เมืองโรเชสเตอร์ รัฐมินนิโซตา
เมือง
เส้นขอบฟ้าเมืองโรเชสเตอร์และแม่น้ำซุมโบร ใจกลางเมืองโรเชสเตอร์ บ้านดร. วิลเลียม เจ. เมโย คลินิกเมโย : อาคารเมโย , กอนดาและพลัมเมอร์ ห้องสมุดสาธารณะโรเชสเตอร์ วิทยาเขตเทคโนโลยีโรเชสเตอร์
ธง ผนึก
ชื่อเล่น:  เมืองเมดซิตี้, ร็อค
ภาษิต:  เมืองแห่งการดูแลและนวัตกรรมของอเมริกา[ 1 ]
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเมืองโรเชสเตอร์ รัฐมินนิโซตา
โรเชสเตอร์ แสดงแผนที่ของรัฐมินนิโซตา โรเชสเตอร์ แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
พิกัด: 44.014299°เหนือ 92.478592°ตะวันตก44°00′51″เหนือ92°28′43″ตะวันตก / / 44.014299; -92.478592
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	มินนิโซตา
เขต	โอลมสเต็ด
ก่อตั้ง	วันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2497
บริษัทจำกัด	5 สิงหาคม พ.ศ. 2491
ก่อตั้งโดย	จอร์จ เฮด
รัฐบาล [ 2 ]
• พิมพ์	นายกเทศมนตรี-สภา
•  นายกเทศมนตรี	คิม นอร์ตัน
•  ผู้จัดการเมือง	อลิสัน เซลมส์
พื้นที่ [ 3 ]
•  เมือง	57.151 ตารางไมล์ (148.020 ตารางกิโลเมตร )
• ที่ดิน	56.806 ตารางไมล์ (147.128 ตารางกิโลเมตร )
• น้ำ	0.344 ตารางไมล์ (0.890 ตารางกิโลเมตร) 0.6%
ระดับความสูง [ 7 ]	1,129 ฟุต (344 เมตร)
ประชากร  ( 2020 ) [ 5 ]
•  เมือง	121,395
• ประมาณการ  (2024) [ 4 ]	123,624
• อันดับ	สหรัฐฯ: อันดับที่ 238มินนิโซตา: อันดับที่ 3
• ความหนาแน่น	2,136.99/ตร.ไมล์ (825.098/ ตร.กม. )
•  ในเมือง [ 6 ]	121,587 (สหรัฐอเมริกา: อันดับที่ 273 )
•  เมโทร	230,742 (สหรัฐอเมริกา: อันดับที่ 207 )
เขตเวลา	6 โมงเช้า ( เวลาภาคกลาง (CST) )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	5 โมงเช้า (เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา)
รหัสไปรษณีย์	55901, 55902, 55903, 55904, 55905, 55906
รหัสพื้นที่	507 และ 924
รหัส FIPS	27-54880
รหัสคุณลักษณะGNIS	2396395 [ 7 ]
เว็บไซต์	rochestermn.gov

โรเชสเตอร์เป็นเมืองและศูนย์กลางการปกครองของเทศมณฑลออลมสเตด รัฐมินนิโซตาสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ตามแนวหน้าผาสูงชันริมแม่น้ำซุมโบรสาขาทางใต้ในมินนิโซตาตะวันออกเฉียงใต้ [ ^{8 ] ประชากร}มีจำนวน 121,395 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 [ ^{5 ]}และคาดการณ์ว่าจะมีประชากร 123,624 คนในปี 2024 ^{[ 4 ]}ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสามในมินนิโซตาเขตมหานครโรเชสเตอร์มีประชากรประมาณ 230,000 คน^{[ 9 ] เมือง}นี้เป็นที่ตั้งและแหล่งกำเนิดของคลินิกเมโย

เมืองโรเชสเตอร์เริ่มพัฒนาขึ้นครั้งแรกในฐานะจุดพักรถม้าโดยสารระหว่างเมืองดูบูก รัฐไอโอวาและ เมือง เซนต์พอล รัฐมินนิโซตาเมื่อมีการก่อตั้งคลินิกเมโยขึ้นในปี พ.ศ. 2407 โรเชสเตอร์จึงกลายเป็นศูนย์กลางด้านการดูแลสุขภาพระดับชาติรวมถึงเป็นศูนย์กลางด้านการเกษตรในภูมิภาคด้วย^{[ 10 ]} สำหรับความต้องการด้านการศึกษาระดับสูงมหาวิทยาลัยมินนิโซตา โรเชสเตอร์วิทยาลัยชุมชนและเทคนิคโรเชสเตอร์และโรงเรียนแพทย์เมโยคลินิกอลิกซ์ ตั้งอยู่ในเมืองนี้

ชนพื้นเมืองหลายกลุ่ม เช่นดาโกตาโอจิบเวย์และโฮ-ชังค์อาศัยอยู่ในพื้นที่โรเชสเตอร์^{[ 11 ]}ชุมชนนี้ก่อตั้งโดยจอร์จ เฮดและภรรยาของเขา เฮนเรียตตา ซึ่งสร้างกระท่อมไม้ซุงชื่อ Head's Tavern ในปี 1854 โดยตั้งชื่อตามบ้านเกิดของเฮด ที่โรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก^{[ 12 ]}เมืองนี้พัฒนาขึ้นเป็น จุดพัก รถม้าตามแม่น้ำซุมโบร บนเส้นทางระหว่างดูบูก รัฐไอโอวาและเซนต์พอล รัฐมินนิโซตาเมื่อทางรถไฟวินอนาและเซนต์ปีเตอร์เริ่มให้บริการในเดือนตุลาคม 1864 ก็ได้นำผู้อยู่อาศัยใหม่และโอกาสทางธุรกิจเข้ามา และกระตุ้นการเติบโต

