ในสมัยโรมันโบราณเทอร์มา (จากภาษากรีกθερμός thermosแปลว่า "ร้อน") และบาลเนีย (จากภาษากรีกβαλανεῖον balaneion ) เป็นสถานที่สำหรับอาบน้ำเทอร์มามักหมายถึงโรงอาบน้ำ ขนาดใหญ่ ของจักรพรรดิ ในขณะที่บาลเนียเป็นสถานที่ขนาดเล็กกว่า ทั้งที่เป็นของสาธารณะและส่วนตัว ซึ่งมีอยู่มากมายทั่วกรุงโรม^{[ 1 ]}

เมืองโรมันส่วนใหญ่มีอาคารประเภทนี้อย่างน้อยหนึ่งแห่ง หรืออาจมีหลายแห่ง ซึ่งเป็นศูนย์กลางไม่เพียงแต่สำหรับการอาบน้ำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการพบปะสังสรรค์และการอ่านหนังสือด้วย โรงอาบน้ำยังจัดไว้สำหรับวิลล่า ส่วนตัวที่ ร่ำรวยบ้านในเมืองและป้อมปราการ [ ^{2 ] โรง} อาบน้ำ เหล่านี้ได้รับน้ำจากแม่น้ำหรือลำธารที่อยู่ใกล้เคียง หรือภายในเมืองโดยท่อส่งน้ำน้ำจะถูกทำให้ร้อนด้วยไฟแล้วส่งไปยังคาลดาเรียม (ห้องอาบน้ำร้อน) การออกแบบโรงอาบน้ำได้รับการกล่าวถึงโดยวิทรูวิอุสในDe architectura (V.10 )

คำว่า Thermae , balneae , balineae , balneumและ balineumอาจแปลว่า 'อ่างอาบน้ำ' หรือ 'ห้องอาบน้ำ' ได้ทั้งหมด แม้ว่าแหล่งข้อมูลภาษาละตินจะแยกความแตกต่างระหว่างคำเหล่านี้ก็ตาม

Balneumหรือ balineumมาจากภาษากรีกβαλανεῖον ^{[ 5 ] [ 6 ]}ในความหมายหลัก หมายถึง อ่างอาบน้ำหรือภาชนะสำหรับอาบน้ำ เช่นเดียวกับที่บุคคลสำคัญส่วนใหญ่ในหมู่ชาวโรมันมีไว้ในบ้านของตนเอง ^{[ 7 ]}และด้วยเหตุนี้จึงหมายถึงห้องที่มีอ่างอาบน้ำ ^{[ 8 ]}ซึ่งเป็นการแปลที่ถูกต้องของคำว่า balnearium ด้วย เซเนกา^{[ 9 ]}ใช้ คำว่า balneolumในรูปย่อเพื่อเรียกห้องน้ำของสคิปิโอในวิลลาที่ลิเทอร์นัมและใช้อย่างชัดเจนเพื่อแสดงถึงความสุภาพเรียบร้อยของมารยาทแบบสาธารณรัฐเมื่อเทียบกับความหรูหราในสมัยของเขาเอง แต่เมื่อห้องอาบน้ำของบุคคลทั่วไปมีความหรูหรามากขึ้นและประกอบด้วยหลายห้อง แทนที่จะเป็นห้องเล็กๆ ห้องเดียวอย่างที่เซเนกาอธิบายไว้ จึง มีการใช้คำว่า balneaหรือ balinea ในรูปพหูพจน์ ซึ่งในภาษาที่ถูกต้องก็ยังคงหมายถึงห้องอาบน้ำของบุคคลทั่วไปเท่านั้น ดังนั้นซิเซโรจึงเรียกห้องอาบน้ำที่วิลล่าของควินตัส พี่ชายของเขา ว่า balnearia ^{[ 10 ]}

Balneaeและ balineaeซึ่งตามที่ Varro ^{[ 11 ]} กล่าวไว้ว่า ไม่มีรูปเอกพจน์ หมายถึงห้องอาบน้ำสาธารณะ แต่ความถูกต้องของคำศัพท์นี้ถูกละเลยโดยนักเขียนรุ่นหลังหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกวี ซึ่ง balneaมักถูกใช้ในรูปพหูพจน์เพื่อหมายถึงห้องอาบน้ำสาธารณะ เนื่องจากคำว่า balneaeไม่สามารถนำมาใช้ในบทกวีเฮกซาเมเตอร์ได้ พลินีเองก็ใช้ balnea ซึ่งเป็นรูปพหูพจน์เพศกลาง สำหรับห้องอาบน้ำสาธารณะ และ balneumสำหรับห้องอาบน้ำส่วนตัว ^{ในประโยคเดียวกัน [ 12 ]}

