เออร์มาติงเงน
เทศบาล
หมู่บ้านเออร์มาทิงเงน
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของเมืองเออร์มาทิงเงน
เออร์มาติงเงน แสดงแผนที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เออร์มาติงเงน แสดงแผนที่ของแคนตันแห่งเธอร์เกา
พิกัด: 47°40′เหนือ9°4′ตะวันออก / 47.667°เหนือ 9.067°ตะวันออก / 47.667; 9.067
ประเทศ	สวิตเซอร์แลนด์
แคนตัน	เธอร์เกา
เขต	ครอยซ์ลิงเงน
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	10.4 ตารางกิโลเมตร( 4.0 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	400 เมตร (1,300 ฟุต)
ประชากร  (ธันวาคม 2550)
• ทั้งหมด	2,705
• ความหนาแน่น	260/กม. (674/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	8272
หมายเลข SFOS	4646
รหัส ISO 3166	CH-TG
ล้อมรอบด้วย	คอนสแตนซ์ ( คอนสตันซ์ ) (DE-BW), ก็อทท์ลีเบน , ราเพอร์สวีเลน , ไรเคเนา (DE-BW), ซาเลนสไตน์ , ทาเกอร์วิเลน , เวลดี้
เว็บไซต์	www.ermatingen.ch

เออร์มาทิงเงนเป็นเทศบาลในเขตครอยซ์ลิงเงนในรัฐทู ร์เกา ประเทศ ส วิต เซอร์แลนด์

แหล่ง ที่อยู่อาศัยริมชายฝั่ง ยุคหิน Westerfeld และ Büge ถูกค้นพบในปี 1861 และได้รับการศึกษาอย่างละเอียดในปี 1981-1983 โดยมีการค้นพบจาก วัฒนธรรม Pfyn , HorgenและCorded Ware (4000-2500 ปีก่อนคริสตกาล) นอกจากนี้ยังมีการค้นพบสุสานAlamanni นอก หมู่บ้านยุคกลางตอนต้น อีกด้วย ^{[ 2 ]}

หมู่บ้าน Ermatingen ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี 724 ในชื่อErfmotingas [ ^{2 ] เป็น} ส่วนหนึ่งของที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของอารามReichenauและเจ้าอาวาสเป็นเจ้าของที่ดิน ผู้พิพากษา และได้รับการแต่งตั้งเป็นนักบวชประจำหมู่บ้านศาลชั้นต้น ในหมู่บ้านบริหารงานโดย Meierที่ได้รับการแต่งตั้งจากอารามตำแหน่งMeierและเขตปกครอง ที่เกี่ยวข้อง มักถูกใช้เป็นหลักประกันในการกู้ยืม เช่น ในปี 1446 ให้กับขุนนางแห่ง Klingenberg ในศตวรรษที่ 13 และปี 1518 มีการครอบครองพื้นที่ว่าง

ในสงครามสวาเบียนปี 1499 หมู่บ้านถูกทำลาย ในศตวรรษที่ 16 เออร์มาทิงเงนกำลังพัฒนาเป็นเมือง มีสภาสูงและสภาต่ำ ศาล และสิทธิพิเศษต่างๆ ในปี 1660 เมืองนี้ได้รับสิทธิในการจัดตลาดหลังจากที่อารามไรเชอเนาถูกผนวกเข้ากับสังฆมณฑลคอนสแตนซ์ในปี 1540 สิทธิในศาลชั้นล่างก็ตกเป็นของบิชอปจนถึงปี 1798