ในปี ค.ศ. 1863 วิลเลียม ดับเบิลยู. เมโยเดินทางมาในฐานะศัลยแพทย์ผู้ตรวจร่างกายทหารเกณฑ์ของฝ่ายสหภาพในสงครามกลางเมือง พายุทอร์นาโดที่เมืองโรเชสเตอร์ ในปี ค.ศ. 1883ได้ทำลายเมืองโรเชสเตอร์ไปมาก ทำให้มีผู้เสียชีวิต 37 ราย และบาดเจ็บประมาณ 200 ราย เนื่องจากในขณะนั้นไม่มีสถานพยาบาลในพื้นที่ใกล้เคียง เมโยและลูกชายสองคน ของเขา จึงร่วมกันดูแลผู้บาดเจ็บ มีการรวบรวมเงินบริจาคได้ 60,000 ดอลลาร์สหรัฐ (1,932,562 ดอลลาร์สหรัฐในปี ค.ศ. 2022) และซิสเตอร์แห่งเซนต์ฟรานซิสโดยความช่วยเหลือของเมโย ได้เปิดสถานพยาบาลแห่งใหม่ชื่อโรงพยาบาลเซนต์แมรีส์ในปี ค.ศ. 1889 ^{[ 13 ]}

เมืองโรเชสเตอร์ตั้งอยู่ริมแม่น้ำซุมโบรตอนใต้ ซึ่งมีความยาว 57.6 ไมล์ (92.7 กิโลเมตร) ^{[ 14 ]}และล้อมรอบด้วยเนินเขาเตี้ยๆ และส่วนใหญ่ล้อมรอบด้วยพื้นที่เกษตรกรรมภายในเขตชีวภาพป่าผลัดใบ ลุ่มน้ำ ซุมโบรไหลผ่านพื้นที่เกษตรกรรมและเขตเมืองขนาด 1,422 ตารางไมล์ (3,680 ตารางกิโลเมตร) ^{[ 15 ]}เมืองโรเชสเตอร์ตั้งอยู่ในมินนิโซตาตะวันออกเฉียงใต้ ตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันตกของพื้นที่ดริฟท์เลส ซึ่ง ^เป็นภูมิภาคที่ไม่เคยถูกปกคลุมด้วยธารน้ำแข็งและมีหุบเขาแม่น้ำที่ถูกกัดเซาะอย่างลึก ภูมิประเทศที่ขรุขระเกิดจากทั้งการขาดตะกอนธารน้ำแข็งหรือตะกอนดิน และจากการกัดเซาะของแม่น้ำมิสซิสซิปปีตอนบนและสาขาต่างๆ ลงไปในหินฐาน ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 57.151 ตารางไมล์ (148.02 ตารางกิโลเมตร⁾ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน 56.807 ตารางไมล์ (147.13 ตารางกิโลเมตร) และพื้นที่น้ำ 0.344 ตารางไมล์ (0.89 ตารางกิโลเมตร⁾ (0.6%) ^{[ 3 ]}เมืองนี้ตั้งอยู่ห่างจากมินนิอาโพลิส-เซนต์พอล ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 85 ^ไมล์ (137 กิโลเมตร ) ^{[ 16 ]}

เมืองโรเชสเตอร์ตั้งอยู่ในเขตโอลมสเตดซึ่งเป็นหนึ่งในสี่เขตในรัฐมินนิโซตาที่ไม่มีทะเลสาบธรรมชาติ มี ทะเลสาบเทียมอยู่ในบริเวณนี้ รวมถึงทะเลสาบซิลเวอร์ซึ่งเป็นส่วนที่ถูกกั้นด้วยเขื่อนของแม่น้ำซุมโบรสาขาใต้ บริเวณใต้จุดบรรจบกับลำธารซิลเวอร์ ใกล้ใจกลางเมือง ทะเลสาบซิลเวอร์เคยถูกใช้เป็นบ่อระบายความร้อนเมื่อโรงไฟฟ้าพลังงานถ่านหินของโรเชสเตอร์ พับลิค ยูทิลิตีส์ ดำเนินการอยู่ที่ทะเลสาบ เมื่อเปิดใช้งาน น้ำร้อนที่ปล่อยออกมาจากโรงไฟฟ้าถ่านหินของ RPU ช่วยป้องกันไม่ให้ทะเลสาบกลายเป็นน้ำแข็งในช่วงฤดูหนาว ซึ่งดึงดูดฝูงห่านแคนาดายักษ์อพยพจำนวนมากฝูงอีกาจำนวนมากเป็นที่รู้จักกันดีว่าบินมายังโรเชสเตอร์ในช่วงฤดูหนาว รวมถึงสุสานโรเชสเตอร์ในตัวเมืองด้วย^{[ 17 ]}

เมืองโรเชสเตอร์มีระบบสวนสาธารณะที่กว้างขวาง โดยสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดคือซิลเวอร์เลคและโซลเจอร์สฟิลด์ ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมือง เหตุการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่ในปี 1978 ทำให้เมืองต้องเริ่มโครงการควบคุมน้ำท่วมที่ประสบความสำเร็จและมีค่าใช้จ่ายสูง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการปรับเปลี่ยนแม่น้ำและลำธารหลายสายในบริเวณใกล้เคียง ปัจจุบันแม่น้ำซุมโบรที่ไหลผ่านใจกลางเมืองกำลังได้รับการปรับปรุงเพื่อรองรับการพัฒนาและการใช้งานที่เพิ่มขึ้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการวางผังเมืองร่วมกับเงินทุนจากโครงการศูนย์การแพทย์ปลายทาง (Destination Medical Center)

