิทธิในการรับรู้ความจริงต่อหน้า ศาล สิทธิมนุษยชนและสิทธิของประชาชนแห่งแอฟริกา[ 29 ] แนวทางที่เน้นเหยื่อเป็นศูนย์กลางของ ศาลอาญาระหว่างประเทศอาจเอื้อต่อสิทธิในการรับรู้ความจริง[ 30 ]
ตัวอย่างอื่นๆ

ตามที่นักวิชาการด้านกฎหมาย Agostina Latino กล่าวไว้ สิทธิในการรับรู้ความจริงที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียไม่ได้จำกัดอยู่แค่ผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลูกหลานของพวกเขาและชาวอาร์เมเนียโดยทั่วไปด้วย Latino ระบุว่า ในฐานะผู้สืบทอดอำนาจจากรัฐบาลออตโตมันที่ก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การที่รัฐบาลตุรกียังคงปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย อย่างต่อเนื่องนั้น เป็นการละเมิดสิทธิในการรับรู้ความจริงของพวกเขา ตัวอย่างเช่น มีอนุสาวรีย์และถนนที่ตั้งชื่อตามผู้กระทำความผิด แต่ไม่มีชื่อเหยื่อ[ 32 ] [ 33 ]
ศาลระหว่างอเมริกาและนักทฤษฎีบางคนเสนอแนะว่าการบอกความจริงอาจเป็นรูปแบบหนึ่งของการชดเชย บางส่วน แก่เหยื่อของการละเมิดสิทธิมนุษยชน[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]สิทธิในความจริงเกี่ยวข้องกับการต่อสู้กับการไม่ต้องรับโทษเนื่องจากการสร้างความจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีตเป็นขั้นตอนแรกในการทำให้ผู้กระทำผิดต้องรับผิดชอบ[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
วันแห่งสิทธิในความจริง
ตั้งแต่ปี 2010 สหประชาชาติได้จัดงานรำลึกวันสิทธิในการรับรู้ความจริงเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงและศักดิ์ศรีของเหยื่อ หรือวันสิทธิในการรับรู้ความจริง ในวันที่ 24 มีนาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบการฆาตกรรมอาร์คบิชอปÓscar Arnulfo Romeroแห่ง เอลซัลวาดอร์ [ 40 ] [ 41 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- Aldana-Pindell, Raquel (2002). "ในการปกป้องสิทธิของผู้เสียหายที่สามารถฟ้องร้องได้ในเรื่องความจริงและความยุติธรรมสำหรับอาชญากรรมที่รัฐให้การสนับสนุน" วารสารกฎหมายข้ามชาติแห่งมหาวิทยาลัยแวนเดอร์บิลต์ 35 : 1399.
- Jaquemet, I. (2008). "การต่อสู้กับภาวะความจำเสื่อม: วิธีการเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับผู้สูญหายของเลบานอน" วารสารนานาชาติว่าด้วยกระบวนการยุติธรรมในช่วงเปลี่ยนผ่าน 3 ( 1): 69– 90. doi : 10.1093/ijtj/ijn019 .
- Mulligan, Deirdre K. ; Griffin, Daniel S. (2018). "การเขียนสคริปต์การค้นหาใหม่เพื่อเคารพสิทธิในความจริง" . Georgetown Law Technology Review . 2 (2).
- Vanhullebusch, Matthias (2015). "สิทธิในการรับรู้ความจริงและมรดกของสงครามโลกครั้งที่สอง: หนทางข้างหน้าสำหรับจีน?" ความเคารพต่อหลักนิติธรรมที่ได้รับการฟื้นฟู ของเอเชียตะวันออกในศตวรรษที่ 21: อนาคตของภูมิทัศน์ทางกฎหมายและตุลาการในเอเชียตะวันออกสำนักพิมพ์โฮเทอิ หน้า87–111 ISBN 978-90-04-27420-4.
- Werkheiser, Ian (2020). "สิทธิในการเข้าใจความอยุติธรรม: ญาณวิทยาและ "สิทธิในความจริง" ในวาทกรรมสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ" วารสารปรัชญาภาคใต้ 58 ( 1): 186– 199. doi : 10.1111/sjp.12354 .
- Medawatte, Danushka S. (2016). "Chasing Tails: Establishing the Right to Truth, Mourning and Compensation" . California Western International Law Journal . 46 : 69.
- "ความจริงคืออะไร? คำถามนิรันดร์และกรณีไท่จี๋เหมิน"โดยมาสซิโม อินโทรวิญญ์ในBitter Winter (มีนาคม 2024)