เดิมที เขตแพริชนี้ทอดยาวไปตามทะเลสาบจนถึงเทือกเขา Seerücken และในยุคกลางตอนปลายรวมถึง Mannenbach และ Triboltingen ด้วย โบสถ์ Ermatingen สร้างขึ้นในปี 1359 และถูกรวมเข้ากับอาราม Reichenau ในปี 1528 ได้หันไปนับถือศาสนาโปรเตสแตนต์ซึ่งหมายความว่า อาราม คาทอลิก (และหลังจากปี 1540 บิชอปคาทอลิกแห่ง Constance) มีสิทธิ์แต่งตั้งบาทหลวงประจำเมืองในเขตแพริชที่ส่วนใหญ่เป็นนิกายปฏิรูป สถานการณ์นี้ยังคงอยู่จนถึงปี 1804 เมื่อเมืองได้รับสิทธิ์ในการแต่งตั้งบาทหลวงของตนเอง โบสถ์ประจำเมืองกลายเป็นโบสถ์ร่วมในปี 1546 ในปี 1723/24 Wäldi แยกตัวออกจากเขตแพริชปฏิรูป เช่นเดียวกับ Gunterswil และ Hohrain Wäldi ในปี 1949 ^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1756 ชุมชนได้รับสิทธิ์ในทรัพย์สินส่วนใหญ่ ยกเว้นโรงสีและสิทธิ์ในการใช้น้ำ ในปี ค.ศ. 1763 สมาคมช่างทำรองเท้าได้เปิดทำการในเออร์มาทิงเงน เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 18 ชุมชนได้รับสิทธิ์ในการเก็บภาษีศุลกากรภายในและสิทธิ์ในการเดินเรือ ในศตวรรษที่ 19 การประมง ธัญพืช ผลไม้ ป่าน และการปลูกองุ่นเป็นพื้นฐานทางเศรษฐกิจของชาวบ้าน ด้วยการขยายถนนเลียบทะเลสาบ ( Seestrasse ) (ค.ศ. 1823) บริษัท เรือกลไฟในทะเลสาบ (ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1825) และทางรถไฟ (ค.ศ. 1875) ทำให้เมืองมีปริมาณการจราจรเพิ่มขึ้น หลังจากปี ค.ศ. 1870 การท่องเที่ยวกลายเป็นอุตสาหกรรมหลักในเออร์มาทิงเงน เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 19 อุตสาหกรรมการปักผ้าด้วยเครื่องจักรและอุตสาหกรรมขนส่งสินค้าทางเรือได้เข้ามาในเมือง ในปี ค.ศ. 1848 โรงงานไม้ได้ย้ายเข้ามาในเมือง และในปี ค.ศ. 1936 ได้กลายเป็นบริษัท Jacques Goldinger AG ในปี 1875 โรงงานผลิตกระป๋องดีบุกและผลิตภัณฑ์อลูมิเนียม (Louis Sauter AG) เปิดทำการในเมืองเออร์มาทิงเงน ตามมาด้วยบริษัทผลิตอื่นๆ อีกหลายแห่ง ในช่วงศตวรรษที่ 20 การเกษตรมีความสำคัญน้อยลงเรื่อยๆ การประมงเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่หายไปแล้ว แม้ว่าการเพาะเลี้ยงปลาและงานเทศกาล "Gropp Carnival" แบบดั้งเดิมจะยังคงอยู่ในเมือง ศูนย์ฝึกอบรม UBSที่ปราสาท Wolfsberg (เปิดในปี 1975) และฟอรัมผู้ประกอบการ Lilienberg (ตั้งแต่ปี 1989) ได้เปลี่ยนเออร์มาทิงเงนให้กลายเป็นสถานที่ฝึกอบรมที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ (ในปี 2000 เกือบสองในสามของงานอยู่ในภาคบริการ) เออร์มาทิงเงนเป็นสถานที่ประชุมของกลุ่ม Wolfsbergซึ่งเป็นองค์กรธนาคารระดับโลกมาตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1999 ^{[ 2 ]}

เออร์มาทิงเงนมีพื้นที่ (ตามการสำรวจปี 2547/2542) 10.46 ตารางกิโลเมตร⁽ 4.04 ตารางไมล์) ^{[ 3 ]} จากพื้นที่นี้ 4.32 ตารางกิโลเมตร⁽ 1.67 ตารางไมล์) หรือ 41.4% ใช้เพื่อการเกษตร ขณะที่ 4.38 ตารางกิโลเมตร⁽ 1.69 ตารางไมล์) หรือ 42.0% เป็นป่าไม้ ส่วนที่เหลือ 1.4 ตารางกิโลเมตร⁽ 0.54 ตารางไมล์) หรือ 13.4% เป็นพื้นที่อยู่อาศัย (อาคารหรือถนน) 0.01 ตารางกิโลเมตร⁽ 2.5 เอเคอร์) หรือ 0.1% เป็นแม่น้ำหรือทะเลสาบ และ 0.31 ตารางกิโลเมตร⁽ 0.12 ตารางไมล์) หรือ 3.0% เป็นที่ดินที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์^{[ 4 ]}

ในพื้นที่ที่สร้างขึ้น อาคารอุตสาหกรรมคิดเป็น 7.1% ของพื้นที่ทั้งหมด ในขณะที่ที่อยู่อาศัยและอาคารคิดเป็น 1.1% และโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งคิดเป็น 0.5% ส่วนสวนสาธารณะ เขตพื้นที่สีเขียว และสนามกีฬาคิดเป็น 3.8% ในพื้นที่ป่า 40.5% ของพื้นที่ทั้งหมดเป็นป่าทึบ และ 1.4% ปกคลุมด้วยสวนผลไม้หรือกลุ่มต้นไม้ขนาดเล็ก ในพื้นที่เกษตรกรรม 36.8% ใช้สำหรับปลูกพืชผล ในขณะที่ 4.6% ใช้สำหรับสวนผลไม้หรือพืชองุ่น น้ำทั้งหมดในเขตเทศบาลเป็นน้ำไหล^{[ 4 ]}

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา (พ.ศ. 2522/2537-2547/2547) พื้นที่ที่มีการตั้งถิ่นฐานเพิ่มขึ้น 26 เฮกตาร์ (64 เอเคอร์) และพื้นที่เกษตรกรรมลดลง 26 เฮกตาร์ (64 เอเคอร์) ^{[ 5 ]}

เทศบาลแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตครอยซ์ลิงเงน บน พื้นที่ อุนเทอร์ซีของ ทะเลสาบคอน สแตนซ์ฝั่งตรงข้ามกับเกาะไรเชอเนาในประเทศเยอรมนีประกอบด้วยหมู่บ้านเออร์มาทิงเงนและทริโบลทิงเงน

เออร์มาทิงเงนมีประชากร (ณ เดือนธันวาคม 2020) จำนวน 3,640 คน^{[ 6 ]} ณ ปี 2013 ร้อยละ 28.2 ของประชากรเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเมือง ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา (2010-2013) ประชากรมีการเปลี่ยนแปลงในอัตราร้อยละ 7.33 อัตราการเกิดในเทศบาลในปี 2013 อยู่ที่ 7.8 ในขณะที่อัตราการตายอยู่ที่ร้อยละ 5.6 ต่อประชากรพันคน^{[ 5 ]}

ประชากรส่วนใหญ่ (ณ ปี 2000) พูดภาษาเยอรมัน (92.3%) รองลงมาคือภาษาอิตาลี (2.1%) และ ภาษาแอลเบเนีย (1.1%) ^{[ 7 ]}

ณ ปี 2551 การกระจายเพศของประชากรคือเพศชาย 50.4% และเพศหญิง 49.6% ประชากรประกอบด้วยชายชาวสวิส 1,057 คน (37.3% ของประชากรทั้งหมด) และชายที่ไม่ใช่ชาวสวิส 372 คน (13.1%) มีหญิงชาวสวิส 1,091 คน (38.5%) และหญิงที่ไม่ใช่ชาวสวิส 316 คน (11.1%) ^{[ 8 ]}