ด้วยระดับความสูงที่สูงกว่าเล็กน้อยและไม่มี ปรากฏการณ์ เกาะความร้อนในเมือง แบบเดียว กับทวินซิตี้สภาพอากาศจึงเป็นแบบทวีปชื้นที่มีฤดูร้อนอบอุ่น ( Köppen : Dfb ) ซึ่งเย็นกว่าทวินซิตี้ แม้ว่าจะอยู่ทางใต้กว่าก็ตาม โดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่นและฤดูหนาวที่หนาวเย็น^{[ 18 ]}เมืองนี้มีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกัน โรเชสเตอร์มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 33.02 นิ้ว (839 มม.) และหิมะตก 51.9 นิ้ว (132 ซม.) ต่อปี การสะสมของหิมะจำนวนมากเป็นเรื่องปกติในช่วงฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูกาลเปลี่ยนผ่าน โดยมีแนวโน้มอุณหภูมิสูงขึ้นโดยทั่วไปในช่วงฤดูใบไม้ผลิและมีแนวโน้มอุณหภูมิต่ำลงโดยทั่วไปในช่วงฤดูใบไม้ร่วง อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นหิมะตกบ้างในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิและปลายฤดูใบไม้ร่วง^{[ 19 ]}โรเชสเตอร์เป็นเมืองที่มีลมแรงเป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกาโดยมีความเร็วลมเฉลี่ย 12.6 ไมล์ต่อชั่วโมง (20.3 กม./ชม.) ^{[ 20 ]}โดยเฉลี่ยแล้วเดือนมกราคมถึงเมษายนเป็นเดือนที่มีลมแรงที่สุด ตามข้อมูลจาก The Weather Channel เมืองโรเชสเตอร์เคยถูก พายุทอร์นาโด ระดับ F4 พัดถล่มมาแล้วสองครั้ง ตั้งแต่ปี 1950 (ครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1953 และครั้งที่สองเมื่อวันที่ 16 กันยายน 1962) ^{[ 21 ]}นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเคยถูกพายุทอร์นาโดพัดถล่มมาแล้วสองครั้งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2010 พายุทอร์นาโดได้พัดถล่มทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง ทำให้บ้านเรือนและธุรกิจหลายแห่งในย่านลินคอล์นเชียร์ได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย^{[ 22 ]}พายุทอร์นาโดอีกครั้งหนึ่งได้พัดถล่มเมืองเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2019 ทำให้เกิดความเสียหายในบางส่วนของโรเชสเตอร์ตะวันตกเฉียงใต้^{[ 23 ]}

หมายเหตุ

จากข้อมูลการสำรวจชุมชนอเมริกัน ปี 2024 พบว่ามีครัวเรือนประมาณ 51,882 ครัวเรือนในเมืองโรเชสเตอร์ โดยเฉลี่ย 2.33 คนต่อครัวเรือน รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยของเมืองอยู่ที่ 90,020 ดอลลาร์สหรัฐ ประมาณ 6.4% ของประชากรในเมืองอาศัยอยู่ที่ระดับหรือต่ำกว่าเส้นความยากจนเมืองโรเชสเตอร์มีอัตราการจ้างงานประมาณ 69.9% โดย 53.5% ของประชากรมีปริญญาตรีหรือสูงกว่า และ 95.8% มีประกาศนียบัตรมัธยมปลาย^{[ 27 ]}มีหน่วยที่อยู่อาศัย 56,179 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 988.95 ต่อตารางไมล์ (381.8/กม. ^² )

ภาษาที่ถูกรายงานมากที่สุดห้าอันดับแรก (ผู้คนสามารถรายงานได้สูงสุดสองภาษา ดังนั้นโดยทั่วไปแล้วตัวเลขจะรวมกันได้มากกว่า 100%) ได้แก่ ภาษาอังกฤษ (86.2%) ภาษาสเปน (3.8%) ภาษาอินโด-ยุโรป (2.6%) ภาษาเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิก (4.3%) และภาษาอื่นๆ (3.1%)

อายุเฉลี่ยของประชากรในเมืองนี้คือ 37.0 ปี

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020พบว่ามีประชากร 121,395 คน 49,904 ครัวเรือน และ 29,487 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมือง^{[ 32 ]} ความหนาแน่น ของประชากรอยู่ที่ 2,187.46 คนต่อตารางไมล์ (844.6 คนต่อตารางกิโลเมตร⁾มีหน่วยที่อยู่อาศัย 53,210 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 958.81 หน่วยต่อตารางไมล์ (370.2 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร⁾องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วยชาวผิวขาว 73.23% ชาว แอฟริกันอเมริกัน 8.89% ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.44% ชาวเอเชีย 7.86 % ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.06% จากเชื้อชาติอื่นๆ 2.93% และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 6.60% ชาว ฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 6.58% ของประชากร^{[ 33 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2553พบว่ามีประชากร 106,769 คน 43,025 ครัวเรือน และ 26,853 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองนี้ ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 1,955.83 คนต่อตารางไมล์ (755.2 คนต่อตารางกิโลเมตร⁾มีหน่วยที่อยู่อาศัย 45,683 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 836.84 หน่วยต่อตารางไมล์ (323.1 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร⁾องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วยชาวผิวขาว 81.95% ชาว แอฟริกันอเมริกัน 6.28% ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.28% ชาวเอเชีย 6.79 % ชาว หมู่เกาะแปซิฟิก 0.04% เชื้อชาติอื่นๆ 2.05% และเชื้อชาติผสม 2.61% ประชากร เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 5.16% ของประชากรทั้งหมด

