โรเจอร์ แมสสัน

โรเจอร์ แมสซง (1 กรกฎาคม 1894 – 19 ตุลาคม 1967) เป็นนายทหารชาวสวิส ยศพันเอก -พลตรี แมสซงเข้าร่วมกองทัพสวิสทันทีหลังจากจบมหาวิทยาลัย และเลื่อนยศอย่างรวดเร็วในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง จนได้เป็นสมาชิกของคณะเสนาธิการ ในปี 1931 เขาได้เป็นบรรณาธิการร่วมและต่อมาเป็นบรรณาธิการของ "Swiss Military Review" ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงปี 1967 ในปี 1935 เขาได้เป็นอาจารย์ที่ETH Zurichในปี 1936 เขาได้รับมอบหมายให้บัญชาการ "Nachrichtendienstes der Schweiz" ซึ่งเป็น หน่วย ข่าวกรองทางทหารของสวิตเซอร์แลนด์[ 1 ] [ 2 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมีกลุ่มการเมืองสองกลุ่มในสวิตเซอร์แลนด์ กลุ่มแรกเชื่อว่าหากประเทศถูกโจมตีโดยฝ่ายสัมพันธมิตร การเป็นผู้นำจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเพื่อให้ได้เปรียบ ส่วนอีกกลุ่มหนึ่งซึ่งมาสซงเป็นสมาชิกอยู่ เชื่อว่ากองทัพสวิสจะต่อสู้กับผู้รุกรานทุกราย ดังนั้นจึงเป็นผลประโยชน์ของจักรวรรดิเยอรมันที่จะต้องแน่ใจว่าประเทศรักษาความเป็นกลางไว้[ 3 ]ในปี 1942 เพื่อให้ชาวเยอรมันเข้าใจว่าสวิตเซอร์แลนด์กำลังพยายามรักษาความเป็นกลาง มาสซงจึงตัดสินใจพบกับวอลเตอร์ เชลเลนเบิร์กเจ้าหน้าที่เอสเอส ของเยอรมัน โดยได้รับอนุมัติจากนายพลอองรี กุยซานและผู้บังคับบัญชาระดับสูง[ 4 ]เชลเลนเบิร์กรู้ว่ากลุ่มที่ใกล้ชิดกับฮิตเลอร์ต้องการบุกสวิตเซอร์แลนด์ และเขาต้องการการรับประกันเกี่ยวกับการกระทำของกองทัพสวิสในกรณีที่ฝ่ายสัมพันธมิตรโจมตี[ 3 ]เมื่อกุยซานพบกับเชลเลนเบิร์ก กุยซานได้ให้คำแถลงที่ยืนยันว่าหากฝ่ายสัมพันธมิตรโจมตีสวิตเซอร์แลนด์ พวกเขาก็จะถูกโจมตีกลับ สิ่งนี้ยืนยันคำถามเรื่องความเป็นกลางของสวิตเซอร์แลนด์ต่อเยอรมนีและขจัดภัยคุกคามจากการรุกราน[ 5 ] [ 3 ]หลังสงคราม มาสซงถูกสอบสวนโดยผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง ซึ่งสรุปว่ามาสซงกระทำการเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของประเทศ การวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการกระทำของเขาสรุปว่ามาสซงรับความเสี่ยงโดยไม่จำเป็นและอาจถูกแบล็กเมล์ แต่ก็ยุติคำถามเรื่องความเป็นกลางได้ สิ่งที่ถูกมองข้ามคือมาสซงได้สร้างหน่วยข่าวกรองทางทหารที่มีประสิทธิภาพและเป็นมืออาชีพในช่วงระหว่างสงคราม
ชีวิต
มาสซงเกิดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2337 ที่ซูริคเขาเป็นบุตรชายของจูลส์ ออกุสต์ ผู้อำนวยการฝ่ายการค้า และเออเจนี ฌองเนอเรต์[ 6 ]หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายและศึกษาประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเนอชาเตล มาสซงได้เข้าร่วมกองทัพสวิสและกลายเป็นทหารราบ ในปี พ.ศ. 2458 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโท[ 7 ]ในปี พ.ศ. 2465 มาสซงได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอก และกลายเป็นครูฝึกทหารราบ และในปี พ.ศ. 2460 ก็ได้เป็นสมาชิกของคณะเสนาธิการ[ 6 ]ในปี พ.ศ. 2461 เขาเข้าเรียนที่ETH Zurichซึ่งเขาศึกษาด้านวิทยาศาสตร์การทหารก่อนที่จะศึกษาต่อที่École supérieure de guerre (สถาบันการศึกษาทหาร) ในปารีส[ 6 ]ในปี พ.ศ. 2474 มาสซงได้เป็นบรรณาธิการร่วมและต่อมาเป็นบรรณาธิการบริหารของวารสารการทหารสวิส ( Revue militaire suisse ) ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ของสวิสที่อุทิศให้กับประเด็นนโยบายความมั่นคงและการป้องกันประเทศ[ 1 ]ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี พ.ศ. 2510 [ 6 ]ในปี พ.ศ. 2478 มาสซงได้เป็นอาจารย์ประจำที่ ETH Zurich ในเวลาเดียวกัน เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเสนาธิการกองพลที่ 1 [ 6 ]
หน่วยข่าวกรองทางทหารของสวิตเซอร์แลนด์
ในปี พ.ศ. 2479 มาสซงได้รับมอบหมายให้ดูแลส่วนที่ 5 ของกองบัญชาการทหาร ซึ่งประกอบด้วยหน่วยข่าวกรองทางทหารของกองทัพสวิส[ 8 ]ในช่วงหลายปีก่อนสงคราม เขาพยายามที่จะสร้างส่วนงานนี้ขึ้นมาใหม่ ซึ่งแทบจะถูกยุบไปในช่วงระหว่างสงคราม เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจากหลายสาเหตุที่ซับซ้อน รวมถึงปัญหาส่วนตัว การขาดความเข้าใจ กองบัญชาการทหารไม่ชอบให้มีหน่วยข่าวกรอง และความเชื่อที่ผิดๆ เกี่ยวกับความปลอดภัยที่ได้รับจากสันนิบาตชาติตลอดจนความเชื่อที่ผิดๆ ว่าแหล่งข้อมูลในยามสงบจะยังคงมีอยู่ให้ใช้ได้ในยามสงครามหรือวิกฤต[ 8 ] เมื่อสงครามใกล้เข้ามา พลเอก จาคอบ ลาบฮาร์ตเสนาธิการทหารบกได้ออกคำสั่งเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 ซึ่งมีคำสั่งให้สร้างหน่วยข่าวกรองของกองทัพขึ้นมาใหม่[ 8 ]เมื่อรวมกับงบประมาณที่เพิ่มขึ้น คำสั่งดังกล่าวอนุญาตให้มาสซงจัดตั้งหน่วยข่าวกรองเชิงกลยุทธ์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "Id" [ 8 ]ในขณะนั้น มาสซงตระหนักว่าหน่วยข่าวกรองของสวิตเซอร์แลนด์จะไม่เพียงแต่ให้ข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับข้อเท็จจริงทางทหารพื้นฐานเท่านั้น แต่จะมุ่งเน้นไปที่ปฏิบัติการทั้งหมดของเยอรมนี[ 9 ]ในขณะนั้นหน่วยงานดังกล่าวยังคงขาดเงินทุนและบุคลากร แต่จนกระทั่งวิกฤตการณ์มิวนิกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2481 และปฏิบัติการข่าวกรองที่ประสบความสำเร็จของหน่วยงาน รัฐบาลสวิตเซอร์แลนด์จึงตระหนักว่าจำเป็นต้องมีหน่วยข่าวกรองที่มีเงินทุนสนับสนุนอย่างดี[ 10 ]มาสซงสามารถใช้เงินทุนดังกล่าวเพื่อเปิดสำนักงานภาคสนามในแนวรบทางเหนือ ตะวันตก และใต้ รวมถึงให้ทุนสนับสนุนการฝึกอบรมสายลับใหม่และสรรหาผู้ให้ข้อมูลใหม่[ 10 ]
เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2485 แมสซงได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ช่วยเสนาธิการด้วยยศพันเอก-พลตรี[ 11 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487 กลุ่ม Id ได้ขยายเพื่อรวมหน่วยทหารรักษาดินแดนและเปลี่ยนชื่อเป็นกลุ่ม "Ib" ส่งผลให้แมสซงบัญชาการหน่วยที่มีกำลังพล 300,000 นาย[ 12 ]
การติดต่อของมาสซงกับจักรวรรดิเยอรมัน
ที่มาของการติดต่อระหว่างมาสซงและเชลเลนเบิร์ก