ณ ปี 2013 เด็กและวัยรุ่น (อายุ 0–19 ปี) คิดเป็นร้อยละ 18.2 ของประชากร ในขณะที่ผู้ใหญ่ (อายุ 20–64 ปี) คิดเป็นร้อยละ 62.2 และผู้สูงอายุ (อายุมากกว่า 64 ปี) คิดเป็นร้อยละ 19.6 ^{[ 5 ]}

ณ ปี 2000 มีครัวเรือนส่วนตัว 1,072 ครัวเรือนในเทศบาล และเฉลี่ย 2.2 คนต่อครัวเรือน^{[ 7 ]} ในปี 2000 มีบ้านเดี่ยว 431 หลัง (หรือ 75.5% ของทั้งหมด) จากอาคารที่อยู่อาศัยทั้งหมด 571 หลัง มีอาคารสองครอบครัว 65 หลัง (11.4%) อาคารสามครอบครัว 29 หลัง (5.1%) และอาคารหลายครอบครัว 46 หลัง (หรือ 8.1%) ^{[ 9 ]} มี 701 คน (หรือ 28.9%) ที่เป็นคู่สมรสที่ไม่มีบุตร และ 1,163 คน (หรือ 47.9%) ที่เป็นคู่สมรสที่มีบุตร มีผู้คน 132 คน (หรือ 5.4%) ที่อาศัยอยู่ในบ้านที่มีผู้ปกครองคนเดียว ในขณะที่มี 5 คนที่เป็นบุตรที่บรรลุนิติภาวะแล้วอาศัยอยู่กับบิดาหรือมารดาคนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองคน 8 คนที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนที่ประกอบด้วยญาติ 27 คนที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนที่ประกอบด้วยบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้อง และ 22 คนที่อยู่ในสถาบันหรืออาศัยอยู่ในที่พักอาศัยรวมประเภทอื่น^{[ 10 ]}

ในปี 2013 มีครัวเรือนส่วนตัว 1,354 ครัวเรือนใน Ermatingen จากอาคารที่อยู่อาศัย 711 หลังในเขตเทศบาลในปี 2000 ประมาณ 60.6% เป็นบ้านเดี่ยว และ 19.7% เป็นอาคารหลายครอบครัว นอกจากนี้ ประมาณ 38.1% ของอาคารถูกสร้างขึ้นก่อนปี 1919 ในขณะที่ 13.9% ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1991 ถึง 2000 ^{[ 11 ]} ในปี 2012 อัตราการก่อสร้างหน่วยที่อยู่อาศัยใหม่ต่อประชากร 1,000 คนอยู่ที่ 20.44 อัตราว่างของเทศบาลในปี 2014 อยู่ที่ 3.14% ^{[ 5 ]}

ในปี 2000 มีอพาร์ตเมนต์ 1,245 แห่งในเขตเทศบาล ขนาดอพาร์ตเมนต์ที่พบมากที่สุดคืออพาร์ตเมนต์ 4 ห้องนอน ซึ่งมีจำนวน 332 แห่ง มีอพาร์ตเมนต์ห้องเดี่ยว 61 แห่ง และอพาร์ตเมนต์ที่มีหกห้องขึ้นไป 195 แห่ง^{[ 12 ]} ณ ปี 2000 ราคาเฉลี่ยในการเช่าอพาร์ตเมนต์โดยเฉลี่ยใน Ermatingen คือ 1058.37 ฟรังก์สวิส (CHF) ต่อเดือน (ประมาณ US$850, £480, €680 ตามอัตราแลกเปลี่ยนในปี 2000) อัตราเฉลี่ยสำหรับอพาร์ตเมนต์หนึ่งห้องนอนอยู่ที่ 457.95 ฟรังก์สวิส (370 ดอลลาร์สหรัฐ 210 ปอนด์ 290 ยูโร) อพาร์ตเมนต์สองห้องนอนอยู่ที่ประมาณ 769.31 ฟรังก์สวิส (620 ดอลลาร์สหรัฐ 350 ปอนด์ 490 ยูโร) อพาร์ตเมนต์สามห้องนอนอยู่ที่ประมาณ 899.99 ฟรังก์สวิส (720 ดอลลาร์สหรัฐ 400 ปอนด์ 580 ยูโร) และอพาร์ตเมนต์หกห้องนอนขึ้นไปมีราคาเฉลี่ย 1772.83 ฟรังก์สวิส (1420 ดอลลาร์สหรัฐ 800 ปอนด์ 1130 ยูโร) ราคาอพาร์ตเมนต์เฉลี่ยใน Ermatingen คิดเป็น 94.8% ของราคาเฉลี่ยทั่วประเทศที่ 1116 ฟรังก์สวิส^{[ 13 ]}