มีครัวเรือนทั้งหมด 43,025 ครัวเรือน โดย 31.9% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 49.4% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 9.5% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี 3.5% เป็นหัวหน้าครัวเรือนชายที่ไม่มีภรรยา และ 37.6% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 30.1% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 8.8% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.42 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.04

อายุเฉลี่ยของประชากรในเมืองอยู่ที่ 35 ปี โดย 24.8% ของผู้อยู่อาศัยมีอายุต่ำกว่า 18 ปี 8.3% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 29.4% มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 24.8% มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 12.7% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป สัดส่วนเพศในเมืองคือชาย 48.4% และหญิง 51.6%

Mayo Clinicเป็นแกนหลักของเศรษฐกิจของเมืองโรเชสเตอร์ ณ ปี 2016 มีพนักงาน 51,000 คน ^{[ 34 ]}และมีผู้มาเยี่ยมชมมากกว่า 2 ล้านคนต่อปี^{[ 35 ]}สิ่งอำนวยความสะดวกมากมายของคลินิก รวมถึงโรงแรม ร้านอาหาร และร้านค้าปลีก ประกอบกันเกือบทั้งหมดของย่านใจกลางเมือง หากไม่นับรัฐบาล Mayo Clinic เป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในมินนิโซตา^{[ 36 ]}ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพอื่นๆ รวมถึงศูนย์การแพทย์ของรัฐบาลกลางโรเชสเตอร์ก็เป็นนายจ้างรายสำคัญเช่นกัน

วิทยาเขตเทคโนโลยีโรเชสเตอร์เป็นพื้นที่ให้เช่าขนาดใหญ่ถึง 2.56 ล้านตารางฟุต ซึ่งใช้ประโยชน์ได้หลากหลาย ตั้งแต่พื้นที่สำนักงาน การผลิต คลังสินค้า ศูนย์ข้อมูล และห้องปฏิบัติการ เป็นที่ตั้งของบริษัทเทคโนโลยีหลายแห่ง ที่นี่เป็นที่ที่ IBM ออกแบบและผลิตคอมพิวเตอร์ระดับกลาง^{[ 37 ]}นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของ ต้นแบบ Blue Gene ^รุ่น แรก และมีส่วนสนับสนุนเซิร์ฟเวอร์สำหรับRoadrunner [ ^{38 ]}

เศรษฐกิจของเมืองโรเชสเตอร์ได้รับอิทธิพลจากลักษณะทางการเกษตรของภูมิภาคนี้เช่นกัน มีผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นมหลายรายที่ดำเนินกิจการอยู่ในพื้นที่ นอกจากนี้ บริษัท Kerry Flavours and Ingredients ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของKerry Group บริษัทข้ามชาติสัญชาติไอริช ก็มีโรงงานผลิตในโรเชสเตอร์ที่เชี่ยวชาญด้านส่วนผสมหมักดอง ซึ่งพบได้ในขนมปัง เนื้อสัตว์ และอาหารแปรรูปอื่นๆ

ในปี 2556 ผู้ว่าการรัฐมาร์ค เดย์ตันได้ลงนามในร่างกฎหมายที่รู้จักกันในชื่อ Destination Medical Center (DMC) ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มฐานภาษีของรัฐมินนิโซตา และส่งเสริมธุรกิจและการเติบโตทางเศรษฐกิจทั่วทั้งรัฐ^{[ 40 ]}เนื่องด้วยกฎหมายฉบับนี้ Mayo Clinic จะลงทุน 3.5 พันล้านดอลลาร์เพื่อปรับปรุงห้องพักผู้ป่วย เพิ่มพื้นที่ทำงาน และสร้างอาคารวิจัยและบริหาร^{[ 41 ]}

การพัฒนาหลักของแผนนี้จะอยู่ในเขตย่อยของ DMC เขต Downtown Waterfrontจะครอบคลุมศูนย์ราชการ ศูนย์ราชการ และพื้นที่ส่วนใหญ่ใกล้แม่น้ำ Zumbro เขต Central Stationประกอบด้วย Central Park และถนน Civic Center Drive ส่วนใหญ่ โดยมีเป้าหมายที่จะเป็นศูนย์กลางการคมนาคมของเมือง เขตSt. Marys Placeจะครอบคลุมโรงพยาบาล St. Marys และสวนสาธารณะ St. Marys รวมถึงถนนสายที่ 2 ส่วนใหญ่ เขตHeart of the Cityจะมีวิทยาเขต Mayo Clinic และบริษัทที่อยู่อาศัย บริษัทพาณิชย์ และบริษัทค้าปลีกขนาดใหญ่ เขต Discovery Squareจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สุดท้ายนี้ เขต UMR และ Recreationจะมี Soldiers Field และวิทยาเขตมหาวิทยาลัยมินนิโซตา โรเชสเตอร์^{[ 42 ]}

