ร็อดนีย์ แอ็กแลนด์ (18 พฤษภาคม1908 ที่เวสต์คลิฟฟ์-ออน-ซี เอสเซ็กซ์ – 6 ธันวาคม 1991 ที่ริชมอนด์ อะพอน เทมส์เซอร์เรย์) เป็นนักเขียนบทละครนักแสดงผู้กำกับละครและนัก เขียนบทภาพยนตร์ ชาวอังกฤษ

นอร์แมน แอ็กแลนด์ เบิร์นสไตน์เกิดที่เซาท์เอนด์เอสเซ็กซ์โดยมีบิดา เป็น ชาวยิว จาก วอร์ซอและมารดาไม่ใช่ชาวยิว^{[ 1 ]}เขาได้รับการศึกษาที่ โรงเรียน บาลแฮมแกรมมาร์ในลอนดอน เมื่ออายุ 16 ปี เขาได้ขึ้นแสดงบนเวทีครั้งแรกที่Gate Theatre Studioโดยรับบทเป็นเมดเวดิฟใน ละครเรื่อง The Lower Depthsของกอร์กี และต่อมาได้ศึกษาการแสดงที่Central School of Speech Training and Dramatic Artเขาแต่งงานกับแม็บ ลอนส์เดลบุตรสาวของเฟรเดอริก ลอนส์เด ล นักเขียนบทละคร ในปี 1952 เธอเสียชีวิตในปี 1972

ในปี 1929 หลังจากแสดงกับคณะละครต่างๆ มาแล้ว เขาได้ออกทัวร์แสดงเป็น Young Woodley ในละครเรื่องเดียวกันที่โรงละคร Gaietyในปี 1933 เขาเล่นเป็น Paul ในละครที่เขาดัดแปลงเองเรื่องBallerinaซึ่งได้ออกทัวร์ในปีถัดมา และที่โรงละคร Criterionในปี 1936 เขาเล่นเป็น Oliver Nashwick ในละครที่เขาเขียนเองเรื่องAfter Octoberซึ่งย้ายมาจากโรงละคร Arts Theatre

ในปี 1941 เขาได้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องTemptation Harbourซึ่งนำแสดงโดยโรเบิร์ต นิวตันและซิโมน ซิมง เขาได้ร่วมงานด้านดนตรีสองเรื่องในปี 1942 ได้แก่ เวอร์ชันBlossom Time ของเขาเอง ซึ่งนำแสดงโดยริชาร์ด ทอเบอร์ในบทฟรานซ์ ชูเบิร์ตที่โรงละคร Lyric Theatreและการผลิตละครเพลงเรื่องThe Belle of New York ที่ โรงละคร London Coliseumนอกจากนี้เขายังเขียนและกำกับเรื่องThe Dark Riverที่โรงละคร Whitehall Theatreในปี 1943 ซึ่งนำแสดงโดยเพ็กกี้ แอชครอฟ ต์ เขาร่วมกับโรเบิร์ต นิวตันในฐานะผู้ร่วมเขียนหนังสือCupid and Mars (1945) และA Multitude of Sins (1951)

การแสดงละครที่มีนักแสดงจำนวนมากเรื่องแรกของเขาThe Pink Room (หรือThe Escapists ) ที่ไบรตันและต่อมาที่Lyric Hammersmithในลอนดอนเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 1952 ได้รับการสนับสนุนทางการเงินส่วนใหญ่จากTerence Rattiganซึ่งชอบละครเรื่องนี้และเชื่อว่าสมควรได้รับการแสดงในลอนดอนThe Pink Roomเป็นละครโศกนาฏกรรมปนตลกที่เกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 1945 ในคลับโทรมๆ แห่งหนึ่งในลอนดอน (โดยอิงจาก French Club ในโซโห) ^{[ 2 ]}ละครเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบอย่างรุนแรง และหลังจากนั้น นอกเหนือจากละครอีกเรื่องหนึ่งและการดัดแปลงแล้ว ก็ทำให้ผู้เขียนบทละครหายไปจากวงการละครเป็นเวลากว่า 30 ปี ตามคำกล่าวของFrith Banbury ผู้กำกับ "เมื่อละครล้มเหลว Terry ก็ไม่ต้องการพบกับ Rodney อีกเลย"

อย่างไรก็ตาม หลังจากการยกเลิก การอนุญาตให้ใช้บทละครของ ลอร์ดแชมเบอร์เลนในปี 1968 แอ็กแลนด์ก็สามารถเขียนบทละครเรื่องนี้ใหม่ได้ โดยเปลี่ยนชื่อเป็นAbsolute Hell บทละคร เรื่องนี้ได้รับการแสดงในรูปแบบใหม่ในปี 1988 และประสบความสำเร็จอย่างมากที่โรงละครออเรนจ์ทรีเธียเตอร์ เมืองริชมอนด์-อะพอน-เทมส์ กำกับโดยแซม วอลเตอร์สและจอห์น การ์ดีนและนำแสดงโดยพอลลี เฮมิงเวย์และเดวิด รินทูล

