มาเร นอสตรัม
ในจักรวรรดิโรมันMare Nostrumเป็นคำที่หมายถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน[ 1 ]ซึ่งมีความหมายว่า "ทะเลของเรา" ในภาษาละตินหมายถึงผืนน้ำในบริบทของพรมแดนและนโยบายโรมยังคงเป็นรัฐเดียวในประวัติศาสตร์ที่ควบคุมชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทั้งหมด วลีนี้จะออกเสียงว่า[ ˈma.rɛ ˈnɔs.t̪rʊ̃ː ]ในภาษาละตินคลาสสิกในขณะที่ออกเสียงว่า[ ˈmaː.rɛ ˈnɔs.t̪rum ]ในภาษาละตินทางศาสนา
แนวคิดของ "Mare Nostrum" มีความสำคัญเนื่องจากมีความสำคัญทางการเมืองหลังจากรวมชาติอิตาลีในศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะในหมู่นักชาตินิยมอิตาลีและพวกฟาสซิสต์คลาสสิกซึ่งพยายามฟื้นฟูคำนี้โดยมีความหมายว่าอิตาลี (และจักรวรรดิอิตาลีในเวลาต่อมาไม่นาน) เป็นผู้สืบทอดของโรม[ 2 ]
การใช้งานดั้งเดิม
เดิมที คำว่าMare Nostrumถูกใช้โดยชาวโรมันเพื่ออ้างถึงทะเลติร์เรเนียนหลังจากที่พวกเขายึดครองซิซิลีซาร์ดิเนียและคอร์ซิกาในช่วงสงครามปุนิกกับคาร์เธจเมื่อถึง 30 ปีก่อนคริสตกาล อาณาจักรโรมันได้ขยายจากคาบสมุทรไอบีเรียไปจนถึงอียิปต์และMare Nostrumก็เริ่มถูกนำมาใช้ในบริบทของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทั้งหมด[ 3 ]นอกจากนี้ยังมีการใช้ชื่ออื่นๆ เช่นMare Internum ("ทะเลภายใน") แต่ไม่ได้รวมถึงMare Mediterraneumซึ่งเป็น คำที่สร้างขึ้น ในภาษาละตินยุคหลังและมีหลักฐานยืนยันหลังจากที่กรุงโรมล่มสลายไปแล้ว[ 4 ]
การใช้งานสมัยใหม่
ชาตินิยมอิตาลี
ในช่วงหลายทศวรรษหลังจากการรวมชาติอิตาลีใน ปี 1861 นักชาตินิยมอิตาลีที่มองว่าอิตาลีเป็นรัฐสืบทอดต่อจากจักรวรรดิโรมันพยายามที่จะฟื้นฟูคำนี้[ 2 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเพิ่มขึ้นของชาตินิยมอิตาลีในช่วง " การแย่งชิงแอฟริกา " ในช่วงทศวรรษ 1880 นำไปสู่การเรียกร้องให้จัดตั้งจักรวรรดิอาณานิคมอิตาลี ซึ่งนำเสนอแนวคิด Mare Nostrumที่ได้รับการปรับปรุงและทันสมัยขึ้นเป็นครั้งแรก: [ 5 ]
แม้ว่าชายฝั่งของตริโปลีจะเป็นทะเลทราย แม้ว่าจะไม่สามารถเลี้ยงชาวนาหรือบริษัทธุรกิจของอิตาลีได้แม้แต่แห่งเดียว เราก็ยังจำเป็นต้องยึดครองมันเพื่อไม่ให้ถูกทะเลแมร์นอสตรัม (ทะเลแห่ง อิตาลี) กลืนกิน ไป
— เอมิลิโอ ลูปี[ 2 ]
ลัทธิฟาสซิสต์แบบคลาสสิก
เบนิโต มุสโซลินีนำคำนี้กลับมาใช้อีกครั้งในการโฆษณาชวนเชื่อแบบฟาสซิสต์ในลักษณะเดียวกับที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ใช้ คำว่า Lebensraumมุสโซลินีต้องการฟื้นฟูความยิ่งใหญ่ของจักรวรรดิโรมันและเชื่อว่าอิตาลีเป็นประเทศที่มีอำนาจมากที่สุดในแถบเมดิเตอร์เรเนียนหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 6 ] เขาประกาศว่า "ศตวรรษที่ 20 จะเป็นศตวรรษแห่งอำนาจของอิตาลี" และสร้างกองทัพเรือที่ทรงพลังที่สุดแห่งหนึ่งของโลกเพื่อควบคุมทะเลเมดิเตอร์เรเนียน[ 7 ] [ 8 ]
เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น อิตาลีเป็นมหาอำนาจในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอยู่แล้ว โดยควบคุมชายฝั่งทางเหนือและทางใต้ของแอ่งกลางทะเล หลังจากฝรั่งเศสล่มสลาย ทำให้ภัยคุกคามหลักจากทางตะวันตกหมดไป กองเรือเมดิเตอร์เรเนียนของอังกฤษซึ่งมี ฐานทัพอยู่ใน ยิบรอลตาร์มอลตาไซปรัสอียิปต์และปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษยังคงเป็นภัยคุกคามเดียวต่ออำนาจทางทะเลของอิตาลีในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน การรุกรานแอลเบเนียกรีซยูโกสลาเวียและอียิปต์รวมถึงการปิดล้อมมอลตา มี เป้าหมายเพื่อขยายการควบคุมของฝ่ายอักษะเหนือทะเล นโยบายนี้กว้างขวางและอาจรุกล้ำมากจนคุกคามประเทศที่เป็นกลางอย่างตุรกีซึ่งอิสเมต อินอนูประธานาธิบดีตุรกีในขณะนั้น ได้ตอบโต้ด้วยการสัญญาว่าจะเข้าร่วมสงครามก็ต่อเมื่อสหภาพโซเวียตเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรเท่านั้น
มุสโซลินีปรารถนาที่จะสร้างจักรวรรดิอิตาลีโดยยึดแนวคิด "ทะเลอิตาลี" ของเขาเป็นแกนหลัก และส่งเสริมโครงการฟาสซิสต์—ซึ่งจะเกิดขึ้นในที่ประชุมสันติภาพในอนาคตหลังจากการคาด การณ์ชัยชนะของ ฝ่ายอักษะ —คือการขยายจักรวรรดิอิตาลี ให้กว้างใหญ่ขึ้น จากชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของอียิปต์ไปจนถึงชายฝั่งมหาสมุทรอินเดียของโซมาเลียและเคนยา ตะวันออก เขาเรียกมันว่าการทำให้ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็น "ทะเลสาบของอิตาลี" อย่างไรก็ตาม เป้าหมายนี้ถูกขัดขวางตลอดการรบโดยกองทัพและกองทัพเรือของฝ่ายสัมพันธมิตร ความพยายามของอิตาลีในการพิชิตกรีซล้มเหลว จนกระทั่งกองกำลังเยอรมันเข้ามาช่วยเหลือการรุกรานของอิตาลี ฝ่ายอักษะมีช่วงเวลาได้เปรียบเพียงสั้นๆ ในระหว่างยุทธการในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนก่อนที่อิตาลีจะยอมจำนนในเดือนกันยายน ค.ศ. 1943
อิทธิพลทางวัฒนธรรม
Mare Nostrumเป็นชื่อนวนิยายขายดีของVicente Blasco Ibáñez นักเขียนชาวสเปน ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1918 และมีการสร้าง เป็นภาพยนตร์ในปี 1948
คำว่า "Mare Nostrum" ได้รับเลือกให้เป็นหัวข้อสำหรับการประชุมเปิดตัวของสมาคมกฎหมายและวัฒนธรรมเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2555 ณคณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยคาลยารี เกาะ ซาร์ดิเนีย ประเทศอิตาลี ("La Conferenza Inaugurale della Società di Diritto e Cultura del Mediterraneo") [ 9 ]ในการใช้งานร่วมสมัยนี้ คำดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อครอบคลุมความหลากหลายทางวัฒนธรรมของเมดิเตอร์เรเนียนอย่างเต็มรูปแบบ โดยเน้นเป็นพิเศษที่การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างประเทศในแถบเมดิเตอร์เรเนียน[ 9 ]
หลังจากเหตุการณ์เรืออับปางที่ลัมเปดูซาในปี 2013รัฐบาลอิตาลีได้ตัดสินใจเสริมสร้างระบบการลาดตระเวนทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของประเทศ โดยอนุมัติ " ปฏิบัติการมาเร นอสตรัม " ซึ่งเป็นปฏิบัติการทางทหารและมนุษยธรรมเพื่อช่วยเหลือผู้อพยพและจับกุมผู้ค้ามนุษย์[ 10 ]
ดูเพิ่มเติม
- มรดกแห่งจักรวรรดิโรมัน
- Caput Mundiเป็นวลีภาษาละตินที่หมายถึงกรุงโรมในฐานะเมืองหลวงของโลก
- การโฆษณาชวนเชื่อในฟาสซิสต์อิตาลี § Mare Nostrum