อาคารหลายแห่งในโรเชสเตอร์อยู่ในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติรวมถึงโรงละครชาโตว์ อันเก่าแก่ ซึ่งเมืองได้ซื้อเพื่อการอนุรักษ์ในปี 2015 และอวาลอนมิวสิคซึ่งเดิมเป็นโรงแรมที่มีบทบาทสำคัญในขบวนการสิทธิพลเมืองใน ท้องถิ่น ^{[ 43 ]}ในปี 2019 หลังจากการปรับปรุงและเปิดประมูลสาธารณะ โรงละครชาโตว์ได้เปิดทำการอีกครั้งในฐานะสถานที่จัดแสดงนิทรรศการ^{[ 44 ]}

ศูนย์ศิลปะโรเชสเตอร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1946 ตั้งอยู่ใจกลางเมือง ทางใต้ของศูนย์ราชการเมโย ในปี 2017 ปัญหาทางการเงินของศูนย์ศิลปะโรเชสเตอร์^{[ 45 ]}ทำให้เกิดการมุ่งเน้นอีกครั้งถึงความจำเป็นของพื้นที่ศิลปะทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการในเมือง^{[ 46 ]}

ในช่วงฤดูร้อนตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม ทุกวันพฤหัสบดีทางเมืองจะจัดงาน Thursdays Downtown ^{[ 47 ]}ซึ่งร้านอาหารและศิลปินท้องถิ่นสามารถตั้งบูธได้ตลอดแนวถนน First Avenue ในย่านใจกลางเมืองโรเชสเตอร์ มีเวทีสองแห่งที่วงดนตรีแสดงและให้ความบันเทิง นอกจากนี้ยังมีนักดนตรีข้างถนนจำนวนมากที่นั่งอยู่บนกำแพงหรือยืนอยู่บนทางเท้า

สถาบันศิลปวัฒนธรรมที่เก่าแก่ที่สุดในชุมชนอย่างวงออร์เคสตราและคณะนักร้องประสานเสียงโรเชสเตอร์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1919 ในฐานะองค์กรศิลปะการแสดงมืออาชีพในชื่อวงออร์เคสตราโรเชสเตอร์ วงดนตรีวงแรกสุดของสถาบันคือวงออร์เคสตราลอว์เลอร์-ดอดจ์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1912 ในฐานะวงออร์เคสตราอาสาสมัคร โดยมีเดซี่ พลัมเมอร์ ภรรยาของดร.เฮนรี พลัมเมอร์ แพทย์ประจำคลินิกเมโย เป็นผู้ริเริ่ม และกำกับโดยแฮโรลด์ คุก ในช่วงปีแรก ๆ วงออร์เคสตราได้แสดงในโรงละครชาโตว์ เดิม โดยบรรเลงดนตรีประกอบภาพยนตร์เงียบ

Carpet Booth Studiosสตูดิโอบันทึกเสียงและผลิตเพลงเปิดทำการในปี 2017 และประสบความสำเร็จกับ ศิลปิน อิสระและศิลปินใน ค่ายเพลง จากวงการเพลงมินนิโซตา และที่อื่นๆผลงานเพลงที่ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำและแพลตินัมจากศิลปินอย่างYung GravyและLil Wayne ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}บทสนทนาตัวละครสำหรับThe Simpsons ^{[ 53 ]} และ อัลบั้มที่ได้รับรางวัลและติดชาร์ตอย่าง "Music is Medicine" กับDr. Elvis Francoisล้วนได้รับการบันทึกเสียงที่Carpet Booth Studios ในเมืองโรเชสเตอร์ โดย มี Zach Zurnเจ้าของ สตูดิโอเป็นผู้ดูแล ^{[ 54 ] [ 55 ]}

โรงภาพยนตร์ Pop's Art Theaterซึ่งเป็นโรงภาพยนตร์อิสระเปิดทำการในปี 2023 หลังจากโรงภาพยนตร์ Grey Duck Theater ในพื้นที่เดียวกันปิดตัวลง^{[ 56 ] [ 57 ]}

นอกจากนี้ เมืองโรเชสเตอร์ยังเป็นที่ตั้งของห้องสมุดสาธารณะโรเชสเตอร์ซึ่งอยู่ใกล้กับศูนย์กลางเทศบาล ห้องสมุดแห่งนี้เป็นหนึ่งในห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ และได้รับรางวัลเหรียญแห่งชาติสำหรับบริการพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดในปี 2018

ระบบสวนสาธารณะของเมืองโรเชสเตอร์มีพื้นที่มากกว่า 100 แห่ง ครอบคลุมพื้นที่ 5 ตารางไมล์ (13 ตารางกิโลเมตร⁾รวมถึงสวนสาธารณะที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำแบร์ครีกและ แม่น้ำ เซาท์ฟอร์กซุมโบรนอกจากนี้ เมืองยังดูแลเส้นทางเดินปูทางยาว 85 ไมล์ (137 กิโลเมตร) อีกด้วย^{[ 61 ]}

นอกจากนี้ เมืองยังมีสนามกอล์ฟสาธารณะ 4 แห่ง ได้แก่ Northern Hills, Eastwood Golf Club, Hadley Creek และ Soldiers Field Golf Course ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมือง^{[ 62 ]}ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีสนามกอล์ฟส่วนตัวอีกหลายแห่งในพื้นที่โรเชสเตอร์ ได้แก่ Willow Creek Golf Club, Oak Summit Golf Club และ Rochester Golf and Country Club รวมถึงสนามกอล์ฟอีกหลายแห่งในชุมชนเล็กๆ โดยรอบ เมืองโรเชสเตอร์ยังได้เริ่มโครงการแบ่งปันจักรยานสำหรับสมาชิกในชุมชน โดยสมาชิกที่ลงทะเบียนและผู้มาเยือนสามารถเช่าจักรยานได้ฟรีผ่านจุดบริการแบ่งปันจักรยานแห่งใดแห่งหนึ่งที่ห้องสมุดสาธารณะโรเชสเตอร์ , Peace Plaza หรือศาลาว่าการเมืองโรเชสเตอร์^{[ 63 ]}

