ร็อดนีย์ บิวส์
ร็อดนีย์ บิวส์ ในปี 2004
เกิด	( 27 พฤศจิกายน 1937 )27 พฤศจิกายน 2480 บิงลีย์เวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	21 พฤศจิกายน 2560 (21 พฤศจิกายน 2017)(อายุ 79 ปี) แคดวิธคอร์นวอลล์อังกฤษ
อาชีพ	นักแสดงชาย นักแสดง นักเขียนบท
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1952–2015
คู่สมรส	ซิลเวีย เอ็น. เทบบิตต์ ​ ​ ( สมรสปี  1963 หย่าร้าง ) ดาฟเน่ แบล็ค ​ ​ ( สมรสปี  1973; เสียชีวิตปี 2015 ) [ 1 ]
เด็ก	4

Rodney Bewes (27 พฤศจิกายน 1937 – 21 พฤศจิกายน 2017) ^{[ 2 ]}เป็นนักแสดงและนักเขียนบทโทรทัศน์ชาวอังกฤษ ผู้รับบทBob Ferrisในซิตคอมทางโทรทัศน์ของ BBC เรื่อง The Likely Lads (1964–66) และภาคต่อที่เป็นสีWhatever Happened to the Likely Lads? (1973–74) อาชีพในภายหลังของ Bewes ไม่ค่อยโดดเด่นนัก แต่เขายังคงทำงานเป็นนักแสดงละครเวทีต่อไป^{[ 3 ]}

บิวส์เกิดที่บิงลีย์ในเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ [ ^{4 ] โดยมีพ่อ ชื่อ ฮอเรซ เป็นเสมียนโชว์รูมของคณะกรรมการไฟฟ้าตะวันออก และแม่ ชื่อ}เบสซี เป็นครูสอนเด็กที่มีปัญหาในการเรียนรู้^{[ 5 ]} ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในเขต ครอสแฟลตส์ของบิงลีย์เป็นเวลาหลายปี[ ^{6 ]}ก่อนที่จะย้ายไปลูตันซึ่งเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมสต็อปสลีย์^{[ 7 ]}เนื่องจากสุขภาพไม่ดีตั้งแต่ยังเด็ก (เขาเป็นโรคหอบหืดและหลอดลมอักเสบ) ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ครอบครัวย้ายบ้าน แม่ของเขามักจะให้เขาหยุดเรียน^{[ 3 ]}อาการป่วยของเขาทุเลาลง และในที่สุดครอบครัวก็กลับไปทางเหนือ

หลังจากเห็นโฆษณาในเดลีเฮรัลด์ บิวส์จึงไปออดิชั่นเพื่อรับบทนำในBilly Bunter of Greyfriars Schoolก่อนที่เขาจะอายุครบ 13 ปี และติดอยู่ในรายชื่อผู้เข้ารอบสองคนสุดท้าย แต่แพ้ให้กับเจอรัลด์ แคมเปียน^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม เขาได้ปรากฏตัวในบทบาททางโทรทัศน์ช่วงแรกๆ ของ BBC สองเรื่อง ได้แก่Mystery at Mountcliffe Chase ^{[ 5 ]}และThe Pickwick Papers (ทั้งสองเรื่องในปี 1952) ^{[ 8 ]}เมื่ออายุ 14 ปี เขาได้ย้ายไปลอนดอนเพื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาของ RADA

หลังจาก รับราชการทหารในกองทัพอากาศเป็นเวลาสองปีบิวส์ได้เข้าเรียนที่ RADA เขาทำงานกลางคืนในโรงแรม ล้างจาน เพื่อหาเงินมาจ่ายค่าเล่าเรียนที่ RADA ในเวลากลางวัน และด้วยเหตุนี้จึงมักจะพบว่าเขานอนหลับในห้องเรียน เขาถูกไล่ออกในระหว่างปีสุดท้าย^{[ 9 ]}

บิวส์เริ่มปรากฏตัวในโรงละครเรเพอร์ทอรีและได้รับบทในละครโทรทัศน์เรื่องDixon of Dock Green (1962) และZ-Cars (1963) ^{[ 1 ]}เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องBilly Liar (1963) ในบท Arthur Crabtree เคียงข้างเพื่อนสนิทของเขาTom Courtenayทั้งสองคนอาศัยอยู่ในแฟลตเดียวกันในขณะนั้น บิวส์ได้เห็นบทภาพยนตร์ของ Courtenay และได้ติดต่อผู้กำกับคัดเลือกนักแสดงเพื่อขอรับบทนี้ด้วยตนเองและประสบความสำเร็จ^{[ 3 ]}ในปีต่อมา ภูมิหลังชนชั้นแรงงานทางภาคเหนือและสำเนียงการพูดแบบชาวเหนือโดยธรรมชาติของเขาเป็นประโยชน์อย่างมาก ทำให้เขาได้รับบท Bob Ferris ในThe Likely Lads (1964–66) หลังจากที่Dick ClementและIan La Frenaisได้เห็นเขาในBilly Liar ^{[ 5 ]}

ในThe Likely Ladsเฟอร์ริสเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานมากกว่าในบรรดาคนงานโรงงานนิวคาสเซิลสองคน โดยมีเทอร์รี คอลลิเออร์ ( เจมส์ โบลัม ) เป็นเพื่อนที่ขี้เกียจและมองโลกในแง่ร้ายกว่า^{[ 8 ]}ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกทางBBC2 ที่เพิ่งเปิดตัว และประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเรตติ้งเมื่อออกอากาศทางBBC1และดำเนินไปสามซีรีส์^{[ 5 ] [ 10 ]}ระหว่างช่วงที่เขารับบทเป็น 'Likely Lad' สองครั้ง บิวส์ยังปรากฏตัวในMan in a Suitcase (1967), Father, Dear Father (1968) และรับบทเป็น "มิสเตอร์ร็อดนีย์" ในThe Basil Brush Show (1968–69) เขาแสดงนำในซิตคอมของตัวเองทาง ITV เรื่องDear Mother...Love Albert (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อAlbert! , 1969–72) ซึ่งเขาเป็นผู้สร้างและร่วมเขียนบทกับเดอร์ริก กู๊ดวิน

Bewes ปรากฏตัวในละครเวทีเรื่องShe Stoops to Conquer ในปี 1969 ในบท Tony Lumpkin ^{[ 11 ]}เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องSpring and Port Wine (1970) ซึ่งนำแสดงโดยJames Masonและรับบทเป็น Knave of Hearts ในAlice's Adventures in Wonderland (1972) ^{[ 12 ]} Bewes และ Bolam กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในภาคต่อที่สานต่อเรื่องราวของ Bob และ Terry ในชื่อWhatever Happened to the Likely Lads? (1973–74) ^{[ 8 ]}ออกอากาศสองซีรีส์ รวม 13 ตอน ตามด้วยตอนพิเศษวันคริสต์มาสในปี 1974 ^{[ 13 ]}ซีรีส์ต้นฉบับถูกดัดแปลงเป็นรายการวิทยุ (1967–68) เช่นเดียวกับภาคต่อ (1975) และยังมีภาพยนตร์ภาคแยก ( The Likely Lads , 1976) ตามมาอีกด้วย^{[ 14 ]}

บทบาทภาพยนตร์ในภายหลังของ Bewes ได้แก่Jabberwocky (1977), Unidentified Flying Oddball (1979) และThe Wildcats of St Trinian's (1980) แม้ว่าเขาจะเป็นที่รู้จักกันดีในบทบาทตลกและบันเทิงเบาๆ แต่ผู้ชมก็มีโอกาสได้เห็นความสามารถทางการแสดงที่จริงจังของ Bewes ในภาพยนตร์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากบทละครในศตวรรษที่ 17 ของJohn Ford เรื่อง 'Tis Pity She's a Whore (1980) ^{[ 15 ]}แม้จะมีบทรับเชิญใน ซีรีส์ Doctor WhoตอนResurrection of the Daleksในปี 1984 แต่อาชีพทางโทรทัศน์ของเขาก็สิ้นสุดลงในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เป็นส่วนใหญ่^{[ 8 ]}

บน เวที เวสต์เอนด์บิวส์ปรากฏตัวในละครเรื่องMiddle-Age Spread and Funny Moneyซึ่งเป็นละครตลกเสียดสีโดยเรย์ คูนีย์^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2524 เขาได้แสดงนำในรายการ " A Very Private Man " ทางวิทยุ BBC ^{[ 16 ] [ 17 ]}

บีเวสยังคงแสดงบนเวทีอย่างต่อเนื่องในช่วงทศวรรษ 1990 และต่อมาได้แสดงละครเวทีแบบแสดงคนเดียวเรื่องThree Men in a BoatและDiary of a Nobodyซึ่งทั้งสองเรื่องนี้เขาได้นำออกทัวร์แสดงอย่างกว้างขวางในสหราชอาณาจักร

การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของ Bewes ทางโทรทัศน์คือในปี 2009 เมื่อเขารับบทเป็น Edward Walton ผู้จัดการธนาคารที่เกษียณแล้วในตอนTies That Bind ของHeartbeat ^{[ 18 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 เขาเป็นจอมพล ( Philippe Pétain ) ใน ละคร เรื่อง The Moment of TruthของPeter Ustinovที่จัดแสดง ที่ Southwark Playhouse ^{[ 19 ]}เขากลับมาที่เอดินบะระอีกครั้งในปี พ.ศ. 2558 เพื่อแสดงละครอัตชีวประวัติเรื่อง An Audience with Rodney Bewes... Who? ^{[ 20 ]}

อัตชีวประวัติของ Bewes ชื่อA Likely Storyได้รับการตีพิมพ์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 ^{[ 7 ]}

ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา และในรายการวิทยุ BBC Radio 2ของไมเคิล พาร์กินสัน ในปี 2005 บิวส์ระบุว่า เจมส์ โบลัมนักแสดงร่วมในภาพยนตร์ เรื่อง The Likely Ladsไม่ได้พูดคุยกับเขามานานกว่า 30 ปีแล้ว เป็นที่เข้าใจกันมานานว่า โบลัมและบิวส์เป็นเพื่อนกันทั้งในและนอกจอ ซึ่งเป็นการเสแสร้งที่พวกเขารักษาไว้เพราะผู้ชมคาดหวังเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม พวกเขาแตกหักกันอย่างสิ้นเชิงเมื่อบิวส์เล่าเรื่องส่วนตัวเกี่ยวกับโบลัมอย่างไม่ระมัดระวังในการให้สัมภาษณ์สื่อในปี 1976 และพวกเขาก็ไม่ได้พูดคุยกันอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา บิวส์กล่าวโทษว่าความกลัวของโบลัมที่จะถูกละเมิดความเป็นส่วนตัว และกลัวที่จะถูกจำกัดบทบาทอยู่ตลอดไป ทำให้เขาปฏิเสธที่จะให้มีการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThe Likely Ladsซ้ำ บิวส์กล่าวว่า การละเมิดครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อเขาเล่าเรื่องการเกิดของลูกแฝดสามของตัวเอง แล้วเล่าเรื่องต่อว่าซูซาน เจมส์สัน ภรรยาของโบลัม ซึ่งเป็นนักแสดงหญิง ได้บอกเขาว่าเธอตั้งครรภ์ขณะที่เขากำลังขับรถ และเขาเกือบจะขับรถชน บิวส์เล่าเรื่องนี้ซ้ำ โดยคิดว่าทุกคนรู้กันอยู่แล้ว แต่เมื่อรู้ตัวว่าอาจจะพูดเกินเลยไป เขาจึงโทรหาโบลัมเพื่อเตือนเขาเกี่ยวกับบทความ และได้รับการตอบสนองที่เย็นชา “มีแต่ความเงียบที่น่ากลัว เขาวางสาย ผมโทรกลับไปหาเขา เขาไม่รับสาย เขาไม่ได้คุยกับผมอีกเลยตั้งแต่นั้นมา” ^{[ 21 ] [ 22 ]}มีรายงานว่าโบลัมไม่เคยเข้ากันได้ดีกับบิวส์ เนื่องจากบุคลิกที่แตกต่างกันของพวกเขา^{[ 23 ]}

ในปี 2010 บิวส์ยังอ้างว่าอดีตเพื่อนร่วมงานของเขาปฏิเสธที่จะอนุญาต ให้มีการออกอากาศซ้ำ ของ The Likely Ladsทางโทรทัศน์เครือข่าย ทำให้เขาไม่ได้รับเงินใดๆ จากการออกอากาศซ้ำเหล่านั้น “เขาต้องร่ำรวยมากแน่ๆ ส่วนผม ผมมีแค่เงินเบิกเกินบัญชีกับหนี้จำนอง” ^{[ 24 ]}ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ในการให้สัมภาษณ์กับเดลีมิเรอร์บิวส์ได้คร่ำครวญถึงการสูญเสียมิตรภาพกับโบลัมอีกครั้ง^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม โบลัมปฏิเสธว่าความแตกแยกดังกล่าวไม่เคยมีอยู่จริง โดยกล่าวหลังจากที่บิวส์เสียชีวิตว่าพวกเขา “ไม่ได้คุยกันเป็นเวลา 40 ปีเพราะตารางงานที่ยุ่งมากกว่าความขุ่นเคือง” และเขามี “แต่ความทรงจำที่ดี” เกี่ยวกับบิวส์^{[ 25 ]}โบลัมยังปฏิเสธว่าเขามีอำนาจที่จะบล็อกการออกอากาศซ้ำของซีรีส์ทางโทรทัศน์^{[ 23 ]}

บิวส์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2017 หกวันก่อนวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา ณ บ้านพักริมทะเลของเขาที่แคดก์วิธทางตอนใต้ของคอร์นวอลล์ [ ^{26 ] เขา}เหลือทายาทเป็นลูกสาวหนึ่งคนและลูกชายสามคน^{[ 1 ]}

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับRodney Bewesใน Wikimedia Commons
• โรดนีย์ บิวส์ที่IMDb
• บทความจากหนังสือพิมพ์ Wales on Sunday ที่เก็บรักษาไว้ในหอสมุดแห่งชาติเวลส์ (The Free Library)