Thermae (ภาษากรีก: Θέρμαι , Thermai , 'น้ำพุร้อน, ห้องอาบน้ำร้อน', ^{[ 13 ]}มาจากคำคุณศัพท์ภาษากรีก thermos , 'ร้อน') หมายถึงน้ำพุร้อนหรือห้องอาบน้ำอุ่น แต่ต่อมาได้ถูกนำมาใช้กับอาคารอันงดงามเหล่านั้นที่สร้างขึ้นภายใต้จักรวรรดิแทนที่ balneae แบบง่ายๆ ของสาธารณรัฐและซึ่งประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของ gymnasia ของกรีก รวมถึงสถานที่อาบน้ำที่จัดไว้อย่างเป็นระเบียบ ^{[ 14 ]}อย่างไรก็ตาม นักเขียนใช้คำเหล่านี้โดยไม่แยกแยะ ดังนั้นห้องอาบน้ำที่สร้างโดย Claudius Etruscusซึ่งเป็นทาสที่ได้รับการปลดปล่อยของจักรพรรดิ Claudius จึงถูกเรียกว่า balneaโดย Statius ^{[ 15 ]} และEtrusci thermulae โดย Martial ^{[ 16 ]}ในบทกวีสั้นๆ ของ Martial ^{[ 17 ]} — subice balneum thermis — คำศัพท์เหล่านี้ไม่ได้นำไปใช้กับอาคารทั้งหมด แต่ใช้กับห้องสองห้องที่แตกต่างกันในอาคารเดียวกัน

โรงอาบน้ำสาธารณะสร้างขึ้นโดยมีห้องหลักสามห้อง ได้แก่ห้องเทปิเดเรียม (ห้องอุ่น) ห้องคาลดาเรียม (ห้องร้อน) และห้องฟริจิเดเรียม (ห้องเย็น) โรงอาบ น้ำบางแห่ง ยังมีห้องอบไอน้ำด้วย ได้แก่ ห้องซูดาโทเรียมซึ่งเป็นห้องอบไอน้ำชื้น และ ห้อง ลาโคนิคัม ซึ่งเป็นห้องอบไอน้ำแห้ง

เพื่อเป็นตัวอย่าง บทความนี้จะอธิบายผังของ โรงอาบน้ำเก่าของ ปอมเปอีหรือที่รู้จักกันในชื่อโรงอาบน้ำฟอรัม ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงอาบน้ำโรมันที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุด โรงอาบน้ำเหล่านี้เชื่อมต่อกับฟอรัมที่ปอมเปอี จึงเป็นที่มาของชื่อนี้ การอ้างอิงจะอ้างอิงถึงแผนผังพื้นที่ที่แสดงในภาพด้านขวา^{[ 18 ]}

อาคารส่วนนี้ประกอบด้วยห้องอาบน้ำสองชุด ชุดหนึ่งสำหรับผู้ชายและอีกชุดสำหรับผู้หญิง มีทางเข้าจากถนนทั้งหมดหกทาง โดยทางหนึ่ง ( b ) เป็นทางเข้าเฉพาะห้องอาบน้ำหญิงขนาดเล็กเท่านั้น ทางเข้าอีกห้าทางนำไปสู่ส่วนของผู้ชาย ซึ่งสองทาง ( cและc2 ) เชื่อมต่อโดยตรงกับเตาเผา และอีกสามทาง ( a3, a2, a ) เชื่อมต่อกับห้องอาบน้ำ

เมื่อผ่านทางเข้าหลัก(มองเห็นได้ยาก ด้านขวา หนึ่งในสามของความยาวทั้งหมดจากด้านบน) ซึ่งแยกออกจากถนนด้วยทางเท้าแคบๆ ที่ล้อมรอบอาคาร และหลังจากลงบันไดสามขั้น ผู้อาบน้ำจะพบห้องเล็กๆ ทางด้านซ้าย ( x ) พร้อมห้องสุขา ( latrina ) และเข้าไปในระเบียง ที่มีหลังคาคลุม ( g, g ) ซึ่งทอดยาวไปรอบสามด้านของลานเปิดโล่ง ( palaestra , A ) สิ่งเหล่านี้รวมกันเป็นห้องโถงทางเข้าของห้องอาบน้ำ ( vestibulum balnearum ) ^{[ 19 ]}ซึ่งเป็นที่ที่คนรับใช้รออยู่

สนามฝึกแห่งนี้เป็นลานออกกำลังกายสำหรับชายหนุ่ม หรืออาจใช้เป็นที่เดินเล่นสำหรับผู้มาเยือนโรงอาบน้ำ ภายในลานนี้ยังมีผู้ดูแลโรงอาบน้ำ ( balneator ) ซึ่งทำหน้าที่เก็บ เงิน ค่าบริการจากผู้มาเยือนแต่ละคน ห้อง ( f)ซึ่งทอดยาวจากระเบียงทางเข้า อาจถูกจัดสรรไว้สำหรับเขา แต่ส่วนใหญ่แล้วน่าจะเป็นห้องอเนกประสงค์ (oecus)หรือห้องพักผ่อน (exedra)สำหรับอำนวยความสะดวกแก่ชนชั้นสูงในขณะที่รอเพื่อนฝูงกลับมาจากภายใน ในลานนี้มีการติดประกาศโฆษณาโรงละครหรือประกาศอื่นๆ ที่น่าสนใจทั่วไป ซึ่งหนึ่งในนั้นคือประกาศ การแสดง กลadiatorซึ่งยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน ด้านข้างทางเข้ามีที่นั่ง ( scholae )

พจนานุกรมโบราณคลาสสิกของฮาร์เปอร์ ฉบับปี 1898 มีภาพประกอบที่แสดงให้เห็นห้องต่างๆ ในโรงอาบน้ำโบราณที่ปอมเปอี :

• 
  อะโพไดเทอเรียม
• 
  เทอร์โมเรียม
• 
  คาลดาเรียม
• 
  ฟริจิดาเรียม

ทางเดิน ( c ) นำไปสู่ห้องapodyterium ( B ) ซึ่งเป็นห้องสำหรับถอดเสื้อผ้าที่ผู้มาเยือนทุกคนต้องผ่านก่อนเข้าสู่ห้องอาบน้ำ ที่นี่ ผู้มาอาบน้ำจะถอดเสื้อผ้าของตน ซึ่งเสื้อผ้าเหล่านั้นจะถูกเก็บรักษาไว้โดยทาสที่รู้จักกันในชื่อcapsariiซึ่งมีชื่อเสียงในสมัยโบราณในเรื่องความไม่ซื่อสัตย์^{[ 20 ]}ห้องapodyteriumเป็นห้องกว้างขวาง มีที่นั่งหินเรียงรายอยู่ตามผนังสามด้าน ( h ) ยังคงมีรูให้เห็นบนผนัง ซึ่งน่าจะเป็นตำแหน่งที่แขวนตะขอสำหรับเสื้อผ้าของผู้มาอาบน้ำ ห้องนี้มีแสงสว่างจากหน้าต่างกระจก และมีประตูหกบาน หนึ่งในนั้นนำไปสู่ห้องtepidarium ( D ) และอีกบานหนึ่งนำไปสู่ห้อง frigidarium ( C ) ซึ่งมีอ่างแช่น้ำเย็นที่เรียกว่าbaptisterium (โดยทั่วไปเรียกว่าnatatoriumหรือpiscina ), loutron , natatioหรือputeus ; คำว่าnatatioและnatatoriumบ่งชี้ว่าห้องอาบน้ำบางแห่งเป็นสระว่ายน้ำ ด้วย อ่างอาบน้ำในห้องนี้ทำจากหินอ่อนสีขาว ล้อมรอบด้วยบันไดหินอ่อนสองขั้น

จากห้อง เก็บเสื้อผ้า (apodyterium)ผู้ที่ต้องการอาบน้ำอุ่นและขับเหงื่อจะเข้าไปในห้องอบไอน้ำ (tepidarium ) ( D ) ห้องอบไอน้ำนี้ไม่มีน้ำทั้งที่ปอมเปอีและที่โรงอาบน้ำฮิปเปียส แต่ใช้เพียงอากาศอุ่นที่มีอุณหภูมิที่เหมาะสมเพื่อเตรียมร่างกายให้พร้อมสำหรับความร้อนสูงของไอน้ำและการอาบน้ำอุ่น และเพื่อป้องกันการเปลี่ยนไปสู่อากาศภายนอกอย่างกระทันหันเกินไปเมื่อกลับออกมา ในโรงอาบน้ำที่ปอมเปอี ห้องนี้ยังทำหน้าที่เป็นห้องเก็บเสื้อผ้าสำหรับผู้ที่อาบน้ำอุ่นด้วย ผนังมีช่องหรือช่องแยกหลายช่องสำหรับเก็บเสื้อผ้าเมื่อถอดออก ช่องต่างๆ ถูกแบ่งออกจากกันด้วยรูปปั้นที่เรียกว่าatlantesหรือtelamonesซึ่งยื่นออกมาจากผนังและรองรับบัวประดับที่สวยงามด้านบนเป็นรูปโค้งกว้าง

นอกจากนี้ยังพบม้านั่งทองสัมฤทธิ์ 3 ตัวในห้อง ซึ่งได้รับความร้อนทั้งจากความร้อนที่อยู่ติดกับระบบทำความร้อนใต้พื้นของห้องที่อยู่ติดกัน และจากเตาถ่านทองสัมฤทธิ์ ( foculus ) ซึ่งยังมีเถ้าถ่านหลงเหลืออยู่เมื่อทำการขุดค้น การนั่งและเหงื่อออกข้างเตาถ่านดังกล่าวเรียกว่าad flammam sudare ^{[ 21 ]}

ห้องเทปิเดเรียม (Tepidarium)โดยทั่วไปแล้วเป็นห้องที่ตกแต่งอย่างหรูหราที่สุดในโรงอาบน้ำ แต่เดิมมันเป็นเพียงห้องสำหรับนั่งและรับการเจิมเท่านั้น ในโรงอาบน้ำฟอรัมที่ปอมเปอี พื้นเป็นกระเบื้องโมเสก เพดานโค้งประดับด้วยปูนปั้นและภาพวาดบนพื้นสี ผนังเป็นสีแดง

การเจิมจะทำโดยทาสที่เรียกว่าunctoresและaliptaeบางครั้งจะทำก่อนไปอาบน้ำร้อน และบางครั้งจะทำหลังจากอาบน้ำเย็น ก่อนที่จะแต่งตัวอีกครั้ง เพื่อประเมินระดับเหงื่อ^{[ 22 ]}โรงอาบน้ำบางแห่งมีห้องพิเศษ ( destrictariumหรือunctorium ) สำหรับจุดประสงค์นี้

จากเทปิเดเรียม (tepidarium)มีประตูเปิดไปยังคาลดาเรียม (caldarium) ( E ) ซึ่งพื้นโมเสก อยู่เหนือเตาเผาหรือไฮโป คอสต์ (hypocaust ) โดยตรง ผนังก็กลวงเช่นกัน ด้านหลังปูนปั้นที่ตกแต่งแล้ว ส่วนหนึ่งของผนังทำจากอิฐกลวงที่เชื่อมต่อกันเรียกว่าtubuli lateraciก่อให้เกิดปล่องขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยอากาศร้อน ที่ปลายด้านหนึ่งมีอ่างกลม ( labrum ) และที่ปลายอีกด้านหนึ่งเป็นที่อาบน้ำรูปสี่เหลี่ยม ( puelos , alveus , solium , calida piscina ) ซึ่งเข้าถึงได้จากแท่นโดยบันไดlabrumบรรจุน้ำเย็นสำหรับราดบนศีรษะของผู้อาบน้ำก่อนออกจากห้อง อ่างเหล่านี้ทำจากหินอ่อนในโรงอาบน้ำเก่า แต่เราได้ยินมาว่าalveiทำจากเงินแท้^{[ 23 ]}เนื่องจากความร้อนสูงของห้องคาลดาเรียมจึงได้รับการตกแต่งเพียงเล็กน้อย

โรงอาบน้ำเก่าไม่มีlaconicumซึ่งเป็นห้องที่ร้อนกว่าcaldariumและใช้เป็นเพียงห้องอบไอน้ำ โดยไม่มีอ่างอาบน้ำ กล่าวกันว่าAgrippa ^{[ 24 ]} เป็นผู้ริเริ่มนำสิ่งนี้มา ใช้ ในกรุงโรม และยังเรียกอีกชื่อว่าsudatoriumและassa

อะโพดีเทอเรียมมีทางเดิน (q) ที่เชื่อมต่อกับปากเตา (i) เรียกว่าพราเอเฟอร์เนียมหรือโพรพิกเนียมและเมื่อเดินผ่านทางเดินนั้น เราจะไปถึงห้อง M ซึ่ง มีพรา เอเฟอร์เนียมยื่นออกมา และสามารถเข้าได้จากถนนที่c ห้อง นี้ถูกจัดสรรให้กับฟอร์นาคาโตเรสหรือผู้รับผิดชอบดูแลไฟ บันไดสองทางของห้องนี้ ทางหนึ่งนำไปสู่หลังคาของโรงอาบน้ำ และอีกทางหนึ่งนำไปสู่หม้อต้มน้ำ

มีหม้อต้มสามใบ ใบแรก ( caldarium ) บรรจุน้ำร้อน ใบที่สองบรรจุน้ำอุ่น ( tepidarium ) และใบที่สามบรรจุน้ำเย็น ( frigidarium ) น้ำอุ่นถูกเติมลงในอ่างน้ำอุ่นโดยท่อผ่านผนัง ซึ่งมีเครื่องหมายกำกับไว้ในแผนผัง ใต้ห้องน้ำร้อนมีเตาเผาทรงกลมdขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่า 2 เมตร (6 ฟุต 7 นิ้ว) ซึ่งทำหน้าที่ให้ความร้อนแก่น้ำและปล่อยอากาศร้อนเข้าไปในช่องว่างของระบบทำความร้อนใต้พื้น (hypocaustum) อากาศร้อนจะไหลจากเตาเผาไปใต้หม้อต้มใบแรกและใบสุดท้ายโดยผ่านปล่องสองปล่อง ซึ่งมีเครื่องหมายกำกับไว้ในแผนผัง หม้อต้มน้ำร้อนตั้งอยู่เหนือเตาเผาโดยตรง เมื่อน้ำถูกดึงออกมาจากที่นั่น น้ำจะถูกส่งมาจากหม้อต้มถัดไป คือtepidariumซึ่งยกสูงขึ้นเล็กน้อยและอยู่ห่างจากเตาเผาเล็กน้อย หม้อต้มนี้ได้รับความร้อนค่อนข้างมากแล้วจากการอยู่ติดกับเตาเผาและระบบทำความร้อนใต้พื้นด้านล่าง ดังนั้นจึงสามารถชดเชยส่วนที่ขาดไปของหม้อต้มได้โดยไม่ทำให้อุณหภูมิลดลงอย่างมีนัยสำคัญ และช่องว่างในอันสุดท้ายนี้ถูกเติมเต็มอีกครั้งจากส่วนที่ไกลที่สุด ซึ่งมีน้ำเย็นที่ได้รับโดยตรงจากอ่างเก็บน้ำรูปสี่เหลี่ยมที่เห็นอยู่ด้านหลัง หม้อไอน้ำเองนั้นไม่เหลืออยู่แล้ว แต่ร่องรอยที่พวกมันทิ้งไว้ในปูนที่พวกมันถูกฝังอยู่นั้นยังคงมองเห็นได้ชัดเจน และทำให้เราสามารถกำหนดตำแหน่งและขนาดของพวกมันได้ หม้อทองแดงหรือหม้อไอน้ำดังกล่าวดูเหมือนจะถูกเรียกว่าmiliariaเนื่องจากมีรูปร่างคล้ายกับหลักไมล์^{[ 25 ]}

ด้านหลังหม้อไอน้ำ มีทางเดินอีกทางหนึ่งที่นำไปสู่ลานหรือสนามฝึกกีฬา ( K ) ซึ่งจัดสรรไว้สำหรับคนรับใช้ในห้องอาบน้ำ

ห้องอาบน้ำที่อยู่ติดกันซึ่งมีขนาดเล็กกว่านั้นจัดไว้สำหรับผู้หญิง ทางเข้าอยู่ตรงประตูbซึ่งนำไปสู่ห้องโถงเล็กๆ ( m ) และจากนั้นไปยังห้องอาบน้ำ ( H ) ซึ่งเช่นเดียวกับห้องอาบน้ำของผู้ชาย มีที่นั่ง ( pulvinus , gradus ) อยู่ทั้งสองด้านที่สร้างติดกับผนัง ห้องอาบน้ำนี้เปิดออกสู่สระน้ำเย็น ( J ) ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับnatatioของห้องอาบน้ำของผู้ชาย แต่มีขนาดเล็กกว่ามาก มีบันไดสี่ขั้นอยู่ด้านในเพื่อลงไปในสระ

ตรงข้ามกับประตูทางเข้าสู่ห้องอาโปดีเทอเรียม (apodyterium)คือประตูอีกบานหนึ่งซึ่งนำไปสู่ ห้อง เทปิเดเรียม ( G ) ซึ่งเชื่อมต่อกับห้องเทอร์มอล ( F ) ด้วย โดยด้านหนึ่งของห้องเทอร์มอลมีอ่างอาบน้ำอุ่นอยู่ในช่องสี่เหลี่ยม และที่ปลายสุดคือห้องลาบรัม (labrum ) พื้นของห้องนี้เป็นแบบแขวนลอย และผนังมีรูพรุนสำหรับท่อระบายอากาศ เช่นเดียวกับห้องเทปิเดเรียมในห้องอาบน้ำชาย ห้องเทปิเดเรียมในห้องอาบน้ำหญิงไม่มีเตาไฟ แต่มีพื้นแบบแขวนลอย

นอกจากห้องหลักสามห้องที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว ห้องอาบน้ำมักจะมีปาเลสตราหรือโรงยิมกลางแจ้ง ที่ซึ่งผู้ชายจะเล่นกีฬาและออกกำลังกายต่างๆ ที่นั่นมีการยกน้ำหนักและขว้างจานร่อน ผู้ชายจะทาตัวด้วยน้ำมันและขจัดส่วนเกินด้วยสตรีจิล (ดูตัวอย่างจาก ApoxyomenusของLysippusที่มีชื่อเสียงจากพิพิธภัณฑ์วาติกัน ) บ่อยครั้งที่ผู้มาอาบน้ำที่ร่ำรวยจะนำแคปซาริอุส ซึ่งเป็นทาสที่ถือผ้าเช็ดตัว น้ำมัน และสตรีจิลของเจ้านายไปยังห้องอาบน้ำ และคอยดูแลเมื่ออยู่ในห้องอาบน้ำ เนื่องจากเป็นที่รู้กันว่ามีโจรและนักล้วงกระเป๋ามาใช้ห้องอาบน้ำเป็นประจำ

ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นที่รู้จักกันในชื่อapodyterium (มาจากภาษากรีกapodyterionซึ่งมาจากapoduein 'ถอดออก')

ในหลายๆ ด้าน โรงอาบน้ำถือเป็นศูนย์ชุมชนของชาวโรมันโบราณ เนื่องจากกระบวนการอาบน้ำใช้เวลานาน การสนทนาจึงเป็นสิ่งจำเป็น ชาวโรมันจำนวนมากใช้โรงอาบน้ำเป็นสถานที่เชิญเพื่อนฝูงมาร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ และนักการเมืองหลายคนก็ไปที่โรงอาบน้ำเพื่อโน้มน้าวให้ชาวโรมันคนอื่นๆ เข้าร่วมอุดมการณ์ของตน นอกจากการอาบน้ำแล้ว โรงอาบน้ำยังมีคุณสมบัติอื่นๆ อีกมากมาย เช่น ห้องสมุด ห้องสำหรับอ่านบทกวี และสถานที่สำหรับซื้อและรับประทานอาหาร หากเปรียบเทียบกับโรงอาบน้ำสมัยใหม่ ก็คงเป็นการผสมผสานระหว่างห้องสมุด หอศิลป์ ห้างสรรพสินค้า ร้านอาหาร โรงยิม และสปา^{[ 26 ]}

หน้าที่สำคัญอย่างหนึ่งของโรงอาบน้ำในสังคมโรมันคือบทบาทที่เราอาจเรียกว่า "ห้องสมุดสาขา" ในปัจจุบัน ประชาชนทั่วไปจำนวนมากไม่มีโอกาสเข้าถึงห้องสมุดขนาดใหญ่ในกรุงโรม ดังนั้นในฐานะสถาบันทางวัฒนธรรม โรงอาบน้ำจึงทำหน้าที่เป็นแหล่งทรัพยากรที่สำคัญซึ่งพลเมืองทั่วไปสามารถเพลิดเพลินกับความหรูหราของหนังสือได้ โรงอาบน้ำของทราจันคาราคัลลาและไดโอเคลเชียนล้วนมีห้องที่ระบุว่าเป็นห้องสมุด ซึ่งได้รับการระบุผ่านสถาปัตยกรรมของโรงอาบน้ำเอง การมีอยู่ของช่องในผนังสันนิษฐานว่าเป็นชั้นวางหนังสือ และพบว่ามีความลึกเพียงพอที่จะบรรจุหนังสือม้วนโบราณได้ มีเอกสารจากนักเขียนในสมัยนั้นน้อยมากที่ระบุว่ามีห้องสมุดสาธารณะที่จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในโรงอาบน้ำ แต่มีบันทึกที่ระบุว่าทาสจากราชสำนักได้รับมอบหมายให้เป็นvilicus thermarum bybliothecae Graecae ('ผู้ดูแลห้องสมุดภาษากรีกของโรงอาบน้ำ') อย่างไรก็ตาม นี่อาจบ่งชี้เพียงว่าทาสคนเดียวกันดำรงตำแหน่งสองตำแหน่งติดต่อกัน ได้แก่ "คนดูแลโรงอาบน้ำ" ( vilicus thermarum ) และ "พนักงานในห้องสมุดกรีก" ( bybliothecae Graecae ) ​​เหตุผลของการถกเถียงนี้คือ แม้ว่าจูเลียส ซีซาร์และอาซินิอุส โพลลิโอจะสนับสนุนการเข้าถึงหนังสือของประชาชนและการเปิดห้องสมุดให้แก่ผู้อ่านทุกคน แต่ก็มีหลักฐานน้อยมากที่แสดงว่าห้องสมุดสาธารณะมีอยู่จริงในความหมายสมัยใหม่ที่เรารู้จัก เป็นไปได้มากกว่าที่หนังสือเหล่านี้จะถูกเก็บรักษาไว้สำหรับชนชั้นสูงที่ร่ำรวย^{[ 27 ]}

โรงอาบน้ำแห่งนี้เป็นสถานที่สำคัญสำหรับการสร้างประติมากรรม โดยชิ้นงานที่มีชื่อเสียงซึ่งถูกค้นพบจากโรงอาบน้ำคาราคัลลาได้แก่ รูปปั้น วัวกระทิงฟาร์เนเซและเฮอร์คิวลีส ฟาร์เนเซ รวมถึงรูปปั้นบุคคลสำคัญผู้รักชาติในต้นศตวรรษที่ 3 (ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์คาโปดิโมนเตเมืองเนเปิลส์ )

ชาวโรมันเชื่อว่าสุขภาพที่ดีมาจากการอาบน้ำ การกิน การนวด และการออกกำลังกาย ดังนั้นโรงอาบน้ำจึงมีสิ่งเหล่านี้อย่างเหลือเฟือ เนื่องจากพลเมืองบางคนอาบน้ำหลายครั้งต่อสัปดาห์ สังคมโรมันจึงสะอาดอย่างน่าประหลาดใจ^{[ 28 ]}เมื่อชาวต่างชาติถามว่าทำไมเขาอาบน้ำวันละครั้ง จักรพรรดิโรมันก็กล่าวกันว่าตอบว่า "เพราะฉันไม่มีเวลาอาบน้ำวันละสองครั้ง" ^{[ 29 ]}จักรพรรดิมักสร้างโรงอาบน้ำเพื่อเอาใจประชาชนและเพื่อสร้างอนุสรณ์สถานแห่งความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ที่ยั่งยืน หากชาวโรมันผู้ร่ำรวยต้องการเอาใจประชาชน เขาอาจจัดให้มีวันเข้าฟรีในชื่อของเขา ตัวอย่างเช่น สมาชิกวุฒิสภาที่หวังจะเป็นผู้แทนราษฎรอาจจ่ายค่าเข้าทั้งหมดที่โรงอาบน้ำแห่งหนึ่งในวันเกิดของเขาเพื่อให้เป็นที่รู้จักในหมู่ประชาชนในพื้นที่^{[ 30 ]}

โรงอาบน้ำผุดขึ้นทั่วทั้งจักรวรรดิ ในบริเวณที่ มี น้ำพุร้อน ธรรมชาติ (เช่นที่เมืองบาธ ประเทศอังกฤษ ; บาอิเล เฮอร์คูลาเนประเทศโรมาเนียหรืออควาเอ คาลิเดใกล้เมืองบูร์กาสและเซอร์ดิกาประเทศบัลแกเรีย ) ก็มีการสร้างโรงอาบ น้ำขึ้นรอบๆ น้ำพุร้อนเหล่านั้น หรืออีกทางเลือกหนึ่งคือ การใช้ระบบไฮโปคอสต์ (จากhypo 'ด้านล่าง' และkaio 'เผา') เพื่อให้ความร้อนแก่น้ำที่ส่งมาจากเตาเผา ( praefurnium )

โรงอาบน้ำสาธารณะของโรมันจำนวนหนึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ ไม่ว่าจะเป็นซากปรักหักพังหรืออยู่ในสภาพที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในระดับต่างๆ ที่โดดเด่นกว่านั้น ได้แก่ โรงอาบน้ำ ที่เป็นที่มาของชื่อเมืองบาธในอังกฤษและโรงอาบน้ำโรมันราเวนกลาสในอังกฤษรวมถึงโรงอาบน้ำของคาราคัลลาไดโอเคลเชียนไททัสและทราจันในกรุงโรมและโรงอาบน้ำของโซเฟียเซอร์ดิกาและวาร์นา [ ^{31 ] โรง} อาบน้ำสาธารณะและส่วนตัวต่างๆ ใน ปอมเปอีและบริเวณใกล้เคียง น่าจะเป็นโรงอาบน้ำที่สมบูรณ์ที่สุดฮัมมัม เอสซาลิฮีนยังคงใช้งานอยู่ในปัจจุบัน

ในปี ค.ศ. 1910 สถานีรถไฟเพนซิลเวเนียเปิดให้บริการในนครนิวยอร์ก โดยมีห้องรอผู้โดยสารหลักที่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากห้องเย็น (frigidarium) ของโรงอาบน้ำไดโอเคลเชียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้เพดานโค้งแบบ สลับซับซ้อน การออกแบบสถานีรถไฟเพนซิลเวเนียที่ประสบความสำเร็จนี้ได้รับการลอกเลียนแบบในสถานีรถไฟอื่นๆ ทั่วโลก

• การอาบน้ำแบบโรมันโบราณ
• ห้องอาบน้ำชาสเซนอน
• หน้าต่างไดโอเคลเชียน (หน้าต่างกันความร้อน)
• โรงอาบน้ำกรีก
• ประวัติศาสตร์ของสุขอนามัย
• สถาปัตยกรรมโรมัน
• วัฒนธรรมโรมัน
• วิศวกรรมโรมัน
• เทคโนโลยีโรมัน
• เมืองสปา
• Thermae Romae (มังงะและภาพยนตร์)
• ห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรีย
• โรงอาบน้ำโบราณแห่งอาลาอูนา
• โรงอาบน้ำบลีสบรุค
• แหล่งโบราณสถานซานเซย์สมัยกัลโล-โรมัน

• บรูน, คริสเตอร์. 2534. แหล่งน้ำในโรมโบราณ: การศึกษาการปกครองของจักรวรรดิโรมัน.เฮลซิงกิ: Societas Scientiarum Fennica.
• เดอเลน, เจเน็ต . 1997. โรงอาบน้ำคาราคัลลา: การศึกษาเกี่ยวกับการออกแบบ การก่อสร้าง และเศรษฐศาสตร์ของโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ในกรุงโรมสมัยจักรวรรดิพอร์ตสมัธ, โรดไอแลนด์: วารสารโบราณคดีโรมัน
• เดอเลน, เจเน็ต และ เดวิด อี จอห์นสตัน. 1999. โรงอาบน้ำโรมันและการอาบน้ำ: รายงานการประชุมนานาชาติครั้งแรกเกี่ยวกับโรงอาบน้ำโรมันที่จัดขึ้น ณ เมืองบาธ ประเทศอังกฤษ ระหว่างวันที่ 30 มีนาคม - 4 เมษายน 1992.พอร์ตสมัธ, โรดไอแลนด์: วารสารโบราณคดีโรมัน.
• ฟาแกน, การ์เร็ตต์ จี. 1999. การอาบน้ำในที่สาธารณะในโลกโรมัน.แอนน์ อาร์เบอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน. ISBN 0-472-10819-0
• --. 2001. "กำเนิดของโรงอาบน้ำสาธารณะโรมัน: แนวทางล่าสุดและทิศทางในอนาคต". American Journal of Archaeology 105, no. 3: 403–26.
• Manderscheid, Hubertus. 2004. โรงอาบน้ำโบราณและการอาบน้ำ: บรรณานุกรมสำหรับปี 1988-2001.พอร์ตสมัธ, โรดไอส์แลนด์: วารสารโบราณคดีโรมัน.
• Marvin, M. 1983. "ประติมากรรมตั้งอิสระจากโรงอาบน้ำคาราคัลลา". American Journal of Archaeology 87: 347–84.
• นีลเซ่น, อิงเก้. 2536 Thermae Et Balnea: สถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของห้องอาบน้ำสาธารณะของชาวโรมันฉบับที่ 2 Aarhus, เดนมาร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Aarhus.
• Ring, James W. 1996. "หน้าต่าง ห้องอาบน้ำ และพลังงานแสงอาทิตย์ในจักรวรรดิโรมัน". American Journal of Archaeology 100: 717–24.
• Rotherham, Ian D. 2012. โรงอาบน้ำโรมันในบริเตน.สตรูด: แอมเบอร์ลีย์.
• Roupas, N. 2012. "กระเบื้องห้องอาบน้ำโรมัน". โบราณคดี 65, ฉบับที่ 2: 12.
• เยกุล, ฟิเครต เค. 1992. ห้องอาบน้ำและการอาบน้ำในสมัยโบราณคลาสสิก.นิวยอร์ก: มูลนิธิประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม.
• -- 2010. การอาบน้ำในโลกโรมัน.นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
• Eliav, Yaron Z., " ชาวยิวในโรงอาบน้ำโรมัน: ปฏิสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโบราณ ", สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน (2023)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับโรงอาบน้ำโรมันโบราณ

• วิลเลียม สมิธโรงอาบน้ำโรมัน (Balneae)จาก "พจนานุกรมโบราณวัตถุของกรีกและโรมัน" จัดพิมพ์โดย จอห์น เมอร์เรย์ ลอนดอน ปี 1875
• พิพิธภัณฑ์เทอร์เม (ThermeMuseum) ในเมืองเฮียร์เลน (Heerlen) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2008 ที่Wayback Machine
• Traianus – การตรวจสอบทางเทคนิคเกี่ยวกับงานสาธารณะของโรมัน
• โรงอาบน้ำโรมัน: หนึ่งวันในโรงอาบน้ำเว็บไซต์แบบอินเทอร์แอคทีฟที่ใช้โรงอาบน้ำคาราคัลลาเป็นตัวอย่าง
• บาร์บารา เอฟ. แม็กมานัสโรงอาบน้ำโรมันและการอาบน้ำ
• ภาพจำลองสามมิติของโรงอาบน้ำโรมันLimes ในออสเตรียเก็บถาวรเมื่อ 31 พฤษภาคม 2011 ที่Wayback Machine
• คลังสื่อดิจิทัลโรงอาบน้ำโรมันแห่งไวส์เซนเบิร์กเก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2011 ที่Wayback Machine ( ภาพถ่าย สแกนด้วยเลเซอร์ ภาพพาโนรามา ได้รับอนุญาตภาย ใต้ Creative Commons ) โดยมีข้อมูลจาก ความร่วมมือด้านการวิจัยระหว่างเมืองไวส์เซนเบิร์กและCyArk
• ข้อมูลเกี่ยวกับ ห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรียซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของห้องอาบน้ำแบบโรมันหรือ "ตุรกี" ในศตวรรษที่ 19
• "โรงอาบน้ำโรมันและการทำความร้อนด้วยพลังงานแสงอาทิตย์" solarhousehistory.com. 20 มกราคม 2014.