ในปี 1991 ละครเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงและกำกับโดยAnthony Page สำหรับ BBC 2โดยมี Dame Judi Dench รับบทนำ Page ได้นำละครเรื่องนี้กลับมาแสดงอีกครั้งที่National Theatreในปี 1995 โดยมี Dench รับบทนำอีกครั้ง ในปี 2018 National Theatre ได้นำละครเรื่องนี้กลับมาแสดงอีกครั้ง โดยมีJoe Hill-Gibbins เป็นผู้กำกับ และมีKate Fleetwoodรับ บทนำ ^{[ 3 ]}

ดูเพิ่มเติมโปรไฟล์ละครของNick Smurthwaite เกี่ยวกับ Ackland สำหรับ The Stage , Revival of a Realist , 5 กุมภาพันธ์ 2004 [1]

การติดต่อครั้งแรกของ Rodney Ackland กับAlfred Hitchcockเกิดขึ้นในฐานะนักแสดงสมทบในThe Skin Game (1931) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากบทละคร ของ John Galsworthy ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม Hitchcock ตระหนักถึงศักยภาพของเขาในฐานะนักเขียนบทภาพยนตร์ และได้ร่วมงานกับเขาในการดัดแปลงภาพยนตร์ครั้งที่สองของนวนิยายระทึกขวัญในลอนดอนที่ปกคลุมไปด้วยหมอกเรื่องNumber Seventeen (1932) ของ J Jefferson Farjeon ซึ่งนำแสดงโดย Leon M. Lion ^{[ 5 ]}

แอ็กแลนด์ร่วมเขียนบทภาพยนตร์อังกฤษเรื่อง Bank Holiday (1938) เขียนบทสนทนาเพิ่มเติมให้กับYoung Man's Fancy (1940) และมีส่วนร่วมโดยไม่ได้รับเครดิตในDangerous Moonlight (1941) และLove Story (1944) ^{[ 6 ]}บทภาพยนตร์ของเขาสำหรับHatter's Castle (1942) จากนวนิยายของAJ Croninทำให้โรเบิร์ต นิวตันได้รับบทเด่นในฐานะช่างทำหมวกชาวสก็อตผู้หลงตัวเอง^{[ 7 ]}เขาได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์ ร่วมกับ เอเมอริค เพรสส์เบอร์ เกอร์ สำหรับบทภาพยนตร์เรื่อง49th Parallel (สหรัฐอเมริกา: The Invaders , 1941) ซึ่งนำแสดงโดยเรย์มอนด์ แมสซีย์และเอริค พอร์ตแมน^{[ 8 ]}

แอ็กแลนด์ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ค้นพบนักแสดงหญิงแซลลี แอนน์ ฮาวส์ลูกสาวของบ็อบบี้ ฮาวส์ เพื่อนบ้านของเขา เมื่อเขาคะยั้นคะยอให้เธอมาทดสอบบทในภาพยนตร์เรื่องThursday's Child (1943) ซึ่งเขาเป็นทั้งผู้เขียนบทและผู้กำกับ

เขาได้กลับมาร่วมงานกับเพรสส์เบอร์เกอร์อีกครั้ง โดยทั้งสองร่วมกันเขียนบทภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องWanted for Murder (1946) ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งใจให้เป็นภาพยนตร์ที่เอริค พอร์ตแมนรับบทเป็นชายที่หมกมุ่นอยู่กับบทบาทของพ่อในฐานะเพชฌฆาตสาธารณะ ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น เขายังได้สร้างภาพยนตร์เรื่อง Temptation Harbour (1947) ซึ่งเป็นการดัดแปลง นวนิยายเรื่อง Newhaven/Dieppeของจอร์จ ซิเมนอน เป็นครั้งแรก กำกับโดยแลนซ์ คอมฟอร์ ต และได้โรเบิร์ต นิวตันมาร่วมแสดงอีกครั้ง

เขาเคยร่วมงานกับแรตติแกนในฐานะผู้เขียนบทภาพยนตร์สองครั้ง ครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง Uncensored (1942) ของ แอนโทนี แอสควิธ ซึ่งนำแสดงโดยเอริค พอร์ตแมน และครั้งที่สองในภาพยนตร์ เรื่องBond Street (1948) ของ Associated Britishซึ่งเป็นภาพยนตร์รวมเรื่องสั้นสี่เรื่องเกี่ยวกับชุดแต่งงาน โดยทั้งแอ็กแลนด์และแรตติแกนไม่ได้รับเครดิตในภาพยนตร์เรื่องหลังนี้

ผลงานสุดท้ายของเขาในวงการภาพยนตร์คือบทภาพยนตร์เรื่องThe Queen of Spades (1949) ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นของอเล็กซาน เดอร์ พุชกิน แอ็กแลนด์ตั้งใจจะกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เกิดความขัดแย้งกับโปรดิวเซอร์ อนาโตล เดอ กรุนวัลด์และนักแสดงนำแอนตัน วอลบรูค ธอร์โรลด์ดิกคินสัน จึง เข้ามารับช่วงต่อในระยะเวลาอันสั้นและเขียนบทของแอ็กแลนด์ขึ้นใหม่โดยได้รับความช่วยเหลือจากเดอ กรุนวัลด์^{[ 9 ]}