รากฐานของโรงพยาบาลรัฐโรเชสเตอร์เริ่มต้นขึ้นในปี 1875 ในชื่อสถานบำบัดผู้ติดสุราแห่งรัฐมินนิโซตา โดยได้รับเงินทุนจากภาษีที่เก็บจากผู้จำหน่ายสุรา มีการซื้อที่ดินในปี 1876 และเริ่มก่อสร้างในปี 1877 ซึ่งรวมถึงการสร้างโรงพยาบาลและสวนสาธารณะใกล้เคียงซึ่งใช้โดยผู้ป่วยและครอบครัว ในปี 1965 สวนสาธารณะถูกโอนจากโรงพยาบาลไปเป็นของรัฐเพื่อให้ประชาชนทั่วไปได้ใช้ประโยชน์ และตั้งแต่นั้นมาก็มีการพัฒนาต่างๆ ในสวนสาธารณะ รวมถึงการสร้างทางเดินปูด้วยหิน สวนสาธารณะขนาด 329 เอเคอร์ (133 เฮกตาร์) ประกอบด้วยทางเดินปูด้วยหินและเส้นทางเดินป่ากว่า 8 ไมล์ (13 กิโลเมตร) สระน้ำ และถ้ำหินทรายเก่าแก่ที่แกะสลักในปี 1882 ถ้ำหินทรายเซนต์ปีเตอร์ที่อ่อนนุ่มแห่งนี้ถูกขุดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1800 เพื่อเก็บอาหารสำหรับผู้ป่วยของโรงพยาบาลของรัฐ ต่อมาถ้ำแห่งนี้ถูกทิ้งร้างเนื่องจากการประดิษฐ์ตู้เย็นสมัยใหม่ และปัจจุบันเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์

ศูนย์ธรรมชาติควอรีฮิลล์เป็นศูนย์กลางของอุทยานควอรีฮิลล์ในเมืองโรเชสเตอร์ ศูนย์ธรรมชาติแห่งนี้เปิดให้บริการในปี 1973 และได้รับการขยายเพิ่มเติมในปี 1990 ในปี 2017 ได้มีการเพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมสำหรับการเล่นสกีแบบนอร์ดิกสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการศึกษาที่ทันสมัย ​​และบ้านสไตล์ทุ่งหญ้าในศตวรรษที่ 19 ซึ่งสามารถเช่าสกีและรองเท้าหิมะได้^{[ 64 ]}

ทุ่งหญ้าโอ๊คควอรีฮิลล์

เมืองโรเชสเตอร์ปกครองโดยระบบการปกครองแบบนายกเทศมนตรีและสภา โดยมี สภาเมืองประกอบด้วยสมาชิก 7 คน^{[ 65 ]}นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันคือคิม นอร์ตัน^{[ 66 ]}ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 สภาเมืองประกอบด้วย: แรนดี ชูบริง ประธานสภาเมือง; แพทริก คีน เขต 1; นิค มิลเลอร์ เขต 2; นอร์แมน วาห์ล เขต 3; แอนดี ฟรีเดอริคส์ เขต 4; ฌอน พาล์มเมอร์ เขต 5; และแดน โดริง เขต 6 ^{[ 67 ]}

^{ตำแหน่งที่ได้รับการเลือกตั้ง ใน} ระดับเทศบาลทั้งหมดในเมืองโรเชสเตอร์เป็นตำแหน่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับพรรคการเมือง ตามที่ระบุไว้ใน กฎบัตรของเมือง[ ^{68 ]}

เมืองโรเชสเตอร์เป็นที่ตั้งของเทศมณฑลออลมสเตดซึ่งบริหารงานโดยคณะกรรมการเทศมณฑลที่มาจากการเลือกตั้งจำนวน 7 คน โดยแต่ละคนเป็นตัวแทนของผู้อยู่อาศัยในเขต^{[ 69 ]}คณะกรรมการเทศมณฑลมีหน้าที่กำกับดูแลการดำเนินงานของเทศมณฑลและแก้ไขปัญหาของประชาชน เมื่อกรรมการได้รับการเลือกตั้ง พวกเขาจะได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งเป็นเวลา 4 ปี เมื่อครบวาระแล้ว กรรมการสามารถลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ได้หากต้องการ อัยการเทศมณฑลและนายอำเภอเทศมณฑลก็ได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งเป็นเวลา 4 ปีเช่นกัน และสามารถลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ได้เมื่อครบวาระหากพวกเขาเลือกที่จะทำเช่นนั้น เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งเหล่านี้แต่ละคนทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการของสำนักงานของตน และต้องรับผิดชอบต่อผู้อยู่อาศัยในเทศมณฑลออลมสเตด^{[ 70 ]}

เมืองโรเชสเตอร์อยู่ภายใต้เขตศาลแขวงโอลมสเตดเคาน์ตี้ภายในเขตศาลยุติธรรมที่สามของรัฐมินนิโซตา^{[ 71 ]}

