โรบิน ลอง
เกิด	บอยซี ไอดาโฮสหรัฐอเมริกา[ 1 ]
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2546-2551
อันดับ	ส่วนตัว[ 2 ]
หน่วย	(ดูรายละเอียด[ 2 ] )
รางวัล	เหรียญบริการป้องกันประเทศและริบบิ้นบริการกองทัพบก

โรบิน ลองเป็นหนึ่งใน ทหาร หนีทัพของกองทัพสหรัฐฯ หลายคน ที่ขอลี้ภัยในแคนาดาเนื่องจากต่อต้านสงครามอิรักและเป็นคนแรกที่ถูกเนรเทศกลับไปยังสหรัฐอเมริกาหลังจากถูกปฏิเสธสถานะผู้ลี้ภัย^{[ 3 ]}เขาถูกเนรเทศออกจากแคนาดาเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 หนังสือพิมพ์ Toronto Starได้อ้างคำพูดของ Bob Ages ประธานของWar Resisters Support Campaignซึ่งตั้งอยู่ในแวนคูเวอร์ โดยกล่าวว่านับตั้งแต่สมัยการเป็นทาสแคนาดาเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ลี้ภัย และการเนรเทศ Long ถือเป็นครั้งแรกที่ทหารหนีทัพถูกเนรเทศจากแคนาดาไปยังสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}หนังสือพิมพ์ Globe and Mailก็ได้รายงานคำพูดของ Ages ดังนี้:

"การเนรเทศนายลองจะเป็นแบบอย่างที่เลวร้ายสำหรับแคนาดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากประวัติศาสตร์ของเราในการให้ที่พักพิงแก่ผู้ต่อต้านสงคราม ผู้หลบเลี่ยงการเกณฑ์ทหารและผู้หนีทัพกว่า 100,000 คนในช่วงสงครามเวียดนาม " ^{[ 8 ]}

ในขณะที่เขาสมัครเข้ารับราชการทหารโดยสมัครใจในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 ^{[ 8 ]}ลองเชื่อว่าประเทศของเขามีเหตุผลที่จะทำสงครามในอิรัก ทนายความของเขา เชพเพิร์ด มอส กล่าวในการพิจารณาคดีเพื่อระงับการเนรเทศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 ลองตั้งใจที่จะฝึกฝนเป็นผู้บัญชาการรถถัง “เขาต้องการไปปกป้องประเทศของเขา” ทนายความของเขากล่าว^{[ 8 ]}

ลองฝึกฝนเป็นเวลาสองปีที่ฟอร์ตน็อกซ์ในรัฐเคนตักกี้มุมมองของเขาเปลี่ยนไปในระหว่างการฝึกฝนที่ฐานทัพบกฟอร์ตน็อกซ์ หลังจากได้ยินว่าไม่พบอาวุธทำลายล้างในอิรักลองคิดว่าสหรัฐฯ ไม่มีเหตุผลที่จะต้องทำสงครามนอกจากนี้ ในปี 2004 เขายังรู้สึกไม่สบายใจกับหลักฐานการละเมิดผู้ต้องขังชาวอิรักที่เปิดเผยออกมาในเดือนพฤษภาคม 2004 ตามคำกล่าวของเชพเพิร์ด มอสส์ ทนายความของเขา ในเดือนกรกฎาคม 2008 ^{[ 8 ]}

มอสกล่าวว่า ลองสรุปว่าการละเมิดเป็นระบบและได้รับการยินยอมจากฝ่ายบริหารของสหรัฐฯ หลังจากไตร่ตรองแล้ว ลองตัดสินใจว่าจะไม่ไปอิรักและจะไม่เข้าร่วมหรือสมรู้ร่วมคิดในสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นอาชญากรรมสงคราม ทนายความกล่าว^{[ 8 ]}

