แม่น้ำโรมัน
แม่น้ำโรมันเหนือโรงสีและยุ้งฉางเก่าที่ฟิงกริงโฮ
ตำแหน่งของปากแม่น้ำภายในเขตเอสเซ็กซ์
ที่ตั้ง
ประเทศ	อังกฤษ
เขต	เอสเซ็กซ์
ลักษณะทางกายภาพ
แหล่งที่มา
• ที่ตั้ง	ทางตะวันตกของเกรทเทย์
• พิกัด	51°53′42″เหนือ0°42′15″ตะวันออก / 51.8951°N 0.7041°E / 51.8951; 0.7041 ( ต้นกำเนิดของแม่น้ำโรมัน )
• ระดับความสูง	58 เมตร (190 ฟุต)
ปาก	แม่น้ำโคลน์
• ที่ตั้ง	ตรงข้ามวิเวนโฮ
• พิกัด	51°51′13″เหนือ0°57′15″ตะวันออก / 51.8537°N 0.9541°E / 51.8537; 0.9541 ( ปากแม่น้ำโรมัน )
• ระดับความสูง	0 เมตร (0 ฟุต)
ลักษณะเด่นของแอ่งน้ำ
ระบบแม่น้ำ	แม่น้ำโคลน์
ลำน้ำสาขา
• ขวา	เบิร์ชฮอลล์บรู๊ค, เลเยอร์บรู๊ค

วี ที อี แม่น้ำโรมัน
แม่น้ำโคลน์ โรงสีน้ำขึ้นน้ำลงฟิงกริงโฮ สะพานฟิงกริงโฮ สะพานแมนวูด B1025 เลเยอร์ บรู๊ค สะพานบาวน์สเตด โรงสีน้ำเลเยอร์ สะพานคิงส์ฟอร์ด B1026 เบิร์ชฮอลล์บรู๊ค สวนสัตว์คอลเชสเตอร์ B1022 สะพานเฮ็กฟอร์ด สะพานคอปฟอร์ด B1408 สะพาน A12 สถานีรถไฟมาร์คส์เทย์ ถึงโบสถ์และงานศพที่โคลน์ ถนนบรู๊ค, ลิตเติลเทย์ แหล่งที่มา

แม่น้ำโรมันเป็นแม่น้ำที่ไหลผ่าน มณฑล เอสเซ็กซ์ของอังกฤษ ตลอดทั้งสาย เป็นสาขาของแม่น้ำโคลน์โดยไหลลงสู่ปากแม่น้ำที่มีน้ำขึ้นน้ำลงทางตอนใต้ของเมืองโคลเชสเตอร์ส่วนปลายด้านล่างของแม่น้ำโรมันก็มีน้ำขึ้นน้ำลงเช่นกัน โดยน้ำขึ้นน้ำลงจะไหลขึ้นไปทางต้นน้ำจนถึงบริเวณเหนือเมืองฟิงกริงโฮเล็กน้อย

ในอดีต แม่น้ำสายนี้มีความสำคัญต่อการทำโรงสี มีโรงสีพลังงานน้ำขึ้นน้ำลงอยู่ที่ฟิงกริงโฮ ซึ่งใช้งานระหว่างประมาณปี 1520 ถึง 1893 ก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วยโรงสีลูกกลิ้งไอน้ำ ถัดขึ้นไปทางต้นน้ำ โรงสีเลเยอร์ เดอ ลา เฮย์ เป็นโรงสีพลังน้ำ แบบดั้งเดิม ที่มีประวัติยาวนานกว่า เนื่องจากโรงสีแห่งแรกในบริเวณนี้ถูกกล่าวถึงในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กเป็นโรงสีข้าว แต่ในช่วงท้ายของการทำงานได้ใช้บดผลผลิตสำหรับฟาร์มเห็ดที่สร้างอยู่ใกล้ๆ นอกจากนี้ยังมีโรงสีอีกสองแห่งบนแม่น้ำสายนี้ ซึ่งปัจจุบันไม่มีร่องรอยใดๆ เหลืออยู่แล้ว

