โรเบิร์ต ดูกัลล์ MBE
โรเบิร์ต ดูกัลล์
เกิด	โรเบิร์ต นีล ดูกัลล์ ( 27 พฤศจิกายน 1913 )27 พฤศจิกายน 2456 ครอยดอนเซอร์เรย์อังกฤษ
เสียชีวิต	18 ธันวาคม 2542 (18 ธันวาคม 1999)(อายุ 86 ปี) เซาท์โวลด์ซั ฟ ฟอล์กอังกฤษ
อาชีพ	นักปักษีวิทยาผู้ประกาศข่าว
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1934–1999
คู่สมรส	แนน ไบรแอม ​ ( ม.ค.  1947 )
เด็ก	2
ญาติ	โรส เอลินอร์ ดักกัลล์ (หลานสาว)

โรเบิร์ต นีล ดูกัลล์MBE (27 พฤศจิกายน 1913 – 18 ธันวาคม 1999) เป็นผู้ประกาศข่าวและนักปักษีวิทยา ชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ประกาศข่าวและผู้บรรยาย เขาเริ่มต้นอาชีพในแผนกบัญชีของบีบีซี ก่อนที่จะย้ายไปเป็นผู้ประกาศวิทยุให้กับบีบีซีเอ็มไพร์เซอร์วิส ในปี 1934 ดูกัลล์รายงาน ข่าวสงครามโลกครั้งที่สองในช่วงสามปีแรกให้กับบีบีซี ก่อนที่จะลาออกในปี 1942 เพื่อเข้าร่วมกอง อาสาสมัครราชนาวี

หลังปลดประจำการจากกองทัพ ดูกัลล์กลับมาทำงานที่บีบีซีอีกครั้ง โดยเริ่มจากฝ่ายบริการภาคตะวันออกไกลในสิงคโปร์ แล้วจึงไปทำงานในรายการบีบีซีไลท์โปรแกรมมในลอนดอน เขาเริ่มต้นอาชีพในวงการโทรทัศน์ในฐานะผู้ประกาศข่าวในช่วงทศวรรษ 1950 และเกษียณอายุในเดือนธันวาคม 1973 ดูกัลล์ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมพิทักษ์นกแห่งราชอาณาจักร (RSPB) เป็นเวลาห้าปี ตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1975 ในช่วงเวลานั้น สมาชิกขององค์กรการกุศลแห่งนี้เพิ่มขึ้นจาก 50,000 คน เป็น 250,000 คน เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติยิ่งแห่งจักรวรรดิอังกฤษ ( MBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติของปี 1965

ดักกัลเกิดเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456 ที่เซาท์ครอยดอนเซอร์เรย์^{[ 1 ] [ 2 ]}เขาเป็นลูกชายของ คนงาน ในเมืองลอนดอนจากกลาสโกว์ สก็ อตแลนด์^{[ 3 ] [ 4 ]}ดักกัลมีพี่สาวสองคน^{[ 5 ]}และย้ายที่อยู่บ่อยครั้งในวัยเด็กก่อนที่จะมาตั้งรกรากในเมืองชายทะเลไบรตันเพราะเขาเป็นโรคหอบหืด^{[ 3 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 ถึง พ.ศ. 2474 ^{[ 6 ]}เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนวิทกิฟต์ในเซอร์เรย์^{[ 7 ]}เขาไม่ได้เรียนต่อมหาวิทยาลัยแม้ว่าจะมีพรสวรรค์ด้านภาษา โดยเฉพาะภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน^{[ 1 ] [ 5 ]}

Dougall ออกจากโรงเรียน Whitgift เมื่ออายุ 16 ปี เนื่องจากงานหายากในช่วง ภาวะเศรษฐกิจ ตกต่ำครั้งใหญ่^{[ 8 ] [ 9 ]}ด้วยความช่วยเหลือจากผู้ติดต่อของพ่อในเมือง^{[ 8 ]}เขาได้รับการว่าจ้างเป็นเสมียนบัญชีโดย บริษัทบัญชี Deloitteซึ่งรับผิดชอบการตรวจสอบบัญชีของBBC [ ^{1 ] [ 5 ] [ 2 ] Dougall}พบว่าการบัญชีไม่เหมาะกับเขา ดังนั้นเขาจึงเข้าร่วมแผนกบัญชีของ BBC หลังจากที่เพื่อนแนะนำให้เขาในขณะที่เขากำลังทำการตรวจสอบบัญชี^{[ 3 ] [ 8 ]}