จำนวนประชากรในอดีตแสดงอยู่ในตารางต่อไปนี้: ^{[ 2 ] [ 14 ]}

Gasthaus Adler, Kehlhof, โบสถ์ St Albin และแหล่งที่อยู่อาศัยริมชายฝั่งยุคก่อนประวัติศาสตร์ของ Westerfeld/Büge ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของสวิตเซอร์แลนด์ที่มีความสำคัญระดับชาติหมู่บ้าน Ermatingen และ Triboltingen รวมถึงภูมิภาค Untersee (รวมถึง Ermatingen, Gottlieben, Kreuzlingen, Salenstein, Tägerwilen) ล้วนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นส่วนหนึ่งของบัญชีรายชื่อแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของสวิตเซอร์แลนด์^{[ 15 ]}

ณ ปี 2550 เออร์มาทิงเงนมีอัตราการว่างงานอยู่ที่ 1.65% ณ ปี 2555 มีผู้มีงานทำในเขตเทศบาลทั้งหมด 1,141 คน ในจำนวนนี้ 75 คนทำงานในธุรกิจ 32 แห่งในภาคเศรษฐกิจปฐมภูมิภาคอุตสาหกรรมจ้างงาน 298 คนในธุรกิจ 51 แห่ง และสุดท้ายภาคบริการจัดหางาน 768 ตำแหน่งในธุรกิจ 200 แห่ง ในปี 2556 ประชากรทั้งหมด 20.4% ได้รับความช่วยเหลือทางสังคม^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2543 มีคนงาน 1,641 คนที่อาศัยอยู่ในเขตเทศบาล ในจำนวนนี้ 733 คน หรือประมาณ 44.7% ทำงานนอกเมืองเออร์มาทิงเงน ขณะที่ 457 คนเดินทางเข้ามาทำงานในเขตเทศบาล มีงานทั้งหมด 1,365 ตำแหน่ง (อย่างน้อย 6 ชั่วโมงต่อสัปดาห์) ในเขตเทศบาล^{[ 16 ]} ในบรรดาประชากรวัยทำงาน 8.5% ใช้ระบบขนส่งสาธารณะในการเดินทางไปทำงาน และ 51% ใช้รถยนต์ส่วนตัว^{[ 7 ]}

ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2011พรรคที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือพรรคSVPโดยได้รับคะแนนเสียง 37.1% พรรคที่ได้รับความนิยมรองลงมา 3 อันดับแรก ได้แก่ พรรคFDP (15.4%) พรรค SP (12.9%) และพรรค CVP (11.9%) ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางครั้งนี้ มีการลงคะแนนเสียงทั้งหมด 860 เสียง และมีผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง 48.8% ^{[ 17 ]}

ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2550พรรคที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือพรรค SVP ซึ่งได้รับคะแนนเสียง 43.14% พรรคที่ได้รับความนิยมรองลงมา 3 อันดับแรก ได้แก่ พรรค FDP (16.57%) พรรค CVP (13.53%) และพรรค SP (10.83%) ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางครั้งนี้ มีการลงคะแนนเสียงทั้งหมด 878 เสียง และมีผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง 49.9% ^{[ 18 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2000 พบว่า 728 คน หรือ 30.0% นับถือศาสนาโรมันคาทอลิกขณะที่ 1,311 คน หรือ 54.0% นับถือศาสนาคริสต์นิกายปฏิรูปสวิสส่วนที่เหลือเป็นชาวคาทอลิกดั้งเดิม 2 คน (หรือประมาณ 0.08% ของประชากร) ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายคริสต์คาทอลิกแห่งสวิตเซอร์แลนด์ มี 22 คน (หรือประมาณ 0.91% ของประชากร) ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ และมี 35 คน (หรือประมาณ 1.44% ของประชากร) ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมี ชาวมุสลิม 55 คน (หรือประมาณ 2.27% ของประชากร) มีบุคคล 7 คน (หรือประมาณ 0.29% ของประชากร) ที่เป็นสมาชิกของคริสตจักรอื่น (ไม่ได้ระบุไว้ในสำมะโนประชากร) 214 คน (หรือประมาณ 8.82% ของประชากร) ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของคริสตจักรใดๆ เป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าหรือเป็นผู้ปฏิเสธการ มีอยู่ของ พระเจ้า และบุคคล 53 คน (หรือประมาณ 2.18% ของประชากร) ไม่ได้ตอบคำถาม^{[ 19 ]}

เมืองเออร์มาทิงเงนตั้งอยู่บนเส้นทางเลียบทะเลสาบระหว่างเมืองชาฟฟ์เฮาเซินและเมืองรอร์ชาคและสามารถเดินทางโดยรถไฟS-Bahn จากเมืองเซนต์ กัลเลนได้ ที่สถานีรถไฟเออร์มาทิงเงนและสถานีรถไฟทริโบลทิงเงน

Ermatingen มีจุดลงจอด ระหว่างฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วงURhมีบริการเรือเป็นประจำในแม่น้ำไฮ ไรน์ และอุนเทอร์ซีระหว่างชาฟฟ์เฮาเซินและครอยซ์ลิงเกนผ่านทางคอนสตันซ์

ในเมือง Ermatingen ประชากรประมาณ 77.5% (อายุระหว่าง 25-64 ปี) สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ที่ไม่บังคับ หรือการศึกษาระดับสูงเพิ่มเติม (ไม่ว่าจะเป็นมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัย เฉพาะทาง ) ^{[ 7 ]}

เมืองเออร์มาทิงเงนเป็นที่ตั้งของเขตการศึกษาประถมศึกษา เออร์มาทิงเงน และเขตการศึกษามัธยมศึกษาเออร์มาทิงเงน ในปีการศึกษา 2008/2009 มีนักเรียนในเขตการศึกษาประถมศึกษาจำนวน 197 คน มีเด็กในระดับอนุบาล 54 คน โดยขนาดห้องเรียนเฉลี่ยอยู่ที่ 18 คน ในจำนวนเด็กอนุบาลนั้น 30 คน หรือ 55.6% เป็นเพศหญิง 9 คน หรือ 16.7% ไม่ใช่พลเมืองสวิส และ 2 คน หรือ 3.7% ไม่ได้พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ ระดับประถมศึกษาตอนต้นและตอนปลายเริ่มตั้งแต่อายุประมาณ 5-6 ปี และเรียนเป็นเวลา 6 ปี มีเด็กในระดับประถมศึกษาตอนต้น 63 คน และระดับประถมศึกษาตอนปลาย 80 คน ขนาดห้องเรียนเฉลี่ยในโรงเรียนประถมศึกษาอยู่ที่ 20.43 คน ในระดับประถมศึกษาตอนต้น มีเด็กหญิง 39 คน หรือคิดเป็น 61.9% ของจำนวนนักเรียนทั้งหมด ในจำนวนนี้ 19 คน หรือคิดเป็น 30.2% ไม่ใช่พลเมืองสวิส และ 7 คน หรือคิดเป็น 11.1% ไม่ได้พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ ส่วนในระดับประถมศึกษาตอนปลาย มีเด็กหญิง 38 คน หรือคิดเป็น 47.5% ในจำนวนนี้ 15 คน หรือคิดเป็น 18.8% ไม่ใช่พลเมืองสวิส และ 6 คน หรือคิดเป็น 7.5% ไม่ได้พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่