บุคคลแรกที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการริเริ่มการเชื่อมต่อนี้คือPaul Eduard Meyerทนายความ ชาวสวิสและนักเขียนนิยายตำรวจ [ 13 ]เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2481 Meyer ได้ซื้อปราสาท Wolfsburg ใกล้Ermatingenซึ่งในที่สุดจะถูกใช้เป็นสถานที่จัดการประชุมระหว่าง Masson และ Schellenberg [ 14 ]เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2482 Meyer เข้าร่วมกองทัพ และเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 Meyer ถูกย้ายไปประจำการที่กองทัพในInterlakenตามคำขอของ Roger Masson และได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอก เพื่อทำงานในหน่วยข่าวกรองของสวิตเซอร์แลนด์ หน้าที่ของ Meyer ในฐานะทนายความคือการประเมิน ตรวจสอบ และส่งต่อรายงานของจุดรวบรวมข่าวกรอง ตลอดจนติดตามสถานการณ์ทางการเมืองภายในประเทศ[ 15 ]หนึ่งในภารกิจเหล่านี้คือการสังเกตการณ์ขบวนการแห่งชาติของสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเป็นองค์กรร่มของนาซี ที่จะรวมองค์กรนาซีต่างๆ เข้าด้วยกันเป็นพรรคเอกภาพสังคมนิยมแห่งชาติ[ 16 ]
ความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับเฮนรี กุยซาน จูเนียร์
ในปี พ.ศ. 2484 กัปตันเมเยอร์เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวของพันโทอองรี กุยซาน จูเนียร์ บุตรชายของพลเอกอองรี กุยซานนายทหารชาวสวิส ผู้ดำรงตำแหน่ง นายพลแห่งกองทัพสวิสพลเอกกุยซานพอใจที่เมเยอร์ดูแลบุตรชายของเขา[ 17 ]ในวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2484 พลเอกกุยซานได้แต่งตั้งเมเยอร์เป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองส่วนตัวของเขา และยังมอบหน้าที่รักษาความปลอดภัยส่วนตัวให้แก่เขาด้วย[ 15 ]กุยซาน จูเนียร์ เข้าหาเมเยอร์ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2484 เพื่อขอความช่วยเหลือในการขอวีซ่าเข้าประเทศสำหรับเจ้าหน้าที่เอสเอส ฮันส์-วิลเฮล์ม เอ็กเกน [ 18 ]เมเยอร์ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้โดยปรึกษากับผู้บังคับบัญชาของเขา รองของมาสซง เวอร์เนอร์ มุลเลอร์ และมาสซงเอง กรมตำรวจสหพันธ์ออกวีซ่าให้ และเอ็กเกนเดินทางไปซูริคในวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2484 เอ็กเกนอธิบายให้เขาฟังว่า Warenvertriebs-GmbH ซึ่งเป็นบริษัทจัดซื้อจัดจ้างสำหรับหน่วย SS ที่เขาก่อตั้งขึ้นในนามของหน่วย SS ต้องการซื้อค่ายทหารไม้[ 19 ]เอ็กเกนนึกถึง Extroc SA ซึ่งเป็นบริษัทมหาชนที่ก่อตั้งขึ้นในโลซานเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2484 ในฐานะผู้ขาย กุยซาน จูเนียร์ เป็นสมาชิกคณะกรรมการของ Extroc SA ผู้ถือหุ้นคือพ่อค้าชาวบาเซิล รูดอล์ฟ แฮงเกอร์ ซีเนียร์ และรูดอล์ฟ วอลเตอร์ แฮงเกอร์ จูเนียร์[ 20 ]ค่ายทหาร 3,000 หลังถูกส่งมอบให้กับ Warenvertriebs GmbH และเมเยอร์เป็นตัวแทนของ Extroc SA ก่อน แล้วจึงเป็นตัวแทนของ Warenvertriebs-GmbH ในภายหลัง โดยได้รับค่าธรรมเนียมจำนวนมากจากฝ่ายหนึ่งและอีกฝ่ายหนึ่งตามลำดับ[ 21 ]ค่าธรรมเนียมสำหรับค่ายทหารมีมูลค่า 12 ล้านฟรังก์[ 21 ]ซึ่งจัดหาโดยสำนักงานเศรษฐกิจและการบริหารหลักของ SS [ 22 ] สำนักงานนี้ต้องการการอนุมัติจากหัวหน้าหน่วยข่าวกรองต่างประเทศใน Amt VI ( Ausland-SD ) ของสำนักงานความมั่นคงหลักแห่งไรช์ (RSHA) พลตรีWalter Schellenbergเพื่อปล่อยเงิน[ 23 ] Eggen และ Schellenberg สนิทสนมกันและมักทำงานร่วมกัน ในการทำเช่นนั้น Eggen หลีกเลี่ยงการอยู่ภายใต้บังคับบัญชาของ Schellenberg เพื่อที่เขาจะได้รักษาความเป็นอิสระส่วนตัวของเขาไว้ และยังคงอยู่ในSS- Führungshauptamt [ 23 ]

การรณรงค์ของสื่อเยอรมันต่อต้านสวิตเซอร์แลนด์
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1941 หนังสือพิมพ์เยอรมันได้นำการรณรงค์ต่อต้านสวิตเซอร์แลนด์ โดยกล่าวหาว่าสวิตเซอร์แลนด์ "ขาดความเป็นกลาง" [ 24 ]ดังนั้นมาสซงจึงเกรงว่าจะมีการโจมตีสวิตเซอร์แลนด์แบบชิงลงมือ[ 25 ]ข้อโต้แย้งอีกประการหนึ่งที่สนับสนุนการโจมตีแบบชิงลงมือคือการรณรงค์ของรัสเซียซึ่งเพิ่งเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน 1941 และยังคงดำเนินไปได้ด้วยดีสำหรับเยอรมนี และรัฐนาซียังคงมีกำลังสำรองทางยุทธศาสตร์ที่สามารถนำมาใช้ในการรุกรานสวิตเซอร์แลนด์ได้[ 24 ]ไม่ควรคาดหวังความเคารพต่ออธิปไตยของสวิตเซอร์แลนด์จากเยอรมนีในระยะยาว โดยพื้นฐานแล้วไม่ได้อยู่ในความคิดของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ คาร์ล ชมิตต์ซึ่งในขณะนั้นเป็นนักกฎหมายชั้นนำของเยอรมนีในด้านกฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมายรัฐธรรมนูญได้อธิบายไว้ดังนี้: โลกถูกแบ่งออกเป็นGroßräumeซึ่งเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ที่เชื่อมโยงกันด้วยประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม แต่ละแห่งถูกครอบงำโดยมหาอำนาจจักรวรรดิหนึ่งเดียว เยอรมนี เช่นเดียวกับจักรวรรดิทุกแห่ง มีGroßraum ของตนเอง ซึ่งเป็น พื้นที่ที่แนวคิดทางการเมืองแผ่ขยายออกไป และไม่สามารถถูกแทรกแซงจากต่างชาติได้[ 26 ]ในระเบียบของGroßräume เหล่านี้ Großraumordnung ผู้นำจะมอบอำนาจปกครองตนเองในระดับหนึ่งให้แก่ผู้ถูกปกครอง[ 27 ] [ 28 ]ในGroßraumนั้น จะไม่มีอำนาจอธิปไตย ไม่มีเอกราช และไม่มีบูรณภาพแห่งดินแดนสำหรับผู้ถูกปกครอง[ 27 ] [ 29 ]
การพบกันครั้งแรกของมาสซงและเอ็กเกน
เมเยอร์ทราบตำแหน่งของมาสซงผู้บังคับบัญชาของเขา และแนะนำให้เขาพูดคุยกับเอ็กเกนซึ่งอาจช่วยได้ มาสซงเห็นด้วยและสั่งให้เมเยอร์จัดการประชุมกับเอ็กเกน[ 24 ]ในวันที่ 24 พฤศจิกายน 1941 มาสซง เอ็กเกน และเมเยอร์ได้พบกันที่โรงแรมชไวเซอร์ฮอฟในเบิร์น เอ็กเกนทำให้มาสซงประทับใจว่าเขาเป็นมิตรกับสวิตเซอร์แลนด์และเต็มไปด้วยความคิด และที่สำคัญกว่านั้นคือเขาสามารถเข้าถึงบุคคลสำคัญของเยอรมนีได้[ 25 ]มาสซงตัดสินใจที่จะพบกับเอ็กเกนอีกครั้ง เพราะในสายตาของเขา เอ็กเกนสามารถไกล่เกลี่ยความเข้าใจผิดของเยอรมนีเกี่ยวกับสวิตเซอร์แลนด์ได้[ 25 ] ในช่วงต้นเดือนธันวาคม 1941 มาสซงขอความช่วยเหลือครั้งแรกจากเอ็กเกน นั่นคือให้เยอรมนีห้าม ฟรานซ์ บูร์รีนักข่าวและนักโฆษณาชวนเชื่อชาวสวิสของนาซีไม่ให้เผยแพร่แผ่นพับข้อมูลที่ผลิตโดยสำนักข่าวต่างประเทศซึ่งยุยงให้เกิดความเป็นปรปักษ์ต่อสวิตเซอร์แลนด์ บูร์รีอ้างว่านายพลกีซานอยู่ภายใต้อิทธิพลของชาวยิว มหาเศรษฐี และฟรีเมสัน และเป็นลูกน้องของการเมืองแองโกล-แซกซอน[ 30 ]เอ็กเกนสามารถทำตามความปรารถนาของมาสซงได้ด้วยความช่วยเหลือจากผู้บังคับบัญชาของเขาฮันส์ ยุตต์เนอร์หัวหน้าSS Führungshauptamtและหัวหน้าSS-Hauptamt ก็อตต์ลอบ เบอร์เกอร์ [ 31 ] ในช่วงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 มาสซงได้รายงานการติดต่อกับเอ็กเกนต่อเบอร์นาร์ด บาร์เบย์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ส่วนตัวของนายพลกีซาน บาร์เบย์แนะนำให้เขาเก็บเรื่องการติดต่อนี้เป็นความลับ[ 32 ]
การปล่อยตัว Ernst Mörgeli
ในช่วงต้นปี 1942 มาสซงได้ติดต่อเอ็กเกนเพื่อขอให้ช่วยดำเนินการปล่อยตัวเอิร์นสต์ มอร์เกลี มอร์เกลี (1914-2005) เป็นทนายความและเจ้าหน้าที่ชาวสวิสยศร้อยโท ซึ่งทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองสวิสตั้งแต่ปี 1940 ถึง 1942 เขาได้รับการแต่งตั้งให้ประจำการที่สถานกงสุลสวิสในสตุตการ์ต โดยปลอมตัวเป็นเลขานุการ อย่างไรก็ตาม เขาถูกทรยศและถูกเกสตาโปจับกุมในข้อหาที่ไม่ถูกต้องว่าสอดแนมให้สหราชอาณาจักร และถูกส่งไปยังค่ายกักกันเวลซ์ไฮม์[ 33 ] [ 34 ]เอ็กเกนกล่าวตามตรงว่าเขาไม่มีอิทธิพลมากพอที่จะช่วยให้มอร์เกลีได้รับการปล่อยตัว อย่างไรก็ตาม พลตรี SS และพลตรีตำรวจวอลเตอร์ เชลเลนเบิร์กหัวหน้าสำนักงานที่ 6 ( Ausland-SD ) ในสำนักงานใหญ่ความมั่นคงแห่งไรช์ ซึ่งเป็นหน่วยงานรักษาความปลอดภัยของไรช์ฟือเรอร์ SS ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์อาจให้ความช่วยเหลือได้ มาสซงไม่รู้จักเชลเลนเบิร์ก แต่แนะนำให้เอ็กเกนจัดการประชุมส่วนตัวกับเชลเลนเบิร์กในสวิตเซอร์แลนด์ เชลเลนเบิร์กส่งข้อความถึงมาสซงผ่านเอ็กเกนว่าเขาไม่มีเวลาพักผ่อนในสวิตเซอร์แลนด์ และเชิญมาสซงไปเบอร์ลิน ซึ่งมาสซงปฏิเสธ[ 35 ] จากนั้น เชลเลนเบิร์กจึงเชิญเมเยอร์ไปเบอร์ลินและต้อนรับเขาในวันที่ 8 กรกฎาคม 1942 ที่บ้านพักรับรองของ SS บนทะเลสาบวานน์ซี[ 36 ]
บทสนทนาระหว่างเชลเลนเบิร์กและเมเยอร์ที่ทะเลสาบแวนน์ซี

Schellenberg ติดต่อ Meyer เกี่ยวกับเอกสารจดหมายเหตุ Charité-sur-Loire [ 37 ]ซึ่งทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความเป็นกลางของสวิตเซอร์แลนด์ ในระหว่างการรุกคืบของเยอรมันทางตะวันตก เอกสารที่ถูกทิ้งไว้ในLa Charité sur Loireและค่ายทหาร Dampiere ในDijonตกไปอยู่ในมือของทหารเยอรมันที่กำลังรุกคืบเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1940 เอกสารเหล่านั้นมีรายละเอียดเกี่ยวกับแผน Hซึ่งเป็นแผนการที่ฝรั่งเศสและสวิตเซอร์แลนด์จะร่วมกันขับไล่การโจมตีของเยอรมันตามแนว Basel - Gempenplateau - Olten จากฝั่งเยอรมัน แผนดังกล่าวถูกประณามว่าเป็นการละเมิดความเป็นกลางและถูกใช้เป็นเครื่องมือในการกดดันสวิตเซอร์แลนด์[ 38 ] [ 39 ]อย่างไรก็ตาม แผน H ไม่ใช่การละเมิดกฎหมายความเป็นกลาง เพราะรัฐที่เป็นกลางที่ถูกโจมตีโดยละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศนั้น มีสิทธิ์ที่จะป้องกันตนเองได้เช่นเดียวกับรัฐอื่นๆ และมีอิสระที่จะเข้าร่วมเป็นพันธมิตรในการทำเช่นนั้น[ 40 ] Meyer ตอบ Schellenberg ว่าการพบกับ Masson จะเป็นประโยชน์ มาสซงพยายามอย่างมากที่จะแสดงให้เห็นว่าแผน H มีความสำคัญน้อยกว่าที่เยอรมนีรับรู้[ 36 ]เชลเลนเบิร์กกล่าวต่อไปถึงทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรของสื่อสวิส เมเยอร์ระบุว่าเขาไม่สามารถมีอิทธิพลต่อเรื่องนี้ได้ เสรีภาพของสื่อเป็นส่วนสำคัญของระบบรัฐสวิส[ 41 ]เมเยอร์ขอให้เชลเลนเบิร์กปล่อยตัวเอิร์นสต์ มอร์เกลี หากบูร์รีและสำนักข่าวของเขาถูกปิดปากและมอร์เกลีถูกปล่อยตัว สิ่งเหล่านี้จะเป็นเสาหลักสองประการที่ความสัมพันธ์สามารถสร้างขึ้นได้ อย่างไรก็ตาม มอร์เกลีจะไม่ได้รับการปล่อยตัวจนกว่าจะถึงภายหลัง[ 42 ]เชลเลนเบิร์กให้ความมั่นใจกับเมเยอร์ว่าขณะนี้ฮิตเลอร์ไม่ได้คิดถึงสวิตเซอร์แลนด์ เนื่องจากเรื่องทางทหารกำลังดึงดูดความสนใจของเขาอย่างเต็มที่[ 41 ]เชลเลนเบิร์กและเมเยอร์ตกลงกันว่าสถานทูตเยอรมันในสวิตเซอร์แลนด์จะไม่สามารถเข้าถึงฮิมม์เลอร์และฮิตเลอร์ได้ และการสนทนาของพวกเขาจะเป็นการสนทนาส่วนตัวเท่านั้นโดยไม่มีผลผูกพันใดๆ การสนทนาจะต้องเก็บเป็นความลับ แต่ผู้บังคับบัญชาของพวกเขาคือ ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ และโรเจอร์ มาสซง จะต้องได้รับแจ้ง[ 43 ]
การพบปะกันระหว่างมาสซงและเชลเลนเบิร์กในวาลด์ชุต

การพบกันครั้งแรกระหว่างมาสซงและเชลเลนเบิร์กเกิดขึ้นจากความบังเอิญมากกว่าการวางแผน เมื่อในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 เวอร์เนอร์ มุลเลอร์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะกรรมการตำรวจอาชญากรรมระหว่างประเทศในเบอร์ลิน[ 35 ]ในชีวิตพลเรือน มุลเลอร์เป็นตำรวจที่ดูแลแผนกสืบสวนอาชญากรรมในเมืองเบิร์น และเคยเข้าร่วมคณะกรรมการนี้มาก่อนหลายครั้ง เขารู้จักกับไรน์ฮาร์ด เฮย์ดริชเป็นการส่วนตัว[ 35 ]มาสซงได้จัดการให้มุลเลอร์เข้าร่วมและมอบหมายภารกิจสี่อย่างให้เขา ซึ่งได้แก่ การติดต่อกับบุคคลที่เกี่ยวข้องกับไฮ น์ริช ฮิมม์เลอร์ การประเมินอารมณ์ของหน่วยเอสเอส การพยายามปล่อยตัวเอิร์นสต์ มอร์เกลี และการหารือเกี่ยวกับประเด็นทวิภาคีที่เกี่ยวข้องกับตำรวจ[ 36 ]มุลเลอร์เดินทางมาถึงเบอร์ลินในวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับจากเชลเลนเบิร์กที่บ้านของเขาในวานน์ซี[ 41 ]มุลเลอร์ได้รับแจ้งว่า "สวิตเซอร์แลนด์ไม่ใช่ประเด็นร้อนสำหรับฟือเรอร์" [ 41 ]มุลเลอร์กล่าวถึงมอร์เกลี แต่ไม่สามารถติดตามเรื่องนี้ต่อได้ ในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 มุลเลอร์กลับไปสวิตเซอร์แลนด์เพื่อรายงาน เขาถือว่าการประชุมประสบความสำเร็จ โดยเชื่อว่าเขาได้สร้างความสัมพันธ์ที่น่าเชื่อถือในเยอรมนี[ 41 ]การประชุมครั้งนี้ยังถือว่าประสบความสำเร็จโดยเชลเลนเบิร์ก ซึ่งได้จัดให้มีการเยี่ยมเยือนตอบแทน โดยส่งเอ็กเกนไปที่ซูริคในวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2485 เชลเลนเบิร์กพยายามสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัว ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นช่องทางพิเศษที่สามารถสื่อสารได้อย่างน่าเชื่อถือ ซึ่งไม่สามารถสื่อสารผ่านช่องทางการทูตได้[ 43 ]เอ็กเกนได้พบกับเมเยอร์ที่โรงแรมเบาเออร์โอแลค ในระหว่างการหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ทางทหาร เอ็กเกนแนะนำว่ามาสซงควรพบกับเชลเลนเบิร์กโดยเร็วที่สุด มาสซงลังเลในตอนแรก แต่ในที่สุดก็ตกลง[ 44 ]จนถึงตอนนี้ เขากล่าวว่า ในเยอรมนีเชื่อกันว่ามาสซงติดต่ออย่างใกล้ชิดกับหน่วยข่าวกรองของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างนั้น เป็นที่ยอมรับกันว่ามาสซงเป็นบุคคลที่ฝ่ายเยอรมันสามารถไว้วางใจได้ หากมาสซงได้ติดต่อกับเชลเลนเบิร์ก ปัญหาต่างๆ ก็จะได้รับการแก้ไข ซึ่งเป็นไปไม่ได้หากผ่านช่องทางการทูตที่ติดขัด เยอรมนีไม่รู้จักใครในสวิตเซอร์แลนด์ที่สามารถเข้าหาคำถามที่ยากลำบากด้วยท่าทีที่เป็นมิตรและน่าเชื่อถือได้[ 43 ]จากนั้นมาสซงจึงสั่งให้เมเยอร์เตรียมการประชุมกับเชลเลนเบิร์ก[ 44 ]มาสซงรายงานความตั้งใจของเขาต่อเบอร์นาร์ด บาร์เบย์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ส่วนตัวของนายพลกีซาน ผู้บังคับบัญชาโดยตรงของมาสซงคือหัวหน้าเสนาธิการจาคอบ ฮูเบอร์ไม่สามารถติดต่อได้เนื่องจากเขาลาพักร้อน ต่อมา มาสซงได้เข้าหาไกซานโดยตรงและรายงานความตั้งใจของเขา ไกซานไม่ได้แสดงข้อโต้แย้งใดๆ[ 45 ]เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2485 มาสซงออกจากสวิตเซอร์แลนด์และเดินทางข้ามแม่น้ำไรน์ไปพบกับเชลเลนเบิร์กที่ร้านอาหารในสถานีรถไฟวาลด์ชุต[ 4 ]เนื่องจากการพบกันครั้งแรกของทั้งสอง พวกเขาจึงพยายามหาจุดร่วม[ 46 ]เชลเลนเบิร์กเริ่มต้นการสนทนาโดยอ้างว่าหน่วยข่าวกรองของสวิตเซอร์แลนด์ได้รับเงินทุนจากสหรัฐอเมริกา และมาสซงอยู่ในรายชื่อผู้ต้องหาอันดับต้นๆ อย่างไรก็ตาม เชลเลนเบิร์กเองก็เป็นมิตรกับสวิตเซอร์แลนด์[ 47 ]จากนั้นเชลเลนเบิร์กจึงยอมประนีประนอมกับมาสซง:
- Ernst Mörgeli จะได้รับการปล่อยตัว ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2485 [ 48 ] Mörgeli ถูกส่งตัวออกจากเยอรมนีไปยังDübendorfพร้อมกับ Eggen
- ฟรานซ์ บูร์รี จะถูกชักจูงให้ยุติการรณรงค์ใส่ร้าย[ 48 ]เชลเลนเบิร์กประสบความสำเร็จในเรื่องนี้ แต่เพียงไม่กี่เดือนเท่านั้น[ 32 ]
- หัวหน้าแผนกตำรวจของกรมยุติธรรมและตำรวจไฮน์ริช โรธมุนด์จะได้รับวีซ่าเข้าประเทศเยอรมนีซึ่งเขาถูกปฏิเสธมานานแล้ว โรธมุนด์ใช้โอกาสนี้เดินทางไปเบอร์ลินเพื่อเข้าร่วมการประชุมตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2485 ถึง 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2505 ในปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 เขาได้ส่งรายงานโดยละเอียดไปยังสภาสหพันธ์[ 48 ]
- พลเมืองสวิสที่ประสงค์จะเข้ารับราชการทหารในสวิตเซอร์แลนด์จะได้รับอนุญาตให้เดินทางกลับสวิตเซอร์แลนด์[ 48 ]
เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2486 เชลเลนเบิร์กได้ออก "Meldung en den Führer 1'r. 52" หรือ "ข้อความหมายเลข 52 ถึงฟือเรอร์" หัวข้อว่า "เกี่ยวกับแผนการทิ้งระเบิดช่องเขาเบรนเนอร์ของกองทัพอากาศอังกฤษและการระดมพลของสวิตเซอร์แลนด์" โดยระบุว่าสวิตเซอร์แลนด์จะคงความเป็นกลางทางอาวุธและเสริมสร้างการป้องกันทางทหาร เชลเลนเบิร์กกล่าวว่าสวิตเซอร์แลนด์เกรงว่าจะถูกดึงเข้าสู่สงครามเนื่องจากการต่อต้านของอิตาลีกำลังอ่อนแอลงกองทัพอากาศ อังกฤษ มีแผนจะทิ้งระเบิดช่องเขาเบรนเนอร์เพื่อทำลายเส้นทางการสื่อสารที่สำคัญระหว่างฝ่ายอักษะ ในสถานการณ์เช่นนี้ การป้องกันทางทหารจากความเป็นกลางก่อนหน้านี้จึงไม่เพียงพออีกต่อไป ดังนั้นสวิตเซอร์แลนด์จึงตั้งใจที่จะดำเนินการระดมพลครั้งใหญ่อีกครั้งเพื่อให้พร้อมสำหรับการปฏิบัติการในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2486 การระดมพลครั้งนี้เป็นการป้องกันโดยแท้จริงและมุ่งเป้าไปที่ผู้รุกรานใดๆ ไม่ใช่การตอบสนองต่อการยึดครองทางตอนใต้ของฝรั่งเศสโดยกองทัพเยอรมัน แต่มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้สวิตเซอร์แลนด์ถูกดึงเข้าสู่สงครามจากการยึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของอิตาลี[ 49 ] ]
การประชุมระหว่าง Guisan และ Schellenberg ที่ Biglen และ Arosa
เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2485 เอ็กเกนได้ติดต่อเมเยอร์และแจ้งให้เขาทราบว่าเชลเลนเบิร์กต้องการใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในชาเลต์ และเขาต้องการยุติสถานการณ์ทั่วไปกับมาสซงและนายพลกีซานในลักษณะที่เป็นประโยชน์ต่อสวิตเซอร์แลนด์[ 50 ]พันโทเวอร์เนอร์ มุลเลอร์ใช้การปรับโครงสร้างการป้องกันเพื่อส่งตัวเมเยอร์ไปให้หน่วยข่าวกรอง มุลเลอร์มองว่าเขาเป็นคนเจ้าเล่ห์ที่สร้างความเสียหาย ไม่สามารถเก็บเรื่องไว้กับตัวเองได้ และชอบเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนอกเหนือขอบเขตหน้าที่ของเขามานานแล้ว[ 51 ]เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2486 เมเยอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าหน่วยข่าวกรองที่สาขาซูริคของจุดรวบรวมข่าวกรองที่ 1 ในลูเซิร์น อย่างไรก็ตาม ด้วยการยุยงของแม็กซ์ ไวเบลหัวหน้าจุดรวบรวมข่าวกรองที่ 1 ร้อยเอกยูเจน กีร์จึงได้เป็นหัวหน้าสำนักงานสาขา ซึ่งเมเยอร์มองว่าเป็นการดูถูก[ 52 ]อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะถูกย้ายจากอินเตอร์ลาเคินไปยังซูริค เมเยอร์ก็ยังคงอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาโดยตรงของนายพลกีซานบางส่วน มาสซงยังสงวนสิทธิ์ที่จะขอให้แม็กซ์ ไวเบลเรียกเมเยอร์มาเพื่อปฏิบัติภารกิจพิเศษ ซึ่งรวมถึงการติดต่อกับเอ็กเกนและเชลเลนเบิร์ก[ 53 ]ในเรื่องเหล่านี้ เมเยอร์ ไวเบลไม่จำเป็นต้องรายงาน[ 54 ]เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2486 เมเยอร์ได้บอกนายพลกีซานเกี่ยวกับแผนการเดินทางของเชลเลนเบิร์กในการสนทนาส่วนตัว เมเยอร์แนะนำให้กีซานประกาศอย่างหนักแน่นและไม่หวั่นไหวต่อชาวเยอรมันว่าสวิตเซอร์แลนด์จะได้รับการปกป้องอย่างเท่าเทียมกันจากการรุกรานของฝ่ายตะวันตกและฝ่ายอักษะ แม้ว่าอิตาลีจะถูกดึงเข้าสู่ความขัดแย้งก็ตาม กีซานตกลงที่จะพบกับเชลเลนเบิร์กเพราะในมุมมองของเขา จักรวรรดิเยอรมันยังไม่เชื่อมั่นในความมุ่งมั่นนี้[ 55 ]
เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2486 เชลเลนเบิร์กเดินทางเข้าสวิตเซอร์แลนด์ผ่านทางครอยซ์ลิงเงน[ 56 ]เดิมทีการประชุมมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2486 ที่โรงแรมชไวเซอร์ฮอฟในเบิร์น อย่างไรก็ตาม กุยซานเลือกโรงแรมแบร์เรนในบิกเลนแทน เนื่องจากมีความเสี่ยงน้อยกว่าที่จะถูกจำได้[ 57 ]เชลเลนเบิร์กอธิบายให้กุยซานฟังว่าเยอรมนีจะโจมตีสวิตเซอร์แลนด์ได้ยาก[ 58 ]กองบัญชาการของฟือเรอร์ก็แนะนำไม่ให้ทำเช่นนั้นเช่นกัน แต่ก็ต้องระวังสิ่งเลวร้ายที่สุดเสมอเมื่ออยู่กับฮิตเลอร์ กุยซานต้องประกาศเป็นลายลักษณ์อักษรว่าสวิตเซอร์แลนด์จะต่อต้านการโจมตีใดๆ รวมถึงการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกที่พยายามจะแทรกซึมเข้าไปหลังแนวรบของเยอรมันจากทางใต้ กุยซานตอบกลับด้วยน้ำเสียงที่ไม่เป็นมิตรว่าการโจมตีสวิตเซอร์แลนด์จะไม่ใช่เรื่องง่าย[ 59 ]เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2486 เชลเลนเบิร์กและเอ็กเกนขับรถไปยังอาโรซาเพื่อพบกับนายพลกุยซานอีกครั้ง กุยซานมอบคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษรให้เชลเลนเบิร์กโดยระบุว่ากองทัพสวิสจะถือว่าใครก็ตามที่รุกรานสวิตเซอร์แลนด์เป็นศัตรู[ 5 ]ตามความเห็นชอบของฮิตเลอร์ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2486 รัฐมนตรีต่างประเทศโยอาคิม ฟอน ริบเบนทรอปได้มอบอำนาจให้หัวหน้าสำนักงานที่ 6 ของ RSHA คือ เชลเลนเบิร์ก ตอบกลับด้วยวาจาต่อผู้บัญชาการสูงสุด กุยซาน ดังนี้:
- "เยอรมนียินดีกับการตัดสินใจของสวิตเซอร์แลนด์ที่จะปกป้องความเป็นกลางของตนอย่างถึงที่สุด เบอร์ลินมีความเห็นว่าเจตนาของสวิตเซอร์แลนด์ที่จะปกป้องช่องเขาแอลป์จากการโจมตีจากทางใต้นั้นไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นจริง อันที่จริง ฝ่ายอักษะมุ่งมั่นที่จะขับไล่อังกฤษและอเมริกาออกจากพื้นที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน"
เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2486 ริบเบนทรอปแนะนำฮิตเลอร์ให้ลดถ้อยคำเกี่ยวกับการขับไล่ชาวอังกฤษและชาวอเมริกันออกไป และพูดถึงเพียงการป้องกันไม่ให้พวกเขาขึ้นฝั่งในทวีปยุโรปเท่านั้น[ 60 ]
สัญญาณเตือนภัยเท็จและการช่วยเหลือปลอม
ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ศูนย์ข้อความ 1 ซึ่งเป็นศูนย์เฝ้าระวังและรวบรวมข้อมูลข่าวกรองที่ตั้งอยู่ที่โรงแรม Schweizerhof ในเมืองลูเซิร์นได้รับข้อความหลายฉบับที่ระบุว่าเยอรมนีตั้งใจจะโจมตีสวิตเซอร์แลนด์ ข้อความเหล่านั้นไม่ได้สร้างความกังวลเป็นพิเศษ เนื่องจากไม่น่าจะมีการโจมตีเกิดขึ้น ในวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2486 จุดรวบรวมข้อมูลข่าวกรอง 1 ได้รับข่าวว่าเยอรมนีตั้งใจจะโจมตีสวิตเซอร์แลนด์ไม่เกินวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2486 โดยใช้กำลังพล 1 ล้านคน และพลร่มอีก 100,000 นาย ผู้ให้ข้อมูล ชาวไวกิ้งสามารถเข้าถึงระดับสูงสุดของกองทัพเยอรมัน[ 61 ]และเคยได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเชื่อถือได้ในอดีต[ 62 ]วันรุ่งขึ้น มาสซงได้โทรศัพท์แจ้งข่าวนี้แก่เมเยอร์ ในวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2486 เมเยอร์ได้โทรศัพท์บอกเอ็กเกนว่าเขากังวลเกี่ยวกับรายงานการรุกรานจากไรช์[ 63 ]เอ็กเกนได้ยืนยันกับเมเยอร์อย่างตรงไปตรงมาว่าเขาได้ยินแต่เรื่องดีๆ จากเชลเลนเบิร์กเท่านั้น เขากล่าวว่าไม่มีเหตุให้ต้องตื่นตระหนก ทุกอย่างในเบอร์ลินเรียบร้อยดี[ 64 ]เอ็กเกนรายงานการสนทนานี้ให้เชลเลนเบิร์กทราบ และทั้งสองได้ร่วมกันสร้างเรื่องราวเพื่อให้ตนเองดูดีขึ้นในสายตาของมาสซง[ 65 ]ในวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2486 เมเยอร์และเอ็กเกนได้พูดคุยกันทางโทรศัพท์อีกครั้งในเวลา 15.00 น. และเอ็กเกนประกาศว่าเขาจะเดินทางมาถึงสถานีรถไฟบาเซิล บาดิเชอร์ บาห์นโฮฟในวันรุ่งขึ้น[ 64 ]เวลา 17.00 น. จุดรวบรวมข่าวที่ 1 รายงานต่อมาสซงว่ากองบัญชาการของฟือเรอร์ได้ตัดสินใจแล้วว่าจะไม่โจมตีสวิตเซอร์แลนด์ เหตุผลน่าจะเป็นเพราะกำลังสำรองของจักรวรรดิเยอรมันเหลือน้อย[ 66 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มีแผนโจมตีสวิตเซอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2486 และไม่มีการหารือเรื่องนี้ในกองบัญชาการของฟือเรอร์ แต่เรื่องนี้ไม่เป็นที่ทราบกันในสวิตเซอร์แลนด์ อย่างเร็วที่สุดในปี 1954 ฮันส์-รูดอล์ฟ เคิร์ซสามารถตรวจสอบได้หลังจากสอบถามในเยอรมนีว่าไม่มีแผนของเยอรมนีที่จะโจมตีสวิตเซอร์แลนด์ในปี 1943 [ 67 ]ในเช้าวันที่ 23 พฤษภาคม 1943 มาสซงได้สั่งให้เมเยอร์โทรศัพท์ไปสอบถามเอ็กเกนด้วยตนเองว่าคำสั่งโจมตีได้ถูกยกเลิกจริงหรือไม่[ 64 ]จากนั้นเมเยอร์ก็ขับรถไปยังสถานีรถไฟบาดิเชอร์ในบาเซิล[ 68 ]ที่นั่นเขาบอกกับเอ็กเกนว่า "เราได้รับแจ้งเกี่ยวกับการโจมตีสวิตเซอร์แลนด์ที่วางแผนไว้ เมื่อวานนี้แผนดังกล่าวถูกยกเลิก" จากนั้นเอ็กเกนก็เล่าเรื่องโกหกที่แต่งขึ้นร่วมกับเชลเลนเบิร์กให้เมเยอร์ผู้ไม่รู้เรื่องฟังว่า การโจมตีมีกำหนดไว้ในวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2486 เชลเลนเบิร์กเป็นผู้ที่พยายามห้ามฮิตเลอร์ หลังจากประชุมเสร็จ เชลเลนเบิร์กโทรหาเขาและพูดว่า "ตอนนี้ทุกอย่างจบสิ้นแล้ว!" ด้วยความช่วยเหลือของฮิมม์เลอร์และริบเบนทรอป เขาจึงประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนใจฮิตเลอร์และยกเลิกการตัดสินใจโจมตี[ 68 ]ในความเป็นจริง ฮิตเลอร์ไม่ได้เรียกเชลเลนเบิร์กมาบรรยายเลยตลอดปี พ.ศ. 2486 [ 69 ]ในวันที่ 24 มีนาคม มาสซง เมเยอร์ และเอ็กเกนได้พบกันที่ซูริค และเอ็กเกนบอกกับมาสซงว่าพวกเขาแต่งเรื่องการยกเลิกการโจมตีขึ้นมา[ 70 ]
การผ่อนปรนเพิ่มเติมจากเชลเลนเบิร์ก
จากนั้น Eggen ขอให้ Masson ส่งจดหมายขอบคุณไปยัง Schellenberg และตอบรับคำเชิญจาก Schellenberg ให้ไปเยือนเบอร์ลิน ซึ่งเขาจะแนะนำ Masson ให้รู้จักกับHeinrich Himmler Masson ตกลงที่จะไปเยือน แต่สภาสหพันธ์ปฏิเสธคำขอเดินทาง[ 71 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น Meyer ถูกส่งไปเบอร์ลินในวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 [ 72 ] Schellenberg ยังคงเป็นมิตรกับสวิตเซอร์แลนด์ เขาได้มอบสมาชิกในครอบครัวของนายพลHenri Giraud ชาวฝรั่งเศส ซึ่งหลบหนีออกจากป้อมปราการ Königsteinหลังจากถูกเยอรมันจับกุม ให้กับ Masson Masson ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้เป็นพิเศษ เพราะ Giraud เคยเป็นอาจารย์ของเขาที่École supérieure de guerre Masson พาครอบครัวกลับไปฝรั่งเศส Schellenberg ต้องการที่จะชี้ให้เห็นถึงความสำนึกผิดอย่างแท้จริงในการดำเนินการที่คาดว่าจะเกิดขึ้น ซึ่งมีผลบรรเทาโทษ[ 73 ]