โดยได้รับความช่วยเหลือจาก เอลสเปธ แกรนต์ในฐานะผู้เขียนร่วมแอ็กแลนด์ได้เขียนบันทึกความทรงจำของเขาเรื่องThe Celluloid Mistress , or The Custard Pie of Dr. Caligariซึ่งตีพิมพ์โดยอลัน วิงเกตในลอนดอนในปี 1954

• คนไม่เหมาะสม (1929)
• มาริออน เอลล่ากับการเต้นรำโดยไม่มีดนตรี (1930)
• วงออร์เคสตราแปลก (1931) [2]
• นักบัลเล่ต์ดัดแปลงจากนวนิยายของเอลีนอร์ สมิธ (ปี 1933)
• วันเกิด (1934)
• ภาพยนตร์ เรื่อง "The Old Ladies"ดัดแปลงจากนวนิยายของฮิวจ์ วอลโพล ในปี 1924 (สร้างในปี 1935)
• หลังจากเดือนตุลาคมและพล็อตที่ยี่สิบเอ็ด (1936)
• ใช่แล้ว ลูกสาวสุดที่รักของฉัน (Yes, My Darling Daughter ) เป็นฉบับภาษาอังกฤษของภาพยนตร์ตลกอเมริกันโดยมาร์ค รีด (ปี 1937)
• กองทหารขาวดัดแปลงจากนวนิยายภาษารัสเซียของมิคาอิล บุลกาคอฟ (1938)
• ความทรงจำแห่งอดีต (1938)
• ชั้นหกฉบับภาษาอังกฤษของบทละครโดยอัลเฟรด เกห์รี (1939)
• เพลง Blossom Timeประพันธ์ดนตรีโดย ฟรานซ์ ชูเบิร์ต (1942)
• แม่น้ำมืด (1943)
• อาชญากรรมและการลงโทษดัดแปลงจาก นวนิยายของ ดอสโตเยฟสกี (1946)
• บันทึกประจำวันของคนเจ้าเล่ห์หรือฉลาดเกินไปครึ่งหนึ่งดัดแปลงจากนวนิยายของอเล็กซานเดอร์ ออสตรอฟสกี (1948)
• ก่อนงานเลี้ยงดัดแปลงจากเรื่องสั้นของ W. Somerset Maugham (1949) ^{[ 10 ]}
• ห้องสีชมพูหรือเดอะ เอสแคปิสต์ (ปี 1945 แสดงครั้งแรกในปี 1952) ถูกเขียนใหม่เป็นแอ็บโซลูท เฮล (ปี 1987)
• ความลับที่ตายแล้ว (1957)
• ลาก่อน ยูจีนดัดแปลงจากบทละครต้นฉบับของจอห์น วารี (ปี 1959)

• เงา (1931)
• ยิ้มต่อไป (1938)
• ภายใต้หมวกของคุณ (1940)
• บ้านของชาวอังกฤษ (1940)

• หนังสือ Who's Who in the Theatreฉบับที่ 17 จัดพิมพ์โดย Gale ปี 1981 ISBN 0-8103-0235-7(สำหรับประวัติการทำงานที่น่าเชื่อถือของแอ็กแลนด์เอง)
• หนังสือ The Oxford Companion to English Literature บรรณาธิการโดย Margaret Drabble สำนักพิมพ์ OUP ปี 1995 ISBN 0-19-866221-1
• หนังสือ The Oxford Companion to Twentieth-Century Literature in English บรรณาธิการโดย Jenny Stringer สำนักพิมพ์ OUP ปี 1996 ISBN 0-19-212271-1
• หนังสือชีวประวัติของเทเรนซ์ แรตติแกนโดยเจฟฟรีย์ แวนเซลล์สำนักพิมพ์โฟร์ท เอสเตท ปี 1995 ISBN 1-85702-201-7
• พจนานุกรมรายชื่อนักเขียนและผลงานของพวกเขาโดยไมเคิล ค็อกซ์สำนักพิมพ์ OUP ปี 2002 ISBN 0-19-866249-1
• สารานุกรมภาพยนตร์นานาชาติแม็กมิลแลนโดยเอฟราอิม แคทซ์ สำนักพิมพ์แม็กมิลแลน ปี 1994 ISBN 0-333-61601-4
• หนังสือ Halliwell's Film, Video and DVD Guideโดย John Walkerสำนักพิมพ์ HarperCollins ปี 2004 ISBN 0-00-719081-6
• Theatre Record (บทวิจารณ์ที่เก็บรวบรวมไว้ของ Absolute Hellปี 1988 และ 1995)
• JC Trewin และWendy Trewin The Arts Theatre, ลอนดอน, 1927-1981 , 1986 ISBN 0-85430-041-4.

• โรดนีย์ แอ็กแลนด์ที่IMDb
• ร็อดนีย์ แอ็กแลนด์ที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต