แม่น้ำเกลต์ (River Gelt)เป็นแม่น้ำในแคว้นคัมเบรียประเทศอังกฤษและเป็นสาขาของแม่น้ำเอิร์ธิง (River Irthing )

ต้นกำเนิดของแม่น้ำเกลท์อยู่ใกล้กับชายแดนคัมเบรียกับนอร์ธัมเบอร์แลนด์โดยมีต้นกำเนิด (ในชื่อนิววอเตอร์ ) ที่บัตต์ฮิล ล์ ลำธารไหลลงสู่เกลท์สเดลมิดเดิลไปในทิศทางของคัมรูว์เฟลล์ ก่อนจะวกไปทางทิศเหนือ

หลังจากนั้นไม่นาน ลำธารนิววอเตอร์ก็มาบรรจบกับลำธารโอลด์วอเตอร์ในป่าคิงส์ฟอเรสต์แห่งเกลต์สเดล ลำธารโอลด์วอเตอร์ไหลมาจากครูกเบิร์นไพค์ หลังจากลำธารทั้งสองรวมกันแล้ว แม่น้ำก็ไหลต่อไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ผ่านระหว่างทอล์คินเฟลล์และคาสเซิลคาร์ร็อกเฟลล์ จากนั้นก็ผ่านหมู่บ้านที่มีชื่อเดียวกัน

หลังจากไหลผ่านกรีนเวลล์และลอดใต้ทางรถไฟนิวคาสเซิลและคาร์ไลล์ แม่น้ำเกลต์ก็ไหลผ่านป่าเกลต์ ซึ่งมีจารึกโรมัน ที่เขียนขึ้นในปี ค.ศ. 207 ตั้งอยู่ และเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "หินจารึกแห่งเกลต์" ^{[ 1 ]}เรื่องราวและตำนานอื่นๆ ก็เกี่ยวข้องกับถ้ำของอับราฮัม^{[ 2 ]}ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1570 ที่นี่เป็นสถานที่เกิดการรบที่สะพานเกลต์ เมื่อเลียวนาร์ด เดเคอร์และกองกำลังของเขาพ่ายแพ้ต่อเฮนรี แครีย์ บารอนฮันส์ดอนที่ 1 ^{[ 3 ]}

แม่น้ำเกลท์ไหลมาบรรจบกับแม่น้ำเออร์ธิงที่ปราสาทเอ็ดมอนด์ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองคาร์ไลล์ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 10 ไมล์

ชาวโรมันขุดหินทรายเนื้ออ่อนเพื่อใช้สร้างกำแพงฮาดริอันซึ่งอยู่ห่างออกไปทางเหนือ 3 ไมล์ กำแพงนี้ถูกทิ้งร้างในปี ค.ศ. 207 บนหน้าผาหินมีภาพสลักมากมาย ซึ่งเป็นที่รู้จักกันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ภาพสลักเหล่านั้นประกอบด้วยบันทึก ความคิดเห็นเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ และรูปอวัยวะเพศชายที่เป็นสัญลักษณ์แห่งโชคลาภ ( phallus ) ในปี ค.ศ. 2019 ภาควิชาโบราณคดีของมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิลได้ทำการสแกนแบบ 3 มิติของสถานที่แห่งนี้ และพบว่ามีพื้นที่กว้างขวางกว่าที่เคยคิดไว้^{[ 4 ]}

งานนี้เกี่ยวข้องกับการลงไปในเหมืองหินด้วยเชือกหรือโครงเครน ลึก 30 ฟุต (9.1 เมตร) และบันทึกหน้าผาหินโดยใช้โฟโตแกรมเมตรีแบบโครงสร้างจากภาพเคลื่อนไหว (SfM) สถานที่แห่งนี้สามารถเข้าถึงได้ด้วยการเดินเท้าก่อนที่ทางเดินจะพังทลายเมื่อ 30 ปีที่แล้ว^{[ 5 ]}

“จารึกเหล่านี้น่าจะเป็นจารึกที่สำคัญที่สุดบนแนวชายแดนกำแพงฮาดริอัน” ไมค์ คอลลินส์ ผู้ตรวจการอนุสรณ์สถานโบราณของกำแพงฮาดริอันที่Historic Englandกล่าว “จารึกเหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการจัดการโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ของกำแพงฮาดริอัน รวมถึงรายละเอียดที่เป็นมนุษย์และส่วนตัว เช่น ภาพล้อเลียนนายทหารผู้บังคับบัญชาที่สลักโดยกลุ่มทหารกลุ่มหนึ่ง” ^{[ 6 ]}

มีแนวคิดสองแบบเกี่ยวกับที่มาของชื่อGeltแนวคิดแรกอ้างว่ามีต้นกำเนิดมาจากภาษาบริทตันและมาจากคำว่า*wïltซึ่งหมายถึง "ป่าเถื่อน ควบคุมไม่ได้" ( ภาษาเวลส์gwyllt ) ^{[ 7 ]}คำเดียวกันนี้เป็นที่มาของลำธารGelt Burnในนอร์ธัมเบอร์แลนด์^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใดแม่น้ำสายนี้จึงถูกมองว่า "ป่าเถื่อน" เมื่อเทียบกับทางน้ำอื่นๆ ในบริเวณนั้น

ทฤษฎีที่สองซึ่งดูสมเหตุสมผลกว่าคือชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจาก ภาษา นอร์สโบราณ ใน ยุคหลัง ในภาษานั้นgeltหมายถึงทองคำหรือเงินเช่นเดียวกับในภาษาเยอรมัน อื่นๆ อีกหลายภาษา รวมทั้ง ภาษา ยิดดิชมุมมองนี้สอดคล้องกับชื่อGeltsdale มากกว่า โดยที่คำต่อท้ายdaleมาจากคำว่าหุบเขาในภาษานอร์สโบราณอย่างชัดเจน ดูCumbrian toponymyเป็นที่แน่ชัดทางโบราณคดีว่าชาวไวกิ้งเคยอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้^{[ 8 ]}ดังนั้นการสืบเชื้อสายชื่อจากภาษานอร์สจึงมีความเป็นไปได้พอๆ กับการสืบเชื้อสายจากภาษาบริตตัน ชื่อสถานที่อื่นๆ ที่มีต้นกำเนิดจากภาษานอร์สโบราณอย่างชัดเจนในพื้นที่นี้ ได้แก่tarns , fellsและbecksซึ่งมาจากคำว่า ทะเลสาบ ขนาดเล็กภูเขาและลำธารในบริบทนี้ คำว่าgoldน่าจะหมายถึงสี ไม่ใช่โลหะ โดยอ้างอิงถึงเฉดสีเข้มของน้ำ