เรื่องเล่าของเมเยอร์
เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2486 เมเยอร์อยู่ที่กองบัญชาการทหารบกในอินเตอร์ลาเคิน เมื่อเขาได้พบกับแม็กซ์ ไวเบล ผู้บังคับบัญชาของเขา ซึ่งเป็นหัวหน้าจุดรวบรวมข่าวกรองที่ 1 ในลูเซิร์น เขาอธิบายให้ไวเบลฟังว่า สายข่าว ไวกิ้ง ของเขา น่าเชื่อถือ และเขาได้ตรวจสอบเรื่องนี้ด้วยตนเองในเบอร์ลิน ไวเบลรายงานการสนทนานี้เป็นลายลักษณ์อักษรต่อเวอร์เนอร์ มุลเลอร์ หัวหน้าหน่วยข่าวกรองต่อต้าน ซึ่งเป็นรองของมาสซงด้วย ไวเบลกล่าวหาเชลเลนเบิร์กว่าไม่ซื่อสัตย์ต่อสวิตเซอร์แลนด์และต่อมาสซงที่ไม่เตือนถึงการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้น ไวเบลไม่มีทางรู้ได้เลยว่าไม่มีการวางแผนโจมตี[ 74 ]เมื่อวันที่ 30 มีนาคม เมเยอร์ไปพบอดีตผู้บังคับบัญชาโดยตรงของเขา หัวหน้าหน่วยข่าวกรองต่อต้าน เวอร์เนอร์ มุลเลอร์ และบอกเขาในสิ่งที่คล้ายกับสิ่งที่เขาพูดกับไวเบล[ 75 ]มุลเลอร์เขียนจดหมายถึงมาสซงเกี่ยวกับบทสนทนานี้เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2486 และกล่าวว่าเมเยอร์ถือว่าตัวเองเป็นผู้กอบกู้ปิตุภูมิและแสร้งทำเป็นผู้ตรวจสอบและผู้ประเมินของหน่วยข่าวกรอง มุลเลอร์ไม่ต้องการเห็นเมเยอร์ที่กองบัญชาการทหารอีกต่อไป และจะคัดค้านการย้ายของเขา[ 76 ]
ความขัดแย้งภายในหน่วยงานข่าวกรอง
เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2486 เจ้าหน้าที่ประสานงานระหว่างกรมทหารของรัฐบาลกลางและผู้บัญชาการทหารสูงสุด พันตรีฮันส์ บราเชอร์ได้แจ้งให้คาร์ล โคเบลต์ สมาชิกสภารัฐบาล กลางทราบเกี่ยวกับการสนทนาของเชลเลนเบิร์กในบิกเลน โคเบลต์นำเรื่องนี้เสนอต่อสภารัฐบาลกลาง ใน ฐานะองค์กรร่วม สภารัฐบาล กลางได้แจ้งให้พลเอก อองรี กุยซาน ทราบว่าเป็นเรื่องที่เข้าใจยากว่าผู้บัญชาการทหารสูงสุดจะติดต่อและแถลงการณ์ทางการเมืองกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐคู่สงคราม[ 77 ]แม็กซ์ ไวเบล หัวหน้าแผนกข่าวกรองที่ 1 และอัลเฟรด เอิร์นสต์ ผู้บังคับบัญชาของเขา หัวหน้าแผนกเยอรมันของหน่วยข่าวกรอง ต่างเห็นว่าตำแหน่งของมาสซงนั้นไม่สามารถดำรงอยู่ได้ จึงขอให้ จาคอบ ฮูเบอร์เสนาธิการทหารบก ย้ายพวกเขาออกจากหน่วยข่าวกรอง เอิร์นสต์เชื่อว่าผู้นำเอสเอสกำลังใช้อิทธิพลในทางที่ผิดต่อหน่วยข่าวกรอง[ 78 ]ไวเบลถอนคำขอและยังคงอยู่ในตำแหน่งของเขา[ 79 ]ฮันส์ เฮาซามันน์จากบือโร ฮาได้เข้าพบที่ปรึกษาสหพันธ์โคเบลต์โดยตรงเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2486 และแนะนำให้พันตรีวักเกอร์แห่งกองพลภูเขาที่ 12 และมาสซงสลับตำแหน่งกัน เขากล่าวว่าการสอบถามเชลเลนเบิร์กเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะมีการโจมตีสวิตเซอร์แลนด์นั้น ทำให้ฮิมม์เลอร์รู้ว่ามีการรั่วไหลในกลุ่มผู้ติดตามของฮิตเลอร์[ 80 ]ความประทับใจที่เกิดขึ้นในจุดรวบรวมข่าวกรองที่ 1 คือแหล่งข่าวกรองต้องได้รับการปกป้องจากมาสซงด้วย หน่วยงานข่าวกรองที่เกี่ยวข้องกับเยอรมนีแตกออกเป็นสองฝ่าย และแทนที่จะแสดงความเคารพซึ่งกันและกัน กลับมีแนวโน้มที่จะแตกแยกและโต้เถียงกัน[ 81 ]
บทสัมภาษณ์เดลี่เทเลกราฟ
เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2488 มาสซงให้สัมภาษณ์กับเดลีเทเลกราฟโดยอธิบายว่าฮิตเลอร์ต้องการโจมตีสวิตเซอร์แลนด์ด้วยกองทัพ 30 กองพล และเชลเลนเบิร์กผู้ใกล้ชิดของเขาได้ห้ามปรามเขาจากคำสั่งนี้หลังจากการถกเถียงอย่างดุเดือดเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2486 [ 82 ]สื่อมวลชนสวิสโดยรวมต่างแสดงปฏิกิริยาโกรธเคือง ประการแรกเพราะหนังสือพิมพ์ต่างประเทศเป็นหนังสือพิมพ์แรกที่สัมภาษณ์มาสซง ยิ่งไปกว่านั้น นักข่าวยังจำได้ดีว่ามาสซงเคยกล่าวหาหนังสือพิมพ์บางฉบับในช่วงสงครามว่าไม่เป็นกลาง จึงเป็นการยั่วยุจักรวรรดิเยอรมัน[ 83 ]
ปฏิกิริยาของรัฐสภา

มาสซงไม่ได้ขออนุญาตจากสภาสหพันธ์ ซึ่งรับผิดชอบด้านนโยบายต่างประเทศ ในการดำเนินการสัมภาษณ์ และไม่ได้แจ้งเตือนล่วงหน้า[ 83 ]ดังนั้น สภาสหพันธ์จึงต้องรีบหาจุดยืนเกี่ยวกับคำกล่าวของมาสซง[ 84 ]สมาชิกสภาสหพันธ์ โคเบลต์ เรียกการสัมภาษณ์ครั้งนี้ว่าอย่างน้อยก็ขาดความรอบคอบ หากไม่ใช่การประพฤติมิชอบอย่างเป็นทางการ[ 83 ]เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2488 สมาชิกสภาแห่งชาติยูเจน ดีทชีแห่งบาเซิล และวอลเธอร์ บริงโกลฟแห่งชาฟฟ์เฮาเซนได้ตั้งคำถามต่อสภาสหพันธ์ว่าเรื่องราวนี้เป็นความจริงหรือไม่ และมาสซงต้องการช่วยเชลเลนเบิร์กและผู้นำเอสเอสคนอื่นๆ จากการพิจารณาคดีนูเรมเบิร์กหรือ ไม่ [ 85 ]คำตอบของสมาชิกสภาสหพันธ์ คาร์ล โคเบลต์ โดยพื้นฐานแล้วเป็นการกล่าวซ้ำคำกล่าวของมาสซง มาสซงคงมีเจตนาดีที่จะรับใช้ประเทศชาติ และคงไม่แสวงหาผลประโยชน์ส่วนตนใดๆ อย่างไรก็ตาม มาสซงจะต้องรับผิดชอบต่อการสัมภาษณ์ครั้งนี้ พฤติกรรมของเขาอยู่ระหว่างการสอบสวนอยู่แล้ว[ 86 ]ในการประชุมเดียวกันนั้น โคเบลต์ได้รายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับความเปราะบางทางทหารของสวิตเซอร์แลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่มีเพียงข้อมูลจากกรมทหารที่ต้องรวบรวมไว้ล่วงหน้าเท่านั้น เดิมทีรายงานของสภาสหพันธ์ทั้งหมดมีกำหนดส่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 [ 84 ]สำหรับกรมทหารสหพันธ์และหัวหน้ากรม คาร์ล โคเบลต์ การตอบสนองนั้นซับซ้อนยิ่งขึ้นไปอีกเนื่องจากมีการส่งคำแถลงที่ขัดแย้งกัน[ 87 ]หัวหน้าตำรวจการเมืองบาเซิล วิลเฮล์ม ลุตเซลชวาบ พิจารณาว่าการกระทำของมาสซงนั้นผิดและอันตราย ผู้บัญชาการทหารสูงสุด พลเอก กุยซาน พิจารณาว่าพฤติกรรมของมาสซงน่าจะเป็นประโยชน์มาก และระบุว่ามาสซงได้แจ้งให้เขาทราบถึงทุกขั้นตอน อย่างไรก็ตาม สมาชิกสภาแห่งชาติและสื่อมวลชนต่างก็พอใจกับข้อมูลที่ครอบคลุมของโคเบลต์เช่นกัน[ 88 ]พลเอก Guisan กล่าวอีกครั้งในปี พ.ศ. 2491 ในสุนทรพจน์ต่อสมาคม Romande et Francophone de Berne et Environs (ARB) ว่าพฤติกรรมของ Masson มีประโยชน์ และได้รับการปรบมืออย่างกึกก้อง[ 89 ]
การสอบสวนทางปกครอง