มีนักเรียน 100 คนในเขตโรงเรียนมัธยมศึกษา ในระดับมัธยมศึกษา นักเรียนจะถูกแบ่งตามผลการเรียน ระดับมัธยมศึกษาเริ่มต้นเมื่ออายุประมาณ 12 ปี และโดยทั่วไปจะใช้เวลา 3 ปี มีวัยรุ่น 68 คนที่เรียนอยู่ในโรงเรียนระดับสูง ซึ่ง 35 คน หรือ 51.5% เป็นเพศหญิง 18 คน หรือ 26.5% ไม่ใช่พลเมืองสวิส และ 6 คน หรือ 8.8% ไม่ได้พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ มีวัยรุ่น 32 คนที่เรียนอยู่ในโรงเรียนระดับปกติ ซึ่ง 16 คน หรือ 50.0% เป็นเพศหญิง 7 คน หรือ 21.9% ไม่ใช่พลเมืองสวิส และ 4 คน หรือ 12.5% ​​ไม่ได้พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ ขนาดชั้นเรียนโดยเฉลี่ยสำหรับทุกชั้นเรียนในระดับมัธยมศึกษาคือ 14.29 คน^{[ 20 ]}

ในปี 2014 อัตราการเกิดอาชญากรรมใน Ermatingen ซึ่งเป็นหนึ่งในอาชญากรรมกว่า 200 ประเภทที่ระบุไว้ในประมวลกฎหมายอาญาของสวิตเซอร์แลนด์ (ตั้งแต่ฆาตกรรม ปล้น และทำร้ายร่างกาย ไปจนถึงการรับสินบนและการฉ้อโกงการเลือกตั้ง) อยู่ที่ 24.6 ต่อประชากร 1,000 คน อัตรานี้ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย โดยคิดเป็นเพียง 46.0% ของอัตราในเขต 55.4% ของอัตราในระดับมณฑล และ 38.1% ของอัตราเฉลี่ยในประเทศทั้งหมด ในช่วงเวลาเดียวกัน อัตราการเกิดอาชญากรรมเกี่ยวกับยาเสพติดอยู่ที่ 4.2 ต่อประชากร 1,000 คน ซึ่งคิดเป็น 42.4% ของอัตราในระดับประเทศ อัตราการละเมิดกฎหมายเกี่ยวกับการเข้าเมือง วีซ่า และใบอนุญาตทำงานอยู่ที่ 2.3 ต่อประชากร 1,000 คน อัตรานี้ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย โดยคิดเป็นเพียง 30.3% ของอัตราในเขต และ 46.9% ของอัตราในประเทศทั้งหมด^{[ 21 ]}

• Cesar Lüthiนักธุรกิจการตลาดด้านกีฬาชาวสวิส^{[ 22 ]}
• ออสการ์ นาเอเกลีแพทย์ผิวหนังชาวสวิสและปรมาจารย์หมากรุก
• อ็อตโต เนเกลีนักโลหิตวิทยาชาวสวิส
• Toto Wolffหัวหน้าทีมและนักลงทุนของฟอร์มูล่าวัน^{[ 23 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองเออร์มาทิงเงน

• "Ermatingen" ใน ภาษาเยอรมันฝรั่งเศสและอิตาลีในพจนานุกรมประวัติศาสตร์ออนไลน์ของสวิตเซอร์แลนด์