เมืองนี้ครอบคลุมบางส่วนของ เขตเลือกตั้ง สภานิติบัญญัติแห่งรัฐมินนิโซตาเขต 25 และ 26 ^{[ 72 ]}ในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐมินนิโซตาเขต 25A มีผู้แทนคือDuane Quam (R)เขต 25B มีผู้แทนคือ Andy Smith ( DFL ) เขต 26A มีผู้แทนคือTina Liebling (DFL) และเขต 26B มีผู้แทนคือNels Pierson (R) ในวุฒิสภาแห่งรัฐมินนิโซตา เมืองโรเชสเตอร์มีผู้แทนคือLiz Boldon ( DFL ) และCarla Nelson ( R)เมืองโรเชสเตอร์ตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งสภาคองเกรสที่ 1 ของรัฐมินนิโซตาซึ่งมีผู้แทนคือBrad Finstadสมาชิกพรรครีพับลิกัน^{[ 73 ]}

เมืองโรเชสเตอร์ยังคงมีแนวโน้มสนับสนุนพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นและระดับรัฐบาลกลาง ซึ่งส่งผลให้เขตโอลมสเตดก็มีการเปลี่ยนแปลงผู้มีสิทธิเลือกตั้งเช่นกัน^{[ 74 ]}ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020ประธานาธิบดีโจ ไบเดนได้รับคะแนนเสียงเกือบ 60% ในเมืองนี้ ซึ่งเป็นคะแนนเสียงสูงสุดสำหรับผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตในประวัติศาสตร์

โรงเรียนรัฐบาลโรเชสเตอร์รับนักเรียน 16,300 คนในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ของรัฐ 23 แห่ง ^{[ 76 ]} เมืองนี้แบ่งออกเป็น 3 เขตการเข้าเรียนของโรงเรียนมัธยมปลายของรัฐ ได้แก่John Marshall , MayoและCenturyโรงเรียนเอกชนในเมือง ได้แก่Lourdes , Schaeffer Academy และ Rochester Central Lutheran School รวมถึงโรงเรียนเอกชนทางศาสนาขนาดเล็กอื่นๆ Studio Academy ซึ่งเป็น โรงเรียนชาร์เตอร์ที่เน้นศิลปะเปิดดำเนินการในโรเชสเตอร์เป็นเวลา 10 ปี และปิดตัวลงในปี 2011 หลังจากสูญเสียใบอนุญาต^{[ 77 ] [ 78 ]} Rochester STEM Academy เปิดทำการในปี 2011 โดยใช้พื้นที่อาคารเดิมของ Studio Academy

การศึกษาระดับอุดมศึกษาในโรเชสเตอร์กระจุกตัวอยู่รอบศูนย์มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ เดิม ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง โดยวิทยาลัยชุมชนและเทคนิคโรเชสเตอร์ใช้พื้นที่ร่วมกับวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยวินอนาสเตท [ ^{79 ] มหาวิทยาลัย} มินนิโซตาเปิดสอนหลักสูตรปริญญาผ่าน UCR จนถึงปี 2007 เมื่อมีการก่อตั้งมหาวิทยาลัยมินนิโซตาโรเชสเตอร์ ขึ้นในใจกลางเมือง ^{[ 80 ]}วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยอ็อกส์เบิร์กและวิทยาลัยเซนต์สโคลัสติกาก็ตั้งอยู่ในโรเชสเตอร์เช่นกัน รวมถึงวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยวินอนาสเตทและมหาวิทยาลัยเซนต์แมรีส์ ด้วย คลินิกเมโยเปิดสอนหลักสูตรการศึกษาทางการแพทย์ระดับบัณฑิตศึกษาและโครงการวิจัยผ่านทางโรงเรียนแพทย์เมโยคลินิกอลิกซ์โรงเรียนบัณฑิตศึกษาวิทยาศาสตร์ชีวการแพทย์เมโยคลินิกและโรงเรียนวิทยาศาสตร์สุขภาพเมโยคลินิก

จากข้อมูลของสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา ปี 2011–2015 จำนวนผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายหรือสูงกว่า คิดเป็นร้อยละ 94.1 ของประชากรอายุ 25 ปีขึ้นไป และจำนวนผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่า คิดเป็นร้อยละ 41.3 ของประชากรอายุ 25 ปีขึ้นไป

หนังสือพิมพ์ประจำเมืองคือPost-Bulletinซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันฉบับบ่ายที่ตีพิมพ์ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์ บริษัท Post-Bulletin ยังตีพิมพ์Rochester Magazineซึ่งเป็นวารสารรายเดือน อีกด้วย ^{[ 81 ] [ 82 ]}

ในเมืองโรเชสเตอร์มีสถานีโทรทัศน์อยู่ 4 สถานี ได้แก่KTTCช่อง 10.1 ( NBC ), KTTC ช่อง 10.2 ( CW ) และKXLT-TVช่อง 47 ( Fox ) ซึ่งแทบจะผูกขาดตลาด สถานีเหล่านี้ใช้สตูดิโอร่วมกันภายใต้ข้อตกลงพิเศษระหว่างGray TelevisionและSagamoreHill Broadcasting นอกจาก นี้ สถานี KAAL (ช่อง 6) ซึ่งเป็นสถานีในเครือABC และ KIMT (ช่อง 3) ซึ่ง เป็นสถานีในเครือCBS ​​ก็ตั้งอยู่ในโรเชสเตอร์เช่นกัน สถานีKSMQ ช่อง 15 ( PBS ) ในออสติน และKYIN ช่อง 24 ( PBS ) ในเมสันซิตี้ก็เป็นหนึ่งในสถานีที่ให้บริการในตลาดนี้ KAAL ได้รับใบอนุญาตในออสติน และ KIMT ได้รับใบอนุญาตในเมสันซิตี้ แต่มีสตูดิโออยู่ในโรเชสเตอร์ KIMT เปิดสตูดิโอในโรเชสเตอร์เมื่อปลายปี 2017 ซึ่งปัจจุบันใช้เป็นสถานที่หลักสำหรับการออกอากาศข่าวของสถานี