โคเบลต์ขอให้ผู้พิพากษารัฐบาลกลางหลุยส์ คูเชแปงดำเนินการสอบสวนทางปกครองเกี่ยวกับมาสซง คำถามสุดท้ายของคำสั่งสอบสวนคือ ความสัมพันธ์ของมาสซงกับเชลเลนเบิร์กนั้นถูกต้องตามกฎหมาย น่าสงสัย หรือผิดกฎหมายหรือไม่? [ 90 ]เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2489 กรมทหารรัฐบาลกลางได้เผยแพร่รายงานฉบับย่อของสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "รายงานคูเชแปง" โดยพื้นฐานแล้วมาสซงได้รับการฟื้นฟูชื่อเสียง: พันตรีมาสซงเริ่มต้นและรักษาความสัมพันธ์กับพลเอกเอสเอส เชลเลนเบิร์กด้วยความยินยอมและการอนุมัติจากผู้บังคับบัญชาทางทหารของเขา แม้ว่าจะมีคนโต้แย้งว่าความสัมพันธ์ของเขานั้นได้รับอนุญาตและเป็นประโยชน์หรือไม่ ก็ควรยอมรับว่าเขาทำไปด้วยเจตนาดีในการรับใช้ประเทศชาติ การสอบสวนเปิดเผยว่าเขาไม่ได้ให้ข้อมูลแก่ต่างประเทศที่เป็นอันตรายต่อสวิตเซอร์แลนด์ ในทางตรงกันข้าม มาสซงพยายามที่จะขจัดความยากลำบากในความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศ[ 90 ]พบว่าเขาไม่ได้แสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวจากความสัมพันธ์ดังกล่าว และเขาก็ไม่ได้รับผลประโยชน์ใดๆ ความซื่อสัตย์สุจริตของเขาไม่ได้เสื่อมเสีย[ 91 ]หัวหน้ากรมยุติธรรมและตำรวจแห่งสหพันธรัฐได้คัดค้าน และผู้บังคับบัญชาทางทหารของมาสซงได้ตำหนิว่าเขาได้กระทำการเกินขอบเขตอำนาจหน้าที่เมื่อข้ามพรมแดนเข้าสู่เยอรมนีโดยไม่ได้รับอนุญาต ดังนั้นเรื่องนี้จึงถือว่าจบลงแล้ว ถึงกระนั้น เขาก็ยังต้องถูกลงโทษสำหรับการให้สัมภาษณ์ที่ไม่สอดคล้องกับหน้าที่ราชการของเขา ตามคำเรียกร้องของผู้พิพากษารัฐบาลกลาง คูเชปิน เขาจึงได้รับการตักเตือนในเรื่องนี้[ 90 ]
จดหมายสนับสนุนต่อศาลทหารอเมริกัน

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 มาสซงได้เขียนจดหมายสนับสนุนเชลเลนเบิร์กต่อหน้าศาลทหารอเมริกัน ซึ่งเนื้อหาในจดหมายได้รับการยืนยันจากนายพลกีซาน มาสซงกล่าวว่า เชลเลนเบิร์กเป็นผู้รักชาติที่เสียใจที่เยอรมนีของฮิตเลอร์รีบเร่งเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง เชลเลนเบิร์กรู้แม้กระทั่งก่อนที่จะพ่ายแพ้ในยุทธการสตาลินกราดว่าสงครามจะจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของเยอรมนี อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของเขามีน้อยเกินไป เขาจึงไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ทัศนคติอันเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของเชลเลนเบิร์กที่มีต่อสวิตเซอร์แลนด์นั้นเป็นไปเพื่อประโยชน์ส่วนตน เขาไม่ได้ต้องการเอาใจผู้ชนะ[ 92 ]
ศาลทหารอเมริกันก็ยึดถือแนวคิดที่คล้ายคลึงกัน ในคำพิพากษาเมื่อวันที่ 11 เมษายน 1949 ศาลได้เขียนไว้ในส่วนที่ชื่อว่า "การยกเว้นความผิดและเหตุบรรเทาโทษ" เกี่ยวกับการลงโทษว่า:
- “เชลเลนเบิร์กมีส่วนช่วยเหลือผู้ที่ถูกคุมขัง ถูกกดขี่ หรือถูกข่มเหงในไรช์ที่สาม ความช่วยเหลือดังกล่าวทันท่วงทีและมีนัยสำคัญ และช่วยบรรเทาความทุกข์ยากของผู้ถูกข่มเหงโดยตรง ศาลพิจารณาว่าไม่สำคัญว่าเชลเลนเบิร์กกระทำด้วยความเห็นอกเห็นใจหรือเพื่อแสวงหาผลประโยชน์กับผู้ชนะสงครามที่เป็นที่รู้จักอยู่แล้ว แรงจูงใจของเขาไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผู้ที่เขาช่วยเหลือ ศาลไม่ประสงค์จะปฏิเสธคุณความดีของเขาในส่วนที่เขาได้ช่วยเหลือ” [ 92 ]
การวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์
การวิเคราะห์ของหน่วยข่าวกรอง
ในปี พ.ศ. 2515 ฮันส์-รูดอล์ฟ เคิร์ซนักประวัติศาสตร์การทหารได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ "Nachrichtenzentrum Schweiz: Die Schweiz im Nachrichtendienst des Zweiten Weltkriegs" ("ศูนย์ข่าวกรองสวิตเซอร์แลนด์: สวิตเซอร์แลนด์ในหน่วยข่าวกรองของสงครามโลกครั้งที่สอง") ซึ่งเขาได้ทำการวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับหน่วยข่าวกรองของสวิตเซอร์ แลนด์ [ 93 ]เคิร์ซได้ตรวจสอบข้อกล่าวอ้างของนายพลกีซานและเสนาธิการทหารสูงสุด นายพลยาคอบ ฮูเบอร์ ที่ว่าหน่วยข่าวกรองได้รับการจัดตั้งขึ้นในเวลาอันสั้นอย่างน่าทึ่งและสามารถรวบรวมข้อมูลข่าวกรองได้เป็นจำนวนมาก[ 94 ]เคิร์ซสรุปในตอนท้ายของหนังสือว่าหน่วยข่าวกรองได้ผ่านการทดสอบที่สำคัญในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 95 ]
ติดต่อกับเชลเลนเบิร์ก
ตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1967 มาสซงได้ตีพิมพ์บทความ 15 ชิ้นในหนังสือพิมพ์สวิส โดยพยายามอธิบายและหาเหตุผลมาสนับสนุนการกระทำของตน[ 96 ]ในปี 1969 ฮันส์ เฮาซามันน์ได้ให้นักข่าวอัลฟองส์ แมตต์[ 97 ]รวบรวมหนังสือบันทึกความทรงจำชื่อ "Zwischen allen Fronten. Der Zweite Weltkrieg aus der Sicht des Büro Ha" (ระหว่างแนวรบทั้งหมด สงครามโลกครั้งที่สองจากมุมมองของสำนักงานฮา) โดยไม่มีการอ้างอิงทางวิทยาศาสตร์ใดๆ ส่วนใหญ่ใช้รายงานของหน่วยข่าวกรองของเขา คือ สำนักงานฮา[ 98 ] ในหนังสือเล่มนี้ เฮาซามันน์ยืนยันมุมมองของเขาจากเดือนกันยายน 1943 อีกครั้ง โดยกล่าวว่ามาสซงอาจตกอยู่ในอันตรายจากการถูกแบล็กเมล์และถูกเอาเปรียบโดยเชลเลนเบิร์กและนาซีชั้นนำคนอื่นๆ ในทางตรงกันข้าม เฮาซามันน์ถือว่าการปล่อยตัวมอร์เกลีเป็นเพียงความสำเร็จเล็กน้อย[ 99 ]
ในเอกสารวิจัยเรื่อง "Nachrichtenzentrum Schweiz" ของเขา Kurz ยอมรับว่า Masson พยายามที่จะทำให้เอกสารสำคัญของ La Charitè เป็นโมฆะ ซึ่งอาจทำลายความเชื่อมั่นในความเป็นกลางของสวิตเซอร์แลนด์ได้[ 38 ] [ 39 ]เมื่อมองย้อนกลับไป พฤติกรรมของ Masson มีความเสี่ยง แต่โชคดีที่มันไม่ได้เกิดขึ้นจริง มิฉะนั้น Masson คงไม่รอดพ้นจากการถูกตำหนิอย่างรุนแรง[ 100 ]
ในปี พ.ศ. 2517 นักประวัติศาสตร์และนักจดหมายเหตุชาวสวิสDaniel Bourgeoisได้ตีพิมพ์วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขาเรื่อง "Le Troisième Reich et la Suisse, 1933-1941" ("ไรช์ที่สามและสวิตเซอร์แลนด์: 1933-1941") [ 101 ]วิทยานิพนธ์นี้ได้ตรวจสอบนโยบายทั้งหมดของไรช์ที่สามที่มีต่อสวิตเซอร์แลนด์ และได้อุทิศส่วนพิเศษให้กับการวางแผนฉุกเฉินของสวิตเซอร์แลนด์-ฝรั่งเศส และความเชื่อมโยงระหว่าง Masson และ Schellenberg Bourgeois กล่าวว่าเป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่ Masson จะมองว่าประเด็นความเป็นกลางของสวิตเซอร์แลนด์เป็นประเด็นสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ในช่วงยุคนาซี เนื่องจากเป็นการกล่าวถึงนโยบายสองด้านของนาซี กล่าวคือ ในด้านหนึ่ง สวิตเซอร์แลนด์ที่เป็นรัฐอธิปไตยเหมาะสมกับฮิตเลอร์ในแง่การทหารตราบใดที่ยังเป็นกลาง ในอีกด้านหนึ่ง ฮิตเลอร์จะไม่ยอมให้มีรัฐอธิปไตยอื่นใดในภูมิภาคเยอรมันในระยะยาว เนื่องจากอุดมการณ์นาซีจะนำไปสู่การพิชิตสวิตเซอร์แลนด์[ 102 ] [ 103 ]
ในปี พ.ศ. 2546 นักประวัติศาสตร์ชาวสวิสPierre Th. Braunschweigได้ตีพิมพ์งานวิจัยเรื่อง "สายลับสู่เบอร์ลิน" ซึ่งเขาได้ศึกษาความเชื่อมโยงระหว่าง Masson และ Schellenberg [ 104 ]ในหนังสือเล่มนี้ Braunschweig โต้แย้งว่า Masson ประเมินความเสี่ยงในการใช้อำนาจเกินขอบเขตต่ำเกินไป เขายังชี้ให้เห็นว่า Masson ประสบความสำเร็จในการสร้างหน่วยข่าวกรองขึ้นมาตั้งแต่เริ่มต้นและเปลี่ยนแปลงให้เป็นสถาบันขนาดใหญ่ที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งความสำเร็จนี้มักถูกมองข้าม[ 105 ]
การอ้างอิงหนังสือ
- แมตต์, อัลฟอนส์ (1969) สวิสเชน อัลเลน ฟรอนเทน แดร์ ซไวต์ เวลท์ครีก aus der Sicht (ภาษาเยอรมัน) เฟราเอนเฟลด์: ฮูเบอร์.
Bibliography
- Bourgeois, Daniel (1974). Le Troisième Reich et la Suisse, 1933-1941[The Third Reich and Switzerland, 1933–1941] (phd thesis) (in French). Neuchâtel: Éditions de la Baconnière, University of Geneva. Graduate University Institute of International Studies.
- Baerentzen, Lars (2022). "A rarely used source for the "phoney war". The secret french documents found by german soldiers at La Charité-Sur-Loire on june 19th, 1940". Romanian Intelligence Studies Review. 27. National Institute for Intelligence Studies: 88–107.
- Braunschweig, Pierre (2004). Secret channel to Berlin : the Masson-Schellenberg connection and Swiss intelligence in World War II. Philadelphia: Casemate. ISBN 1-932033-39-4. OCLC 53823206.
- Diner, Dan (1989). "Rassistisches Völkerrecht"(PDF). Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte (in German). 37 (1). Munich: Institut für Zeitgeschichte: 23–56.
- Rapp, Georges (1967). "Colonel-brigadier Roger Masson : rédacteur en chef de la "Revue Militaire Suisse" depuis 1931"[Colonel-Brigadier Roger Masson: editor-in-chief of the "Swiss Military Review" since 1931]. Revue Militaire Suisse (in French). 112 (9).
- G.P. (2 March 1946). "Du nouveau sur le cas Masson"[News on the Masson case](PDF). Feuille d'Avis de Neuchatel (in French). No. 50. Neuchâtel. p. 1. Retrieved 9 June 2023.
- กรัชมันน์, โลธาร์ (1962) Nationalsozialistische Großraumordnung : Die Konstruktion einer "deutschen Monroe-Doktrin . Schriftenreihe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte (ภาษาเยอรมัน). เล่ม 4. สตุ๊ตการ์ท: Oldenbourg Wissenschaftsverlag. ISBN 9783486703801.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - เคิร์ซ, ฮันส์ รูดอล์ฟ (1972) Nachrichtenzentrum Schweiz: Die Schweiz im Nachrichtendienst des Zweiten Weltkriegs [ ศูนย์ข่าวกรองสวิส: บทบาทของสวิตเซอร์แลนด์ในการให้บริการข่าวกรองของสงครามโลกครั้งที่สอง] (ในภาษาเยอรมัน) เฟราเอนเฟลด์: ฮูเบอร์. ไอเอสบีเอ็น 978-3-7193-0439-3.
- แมตต์, อัลฟอนส์ (1969) สวิสเชน อัลเลน ฟรอนเทน Der Zweite Weltkrieg aus der Sicht des Büros Ha [ ระหว่างทุกด้าน. สงครามโลกครั้งที่สอง ในมุมมองของสำนักฮา] ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3) Frauenfeld และ Stuttgart: ฮูเบอร์
- รอสเซ่, คริสเตียน (2006) Le Service de renseignements suisse เผชิญกับภัยคุกคาม allemande, 1939-1945 [ หน่วยข่าวกรองสวิสเผชิญกับภัยคุกคามของเยอรมัน, 1939-1945 ]พานาโซล: Lavauzelle. ไอเอสบีเอ็น 2-7025-1285-2.
- ริคลิน, อลอยส์ (พฤศจิกายน 2010). "ความเป็นกลาง". พจนานุกรม ประวัติศาสตร์ของสวิตเซอร์แลนด์ (ภาษาฝรั่งเศส ) . เบิร์น: สถาบันมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์แห่งสวิตเซอร์แลนด์, สมาคมประวัติศาสตร์สวิตเซอร์แลนด์.
- เชอร์เรอร์, เอเดรียน (29 พฤษภาคม 2550) “แมตต์ อัลฟอนส์” . Historisches Lexikon der Schweiz (ภาษาเยอรมัน) สถาบันมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์สวิส สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2567 .
{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ซิดเลอร์, โรเจอร์ (24 กรกฎาคม พ.ศ. 2550) "เอิร์นส์ มอร์เกลี" Historisches Lexikon der Schweiz [ พจนานุกรมประวัติศาสตร์สวิตเซอร์แลนด์] (เป็นภาษาฝรั่งเศส) เบิร์น: Swiss Academy of Humanities and Social Sciences, สมาคมประวัติศาสตร์สวิส
- วอลซ์, กุสตาฟ อดอล์ฟ (1942) Völkerrechtsordnung und Nationalsozialismus, Unterschungen zur Erneuerung des Völkerrechts Völkerrechtsordnung und Nationalsozialismus, Unterschungen zur Erneuerung des Völkerrechts [ ระเบียบกฎหมายระหว่างประเทศและลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ, การศึกษาเกี่ยวกับการต่ออายุกฎหมายระหว่างประเทศ ระเบียบกฎหมายระหว่างประเทศและลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ, การศึกษาเกี่ยวกับการต่ออายุกฎหมายระหว่างประเทศ] (ใน เยอรมัน) มิวนิค : ฟรานซ์ เอเฮอร์ นาชโฟลเกอร์
- เดอ เว็ค, แอร์เว (15 ธันวาคม 2552) “โรเจอร์ แมสสัน ” ดิซิโอนาริโอ สตอริโก เดลลา สวิซเซรา (ภาษาอิตาลี) สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2565 .
- เดอ เว็ค, แอร์เว (21 ตุลาคม พ.ศ. 2510) “มอร์ต ดู่ พันเอก แมซซง อดีตเชฟเดส เซอร์วิส ลับ” [การเสียชีวิตของพันเอก แมซซง อดีตหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับ] . หลุยส์ เดรย์ฟัส. เลอ มงด์. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2565 .
อ่านเพิ่มเติม
- อดัมส์, เจฟเฟอร์สัน (1 กันยายน 2009). พจนานุกรมประวัติศาสตร์หน่วยข่าวกรองเยอรมัน . สำนักพิมพ์สแกร์โครว์. หน้า 287. ISBN 978-0-8108-6320-0.