แม่น้ำโรมันมีลำธารสาขาหลักสองสาย ได้แก่ ลำธารเบิร์ชฮอลล์และลำธารเลเยอร์ ลำธารเลเยอร์เคยเป็นแหล่งน้ำส่วนหนึ่งของอ่างเก็บน้ำแอ็บเบอร์ตันซึ่งลำธารนี้ไหลผ่าน อย่างไรก็ตาม งานก่อสร้างเพื่อขยายลำธารเริ่มขึ้นในปี 2552 และปัจจุบันน้ำจากลำธารเลเยอร์ตอนบนถูกสูบเข้าสู่อ่างเก็บน้ำ เนื่องจากระดับน้ำในอ่างเก็บน้ำสูงขึ้น 10.5 ฟุต (3.2 เมตร) อ่างเก็บน้ำแห่งนี้มีความสำคัญระดับนานาชาติสำหรับสัตว์ป่า และได้รับการกำหนดเขตอนุรักษ์หลายประการเพื่อปกป้องสถานะของมัน มูลนิธิอนุรักษ์สัตว์ป่าเอสเซ็กซ์ดำเนินการศูนย์บริการนักท่องเที่ยวใกล้กับเขื่อนที่ยกสูงขึ้น ซึ่งช่วยให้นักท่องเที่ยวสามารถเห็นประชากรนกจำนวนมากได้

แม่น้ำโรมันมีต้นกำเนิดจากแหล่งน้ำพุทางทิศตะวันตกของเกรทเทย์ลำธารเล็กๆ สามสายมารวมกัน ก่อนที่ลำน้ำจะไหลลอดใต้ถนนจากเกรทเทย์ไปยังลิตเติลเทย์ จากนั้นจะไหลลอดใต้ทางรถไฟจากมาร์กส์เทย์ไปยังแชปเปลและเวกส์โคลน์และถนนสายรองอีกสายหนึ่ง ก่อนที่จะถึงสะพานขนาดใหญ่ที่อยู่ใต้ทั้งทางรถไฟสายหลักเกรทอีสเทิร์นและถนน A12ทางเหนือของคอปฟอร์ดจากนั้นจะเลี้ยวไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อไปถึงถนน B1022 ที่เฮกฟอร์ดบริดจ์มีลำธารสาขาไหลไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือจากเบิร์ชมาบรรจบและเลี้ยวอีกครั้งไปทางทิศตะวันออก ไหลลอดใต้สะพานคิงส์ฟอร์ด B1026 ทางเหนือของเลเยอร์เดอลาเฮย์ลำน้ำจะกว้างขึ้นเพื่อก่อให้เกิดบ่อเก็บน้ำสำหรับโรงสีน้ำ เลเยอร์เดอลาเฮ ย์^{[ 1 ]}บนฝั่งใต้คือหุบเขาแม่น้ำโรมันซึ่งเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติขนาด 44 เอเคอร์ (18 เฮกตาร์) ที่บริหารจัดการโดยEssex Wildlife Trust ^{[ 2 ]}