ในวันเกิดครบรอบ 21 ปีของเขาในปี 1934 ความสามารถในการใช้สองภาษาของเขาทำให้เขาได้รับตำแหน่งผู้ประกาศวิทยุสำหรับBBC Empire Service (ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของ BBC World Service) ^{[ 3 ] [ 8 ]}กลายเป็นผู้ประกาศประจำของ BBC ที่อายุน้อยที่สุด^{[ 2 ] [ 4 ]} Dougall ยังทำงานให้กับ BBC European Service ซึ่งเขาได้ทำการสัมภาษณ์หลายครั้งที่ออกอากาศไปทั่วยุโรป^{[ 7 ]}เขาทำงานหกวันและหยุดสามวันก่อนที่จะเปลี่ยนไปออกอากาศนอกสถานที่โดยเน้นที่เหตุการณ์ในลอนดอน^{[ 5 ]}

ในปี 1939 ดูกัลล์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรองบรรณาธิการ และเขาได้ประกาศการประกาศสงครามของสหราชอาณาจักรต่อเยอรมนีเมื่อเยอรมนีบุกโปแลนด์ในเดือนกันยายนนั้น^{[ 5 ] [ 7 ]}เขาได้ออกอากาศข้อความในฐานะชาวอังกฤษ "นิรนาม" (แม้ว่าจะพูดภาษาเยอรมัน ซึ่งได้รับการแปลโดยสมาชิกของฝ่ายบริการภาษาเยอรมัน) วิงวอนให้เยอรมนีถอนกำลังทหารและหลีกเลี่ยงสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้น^{[ 1 ] [ 8 ]}ดูกัลล์ "ถูกสงวนไว้โดยไม่มีกำหนด" สำหรับหน้าที่เป็นผู้สื่อข่าวสงครามทางวิทยุและผู้บรรยายเหตุการณ์ภายนอกโดยบีบีซีในช่วงต้นปีของสงครามโลกครั้งที่สอง [ ^{5 ] [ 8 ] ขณะ}ที่เขาแจ้งให้โลกและจักรวรรดิอังกฤษทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ของสงคราม^{[ 3 ]}เขารายงานเกี่ยวกับการโจมตีทางอากาศในลอนดอนและพลีมัธ [ ^{9 ] ย้าย}ไปกับบริการต่างประเทศของบีบีซีที่ Abbey Manor ในอีฟแชมรายงานข่าวสำหรับRadio Newsreelและสัมภาษณ์ผู้นำเครือจักรภพ^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2485 ดูกัลลาออกจากบีบีซีหลังจากที่บีบีซีได้ว่าจ้างเดนิส จอห์นสตัน นักเขียนบทละครชาวไอริช ให้เป็นผู้สื่อข่าวภาคอากาศประจำตะวันออกกลาง^{[ 5 ]}เขาสมัครเข้ารับการฝึกอบรมกับหน่วยอาสาสมัครราชนาวีในปีเดียวกันนั้น^{[ 5 ] [ 10 ]}ดูกัลเรียนภาษารัสเซียระยะสั้นที่ฮาร์วิชซึ่งเขาสำเร็จการฝึกอบรมขั้นพื้นฐาน หลังจากทราบว่ามีความต้องการอาสาสมัครสำหรับภารกิจพิเศษที่ฐานทัพทางตอนเหนือของรัสเซีย^{[ 1 ] [ 5 ]}เขาเดินทางไปกับขบวนเรือขนส่งเสบียงจากสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา ระหว่าง เมือง มูร์มันสค์ซึ่งอยู่ปลายสุดของเส้นทางขบวนเรืออาร์กติกในส่วนของรัสเซีย และสหราชอาณาจักร^{[ 1 ] [ 3 ] [ 11 ]}