พื้นที่โรเชสเตอร์ได้รับบริการเคเบิลจากCharter Communicationsซึ่งผูกขาดในพื้นที่ดังกล่าว ปัจจุบัน Metronet ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐอินเดียนา กำลังดำเนินการพัฒนาเครือข่ายใยแก้วนำแสงเพื่อให้บริการเคเบิลแก่โรเชสเตอร์^{[ 83 ]}

เมืองโรเชสเตอร์มี ทางหลวงของสหรัฐฯตัดผ่าน 3 สาย ( US 14 , US 52และUS 63 ) และทางตอนใต้ของเมืองติดกับทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 90และทางหลวงรัฐหมายเลข 30นอกจากนี้ ทางหลวงเขตออลมสเตดหมายเลข 22 ก็เป็นทางหลวงสายหลักในเมืองเช่นกันทางเดินลอยฟ้าและทางเดินใต้ดินเชื่อมต่ออาคารส่วนใหญ่ในใจกลางเมือง ซึ่งผู้อยู่อาศัยมักใช้เพื่อหลีกเลี่ยงสภาพอากาศหนาวจัดในฤดูหนาว ระบบขนส่งมวลชนโดยรถโดยสารประจำทางดำเนินการโดยRochester Public Transitซึ่งว่าจ้างบริษัทFirst Transit ให้ดำเนินการ เมืองโรเชสเตอร์มีเส้นทางจักรยานหลายเส้นทางและติดตั้งที่วางจักรยานบนรถโดยสารประจำทาง

สนามบินนานาชาติโรเชสเตอร์ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้ 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร) สนามบินแห่งนี้เป็นสนามบินพาณิชย์ที่มีผู้ใช้บริการมากเป็นอันดับสองในรัฐมินนิโซตา^{[ 84 ]} มีเที่ยวบินตรงไปยังแอตแลนตา ชิคาโก เดนเวอร์ และมินนิอาโปลิส และมีเที่ยวบินเช่าเหมาลำเป็นครั้งคราวเพื่อให้บริการที่ริเวอร์ไซด์รีสอร์ทในลัฟลิน^รัฐเนวาดา[ ^{85 ]}เที่ยวบินตรงไปยังฟีนิกซ์และฟอร์ตไมเออร์สมีกำหนดจะเริ่มในต้นปี 2022 ^{[ 86 ]}

เมืองโรเชสเตอร์มีบริการรถรับส่งเชื่อมต่อกับสนามบินนานาชาติมินนิอาโปลิสเซนต์พอลโดย Rochester Shuttle Service และ Groome Transportation (เดิมชื่อ Go Rochester Direct) ^{[ 87 ]}

บริการรถไฟโดยสารสายสุดท้ายของโรเชสเตอร์ ซึ่งวิ่งไปยังชิคาโกทางตะวันออกเฉียงใต้และแรพิดซิตี้ รัฐเซาท์ดาโคตาทางตะวันตก สิ้นสุดลงเมื่อ รถไฟโดยสารสาย Rochester 400ของChicago and North Western Railway ยุติการให้บริการในปี 1963 สถานี Amtrak ที่ใกล้ที่สุด อยู่ที่วินโนนา รัฐมินนิโซตาซึ่งอยู่ห่างไปทางตะวันออก 45 ไมล์ (72 กม.) ผู้เดินทางสามารถซื้อตั๋วจาก Amtrak สำหรับรถบัสรับส่งที่เชื่อมต่อกับรถไฟEmpire Builder ที่วิ่งทุกวัน ที่ลาครอส รัฐวิสคอนซิน^{[ 88 ]}

เส้นทาง รถโดยสารด่วนพิเศษระยะทาง 2.6 ไมล์ (4.2 กิโลเมตร) ที่รู้จักกันในชื่อLinkมีกำหนดเปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2027 โดยมีสถานีทั้งหมด 7 แห่งตามแนวถนน 2nd Street Southwest ^{[ 89 ]}นี่จะเป็นเส้นทางรถโดยสารด่วนพิเศษสายแรกในรัฐมินนิโซตาที่อยู่นอกเขตเมืองแฝด^{[ 90 ]} โครงการมูลค่า 196.7  ล้านดอลลาร์นี้ได้รับเงินทุนจากเงินช่วยเหลือของรัฐบาลกลางและแหล่งเงินทุนอื่นๆ ของรัฐ^{[ 89 ]}

• ทางหลวง สหรัฐหมายเลข 14 – ทางหลวงหมายเลข 14 ของสหรัฐอเมริกา
• ทางหลวง สหรัฐหมายเลข 52 – US Route 52
• ทางหลวงสหรัฐหมายเลข 63 – US Route 63
• I-90 – ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 90
• MN 30 – ทางหลวงรัฐมินนิโซตาหมายเลข 30

• รายชื่อผู้คนจากเมืองโรเชสเตอร์ รัฐมินนิโซตา
• รายชื่ออาคารที่สูงที่สุดในเมืองโรเชสเตอร์ รัฐมินนิโซตา

• Faruque, Cathleen Jo. " การอพยพของชาวม้งไปยังเมืองโรเชสเตอร์ รัฐมินนิโซตา: ชีวิตในแถบมิดเวสต์ " ( เอกสารสำคัญ ). ใน: วารสารการศึกษาเกี่ยวกับชาวม้ง ; 2003. 50 หน้า.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