ถนนสายเล็กอีกสายหนึ่งข้ามแม่น้ำที่สะพาน Bounstead ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ Brownsford และสะพานแรกสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1563 ^{[ 3 ]}หลังจากข้ามสะพาน แม่น้ำจะไหลไปตามขอบด้านใต้ของ Friday Wood ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ทุ่งหญ้ากรดที่ไม่ได้รับการปรับปรุงที่เหลืออยู่ไม่กี่แห่งใน Essex และโดดเด่นในฐานะแหล่งที่อยู่อาศัยของผีเสื้อกลางคืนและผีเสื้อกลางวันมากกว่า 1,000 ชนิด เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ (SSSI) และเป็นส่วนหนึ่งของRoman River SSSI [ ^{4 ] ลำธาร} Layer Brook ไหลมาบรรจบจากทางใต้ ซึ่งเป็นน้ำที่ไหลออกจากอ่างเก็บน้ำ Abbertonก่อนที่จะถึงสะพาน Manwood B1025 ระดับน้ำลดลงจนกลายเป็นน้ำขึ้นน้ำลง เลยสะพานไปคือ Donyland Wood ซึ่งเดิมเป็น SSSI แยกต่างหาก แต่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Roman River SSSI พื้นที่ป่าทั้งสองแห่งรวมกันครอบคลุมพื้นที่ 680.90 เอเคอร์ (275.55 เฮกตาร์) ^{[ 4 ]}แม่น้ำระหว่างสะพานแมนวูดและที่ฟิงกริงโฮ [ ^{1 ] ได้}รับการปรับเปลี่ยน^{[ 5 ]}แม่น้ำถูกเปลี่ยนเส้นทางเพื่อให้ไหลไปตามเส้นทางที่ตรงกว่า โดยตัดส่วนโค้งขนาดใหญ่สองส่วนออกไป การดำเนินการนี้น่าจะเกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้า ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงการใช้ที่ดิน มีการดึงน้ำจากส่วนที่เปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำเพื่อส่งไปยังพื้นที่กักเก็บน้ำในทุ่งหญ้าทางตอนเหนือของแม่น้ำก่อนที่จะไหลผ่านใต้สะพานที่ฟิงกริงโฮ สะพานฟิงกริงโฮในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1923 แต่สร้างขึ้นแทนที่โครงสร้างเดิม^{[ 6 ]}เนื่องจากมีสะพานอยู่ที่บริเวณนี้มาตั้งแต่ปี 1875 เป็นอย่างน้อย^{[ 7 ]}หลังจากไหลผ่านใต้โรงสีฟิงกริงโฮ แม่น้ำจะหันไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และไหลไปบรรจบกับแม่น้ำโคลน์ตรงข้ามกับวิเวนโฮ^{[ 1 ]}

ลำธารสาขาหลักของแม่น้ำโรมันคือลำธารเลเยอร์ บรู๊ค ซึ่งมีต้นกำเนิดใกล้กับทิปทรีฮีธ ใกล้กับเส้นระดับ 160 ฟุต (50 เมตร) และไหลผ่านใต้ถนนสายรองและถนน B1023 ทางขอบด้านเหนือของทอลเลชุนต์ ไนท์สจากนั้นไหลต่อไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และที่เลเยอร์ มาร์นีย์ก็เปลี่ยนทิศทางไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ไหลผ่านฝายเพื่อเข้าสู่อ่างเก็บน้ำแอ็บเบอร์ตัน ฝายและสะพานช่วยให้น้ำจากส่วนแรกของอ่างเก็บน้ำไหลผ่านใต้ ทางเชื่อม เลเยอร์ บรู๊คไปยังส่วนที่สอง^{[ 1 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 ได้มีการลงนามในสัญญาเพื่อยกระดับส่วนหลักขึ้น 10.5 ฟุต (3.2 เมตร) ซึ่งทำให้พื้นที่ผิวน้ำของอ่างเก็บน้ำเพิ่มขึ้นจาก 1.8 ตารางไมล์ (4.7 ตารางกิโลเมตร⁾เป็น 2.5 ตารางไมล์ (6.5 ตารางกิโลเมตร⁾และเกี่ยวข้องกับการย้ายถนน B1026 ไปทางเหนือของทางเชื่อมที่สองไปทางทิศตะวันตกมากขึ้น^{[ 8 ]}น้ำไม่สามารถไหลจากทางทิศตะวันตกของทางเชื่อมที่สร้างใหม่ไปยังอ่างเก็บน้ำหลักได้ด้วยแรงโน้มถ่วงอีกต่อไป จึงได้มีการสร้างสถานีสูบน้ำขึ้นตรงกลางเพื่อแก้ไขปัญหานี้^{[ 9 ]}อ่างเก็บน้ำแห่งนี้มีความสำคัญระดับนานาชาติสำหรับสัตว์ป่า และเป็น SSSI ซึ่งเป็นพื้นที่แรมซาร์ ที่ได้รับการกำหนดไว้ เพื่อรับรองสถานะพื้นที่ชุ่มน้ำ และเป็นพื้นที่คุ้มครองพิเศษเพื่อปกป้องแหล่งที่อยู่อาศัยของนกอพยพโครงการขยายนี้รวมถึงการสร้างศูนย์บริการนักท่องเที่ยวแห่งใหม่ ซึ่งบริหารงานโดย Essex Wildlife Trust ^{[ 10 ]}และช่วยให้นักท่องเที่ยวสามารถเห็นนกประมาณ 40,000 ตัวที่มาเยือนสถานที่แห่งนี้ทุกปี^{[ 11 ]}ลำธาร Layer Brook กลับมาไหลอีกครั้งหลังจากเขื่อนที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของอ่างเก็บน้ำ และไหลไปรวมกับแม่น้ำ Roman หลังจากลอดใต้ถนนที่วิ่งจาก Layer de la Haye ไปยัง^{หมู่บ้าน} Abberton [ ^{1 ]}

โรงสีฟิงกริงโฮเป็นโรงสีพลังงานน้ำขึ้นน้ำลงอาคารปัจจุบันสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 หรือต้นศตวรรษที่ 19 โครงสร้างเป็นไม้ มีสองชั้นและหุ้มด้วยไม้กระดาน ตั้งแต่ปี 1952 ได้มีการหุ้มภายนอกด้วยแผ่นใยหิน โรงสี แห่งนี้ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2แม้ว่าจะถูกบดบังจากสายตา^{[ 12 ]}โรงสีแห่งแรกในบริเวณนี้สร้างขึ้นในปี 1520 หรือ 1531 น้ำขึ้นจะเติมเต็มสระน้ำด้านหลังโรงสี และเมื่อน้ำลง น้ำจะถูกส่งไปตามรางน้ำเพื่อขับเคลื่อนกังหานน้ำ ขนาดใหญ่ การสีข้าวสามารถดำเนินไปได้นานถึงแปดชั่วโมงต่อน้ำขึ้นน้ำลง โรงสีพลังงานน้ำขึ้นน้ำลงได้รับการสร้างใหม่ในปี 1750 แต่ในปี 1893 ได้มีการสร้างโรงสีลูกกลิ้งไอน้ำขึ้น และการใช้โรงสีพลังงานน้ำขึ้นน้ำลงก็ยุติลง^{[ 13 ]}

โรงสีแห่งนี้เคยใช้สำหรับบดแป้ง แต่การใช้งานดังกล่าวได้ยุติลงตามเงื่อนไขการขายเมื่อโรงสีถูกขายในปี 1931 ต่อมา โรงสีถูกนำไปใช้ผลิตอาหารสัตว์ โดยเฉพาะข้าวบาร์เลย์ ข้าวโพด และข้าวโอ๊ตที่นึ่ง โรงสีถูกไฟไหม้ในปี 1936 เมื่อเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ใช้น้ำมันเกิดไฟไหม้ แต่ได้รับการสร้างใหม่ด้วยแผ่นเหล็ก corrugated และเปลี่ยนมาใช้ระบบไฟฟ้า โรงสีพลังงานน้ำขึ้นน้ำลงถูกนำมาใช้ในช่วงสั้นๆ ในปี 1942 ระหว่างที่ไฟฟ้าดับเป็นเวลานาน แต่กังหานน้ำถูกถอดออกในช่วงทศวรรษ 1950 ^{[ 14 ]}

ในปี 1997 โครงการระยะเวลาหกเดือนได้เริ่มต้นขึ้นเพื่อรื้อถอนไซโลคอนกรีตและกำจัดแอสเบสตอส ซึ่งเผยให้เห็นอาคารโรงสีและยุ้งฉางสมัยวิคตอเรียนสี่ชั้น ทั้งสองได้รับการบูรณะอย่างเหมาะสมและดัดแปลงเป็นบ้านพักอาศัย และในปี 2001 ผลงานนี้ได้รับรางวัลการบูรณะยอดเยี่ยมจากสมาคมพลเมืองโคลเชสเตอร์^{[ 15 ]}ถัดจากแม่น้ำไปเป็นบ้านโรงสีสมัยศตวรรษที่ 17 ตัวอาคารเป็นโครงไม้สามชั้น มีบางส่วนเป็นอิฐและบางส่วนเป็นปูนปั้น อาคารนี้ได้รับการดัดแปลงอย่างกว้างขวางในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ^{[ 16 ]}

ถัดขึ้นไปทางต้นน้ำ โรงสีน้ำที่ Layer de la Haye ได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในDomesday Book ^{[ 17 ]}คฤหาสน์ Layer de la Haye ได้รับมอบให้แก่ Eustace เอิร์ลแห่ง Boulogne หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มัน และเขาได้สร้างโรงสีน้ำขึ้น เป็นสถานที่เดียวที่ผู้เช่าของเขาได้รับอนุญาตให้บดข้าวโพด และเขาคิดค่าบริการจากพวกเขา^{[ 18 ]}ในปี 1536 โรงสีแห่งนี้เป็นหนึ่งในทรัพย์สินจำนวนมากในพื้นที่ที่ถูกยึดโดยเซอร์โทมัส ออเดลีย์ลอร์ดแชนเซลเลอร์แห่งอังกฤษ หลังจากการยุบอาราม^{[ 19 ]}โรงสีปรากฏบนแผนที่ในปี 1767 และในช่วงเวลานั้นได้ให้เช่าแก่ผู้เช่าโรงสีชื่อเอ็ดเวิร์ด วิลส์มอร์^{[ 20 ]}ในศตวรรษที่ 19 มีการบันทึกว่าโรงสีแห่งนี้คือ แดน คูเปอร์ จนถึงปี 1826 จอห์น รอยซ์ จนถึงปี 1870 และโจเซฟ นอร์ฟอล์ก จนถึงปี 1890 ^{[ 21 ]}ยังคงปรากฏอยู่ในแผนที่ว่าเป็นโรงสีข้าวในปี 1923 ^{[ 22 ]}แต่ได้ยุติการบดผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในการเพาะเห็ด เมื่อมีการจัดตั้งฟาร์มเห็ดขึ้นที่ฝั่งเหนือของแม่น้ำในบริเวณใกล้เคียง โรงสีแห่งนี้ถูกดัดแปลงเป็นบ้านในปี 1960 เมื่อมีการนำล้อและเครื่องจักรออกไป แต่ยังคงมีล้อสายพานอยู่ด้านหน้าบ้าน ซึ่งบ่งชี้ว่าหินบดนั้นขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ไอน้ำแบบพกพาเมื่อระดับน้ำในแม่น้ำต่ำ^{[ 23 ]}เป็นโรงสีน้ำแบบดั้งเดิมที่ใช้พลังงานจากแม่น้ำ โดยมีช่องทางเลี่ยงไปทางทิศเหนือ อาคารปัจจุบันมีสองชั้น โครงสร้างเป็นไม้ ผนังภายนอกเป็นไม้กระดาน และหลังคาเป็นกระเบื้องชนวน ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ในปี 1982 ^{[ 24 ]}

เคยมีโรงสีอีกสองแห่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำ แม้ว่าร่องรอยเกือบทั้งหมดจะหายไปแล้วก็ตาม โรงสีเหล่านั้นเป็นกิจการขนาดเล็กที่ให้บริการแก่ประชากรในท้องถิ่น และทั้งสองแห่งเป็นโรงสีฟอกผ้าซึ่งเกี่ยวข้องกับการแปรรูปผ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ้าขนสัตว์ โรงสีสแตนเวย์ตั้งอยู่บนลำน้ำสายหลัก ห่างจากสะพานเฮ็กฟอร์ดไปทางใต้ประมาณ 0.75 ไมล์ (1.21 กิโลเมตร) ในขณะที่โรงสีเบิร์ชตั้งอยู่บนลำน้ำสาขาที่ไหลมาจากทะเลสาบประดับในสวนเบิร์ช ห่างจากทะเลสาบไปทางใต้ประมาณ 0.5 ไมล์ (0.80 กิโลเมตร) และห่างจากโรงสีสแตนเวย์ครึ่งหนึ่งของระยะทางนั้น แม้ว่าโรงสีฟอกผ้าหลายแห่งจะถูกดัดแปลงเป็นโรงสีข้าว แต่การลดลงของประชากรในหุบเขาทำให้โรงสีทั้งสองแห่งนี้ต้องปิดตัวลง โรงสีเบิร์ชปิดตัวลงในช่วงระหว่างปี 1770 ถึง 1810 และโรงสีสแตนเวย์ปิดตัวลงในช่วงต้นทศวรรษ 1800 ยังคงมีร่องรอยของฐานรากของโรงสีเบิร์ชหลงเหลืออยู่บ้าง และมีซากปรักหักพังของกระท่อมเบย์มิลล์อยู่ใกล้ๆ แต่ไม่มีร่องรอยของโรงสีสแตนเวย์เหลืออยู่เลย แม้แต่พื้นแม่น้ำก็ไม่มีร่องรอยใดๆ ที่บ่งชี้ว่าเคยมีสระน้ำสำหรับโรงสีอยู่ที่บริเวณ Stanway ^{[ 25 ]}

หน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมทำการวัดคุณภาพน้ำของระบบแม่น้ำในประเทศอังกฤษ โดยแต่ละแห่งจะได้รับสถานะทางนิเวศวิทยาโดยรวม ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในห้าระดับ ได้แก่ สูง ดี ปานกลาง แย่ และเลวร้าย มีองค์ประกอบหลายอย่างที่ใช้ในการกำหนดสถานะนี้ รวมถึงสถานะทางชีวภาพ ซึ่งพิจารณาปริมาณและความหลากหลายของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังพืชดอก และปลา สถานะทางเคมี ซึ่งเปรียบเทียบความเข้มข้นของสารเคมีต่างๆ กับความเข้มข้นที่ปลอดภัยที่ทราบ จะถูกจัดระดับเป็นดีหรือไม่ดี แม่น้ำโรมันถูกกำหนดให้เป็น "มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก" ซึ่ง ^{หมายความ}ว่าช่องทางน้ำได้รับการเปลี่ยนแปลงโดยกิจกรรมของมนุษย์ และเกณฑ์สำหรับการกำหนดนี้ถูกกำหนดโดยคำสั่งกรอบน้ำ [ ^{26 ]}

คุณภาพน้ำของแม่น้ำโรมันในปี 2019 เป็นดังนี้

สาเหตุที่คุณภาพทางนิเวศวิทยาไม่ดี ได้แก่ น้ำไหลบ่าจากพื้นที่เกษตรกรรม การปล่อยน้ำเสียจากโรงบำบัดน้ำเสียและโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง และการดึงน้ำผิวดินซึ่งส่งผลกระทบต่อการไหลของแม่น้ำ เช่นเดียวกับแม่น้ำส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักร สถานะทางเคมีเปลี่ยนจากดีเป็นแย่ในปี 2019 เนื่องจากการมีอยู่ของโพลีโบรมีเนตไดฟีนิลอีเทอร์ (PBDE) เพอร์ฟลูออโรออกเทนซัลโฟเนต (PFOS) และสารประกอบปรอท ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ได้รวมอยู่ในการประเมิน^{[ 29 ]}

สื่อที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำโรมันในวิกิมีเดียคอมมอนส์