หลังจากปลดประจำการ Dougall กลับมา ทำงานที่ BBC ในตำแหน่งผู้ประกาศและผู้รายงานข่าวสำหรับBBC Home Service ^{[ 8 ]}ในปี 1947 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการรายการของ BBC Far Eastern Service โดยกระทรวงการต่างประเทศซึ่งเป็นตำแหน่งที่ทำให้เขาต้องย้ายไปอยู่ที่สิงคโปร์[ ^{1 ] [ 9 ] เขา}มีหน้าที่ถ่ายทอดการออกอากาศของรัสเซียไปยังลอนดอนจนกระทั่ง Far Eastern Service กลายเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นในเวลาต่อมา และต่อมาได้เป็นผู้ดำเนินรายการของBBC Light Programmeได้แก่Serenade for Sleep , Music for MidnightและFamily Favouritesนอกจากนี้เขายังเป็นผู้ดำเนินรายการข่าวภาคค่ำเวลา 22.00 น. ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 1951 ^{[ 5 ] [ 12 ]}

Dougall เริ่มทำงานเป็นผู้ประกาศข่าวทางโทรทัศน์ในปี 1954 ^{[ 13 ]}และเชื่อกันว่าเป็นบุคคลเพียงคนเดียวจากบริการวิทยุช่วงแรกของ BBC ที่มีอาชีพการงานในโทรทัศน์ที่ยั่งยืน เขาและผู้ประกาศข่าว BBC คนอื่นๆ เช่นKenneth KendallและRichard Bakerไม่ปรากฏตัวจนกระทั่งการเปิดตัวITN ในเดือนกันยายน 1955 ทำให้หัวหน้าบรรณาธิการข่าวTahu Holeตกลงที่จะออกอากาศใบหน้าของพวกเขาแต่ไม่ออกอากาศชื่อบนหน้าจอ^{[ 5 ] [ 8 ]}เพื่อเป็นการทำให้โทรทัศน์มีความสำคัญมากขึ้น ข่าวพาดหัวข่าวภาคค่ำจึงออกอากาศทุกชั่วโมงตั้งแต่ 18.00 น. ถึง 23.00 น. และ Dougall ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของทีมอ่านข่าวเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1957 ^{[ 8 ] [ 14 ]}นับจากนั้นเป็นต้นมา เขาและผู้ประกาศข่าวคนอื่นๆ จึงสามารถถูกเอ่ยชื่อได้^{[ 5 ]}

ตามที่Leonard MiallจากThe Independentและผู้เขียนบทความไว้อาลัยในThe Timesกล่าวไว้ Dougall ได้รับความนิยมจากผู้ชมโทรทัศน์ด้วยความตรงไปตรงมาของเขา^{[ 1 ] [ 8 ]}เขาประกาศการล่มสลายของNikita Khrushchevและผลการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี 1964 [ ^{3 ] Dougall}ได้รับเลือกให้เป็นผู้ดำเนินรายการNews Review สำหรับผู้พิการทางการได้ยินเมื่อBBC2เปิดตัวในปี 1964 ^{[ 5 ]}และทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านการฝึกอบรมการอ่านข่าวสำหรับบุคลากรวิทยุและโทรทัศน์ของVoice of Kenyaในช่วงปลายปี 1968 ^{[ 15 ]} เขาเป็นคนแรกที่นำเสนอรายการ BBC Nine O'Clock Newsที่ออกอากาศมายาวนานในปี 1970 และทำหน้าที่นี้ต่อไปจนกระทั่งเกษียณอายุจากห้องข่าวในวันที่ 31 ธันวาคม 1973 หนังสืออัตชีวประวัติของ Dougall ชื่อIn and Out of the Boxได้รับการตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม 1973 และได้รับการพิมพ์ซ้ำถึงหกครั้ง^{[ 1 ]}เขาเป็นหัวข้อของรายการThis is Your Lifeเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2517 ^{[ 16 ]}

ตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1975 เขาเป็นประธานของRoyal Society for the Protection of Birds (RSPB) ^{[ 6 ]}และกลายเป็นรองประธานกิตติมศักดิ์ในปี 1979 ^{[ 17 ]}โดยเป็นสมาชิกขององค์กรมาตั้งแต่ปี 1949 ^{[ 18 ]}จำนวนสมาชิกของ RSPB เพิ่มขึ้นจาก 50,000 เป็น 250,000 คนในช่วงที่ Dougall ดำรงตำแหน่งประธาน^{[ 1 ]}และรับผิดชอบการจัดการที่ดินที่Minsmereและส่งออกความเชี่ยวชาญของ RSPB ไปยังเขตอนุรักษ์ในต่างประเทศ เช่นCoto de Donana ของสเปน และGhadira Pool ของมอลตา ^[ 19 ^]เขาเป็นผู้บรรยายภาพยนตร์สัตว์ป่าสองเรื่องของ RSPB และระดมทุนให้กับRoyal National Institute for Deaf Peopleผ่านการขอรับบริจาคทางโทรทัศน์^{[ 19 ]}ในปี 1975 เขาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการ The Morecambe & Wise Christmas Showซึ่งเขาได้^{เต้นรำ[ 7 ] [ 10 ]} Dougall ยังปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ต่างๆ เช่นThe Generation Game , Russell Harty Show , Celebrity Squares , ^{[ 13 ]} Nationwide , Going for a Song , Yes Minister , Danger TomorrowและThe End of Arthur's Marriage [ ^{10 ] [ 20 ] เขา}ปรากฏตัวในแคมเปญโฆษณาของร้านขายเครื่องประดับ Prestons of Bolton ในช่วงทศวรรษ 1980 ^{[ 21 ]}

Dougall เป็นสมาชิกของRoyal Society of Literatureระหว่างปี 1975 ถึง 1983 เช่นเดียวกับGarrick Club ^{[ 6 ]}เขายังนำเสนอ รายการ Years Ahead ของ Channel 4 ซึ่งเป็นรายการ สำหรับผู้ที่มีอายุมากกว่า 60 ปี จำนวน 7 ซีรีส์ตลอด 4 ปี และรายการ Stars on Sundayของ ITV จำนวน 2 ซีรีส์ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ^{[ 3 ] [ 7 ]}ในช่วงกลางปี ​​1995 Dougall ถูกปลดออกจากตำแหน่งประธานของ Association of Retired Persons Over 50 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงมาตั้งแต่สมาคมต่อต้านการเลือกปฏิบัติทางอายุนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 7 ปีก่อน^{[ 22 ]}เขาถูกแทนที่โดยผู้ประกาศข่าวMartyn Lewis [ ^{23 ] Dougall}เป็นผู้เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์และนิตยสารต่างๆ เช่นThe Sunday Telegraph Magazine , Daily Mail , The SpectatorและHigh Life ^{[ 6 ]}เขาเขียนหนังสือNow for the Good News (1976), A Celebration of Birds (1978), The Ladybird Book Of British Birds , Basil Ede's Birds (1980) และBirdwatch Round Britain (1982) ^{[ 6 ]}

Dougall แต่งงานกับ Nan Bryam ( นามสกุลเดิม  Lockhart ) ผู้จัดการสตูดิโอของ BBC เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2490 ทั้งคู่มีลูกชายหนึ่งคน และเขาเป็นพ่อเลี้ยงของลูกสาวของเธอจากการแต่งงานครั้งก่อน^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]} Roseหลานสาวของ Dougall และ Tom หลานชายของเขาเป็นนักดนตรี^{[ 24 ]}เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติปี พ.ศ. 2508 [ ^{25 ] Dougall}เสียชีวิตขณะนอนหลับในSouthwold , Suffolkเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ^{[ 1 ] [ 26 ]}

ภาพพิมพ์โบรไมด์ของดักกัลที่ถ่ายโดยแอนโทนี บักลีย์ในปี พ.ศ. 2512 ได้รับการมอบให้แก่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอนและจัดแสดงต่อสาธารณะในปี พ.ศ. 2545 ^{[ 27 ]}

• โรเบิร์ต ดูกัลล์ที่IMDb