มีรายงานว่าลองตัดสินใจว่าเขาไม่อยากไปอิรักหลังจากได้พูดคุยกับคนที่เคยไปที่นั่น: "คนเหล่านี้กลับมาและเล่าเรื่องราวที่น่ากลัว และผู้บังคับบัญชาของเราก็ยุยงให้คนไป บางคนอาสาไปที่นั่นจริงๆ และมันดูเหมือนเป็นการฆ่าคนโดยชอบธรรม" เขากล่าวในการสัมภาษณ์ "มันไม่ถูกต้องสำหรับผม ผมทำแบบนั้นไม่ได้ในทางศีลธรรม" ลองได้รับคำสั่งให้ไปรายงานตัวที่อิรักในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 3 ]}ในปี พ.ศ. 2548 เขาออกจากฐานทัพทหารในโคโลราโดสปริงส์ และไปที่โตรอนโต^{[ 8 ]}

ลองพยายามขอรับสถานะผู้ลี้ภัยในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 คำขอสถานะผู้ลี้ภัยของเขาถูกปฏิเสธเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 คำขออนุญาตอุทธรณ์คำตัดสินถูกปฏิเสธ ลองย้ายไปบริติชโคลัมเบียในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2550 ^{[ 8 ]}ขณะอยู่ที่นั่น ลองกล่าวว่าเขาได้พัฒนา ทักษะ การทำสวนอินทรีย์และดัดแปลงรถโฟล์คสวาเกน ของเขา ให้ใช้เชื้อเพลิงจากน้ำมันปรุงอาหารรีไซเคิล^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2550 เขาไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขการประกันตัวที่กำหนดไว้ เนื่องจากเขาไม่มาศาลพิจารณาคดีด้านการเข้าเมือง^{[ 6 ]}

ในการพยายามครั้งสุดท้ายที่จะอยู่ในแคนาดา Long ได้ยื่นคำร้องเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 เพื่อขอให้ระงับคำสั่งเนรเทศเพื่อให้เขาสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อศาลได้ต่อไป^{[ 8 ]}

คดีของ Long ถูกพิจารณาเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ต่อหน้าผู้พิพากษาหญิง Anne Mactavishแห่งศาลรัฐบาลกลางแคนาดา Long ไม่ได้อยู่ในศาลสำหรับการพิจารณาคดี เขาถูกควบคุมตัวอยู่ที่สถานที่นอกเมืองแวนคูเวอร์^{[ 7 ]}

ผู้พิพากษา Mactavishระบุว่า Long ไม่ได้แสดงหลักฐานใดๆ ที่แสดงให้เห็นว่าเขาจะถูกเลือกปฏิบัติอย่างโหดร้ายโดยกองทัพสหรัฐฯ เนื่องจากการเผยแพร่ข่าวที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้^{[ 7 ] [ 10 ]}อย่างไรก็ตาม หนึ่งเดือนต่อมา ในวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2551 ในการพิจารณาคดีของ Long ใน ศาลทหารของสหรัฐอเมริกา “อัยการไม่ได้เรียกพยานคนใดมากล่าวร้าย Long แต่พวกเขากลับเปิดวิดีโอความยาว 6 นาทีของ Long ที่ไว้ผมทรงเดรดล็อกและเครา บอกกับนักข่าวชาวแคนาดาว่า “ผมคิดว่าประธานาธิบดีของผมโกหกผม” ^{[ 9 ]}

ข้อเท็จจริงที่ว่าหลักฐาน " ที่ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง " นี้ได้รับการยอมรับว่าสามารถรับฟังได้ในศาลทหารในข้อหาการหนีทัพนั้น ต่อมาได้รับความสนใจอย่างมาก (ดู "การทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง" ด้านล่าง) ในแคนาดาในการพิจารณาคดีของผู้ต่อต้านสงครามอีกคนหนึ่ง: ^{[ 11 ]}เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2551 หลังจากการพิจารณาคดีของศาลรัฐบาลกลางของเจเรมี ฮินซ์แมนหนังสือพิมพ์โทรอนโตสตาร์ได้รายงานดังต่อไปนี้:

อลิสซา แมนนิง ทนายความของเจเรมี ฮินซ์แมน กล่าวต่อผู้พิพากษา ริชาร์ด มอสลีย์ ว่าหลักฐานใหม่ชี้ให้เห็นว่าผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ การรุกรานอิรักของสหรัฐฯ ในปี 2003 อย่างเปิดเผยนั้นได้รับการปฏิบัติที่รุนแรงกว่าผู้หนีทัพคนอื่นๆ ตัวอย่างเช่น เธอกล่าวว่า โรบิน ลอง ผู้หนีทัพ ถูกตัดสินจำคุก 15 เดือนเมื่อเดือนที่แล้ว หลังจากที่อัยการกล่าวถึงการให้สัมภาษณ์สื่อที่เขาให้ไว้ในแคนาดาก่อนที่เขาจะถูกเนรเทศในเดือนกรกฎาคม... ประเด็นเรื่องการปฏิบัติที่ "แตกต่างกัน" สำหรับผู้ที่ออกมาพูดต่อต้านการรุกรานของสหรัฐฯ ดูเหมือนจะทำให้ผู้พิพากษา มอสลีย์ รู้สึกไม่สบายใจ

“ผมไม่รู้ว่ามันเป็นลักษณะหรือองค์ประกอบที่ทำให้โทษหนักขึ้นได้อย่างไร”ผู้พิพากษากล่าว ... “จากหลักฐานและข้อเสนอที่อยู่ต่อหน้าผม ผมมั่นใจว่าผู้ยื่นคำร้อง (เจเรมี ฮินซ์แมนและครอบครัว) จะได้รับความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้หากไม่ได้รับการอนุมัติให้ระงับไว้จนกว่าจะมีการพิจารณาคำขออนุญาตของพวกเขา” มอสลีย์กล่าวในคำรับรองสามหน้าของเขา” ^{[ 11 ]}

ลองถูกส่งตัวออกจากแคนาดาเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ^{[ 12 ]}ท่านผู้พิพากษาแอนน์ แมคทาวิช แห่งศาลรัฐบาลกลางแคนาดา "เปิดทางให้มีการเนรเทศ" ^{[ 8 ]}

เขาถูกพิจารณาคดีในศาลทหารที่ฟอร์ตคาร์สันรัฐโคโลราโดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 ในระหว่างการพิจารณาคดี ลองยอมรับสารภาพว่าหนีทัพ^{[ 13 ]}และถูกตัดสินจำคุก 15 เดือน ลดยศเป็นพลทหารชั้น E-1 และปลดประจำการอย่างไม่เป็นเกียรติ^{[ 1 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

โรบิน ลอง ได้รับการว่าความโดย เจมส์ เอ็ม. แบรนัม (แห่งไพน์ริดจ์ รัฐโอคลาโฮมา ) วิลเลียม เดอร์แลนด์ (แห่งโคโลราโดสปริงส์ รัฐโคโลราโด ) และกัปตันเซธ โคเฮน (แห่งหน่วยบริการป้องกันการพิจารณาคดีของกองทัพสหรัฐฯ ) ข้อโต้แย้งหลักในการลงโทษของลองมุ่งเน้นไปที่ศีลธรรมของการไม่เชื่อฟังทางพลเรือนและศักยภาพในการฟื้นฟูของลอง ในขณะที่หลักฐานเดียวของรัฐบาลในการเพิ่มโทษคือการสัมภาษณ์ทางวิดีโอที่บริษัทกระจายเสียงของแคนาดาทำกับลอง^{[ 9 ]}

ลองรับโทษจำคุกที่เหลืออยู่ที่เรือนจำนาวิกโยธินมิรามาร์คอนโซลิเดเต็ดใกล้เมืองซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2008 ลองได้เขียนจดหมายเปิดผนึกถึงบารัค โอบามา ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยมีข้อความดังต่อไปนี้:

ฉันรู้สึกว่าฉันตัดสินใจถูกแล้วที่ปฏิเสธ และฉันยินดีอย่างยิ่งที่จะอยู่ในคุกเพื่ออุดมการณ์ของฉัน แต่ฉันกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับครอบครัวของฉัน ฉันขอร้องให้ท่านพิจารณาพระราชทานอภัยโทษหรืออภัยโทษ ให้แก่ฉัน ฉันได้มอบเอกสารนี้ให้กับองค์กรและบุคคลต่างๆ มากมายเพื่อให้แน่ใจว่าท่านจะได้รับสำเนา^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2552 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของแคนาดา สองคน ได้เข้าเยี่ยม Long ในเรือนจำ ได้แก่Olivia Chow ( พรรค New Democratic Party ) และBorys Wrzesnewskyj ( พรรค Liberal Party of Canada ) ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 โรบิน ลอง ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2552 หนังสือพิมพ์Boise Weeklyได้ตีพิมพ์ข้อความนี้:

นอกจากการถูกจำคุกแล้ว ลองยังถูกปลดจากยศและถูกปลดประจำการอย่างไม่เป็นเกียรติ การปลดประจำการของเขายังอยู่ระหว่างการอุทธรณ์ ขณะที่เขาเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อกล่าวปราศรัยต่อต้านสงครามโรบิน ลองยังคงอยู่ในกองทัพและได้รับสิทธิประโยชน์ทางการแพทย์จากกองทัพ แม้ว่าจะไม่ได้รับเงินเดือนอีกต่อไปแล้วก็ตาม

เขาอ้างว่าการหนีทัพของเขาไม่ได้เป็นการกระทำที่เสื่อมเสียเกียรติ และสถานะการปลดประจำการที่ไม่เป็นที่น่าพอใจ ซึ่งถือเป็นความผิดร้ายแรง ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการกลับไปหาครอบครัวของเขาในแคนาดา และความสามารถในการหางานทำในสหรัฐอเมริกา

ในจดหมายเปิดผนึกของลองถึงโอบามาเขาขอให้มีการปรับปรุงสถานะการปลดประจำการให้ดีขึ้น โดยระบุว่า "ผมได้ส่งจดหมายฉบับนี้ไปยังองค์กรและบุคคลต่างๆ มากมาย เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับสำเนา"

เขายังไม่ได้รับการติดต่อกลับ แต่ยังคงยื่นอุทธรณ์ต่อไป ภรรยาของเขาไม่สามารถย้ายไปสหรัฐอเมริกาได้เพราะเธอได้รับสิทธิประโยชน์ทางการแพทย์เต็มจำนวนสำหรับโรค MS ของเธอ ในแคนาดา และจะไม่สามารถรับการรักษาที่นี่ได้ ทนายความของเขา บรานัม กล่าว^{[ 2 ]}

ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2553 ลองอาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโกและดำรงชีวิตด้วยงานรับจ้างทั่วไป เช่น การทำสวนและงานช่างไม้ เพื่อจ่ายค่าเรียนหลักสูตรวิทยาลัยเพื่อเป็นนักบำบัดด้วยการนวด^{[ 23 ]}

• ผู้ต่อต้านสงครามแคนาดาและอิรัก
• แคนาดาและสงครามอิรัก
• สัญชาติและการตรวจคนเข้าเมืองแคนาดา
• ผู้คัดค้านโดยอ้างเหตุผลทางศีลธรรม
• การละทิ้ง
• พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้อพยพและผู้ลี้ภัย
• การป้องกันนูเรมเบิร์ก
• รายชื่อผู้ต่อต้านสงครามอิรัก
• สิทธิในการลี้ภัย
• แคมเปญสนับสนุนผู้ต่อต้านสงคราม

• รายการโทรทัศน์ของ Global Television Network นำเสนอ สารคดีในอัตราส่วน 16:9เรื่อง "ผู้ต่อต้านสงคราม" โดยแคโรลีน จาร์วิสสัมภาษณ์โรบิน ลอง และร็อดนีย์ วัตสัน ผู้ต่อต้านสงคราม และเจอราร์ด เคนเนดีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแคนาดา ออกอากาศเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2553 (ความยาว 8:56 นาที)เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine