กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 41 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ตำนานรอมเมล หรือเรื่อง เล่าของรอมเมล เป็นวลีที่นักประวัติศาสตร์หลายคนใช้เพื่ออธิบายภาพลักษณ์ของ จอมพลเออร์วิน รอมเมล แห่งเยอรมนี ที่มักถูกมอง ว่าเป็น ผู้บัญชาการที่ เก่งกาจ...

ตำนานรอมเมล

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ตำนานรอมเมลหรือเรื่องเล่าของรอมเมลเป็นวลีที่นักประวัติศาสตร์หลายคนใช้เพื่ออธิบายภาพลักษณ์ของจอมพลเออร์วินรอมเมล แห่งเยอรมนี ที่มักถูกมอง ว่าเป็น ผู้บัญชาการที่ เก่งกาจ ไม่ยุ่ง เกี่ยวกับการเมือง และเป็นเหยื่อของนาซีเยอรมนีเนื่องจากถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในแผนการ ลอบสังหาร อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ซึ่งนำไปสู่การฆ่าตัวตายโดยถูกบังคับ ของรอมเมล ในปี 1944 ตามความเห็นของนักประวัติศาสตร์เหล่านี้ ซึ่งมองรอมเมลในเชิงวิพากษ์ ภาพลักษณ์ดังกล่าวไม่ถูกต้อง

คำบรรยายถึงรอมเมลในฐานะผู้บัญชาการที่เก่งกาจเริ่มต้นขึ้นในปี 1941 โดยรอมเมลเองก็มีส่วนร่วม ในฐานะส่วนประกอบของการโฆษณาชวนเชื่อของนาซีเพื่อยกย่องกองทัพเวห์มาคท์และปลูกฝังความหวังในหมู่ประชาชนชาวเยอรมัน เรื่องนี้ถูกนำไปเผยแพร่ในโลกตะวันตกโดยสื่ออังกฤษในช่วงสงครามขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรพยายามอธิบายถึงความล้มเหลวอย่างต่อเนื่องในการเอาชนะ กองกำลัง ฝ่ายอักษะในแอฟริกาเหนือความอัจฉริยะของรอมเมลถูกนำมาใช้โดยผู้เห็นต่างเพื่อประท้วงความไม่เท่าเทียมทางสังคมภายในกองทัพอังกฤษและโดยผู้นำอย่างเชอร์ชิลล์เพื่อลดความตึงเครียดทางชนชั้น[ n 1 ]

หลังสงคราม พันธมิตรตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งอังกฤษ ได้พรรณนาถึงรอมเมลว่าเป็น " ชาวเยอรมันที่ดี " และ "รอมเมลเพื่อนของเรา" ซึ่งยึดมั่นในหลักการของตำนานกองทัพเยอรมันที่สะอาด บริสุทธิ์ ชื่อเสียงของเขาในการทำสงครามอย่างสะอาดบริสุทธิ์ถูกนำมาใช้เพื่อผลประโยชน์ในการเสริมกำลังทางทหารของเยอรมนีตะวันตกในช่วงสงครามเย็นและการปรองดองระหว่างอดีตศัตรู—สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาฝ่ายหนึ่ง กับสาธารณรัฐเยอรมนี ใหม่อีกฝ่ายหนึ่ง ชีวประวัติ Rommel: The Desert Foxในปี 1950 และเอกสารRommel Papers ที่ตีพิมพ์ในปี 1953 ได้เสริมสร้างตำนานนี้ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าแข็งแกร่งต่อการตรวจสอบอย่างมีวิจารณญาณ

การประเมินใหม่นี้ได้ก่อให้เกิดการตีความใหม่เกี่ยวกับรอมเมล รวมถึงความสัมพันธ์ของเขากับลัทธินาซีความสามารถของเขาในฐานะผู้บัญชาการระดับปฏิบัติการและยุทธศาสตร์ และบทบาทของเขาในแผนการลอบสังหารฮิตเลอร์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม นักประวัติศาสตร์และนักวิจารณ์สรุปว่า รอมเมลยังคงเป็นบุคคลที่คลุมเครือ ไม่สามารถนิยามได้ง่ายๆ ทั้งภายในและภายนอกตำนาน

ศัพท์เฉพาะ

นักเขียนยุคแรกๆ เช่นDesmond YoungและBasil Liddell Hartกล่าวถึง "ตำนานรอมเมล" ในหนังสือของพวกเขา Liddell Hart อธิบายถึงความพยายามของอังกฤษในการสร้างโฆษณาชวนเชื่อ ต่อต้านชื่อเสียงทางการทหารของรอมเมล (ในขณะที่แสดงความเคารพต่อการทำสงครามของเขา) ว่า " ดังนั้น ผู้บัญชาการและเจ้าหน้าที่กองบัญชาการของอังกฤษจึงถูกบังคับให้พยายามอย่างหนักเพื่อลบล้าง 'ตำนานรอมเมล' " [ 2 ] [ 3 ] ย้อนกลับไป ในปี 1950 อดีตรองผู้บัญชาการของ Viscount Montgomery แห่ง Alamein คนแรกได้กล่าวถึง "ตำนาน" ในบทความชื่อ "เปิดโปงตำนานรอมเมล" ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการต่อสู้ใน ยุทธการ แอฟริกาเหนือ[ 4 ]

ตามที่นักเขียนชาวเยอรมันใช้Mythos Rommel (แปลเป็นภาษาอังกฤษคร่าวๆ ว่า " ตำนาน รอมเมล ") เป็นคำอธิบายที่เป็นกลาง ดังที่เห็นได้ในงานของนักประวัติศาสตร์เช่นPeter Lieb [ 5 ] คำนี้ยอมรับตามที่ Lieb กล่าวว่า "รอมเมลเป็นและยังคงเป็นตำนาน  ... เขาไม่สามารถถูกจำกัดอยู่ในกรอบใดกรอบหนึ่งได้ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ทุกคนควรตัดสินใจด้วยตนเองว่ามองเขาเป็นแบบอย่างหรือไม่" [ 6 ]นักเขียนชาวเยอรมันที่ใช้คำว่า "Mythos" ในลักษณะที่เป็นกลางนี้ ได้แก่Maurice Philip Remy , Wolfram Pyta [ 7 ] Jörg Echternkamp [ 8 ] Guido Knopp [ 9 ] และ Sandra Mass [ 10 ]

ต้นกำเนิด

ที่มาของตำนานนี้สามารถพบได้ครั้งแรกใน แรงผลักดันสู่ความสำเร็จของ จอมพลรอมเมลในฐานะนายทหารหนุ่มในสงครามโลกครั้งที่ 1และต่อมาในหนังสือยอดนิยมของเขาในปี 1937 เรื่องInfanterie Greift An ( การโจมตีของทหารราบ ) ซึ่งเขียนในรูปแบบที่แตกต่างจากวรรณกรรมทางทหารของเยอรมันในสมัยนั้น หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือขายดีและเชื่อกันว่าอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ได้ อ่าน[ 11 ] [ 12 ]

นักประวัติศาสตร์Antony Beevorระบุว่าจุดเริ่มต้นของ "ตำนานรอมเมล" เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 ระหว่างยุทธการฝรั่งเศสเมื่อกองทัพของรอมเมลข้ามแม่น้ำเมิสภายใต้การยิงโจมตีและตั้งฐานที่มั่นที่HouxและDinant [ 13 ]

ตามที่Hans-Ulrich Wehlerกล่าว เหตุผลดั้งเดิมที่ทำให้ Rommel มีชื่อเสียงในต่างประเทศคือผู้คนในประเทศพันธมิตรได้ยินว่าเขาปฏิบัติต่อทหารที่ถูกจับอย่างดี[ 14 ]

ในโฆษณาชวนเชื่อของนาซีและฝ่ายสัมพันธมิตร

รอมเมลในขบวนพาเหรดฉลองชัยชนะที่ปารีส เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 รอมเมลสามารถเข้าถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อของไรช์ โจเซฟ โกเอ็บเบลส์ผ่านทางคาร์ล ฮันเคซึ่งรับใช้รอมเมลในปี พ.ศ. 2483 [ 15 ]

ในตอนแรก แม้ว่าฮิตเลอร์และโกเบลส์จะให้ความสนใจรอมเมลเป็นพิเศษ แต่ชนชั้นนำของนาซีก็ไม่มีเจตนาที่จะสร้างสัญลักษณ์สงครามที่สำคัญเพียงคนเดียว (ส่วนหนึ่งเป็นเพราะกลัวว่าเขาจะหักล้างฮิตเลอร์[ 16 ] [ 17 ] ) จึงมีการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่ออย่างใหญ่หลวงไม่เพียงแต่สำหรับรอมเมลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเกิร์ด ฟอน รุนด์เตดท์ วอลเทอร์ ฟอน บราวชิ ทช์ เอดูอาร์ด ดีทล์เซปป์ ดีทริช (สองคนหลังเป็นสมาชิกพรรคและได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากฮิตเลอร์) เป็นต้น[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]อย่างไรก็ตาม ปัจจัยหลายประการ—รวมถึงเสน่ห์อันโดดเด่นของรอมเมล[ n 2 ] [ n 3 ]ความสามารถของเขาในด้านการทหารและการประชาสัมพันธ์[ 23 ] [ n 4 ]ความพยายามของเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อของโกเบลส์ และการมีส่วนร่วมของฝ่ายสัมพันธมิตรในการสร้างตำนานเกี่ยวกับชีวิตของเขา (ไม่ว่าจะเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง[ 18 ] หรือ ความเห็นอกเห็นใจต่อ บุคคลที่ปลุกเร้าต้นแบบโรแมนติก[ 25 ]หรือความชื่นชมอย่างแท้จริงต่อการกระทำของเขา[ 26 ] ) มีส่วนทำให้ชื่อเสียงของรอมเมลค่อยๆ แพร่หลาย สปีเกลเขียนว่า "แม้ในตอนนั้นชื่อเสียงของเขาก็โดดเด่นกว่าผู้บัญชาการคนอื่นๆ ทั้งหมด"

ชัยชนะของรอมเมลในฝรั่งเศสได้รับการนำเสนอในสื่อเยอรมันและในภาพยนตร์เรื่องSieg im Westen (ชัยชนะในตะวันตก) ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 ซึ่งรอมเมลได้ช่วยกำกับฉากจำลองการข้ามแม่น้ำซอมม์ด้วยตนเอง[ 27 ]ตามที่เช็คกล่าว แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานว่ารอมเมลก่ออาชญากรรม แต่ในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ เชลยศึกชาวแอฟริกันถูกบังคับให้เข้าร่วมในการสร้างภาพยนตร์และถูกบังคับให้กระทำการที่น่าอับอาย[ 28 ] [ 29 ]ภาพนิ่งจากการจำลองเหตุการณ์พบได้ใน "คอลเลกชันรอมเมล" ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำโดย Hans Ertl ซึ่งได้รับมอบหมายงานนี้จาก Dr. Kurt Hesse เพื่อนสนิทของ Rommel ผู้ซึ่งทำงานให้กับแผนกโฆษณาชวนเชื่อของกองทัพเยอรมัน ส่วนที่ 5 [ 30 ]ชัยชนะของ Rommel ในปี 1941 ได้รับการเน้นย้ำโดยโฆษณาชวนเชื่อของนาซีแม้ว่าความสำเร็จของเขาในแอฟริกาเหนือจะเกิดขึ้นในสมรภูมิที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์น้อยที่สุดแห่งหนึ่งของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่ 2 ก็ตาม[ 12 ] [ n 5 ]ในเดือนพฤศจิกายน 1941 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อของไรช์Joseph Goebbelsได้เขียนเกี่ยวกับ "ความจำเป็นเร่งด่วน" ที่จะต้องยกย่อง Rommel ให้ "เป็นวีรบุรุษของประชาชน" Rommel ด้วยความสามารถโดยกำเนิดในฐานะผู้บัญชาการทหารและความรักในการเป็นจุดสนใจ จึงเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับบทบาทที่ Goebbels ออกแบบไว้ให้เขา[ 12 ]

ความสำเร็จในแอฟริกาเหนือ

ภาพเหมือนของเออร์วิน รอมเมล โดยโวล์ฟกัง วิลริช (1941)

ในแอฟริกาเหนือ รอมเมลได้รับการช่วยเหลือในการสร้างภาพลักษณ์ของเขาจากอัลเฟรด อิงเกมาร์ เบิร์นด ท์ เจ้าหน้าที่อาวุโสของกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อแห่งไรช์ซึ่งอาสาเข้ารับราชการทหาร[ 31 ]เบิร์นดท์ได้รับมอบหมายจากโกเบลส์ให้ไปประจำการในคณะทำงานของรอมเมลและกลายเป็นผู้ช่วยคนสนิทที่สุดคนหนึ่งของเขา เบิร์นดท์มักทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างรอมเมล กระทรวงโฆษณาชวนเชื่อ และกองบัญชาการของฟือเรอร์เขากำกับการถ่ายภาพของรอมเมลและส่งรายงานทางวิทยุบรรยายถึงการสู้รบ[ 32 ] [ 33 ]

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1941 ชื่อของรอมเมลเริ่มปรากฏในสื่อของอังกฤษในฤดูใบไม้ร่วงปี 1941 และต้นฤดูหนาวปี 1941/1942 ชื่อของเขาถูกกล่าวถึงในหนังสือพิมพ์อังกฤษเกือบทุกวัน หนังสือพิมพ์เดลีเอ็กซ์เพรสและเดอะแคร์นส์โพสต์เขียนว่า: "ไม่มีเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับเอริช หรือจรรยาบรรณใดๆ ที่นายทหารปรัสเซียส่วนใหญ่ยึดถือในยามสงคราม เขาเป็นนายพลอันธพาลที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างหนักหน่วงกว่าชิคาโก เขาเป็นผู้จัดตั้งกลุ่มอันธพาลของฮิตเลอร์ก่อนที่ฮิตเลอร์จะขึ้นสู่อำนาจ... ดังนั้นเอริชจึงกลายเป็นผู้นำของหน่วยเอสเอสแบล็กการ์ด กองทัพส่วนตัวของฮิตเลอร์ ซึ่งทำหน้าที่แก้แค้นส่วนตัวและคุ้มกันตัวเขา... เมื่อในที่สุดโปแลนด์ลุกขึ้นต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย รอมเมลเป็นผู้นำกองทัพยานเกราะเข้าต่อสู้กับทหารม้าโปแลนด์ด้วยความกล้าหาญอย่างโดดเด่น ต่อมาในฝรั่งเศส ฮิตเลอร์ได้แต่งตั้งเขาเป็นอัศวินแห่งกางเขนเหล็กสำหรับการฝ่าแนวป้องกันมาจิโนต์ที่โมเบอจ์ด้วยกองพลยานเกราะที่ 7 จริงอยู่ การต่อต้านของฝรั่งเศสเกือบจะสิ้นสุดลงแล้ว แต่เอริชก็มีสิทธิ์ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของเขาเช่นกัน" [ 34 ] [ 35 ]ในช่วงปลายปี เครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อของไรช์ยังใช้ความสำเร็จของรอมเมลในแอฟริกาเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากสถานการณ์ที่ท้าทายของเวร์มัคท์ในสหภาพ โซเวียต จากการหยุดชะงักของปฏิบัติการบาร์บารอสซา [ 36 ] [ 37 ] [ n 6 ]

ไม่นานนัก สื่ออเมริกันก็เริ่มให้ความสนใจรอมเมลเช่นกัน หลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2484โดยเขียนว่า: "ชาวอังกฤษ...ชื่นชมเขาเพราะเขาเอาชนะพวกเขาได้ และรู้สึกประหลาดใจที่สามารถเอาชนะนายพลที่มีความสามารถเช่นนี้ได้" [ 38 ]พลเอกClaude Auchinleckได้แจกจ่ายคำสั่งไปยังผู้บังคับบัญชาของเขาเพื่อขจัดความคิดที่ว่ารอมเมลเป็น "ยอดมนุษย์" [ 39 ]ยุทธการที่ช่องเขาคัสเซอรีนระหว่างการรบในตูนิเซียทำให้ทหารอเมริกันชื่นชมรอมเมลมากยิ่งขึ้น ลัทธิบูชาบุคคลนั้นแข็งแกร่งมากจนตามที่ Peter Schrijvers กล่าวไว้ว่า "ตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม เชลยศึกชาวเยอรมันจะยอมมอบรูปภาพของรอมเมลอย่างไม่เต็มใจเท่ากับที่ทหารอเมริกันกระตือรือร้นที่จะได้รับมัน" [ 40 ]ในขณะที่กองกำลังพันธมิตรให้ความเคารพรอมเมล พลเรือนกลับมีภาพลักษณ์เชิงลบที่ "ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง" เกี่ยวกับที่มาของรอมเมลและความเชื่อมโยงของเขากับนาซี[ 41 ]ตามที่ Rosie Goldschmidt Waldeck (ผู้หักล้างเรื่องราวที่แต่งขึ้น) และThe New York Times กล่าวไว้ ในปี 1943 ว่า "มีคนกล่าวว่า Rommel เริ่มต้นอาชีพในฐานะอันธพาลของฮิตเลอร์ และการก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งอย่างรวดเร็วของเขาเป็นผลมาจากการร่วมมือกับ Himmler ในช่วงแรก" [ 41 ] [ 42 ]การโฆษณาชวนเชื่อนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งสงครามสิ้นสุดลง[ 43 ]ตามที่ Atkinson กล่าว เพื่อต่อต้าน "อัศวินที่ผิดเพี้ยน" ("สงครามที่ปราศจากความเกลียดชัง" ตามคำพูดของ Rommel) ที่ Rommel ส่งเสริม ทางการอังกฤษและอเมริกาได้จัดให้มีการฝึกอบรมความเกลียดชังและพยายามเพิ่มความกระตือรือร้นในการฆ่าศัตรูโดยเน้นความโหดร้ายของศัตรู รวมถึงการสาดเลือดจากโรงฆ่าสัตว์ในหลักสูตรการฝึกจู่โจม[ 44 ]พลเอกJohn Strawsonตั้งข้อสังเกตถึงความแตกต่างในทัศนคติต่อสงครามระหว่างผู้นำของทั้งสองฝ่ายเช่นเดียวกัน[ 45 ]

ความสนใจของสื่อตะวันตกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสื่ออังกฤษทำให้โกเบลส์รู้สึกตื่นเต้น เขาเขียนในบันทึกประจำวันของเขาในช่วงต้นปี 1942 ว่า "รอมเมลยังคงเป็นที่รักของแม้แต่สำนักข่าวของศัตรู" [ 46 ]จอมพลรู้สึกยินดีกับความสนใจของสื่อ แม้ว่าเขาจะรู้ถึงข้อเสียของการมีชื่อเสียงก็ตาม[ 46 ] [ n 7 ] [ 47 ]ฮิตเลอร์ก็สังเกตเห็นการโฆษณาชวนเชื่อของอังกฤษเช่นกัน โดยแสดงความคิดเห็นในช่วงฤดูร้อนของปี 1942 ว่าผู้นำของอังกฤษคงหวัง "ที่จะสามารถอธิบายความพ่ายแพ้ของตนต่อประเทศชาติได้ง่ายขึ้นโดยการมุ่งเน้นไปที่รอมเมล" [ 48 ]

จอมพลรอมเมลเป็นผู้บัญชาการชาวเยอรมันที่ถูกกล่าวถึงบ่อยที่สุดในสื่อเยอรมัน และเป็นเพียงคนเดียวที่ได้รับการแถลงข่าว ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2485 [ 33 ] [ 49 ]การแถลงข่าวครั้งนี้ดำเนินรายการโดยโกเบลส์ และมีสื่อทั้งในประเทศและต่างประเทศเข้าร่วม รอมเมลประกาศว่า "วันนี้เรา (...) ได้ยึดประตูเมืองอียิปต์ไว้ได้แล้ว และมีความตั้งใจที่จะลงมือ!" การมุ่งเน้นที่รอมเมลทำให้สาธารณชนชาวเยอรมันเบี่ยงเบนความสนใจจากการสูญเสียของกองทัพเยอรมันในที่อื่นๆ ขณะที่สถานการณ์สงครามเริ่มพลิกผัน เขาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้เพื่อเสริมสร้างความเชื่อมั่นของสาธารณชนชาวเยอรมันในชัยชนะของฝ่ายอักษะในที่สุด[ 50 ]

ความพ่ายแพ้ทางทหาร

ภายหลังชัยชนะของอังกฤษในการรบที่เอลอะลาเมนครั้งที่สองในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 และความพ่ายแพ้ทางทหารอื่นๆ กระทรวงโฆษณาชวนเชื่อได้สั่งให้สื่อเน้นย้ำถึงความไร้เทียมทานของรอมเมล การหลอกลวงนี้ดำเนินต่อไปจนถึงฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2486 แม้ว่าสถานการณ์ของเยอรมนีในแอฟริกาจะยิ่งเลวร้ายลงเรื่อยๆ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2486 เพื่อให้แน่ใจว่าความพ่ายแพ้ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในแอฟริกาจะไม่เกี่ยวข้องกับชื่อของรอมเมล โกเบลส์จึงให้กองบัญชาการสูงสุดประกาศว่ารอมเมลลาพักร้อนสองเดือนด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ[ 51 ] [ n 8 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น การรณรงค์ดังกล่าวถูกนำเสนอโดยเบิร์นดท์ ซึ่งกลับมารับบทบาทในกระทรวงโฆษณาชวนเชื่ออีกครั้ง ในฐานะกลอุบายเพื่อตรึงจักรวรรดิอังกฤษไว้ ในขณะที่เยอรมนีกำลังเปลี่ยนยุโรปให้กลายเป็นป้อมปราการที่ไม่อาจทะลุทะลวงได้ โดยมีรอมเมลเป็นผู้นำความสำเร็จนี้ หลังจากรายการวิทยุออกอากาศในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2486 รอมเมลได้ส่งซิการ์หนึ่งลังให้เบิร์นดท์เพื่อแสดงความขอบคุณ[ 51 ]

หนึ่งในภาพถ่ายโฆษณาชวนเชื่อของนาซีจำนวนมากที่บันทึกภาพการตรวจราชการของรอมเมลตามแนวกำแพงแอตแลนติก

แม้ว่ารอมเมลจะเข้าสู่ช่วงเวลาที่ไม่มีคำสั่งสำคัญ[ 53 ] แต่เขาก็ยังคงเป็นชื่อที่คุ้นเคยในเยอรมนี มีความหมายเหมือนกับรัศมีแห่งความไร้เทียมทาน[ 54 ]จากนั้นฮิตเลอร์ก็ทำให้รอมเมลเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การป้องกัน " ป้อมปราการยุโรป " ( Festung Europa ) โดยส่งเขาไปทางตะวันตกเพื่อตรวจสอบป้อมปราการตามแนวกำแพงแอตแลนติกโกเบลส์สนับสนุนการตัดสินใจนี้ โดยบันทึกไว้ในไดอารี่ของเขาว่ารอมเมล "เป็นบุคคลที่เหมาะสมอย่างไม่ต้องสงสัย" สำหรับภารกิจนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อคาดหวังว่าการเคลื่อนไหวนี้จะสร้างความมั่นใจให้กับประชาชนชาวเยอรมัน และในขณะเดียวกันก็จะมีผลกระทบเชิงลบต่อขวัญกำลังใจของกองกำลังพันธมิตร[ 54 ]

ในฝรั่งเศส บริษัทโฆษณาชวนเชื่อของกองทัพเยอรมันมักจะติดตามรอมเมลไปในการเดินทางตรวจราชการเพื่อบันทึกผลงานของเขาสำหรับทั้งผู้ชมในประเทศและต่างประเทศ[ 55 ] [ 56 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 ข่าวสารของเยอรมันรายงานเกี่ยวกับสุนทรพจน์ของรอมเมลในการประชุมกองทัพเยอรมัน ซึ่งเขากล่าวถึงความเชื่อมั่นของเขาว่า "ทหารเยอรมันทุกคนจะร่วมต่อต้านจิตวิญญาณของอังกฤษและอเมริกาที่สมควรได้รับสำหรับการรณรงค์สงครามทางอากาศที่โหดร้ายและป่าเถื่อนต่อแผ่นดินเกิดของเรา" สุนทรพจน์ดังกล่าวส่งผลให้ขวัญกำลังใจเพิ่มสูงขึ้นและรักษาความเชื่อมั่นในตัวรอมเมลไว้ได้[ 57 ]

เมื่อรอมเมลได้รับบาดเจ็บสาหัสในวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 กระทรวงโฆษณาชวนเชื่อได้พยายามปกปิดอาการบาดเจ็บเพื่อไม่ให้กระทบต่อขวัญกำลังใจภายในประเทศ ถึงกระนั้น ข่าวก็รั่วไหลไปยังสื่ออังกฤษ เพื่อตอบโต้ข่าวลือเรื่องอาการบาดเจ็บสาหัสหรือแม้กระทั่งเสียชีวิต รอมเมลจึงต้องปรากฏตัวในการแถลงข่าวในวันที่ 1 สิงหาคม ในวันที่ 3 สิงหาคม สื่อเยอรมันได้ตีพิมพ์รายงานอย่างเป็นทางการว่ารอมเมลได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ รอมเมลบันทึกในไดอารี่ของเขาถึงความผิดหวังต่อการบิดเบือนความจริงนี้ และตระหนักในภายหลังว่าการโฆษณาชวนเชื่อของไรช์ใช้เขาเพื่อผลประโยชน์ของตนเองมากเพียงใด[ 57 ]

หลังสงคราม

อ้างอิงจากCorrelli Barnett (“สงครามทะเลทรายได้เข้าไปอยู่ในความทรงจำของชาวอังกฤษ เป็นแหล่งของตำนานที่ถูกเขียนขึ้นใหม่ไม่รู้จบทั้งในฐานะประวัติศาสตร์และนิยาย”) นักประวัติศาสตร์ Lucio Ceva โต้แย้งว่าถึงแม้ตำนานนี้จะมีต้นกำเนิดมาจากอังกฤษ แต่ก็พบการสะท้อนให้เห็นในเยอรมนีตะวันตกหลังสงคราม[ 58 ]นักประวัติศาสตร์Peter Caddick-Adamsเสนอแนะว่า หลังจากการฆ่าตัวตายที่ถูกบังคับ Rommel ได้กลายเป็น “ใบหน้าที่ยอมรับได้ของลัทธิทหารเยอรมัน ชาวเยอรมัน 'ที่ดี' ที่ยืนหยัดแยกจากระบอบนาซี” [ 59 ]ดังนั้นจึงเป็นพื้นฐานที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการเกิดใหม่ของตำนานหลังสงคราม เพื่อประโยชน์ของโครงการการเสริมกำลังทางทหารของเยอรมนีและการปรองดองระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตรและเยอรมนีตะวันตก[ 37 ] [ 60 ]

หลังจากเกิดสงครามเกาหลีในปี 1950 ชาวอเมริกันและชาวอังกฤษก็ตระหนักได้ว่ากองทัพเยอรมันจะต้องได้รับการฟื้นฟูเพื่อช่วยต่อสู้กับสหภาพโซเวียต อดีตนายทหารเยอรมันหลายคน รวมถึงAdolf HeusingerและHans Speidelซึ่งเคยรับราชการในกองบัญชาการของ Rommel ในฝรั่งเศส ต่างเชื่อมั่นว่ากองทัพเยอรมันตะวันตกในอนาคตจะเป็นไปไม่ได้หากปราศจากการฟื้นฟู Wehrmacht ในเดือนตุลาคม 1950 ตามคำสั่งของนายกรัฐมนตรีเยอรมันตะวันตกKonrad Adenauerกลุ่มอดีตนายทหารอาวุโสได้จัดทำเอกสารที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อบันทึก Himmerodเอกสารนี้มีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นเครื่องมือในการวางแผนและการเจรจาต่อรอง โดยมีข้อเรียกร้องสำคัญคือ "มาตรการเพื่อเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นสาธารณะทั้งในและต่างประเทศ" เกี่ยวกับกองทัพเยอรมัน[ 61 ] [ 62 ]

งานพื้นฐาน

ศัตรูเก่าของรอมเมล โดยเฉพาะชาวอังกฤษ มีบทบาทสำคัญในการสร้างและเผยแพร่ตำนาน[ 12 ] [ 63 ]การเสริมกำลังทางทหารของเยอรมันขึ้นอยู่กับการฟื้นฟูคุณธรรมที่กองทัพเวห์มาคท์ต้องการอย่างมาก นักข่าวและนักประวัติศาสตร์บาซิล ลิดเดลล์ ฮาร์ทผู้สนับสนุนแนวคิดสองอย่างที่เชื่อมโยงกันนี้ ได้ให้แหล่งข้อมูลที่แพร่หลายเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับรอมเมลในหนังสือของเขาเกี่ยวกับนายพลของฮิตเลอร์ในปี 1948 ซึ่งได้รับการปรับปรุงในปี 1951 ในฉบับปี 1948 ลิดเดลล์ ฮาร์ท พรรณนาถึงรอมเมลว่าเป็นคนนอกระบอบนาซี และสรุปข้อความในฉบับปี 1951 ด้วยความคิดเห็นเกี่ยวกับ "พรสวรรค์และผลงาน" ของรอมเมลที่ "ทำให้เขามีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะอยู่ในบทบาทของ 'แม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่' ในประวัติศาสตร์" [ 64 ]

จากห้าหลุมศพสู่ไคโร (ภาพยนตร์)

ภาพยนตร์เรื่องFive Graves to Cairo ปี 1943 กำกับโดย Billy Wilder เป็นภาพยนตร์สงครามเพียงเรื่องเดียวที่มีนายพลชาวเยอรมันเป็นตัวละครหลัก ตามที่ Battistelli กล่าว การแสดงของ Erich von Stroheim ในบท Rommel อาจ "ห่างไกลจากความเป็นจริง แต่ก็มีส่วนทำให้เกิดตำนานของ Rommel อย่างแน่นอน" [ 65 ]ในเดือนมิถุนายน ปี 1943 นิตยสารLifeแสดงความคิดเห็นว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ได้รับรางวัลออสการ์ แต่เป็นภาพยนตร์ที่สำคัญเพราะเป็นการแนะนำ Erich von Stroheim กลับมารับบทตัวร้ายในเครื่องแบบปรัสเซียอีกครั้ง คราวนี้รับบทเป็นจอมพล Rommel ที่นาซียกย่อง... ลืมภาพล้อเลียนชาวปรัสเซียผู้หยิ่งยโสในยุคแรกๆ ของเขาไปได้เลย เขาแสดงบทจอมพล Rommel ได้อย่างประณีต แสดงให้เห็นว่าเขามีความเป็นมนุษย์เช่นเดียวกับความเจ้าเล่ห์ โหดร้าย และเย่อหยิ่ง" [ 66 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ "ใช้ประโยชน์จากแบบแผนมาตรฐานของชาวเยอรมันในช่วงสงคราม นั่นคือนายทหารขุนนางผู้เย็นชาและไร้ความปรานี" [ 67 ]โดยพรรณนาถึงรอมเมลว่าเป็น "นายทหารสมัยวิลเฮล์มินที่มีรอยแผลเป็นจากการดวลและอำนาจที่ไม่ยอมอ่อนข้อ" [ 68 ]นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เบอร์นาร์ด เอฟ. ดิกตั้งข้อสังเกตว่ารอมเมลของสโตรไฮม์มีลักษณะที่น่าเห็นใจอยู่บ้างเช่นกัน เมื่อพิจารณาว่ารอมเมลเองเป็นบุคคลที่นักเขียนบทภาพยนตร์พบว่ายากที่จะใส่ร้ายหรือล้อเลียน[ 69 ]

รอมเมล: จิ้งจอกทะเลทราย

ข้อความพื้นฐานอีกประการหนึ่งคือชีวประวัติที่มีอิทธิพลและยกย่องRommel: The Desert Fox ในปี 1950 โดยพลตรีDesmond Young [ 70 ] [ 5 ] [ n 9 ] Young เคยรับราชการในแอฟริกาเหนือในกองทัพอินเดียในตำแหน่งประชาสัมพันธ์ และเคยถูกทหารของ Rommel จับเป็นเชลย[ 70 ] Young ได้สัมภาษณ์ภรรยาม่ายของ Rommel อย่างละเอียดและทำงานร่วมกับบุคคลหลายคนที่ใกล้ชิดกับเขา รวมถึง Hans Speidel โดยมี Liddell Hart สนับสนุนโครงการนี้ด้วย Speidel เคยเขียนไว้ในปี 1946 ว่าเขาวางแผนที่จะเปลี่ยน Rommel ให้เป็น "วีรบุรุษของชาวเยอรมัน" เพื่อเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับพวกเขา Rommel เป็นผู้ที่เหมาะสม เนื่องจากลักษณะการเสียชีวิตของเขาทำให้เกิดข้อสันนิษฐานว่าเขาไม่ได้เป็นผู้สนับสนุนลัทธินาซี Young เห็นด้วยกับมุมมองนี้ โดยสื่ออย่างแยบยลว่า Rommel รับใช้ระบอบการปกครอง แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน[ 60 ] [ 72 ]ผลลัพธ์เป็นไปในทางบวก อย่างที่คาดไว้ "เกือบจะเป็นการยกย่องสรรเสริญ " ตามที่นักประวัติศาสตร์แพทริค เมเจอร์กล่าว[ 72 ] [ n 10 ]

หนังสือThe Desert Foxได้รับการตอบรับ อย่างดีเยี่ยมในสหราชอาณาจักร โดยมีการพิมพ์ซ้ำถึงแปดครั้งภายในหนึ่งปี [ 73 ]ชีวประวัติของ Young เป็นอีกก้าวหนึ่งในการพัฒนาตำนานของ Rommel โดย Rommel ปรากฏตัวในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิด หากไม่ใช่ผู้นำในการวางแผน Speidel ก็มีส่วนร่วมเช่นกัน โดยเริ่มตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1950 ที่จะกล่าวถึงบทบาทของ Rommel และตัวเขาเองในแผนการดังกล่าว ซึ่งเป็นการเพิ่มความเหมาะสมของ Speidel สำหรับบทบาทในอนาคตในกองกำลังทหารใหม่ของสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนีBundeswehrและต่อมาในNATO [ 74 ]

หนังสือเล่มนี้ก็มีผู้ที่ไม่เห็นด้วยอยู่บ้าง บทวิจารณ์ใน นิตยสาร ไทม์กล่าวถึงสถานะในตำนานที่รอมเมลได้รับในช่วงชีวิตของเขา และอ้างถึงบทวิจารณ์อีกฉบับที่บรรยายรอมเมลว่าเป็น "นายพลเยอรมันคนโปรดของกองทัพอังกฤษ" นักวิจารณ์ของ ไทม์สรุปว่าหนังสือเล่มนี้ "เกือบจะเป็นการบูชาวีรบุรุษ" โดยอ้างถึงเออร์เนสต์ เบวินนักการเมืองพรรคแรงงานที่มีชื่อเสียง บทวิจารณ์ดังกล่าวกล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ว่าเป็นตัวอย่างของ "สหภาพแรงงานของนายพล" ที่กำลังทำงานอยู่ จอมพลโคลด ออชินเล็ค ในคำนำของหนังสือ ได้ยกย่องรอมเมล "ในฐานะทหารและในฐานะมนุษย์" และจอมพลอาร์ชิบัลด์ เวเวลล์ได้รวมเขาไว้ "ในหมู่ผู้ที่ถูกเลือก ในหมู่ผู้กล้าหาญ ผู้ซื่อสัตย์" นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตถึงความชื่นชมอย่างชัดเจนที่ยังมีต่อนายพลเยอรมัน และหนังสือเล่มนี้อาจ "เขียนโดย [หนึ่งในนั้น]" [ 75 ]ริชาร์ด ครอสแมนส.ส. พรรคแรงงาน คัดค้านการพรรณนาถึงรอมเมลในฐานะผู้ต่อต้านนาซี โดยเขียนว่า: [ 76 ]

ในฐานะประเทศชาติ เราหลอกตัวเองว่ามีชาวเยอรมันอยู่สองประเภท คือ ชาวเยอรมันที่ดีและชาวเยอรมันที่ไม่ดี "ชาวเยอรมันที่ไม่ดี" คือพวกนาซี พวกทหารนิยม พวกต่อต้านประชาธิปไตย และผู้ก่ออาชญากรรมโหดร้าย ส่วน "ชาวเยอรมันที่ดี" คือพวกที่รักสันติ รักประชาธิปไตย และเป็นสุภาพบุรุษตัวจริงดังนั้นเนื่องจากรอมเมลเป็นนักรบที่บริสุทธิ์ เขาจึงต้องต่อต้านนาซี และคนอย่างเขาจะเป็นพันธมิตรที่ดีของประชาธิปไตยในการต่อต้านรัสเซีย

นักประวัติศาสตร์Hugh Trevor-Roperแสดงความคิดเห็นว่า "อันตรายในตอนนี้ไม่ใช่ว่า 'เพื่อนของเรา Rommel' กำลังกลายเป็นนักมายากลหรือปีศาจ แต่กลับกลายเป็นวีรบุรุษมากเกินไป" เขาชี้ให้เห็นถึงความใกล้ชิดในช่วงแรกของ Rommel กับ Hitler เขาอธิบายว่า Rommel เป็นตัวแทนของความเชื่อมโยงระหว่างลัทธินาซีกับกองทัพเยอรมันและการสนับสนุนที่เหล่าเจ้าหน้าที่เยอรมันมอบให้กับ "นโยบายและสงครามของฮิตเลอร์" [ 77 ]

ภาพยนตร์จิ้งจอกทะเลทราย

ภาพยนตร์ปี 1951 เรื่องThe Desert Fox: The Story of Rommelซึ่งสร้างจากชีวประวัติของ Young แสดงให้เห็น Rommel ในแง่ดี ในฐานะทหารผู้ภักดี มีมนุษยธรรม และเป็นผู้ต่อต้านนโยบายของฮิตเลอร์อย่างแข็งขัน[ 78 ]ภาพยนตร์เน้นบทบาทที่ถกเถียงกันของ Rommel ในการสมคบคิดต่อต้านฮิตเลอร์[ 79 ]ในขณะที่ละเว้นความสัมพันธ์ในช่วงแรกของ Rommel กับเผด็จการ[ 78 ]

Malcolm Muggeridge นักข่าวที่รับราชการด้านข่าวกรองในแอฟริกาเหนือระหว่างสงคราม ได้เขียนบทความในThe Daily Telegraphในหัวข้อ "Rommel: A Flattering and Unconvincing Portrait" โดยแสดงความคิดเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึง "แนวโน้มไปสู่ภาวะจิตเภทหมู่ ในขณะที่... 'ความมีน้ำใจ' ต่อพลตรีที่ถูกจับนั้นไม่ได้ขัดแย้งกับนโยบายต่างประเทศที่ทรยศหักหลังและการไม่คำนึงถึงความเหมาะสมขั้นพื้นฐานของพฤติกรรมที่อารยธรรม" [ 76 ]การตอบรับจากนักวิจารณ์และสาธารณชนในสหรัฐอเมริกานั้นค่อนข้างเงียบ แต่กลับประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในสหราชอาณาจักร พร้อมกับภาพยนตร์ที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในปี 1953 เรื่องThe Desert Ratsซึ่งJames Masonกลับมารับบท Rommel อีกครั้ง[ 80 ]

เมสันรับบทเป็นรอมเมลในภาพยนตร์เรื่องThe Desert Rats (1953)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกเกือบทุกด้านในสหราชอาณาจักร ขณะที่เกิดการประท้วงขึ้นที่โรงภาพยนตร์ในเวียนนาและมิลาน ลิเดลล์ ฮาร์ต ได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้กับกลุ่มเจ้าหน้าที่ระดับสูงของอังกฤษ และรายงานว่ารู้สึก "ประหลาดใจในทางที่ดี" [ 81 ] [ n 11 ]แพทริค เมเจอร์ โต้แย้งว่าสงครามทะเลทรายพิสูจน์แล้วว่าเป็นพื้นที่ที่เหมาะสมในการทำให้เกิดการปรองดองระหว่างอดีตศัตรู ประวัติศาสตร์ยอดนิยมของอังกฤษมุ่งเน้นไปที่สมรภูมิรบนั้น แทบจะละเลยสมรภูมิรบอื่นๆ เขากล่าวว่าThe Desert Foxมี "ผลเร่งปฏิกิริยา" ในการสร้างภาพลักษณ์ของกองทัพเยอรมันที่ประชาชนชาวอังกฤษยอมรับได้ ดังนั้น รอมเมลจึงถูกรวมเข้ากับตำนานของกองทัพเวห์มาคท์ที่สะอาดบริสุทธิ์ได้ สำเร็จ [ 73 ] Petra Rau โต้แย้งว่า Rommel ของ Mason (เมื่อเปรียบเทียบกับFive Graves to Cairoแล้ว Rommel ในที่นี้ถูกนำเสนอในฐานะตัวแทนของคุณธรรมของชาวอังกฤษและจึงเป็นบุคคลที่น่าเห็นใจ) เช่นเดียวกับ "ชาวเยอรมันที่ดี" อื่นๆ ในวัฒนธรรมสมัยนิยม ไม่ได้ถูกพรรณนาว่าเป็นตัวแทนของชาวเยอรมัน แต่เป็นกรณีพิเศษที่ถูกล้อมรอบด้วยนาซีตัวจริง[ 82 ]

เอกสารรอมเมล

คำนำของBH Liddell Hartนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ ใน หนังสือ The Rommel Papersได้เปรียบเทียบ Rommel กับLawrence of Arabiaซึ่งเป็น "ผู้เชี่ยวชาญด้านสงครามทะเลทรายสองคน" [ 83 ]

ในปี พ.ศ. 2496 มีการตีพิมพ์งานเขียนของรอมเมลในช่วงสงครามในชื่อThe Rommel Papersซึ่งเรียบเรียงโดยนักข่าวและนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษบีเอช ลิดเดลล์ ฮาร์ทอดีตนายทหารเวห์รมัคท์ฟริตซ์ บาเยอร์ไลน์ผู้ซึ่งรับราชการในกองบัญชาการของรอมเมลในแอฟริกาเหนือ และภรรยาและบุตรชายของรอมเมล หนังสือเล่มนี้มีคำนำและคำอธิบายโดยลิดเดลล์ ฮาร์ท[ 84 ]

นักประวัติศาสตร์Mark Connellyโต้แย้งว่าThe Rommel Papersเป็นหนึ่งในสองผลงานพื้นฐานที่นำไปสู่ ​​"การฟื้นฟู Rommel" และ "การฟื้นฟูชื่อเสียงของชาวแองโกลโฟน" อีกผลงานหนึ่งคือชีวประวัติของ Young [ 84 ]หนังสือเล่มนี้มีส่วนช่วยให้ Rommel ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บัญชาการที่เก่งกาจ ในบทนำ Liddell Hart ได้เปรียบเทียบ Rommel กับLawrence of Arabiaซึ่งเป็น "ปรมาจารย์แห่งสงครามทะเลทรายสองคน" [ 83 ]

ในขณะเดียวกัน ลิเดลล์ ฮาร์ทก็มีความสนใจส่วนตัวในงานนี้ โดยการเกลี้ยกล่อมให้ภรรยาม่ายของรอมเมลใส่เนื้อหาที่เป็นประโยชน์ต่อตัวเขาเอง เขาจึงสามารถนำเสนอรอมเมลในฐานะ "ลูกศิษย์" ของเขาในเรื่องสงครามยานเกราะเคลื่อนที่ได้[ 85 ]ด้วยเหตุนี้ "ทฤษฎีวิธีการเข้าถึงทางอ้อม" ของลิเดลล์ ฮาร์ทจึงกลายเป็นต้นแบบของสงครามสายฟ้าแลบ ของเยอรมัน ("สงครามสายฟ้าแลบ") ความขัดแย้งนี้ได้รับการอธิบายโดยนักรัฐศาสตร์จอห์น เมียร์สไฮเมอร์ในงานเขียนของเขาเรื่องThe Weight of Historyซึ่งสรุปว่า โดยการ "ใส่คำพูดในปากของนายพลเยอรมันและบิดเบือนประวัติศาสตร์" ลิเดลล์ ฮาร์ทจึงสามารถแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นต้นเหตุของความสำเร็จอันน่าทึ่งของเยอรมันในปี 1940 [ 86 ]

รายงานที่ไม่วิพากษ์วิจารณ์

แนวโน้มดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปด้วยชีวประวัติที่ไม่วิพากษ์วิจารณ์อื่นๆ เช่นRommel as Military Commander (1968) โดยอดีตทหารและนักเขียนชาวอังกฤษโรนัลด์ เลวินและKnight's Cross: A Life of Field Marshal Erwin Rommel (1994) โดยอดีตนายพลชาวอังกฤษเดวิด เฟรเซอร์ [ 87 ] [ 88 ] ผลงานเหล่านี้มุ่งเน้นไปที่อาชีพทหารของรอมเมล โดยไม่เน้นเรื่องการเมือง และนำเสนอเขาในฐานะทหารเท่านั้น[ 89 ]

ในงานเขียนอีกชิ้นหนึ่งเกี่ยวกับแคมเปญในแอฟริกาเหนือ ในปี 1977 เรื่องThe Life and Death of the Africa Korpsเลวินเขียนว่า “จำเป็นต้องยืนยันว่า... ความบริสุทธิ์ของทะเลทรายทำให้สงครามทะเลทรายบริสุทธิ์” ในขณะที่เฟรเซอร์มุ่งเน้นไปที่ผลงานในสนามรบของรอมเมลและบรรยายเขาว่าเป็นวีรบุรุษ[ 89 ]ชีวประวัติของเฟรเซอร์ยังคงเป็นงานที่มีชื่อเสียงสูง[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]โดยปิแอร์ เปาโล บัตติสเตลลี ยกย่องว่าเป็นผลงานที่โดดเด่นในการจัดการกับประเด็นเรื่องตำนานของรอมเมล ตลอดจนชีวิตและอาชีพของเขาโดยทั่วไป[ 93 ]อย่างไรก็ตาม งานเขียนนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยนักประวัติศาสตร์ มาร์ค คอนเนลลี ว่า “เป็นการรวบรวมแนวทางการเขียนชีวประวัติแบบยกย่องสรรเสริญหลังปี 1945” คอนเนลลียกตัวอย่างคำอธิบายของเฟรเซอร์เกี่ยวกับรอมเมลว่าเป็นหนึ่งใน "ผู้เชี่ยวชาญด้านการเคลื่อนทัพในสงคราม" ซึ่งบุคลิกของเขา "อยู่เหนือกาลเวลา" และ "เฉือนม่านแห่งประวัติศาสตร์ราวกับดาบ" [ 94 ]

นักประวัติศาสตร์ Patrick Major ชี้ให้เห็นว่างานเขียนล่าสุดในปี 2002 เรื่องAlamein: War Without HateโดยColin Smithและ John Bierman ได้นำชื่อบันทึกความทรงจำหลังมรณกรรมของ Rommel มาใช้ในชื่อรอง[ 89 ] Connelly รวมผลงานของSir John SquireและนายพลSir John Hackett ไว้ ในประเพณีที่ไม่วิพากษ์วิจารณ์[ 95 ]ในทางตรงกันข้าม ชีวประวัติของชาวเยอรมัน เช่น โดยนักข่าวWolf Heckmannมีความเห็นอกเห็นใจน้อยกว่ามาก[ 95 ]

องค์ประกอบของตำนาน

นักเขียนยุคแรกๆ บางคนที่เขียนเกี่ยวกับรอมเมลในช่วงสงครามและนักเขียนชีวประวัติหลังสงครามใช้คำว่า "ตำนาน" หรือ "เรื่องเล่าปรัมปรา" เมื่ออธิบายถึงโฆษณาชวนเชื่อและข่าวลือต่างๆ ที่รัฐบาลนาซีและสื่อของฝ่ายสัมพันธมิตรเผยแพร่เกี่ยวกับชีวิตและลักษณะนิสัยของรอมเมล ข่าวลือเหล่านี้มักจะเพิกเฉยต่อภูมิหลังชนชั้นกลางของเขาและเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงของเขากับชนชั้นล่างและการยึดมั่นในลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติหรือฮิตเลอร์ในช่วงแรก โดยใช้เรื่องเล่าที่แต่งขึ้นหลายเรื่อง[ 2 ] [ 96 ] [ 97 ] [ n 12 ]ที่โดดเด่นที่สุด ตามที่ชาร์ลส์ เอฟ. มาร์แชลล์กล่าวไว้ คือ รอมเมลเป็นทหารพายุ (ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อโฆษณาชวนเชื่อของนาซีเพื่อแสดงให้เห็นว่า "ทหารพายุสามารถอ้างสิทธิ์ได้สูงเพียงใด" และส่งเสริมความประทับใจว่ารอมเมลเป็นผู้สนับสนุนนาซีอย่างแข็งขันในเวลาเดียวกัน) ซึ่งสารานุกรมอเมริกันหลายฉบับยังคงตีพิมพ์อยู่แม้ผ่านไปแล้วหนึ่งทศวรรษหลังสงคราม[ 99 ]

ภาพอันโดดเด่นของรอมเมลในฐานะ "สามัญชน" ที่ช่วยปลดรถประจำตำแหน่งของเขาพร้อมกับลูกน้อง[ 100 ]

ตามที่นักประวัติศาสตร์ Mark Connelly กล่าวไว้ Young และ Liddell Hart ได้วางรากฐานสำหรับตำนานแองโกล-อเมริกัน ซึ่งประกอบด้วยสามประเด็นหลัก ได้แก่ ความรู้สึกสองจิตสองใจของ Rommel ที่มีต่อลัทธินาซี อัจฉริยภาพทางการทหารของเขา และการเน้นย้ำถึงลักษณะแห่งอัศวินในการต่อสู้ในแอฟริกาเหนือ[ 84 ]ผลงานของพวกเขาสนับสนุนภาพลักษณ์ของ " กองทัพเวห์มาคท์ที่สะอาด " และโดยทั่วไปแล้วไม่มีใครตั้งคำถาม เนื่องจากผลงานเหล่านั้นมาจากนักเขียนชาวอังกฤษ ไม่ใช่นักเขียนชาวเยอรมันที่แก้ไขประวัติศาสตร์[ 101 ] [ n 13 ]นิตยสารข่าวชั้นนำของเยอรมันDer Spiegelอธิบายตำนานนี้ว่า "นักรบสุภาพบุรุษ อัจฉริยภาพทางการทหาร" [ 103 ] [ n 14 ]

ตามที่วัตสันกล่าว องค์ประกอบที่โดดเด่นที่สุดในตำนานของรอมเมลคือรอมเมลในฐานะทหารผู้เหนือกว่า รองลงมาคือรอมเมลในฐานะคนธรรมดา และสุดท้ายคือรอมเมลในฐานะผู้พลีชีพ[ 100 ]โรซี่ โกลด์ชมิดท์ วาลเด็คซึ่งเขียนในปี พ.ศ. 2486 ยังได้กล่าวถึงภาพลักษณ์ของนายพลที่ต่อสู้เคียงข้างทหารธรรมดา ด้วยความเยาว์วัยที่ไม่อาจลบเลือนได้และความคงกระพันที่เห็นได้ชัด[ 104 ]

นักประวัติศาสตร์ Sandra Mass พิจารณาว่าตำนาน Rommel เป็นลัทธิบูชาวีรบุรุษ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างลัทธิบูชาวีรบุรุษและประเพณีเก่าและใหม่ โดยส่วนใหญ่มาจากอดีตอาณานิคมของเยอรมนีซึ่งส่วนใหญ่เป็นเรื่องสมมติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งลัทธิบูชาวีรบุรุษชนชั้นกรรมาชีพซึ่งเดิมทีมีCarl Peters เป็นตัวแทน และลัทธิบูชาวีรบุรุษชนชั้นนายทุนซึ่งมีPaul von Lettow-Vorbeck เป็นตัวแทน Rommel ตามที่ปรากฏในลัทธิบูชาวีรบุรุษนี้ มีทั้งความกล้าหาญและความโหดเหี้ยม ทั้งหนุ่มและแก่ ทั้งโหดร้ายและอ่อนโยน ทั้งแข็งแกร่งและเที่ยงธรรม[ 105 ] Calder , Duffy และ Ricci แสดงความคิดเห็นว่าความเก่งกาจทางทหารของ Rommel กระตุ้นให้เกิดแนวโน้มแบบมาโซคิสต์ในการยกย่องคู่ต่อสู้ที่คู่ควร เนื่องจากเขามีทักษะในอาชีพของเขา เขาจึงต้องเป็นวีรบุรุษต่อต้านนาซี[ 106 ] [ 107 ]

การประเมินใหม่

งานวิจัยหลังทศวรรษ 1990 ตรวจสอบทัศนคติของรอมเมลที่มีต่อลัทธินาซีผลงานของเขาในฐานะผู้บัญชาการทหาร บทบาทของเขาในแผนการก่อรัฐประหาร 20 กรกฎาคมและแรงจูงใจของเขา ซึ่งนำไปสู่การตีความรอมเมลและองค์ประกอบต่างๆ ของตำนานที่หลากหลายมากขึ้น

ความสัมพันธ์กับลัทธินาซี

อดอล์ฟ ฮิตเลอร์พร้อมด้วยรอมเมล (ซ้ายสุด) ตรวจแถวกองทหารในเมืองโกสลาร์ ปี 1934 นี่เป็นการพบกันครั้งแรกระหว่างคนทั้งสอง[ 108 ]

รอมเมลไม่ได้เป็นสมาชิกพรรคนาซี[ 109 ] อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับนายทหารเวห์มาคท์คนอื่นๆ เขายินดีกับ การ ที่ฮิตเลอร์ยึดอำนาจ[ 110 ] [ 111 ] ในช่วง ที่เขาอยู่ในเมืองโกสลาร์ เขาได้ปะทะกับพวกทหารหน่วยสตูร์มอบไทลุง (SA) ที่โจมตีชาวยิวและคนอื่นๆ ที่สนับสนุนพวกเขา ดังนั้นรอมเมลจึงแสดงความเห็นใจต่อการที่ฮิตเลอร์กำจัดหน่วย SA โดยเชื่อว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดได้ผ่านพ้นไปแล้ว แม้ว่าเขาจะมีความเห็นว่าในอนาคตฟือเรอร์ควรเรียนรู้ที่จะเห็นความแข็งแกร่งที่แท้จริงของตนเองและละเว้นจากกระบวนการที่ผิดกฎหมายเช่นนี้[ 112 ] [ 113 ]เรมีระบุว่าการสนับสนุนฮิตเลอร์ของรอมเมลเกิดขึ้นในปี 1935 โดยกล่าวถึงสุนทรพจน์ที่รอมเมลยกย่องฮิตเลอร์ที่ฟื้นฟูศักดิ์ศรีของชาวเยอรมันและสร้างหนทางไปสู่สันติภาพอันมีเกียรติและชอบธรรม ตลอดจนความพยายามในการบรรเทาปัญหาของผู้ด้อยโอกาส[ 112 ]

นักประวัติศาสตร์Ralf Georg Reuth , David T. Zabecki , Bruce Allen Watson และ Peter Caddick-Adams ระบุว่า Rommel เป็นหนึ่งในนายพลคนโปรดของฮิตเลอร์ และความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเผด็จการผู้นี้เป็นประโยชน์ต่ออาชีพการงานของเขาในช่วงระหว่างสงครามและระหว่างสงคราม[ 114 ] [ 115 ] [ 111 ] Robert Citinoอธิบายว่า Rommel "ไม่ได้วางตัวเป็นกลางทางการเมือง" และเขียนว่าเขาเป็นหนี้บุญคุณฮิตเลอร์ในอาชีพการงานของเขา ซึ่งเขามีทัศนคติที่ "เคารพนับถือ" ต่อฮิตเลอร์ ในขณะที่นักประวัติศาสตร์ Charles Messenger อธิบายถึง "ความชื่นชมที่เพิ่มมากขึ้น" ของ Rommel ที่มีต่อฮิตเลอร์หลังจากการรุกรานโปแลนด์[ 33 ] [ 116 ] [ n 15 ]ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่ การประชุมนานาชาติเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองประจำปี 2012 ของ พิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่สองแห่งชาติ ผู้เขียนNigel Hamiltonกล่าวถึง Rommel ว่าเป็น "นาซีตัวจริง" [ 118 ]อย่างไรก็ตาม ความเห็นอกเห็นใจนี้ไม่ได้ขยายไปถึงพรรคคอมมิวนิสต์ ในเรื่องนี้ เขามีความคล้ายคลึงกับทหารเวห์ร์มัคท์คนอื่นๆ อีกหลายคน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากฮิตเลอร์ และเชื่ออย่างผิดๆ ว่ากองทัพเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของระบอบการปกครอง[ 119 ]รอมเมลแสดงความไม่พอใจเป็นพิเศษต่อหน่วย SA และต่อมาคือหน่วย SS เนื่องจากความโหดร้ายและการดูดซับทรัพยากรและบุคลากรของพวกเขา[ 113 ]

นักประวัติศาสตร์ อลาริก เซิร์ล ได้ปรับเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในช่วงแรกของรอมเมลกับระบอบนาซี รวมถึงบทบาทของเขาในฐานะผู้ประสานงานระหว่างยุวชนฮิตเลอร์และกองทัพเวร์มัคท์ ชีวประวัติของยังได้บรรยายบทบาทของรอมเมลในเชิงทหารอย่างเคร่งครัด และกล่าวเป็นนัยถึงความขัดแย้งระหว่างเขากับบัลดูร์ ฟอน ชีราช ผู้นำยุวชนฮิตเลอร์ ด้วยเหตุผลทางอุดมการณ์ อันที่จริง รอมเมลเคยเสนอแผนการสองครั้งที่จะทำให้ยุวชนฮิตเลอร์อยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพ โดยแยกออกจากอำนาจควบคุมของพรรค NSDAP ซึ่งขัดกับความต้องการของชีราช ส่งผลให้รอมเมลถูกปลดออกจากโครงการอย่างเงียบๆ เซิร์ลกล่าวว่าข้อกล่าวอ้างอีกประการหนึ่งของยังนั้น "เป็นเท็จอย่างชัดเจน" นั่นคือ รอมเมลเริ่มสนิทสนมกับฮิตเลอร์เพราะฮิตเลอร์ได้อ่านหนังสือInfantry Attacksและต้องการพบกับผู้เขียนในฤดูใบไม้ร่วงปี 1938 สิ่งนี้ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องราวส่วนที่เหลือของยังที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของรอมเมลกับเผด็จการ[ 120 ] Searle เขียนว่า ณ เวลานี้ “เช่นเดียวกับนายทหารแนวหน้าคนอื่นๆ อีกมากมาย Rommel แทบไม่รู้เลยว่ามีการวางแผนทางทหารอยู่ เขาเพียงแค่พยายามทำตามคำสั่งของเขา” [ 120 ] Remy ชี้ให้เห็นว่าเหตุการณ์ที่ Rommel ใช้รถถังคุ้มกันการเดินทางของ Hitler ซึ่ง Reuth และ Irving นำมาใช้เป็นหลักฐานว่า Rommel ได้รับความสนใจจาก Hitler ในปี 1936 นั้น แท้จริงแล้วเกิดขึ้นในปี 1939 ในปี 1936 ตามที่ Remy กล่าว Rommel เป็นเพียงส่วนหนึ่งของพิธีต้อนรับ Hitler ที่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ และไม่มีหลักฐานใดๆ เกี่ยวกับการปฏิสัมพันธ์ระหว่างทั้งสอง[ 121 ]

รอมเมล อยู่ทางขวาของฮิตเลอร์เมื่อมองจากมุมมองของกล้อง ในโปแลนด์ เดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ระหว่างการรณรงค์ รอมเมลได้อยู่ใกล้ชิดกับเผด็จการ[ 122 ]

เซิร์ลแย้งว่ารอมเมลไม่เพียงแต่ "ได้รับความโปรดปรานจากระบอบนาซีเท่านั้น แต่...ยังยินดีกับสิทธิพิเศษที่เขาได้รับ" ซึ่งรวมถึงการเข้าถึงฮิตเลอร์ระหว่างการรุกรานโปแลนด์ ในปี 1939 ในระหว่างการรบ รอมเมลทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการ กองพันคุ้มกันผู้นำ (Führerbegleitbrigade)ซึ่งมีหน้าที่คุ้มกันฮิตเลอร์และกองบัญชาการภาคสนามของเขา เขาเข้าร่วมการบรรยายสรุปสงครามประจำวันของฮิตเลอร์และมีโอกาสสนทนากับผู้นำเผด็จการแบบตัวต่อตัว ซึ่งเขารายงานด้วยความภาคภูมิใจในจดหมายที่เขียนถึงภรรยาของเขา ตามที่ Searle กล่าวไว้ Rommel เขียนจดหมายถึงภรรยาของเขาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2482 จากกรุงวอร์ซอที่ถูกทำลายล้าง ซึ่งเขากำลังจัดขบวนพาเหรดฉลองชัยชนะว่า "ไม่มีน้ำ ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีแก๊ส ไม่มีอาหารมาสองวันแล้ว พวกเขาสร้างสิ่งกีดขวางมากมายซึ่งปิดกั้นการเคลื่อนไหวของพลเรือนและทำให้ผู้คนตกอยู่ในการทิ้งระเบิดซึ่งพวกเขาไม่สามารถหลบหนีได้ นายกเทศมนตรีประเมินจำนวนผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บไว้ที่ 40,000 คน ... ชาวเมืองคงโล่งใจที่พวกเรามาถึงและช่วยเหลือพวกเขา" [ 122 ] [ 123 ]

ในปี พ.ศ. 2482 รอมเมลได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากฮิตเลอร์เป็นพล ตรี แซงหน้าเจ้าหน้าที่ อาวุโสกว่า โชวอลเตอร์ตั้งข้อสังเกตว่าแม้ในระยะเริ่มต้นนี้ ฮิตเลอร์ก็มองว่ารอมเมลเป็นแบบอย่างสำหรับการผสมผสานระเบียบใหม่และเก่าของเยอรมนี[ 124 ]ด้วยการแทรกแซงของฮิตเลอร์ รอมเมลจึงสามารถได้รับคำสั่งให้บังคับบัญชากองพลยานเกราะ ( แพนเซอร์ ) แม้ว่าจะถูกปฏิเสธจากสำนักงานบุคลากรของกองทัพ ซึ่งเสนอตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลภูเขาให้เขาก็ตาม พฤติกรรมที่ไม่เป็นมืออาชีพของรอมเมลเป็นที่สังเกตโดยเพื่อนร่วมงานของเขา และยิ่งเสริมชื่อเสียงของเขาในฐานะหนึ่งในผู้บัญชาการที่ฮิตเลอร์โปรดปราน[ 111 ] [ 114 ]หลังจากการล่มสลายของฝรั่งเศส รอมเมลได้ส่งบันทึกประจำวันที่จัดทำขึ้นเป็นพิเศษเกี่ยวกับกองพลที่ 7 ไปให้ฮิตเลอร์ และได้รับจดหมายขอบคุณ[ 125 ]อย่างไรก็ตาม รอมเมลไม่รู้ว่าฮิตเลอร์แทบไม่ได้ดูบันทึกประจำวันของเขาเลย และจดหมายนั้นเขียนโดยนายทหารผู้ช่วย เรมี่ตั้งข้อสังเกตว่า ณ เวลานี้ ฮิตเลอร์ยังคงไม่ถือว่ารอมเมลเป็นบุคคลสำคัญ[ 126 ]

เมื่อรอมเมลได้รับการพิจารณาแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดในฤดูร้อนปี 1942 โกเบลส์เขียนในบันทึกประจำวันของเขาว่ารอมเมล "มีอุดมการณ์ที่ถูกต้อง ไม่ใช่แค่เห็นอกเห็นใจพวกนาซีเท่านั้น เขาเป็นนักนาซี เขาเป็นผู้นำทหารที่มีพรสวรรค์ในการปรับตัว มีความกล้าหาญส่วนตัวและมีความคิดสร้างสรรค์อย่างเหลือเชื่อ นี่คือทหารประเภทที่เราต้องการ" [ 115 ]

รอมเมลและฮิตเลอร์ในปี พ.ศ. 2485 ตามที่ริค แอตกินสัน กล่าว รอมเมลเป็นที่รู้จักในฐานะ "จอมพลของฟือเรอร์" [ 127 ]

อัลเบิร์ต เคสเซลริงกล่าวว่า รอมเมล "มีอิทธิพลที่เกือบจะสะกดจิตฮิตเลอร์" [ 128 ]และเพื่อนร่วมงานอีกคนเรียกเขาว่า "จอมพลของฟือเรอร์" นักเขียนชาวอเมริกันริค แอตกินสันสรุปว่า รอมเมล "มีความภักดีในแบบของเขาเอง และหลงใหลฮิตเลอร์ราวกับเศษเหล็กที่ถูกแม่เหล็กดึงดูด ... ฮิตเลอร์เป็นปราการป้องกันลัทธิบอลเชวิก [รอมเมล] เคยบอกกับเจ้าหน้าที่" [ 127 ] [ 129 ]ในปี 1944 รอมเมลเองบอกกับรูเกและภรรยาของเขาว่า ฮิตเลอร์มีออร่าแม่เหล็กที่ไม่อาจต้านทานได้ ("Magnetismus") และดูเหมือนจะอยู่ในสภาพมึนเมาอยู่เสมอ[ 130 ]มอริซ เรมี ระบุว่าจุดที่ความสัมพันธ์ของพวกเขากลายเป็นความสัมพันธ์ส่วนตัวคือปี 1939 เมื่อรอมเมลประกาศอย่างภาคภูมิใจต่อเพื่อนของเขา เคิร์ต เฮสเซ ว่าเขา "บังคับให้ฮิตเลอร์ไปกับผม (ที่ปราสาทฮราดชินในปราก ในรถเปิดประทุน โดยไม่มีบอดี้การ์ดคนอื่น) ภายใต้การคุ้มครองส่วนตัวของผม ... เขาไว้วางใจผมและจะไม่มีวันลืมคำแนะนำอันยอดเยี่ยมของผม" [ 131 ]

แม้จะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดเช่นนี้ แต่เขาก็ไม่ได้รับข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับแผนยุทธศาสตร์ของเยอรมนี: "รอมเมลไม่รู้ว่าการทำลายสหภาพโซเวียตและการได้มาซึ่งดินแดนสำคัญทางตะวันออกจะเป็นรากฐานของแผนนี้ และรอมเมลก็ไม่รู้ด้วยว่าฮิตเลอร์มองว่าไม่มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ระหว่างเยอรมนีกับมหาอำนาจทางทะเลอย่างสหราชอาณาจักร ซึ่งเขาหวังจะทำให้เป็นพันธมิตร" [ 132 ]เขายังได้รับคำเตือนเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนการเปิดตัวปฏิบัติการไวท์ในช่วงต้นปี 1943 [ 133 ]เมสเซนเจอร์โต้แย้งว่าทัศนคติของรอมเมลที่มีต่อฮิตเลอร์เปลี่ยนไปหลังจากที่ฝ่ายสัมพันธมิตรบุกนอร์มังดีเท่านั้น เมื่อรอมเมลตระหนักว่าสงครามนี้ไม่สามารถเอาชนะได้[ 116 ]

แนวคิดทางการเมืองของรอมเมลเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันแม้กระทั่งในหมู่ชนชั้นนำของนาซีในยุคนั้น รอมเมลเองแม้จะแสดงการสนับสนุนอุดมการณ์นาซีในบางแง่มุม[ 134 ]และชื่นชอบเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อที่นาซีสร้างขึ้นรอบตัวเขา แต่ก็โกรธเคืองต่อความพยายามของสื่อนาซีที่จะพรรณนาเขาว่าเป็นสมาชิกพรรคยุคแรกและเป็นลูกชายของเมสัน บังคับให้พวกเขาแก้ไขข้อมูลที่ผิดพลาดนี้[ 135 ] [ 136 ]ชนชั้นนำของนาซีไม่สบายใจกับแนวคิดของบุคคลสำคัญระดับชาติที่ไม่สนับสนุนระบอบการปกครองอย่างเต็มที่ ฮิตเลอร์และโกเบลส์ ผู้สนับสนุนหลักของเขา มักจะปกป้องเขา ถึงกระนั้น พวกเขาก็ค่อยๆ เห็นว่าความเข้าใจในความเป็นจริงทางการเมืองและมุมมองของเขานั้นอาจแตกต่างจากของพวกเขามาก[ 137 ] [ n 16 ]อย่างไรก็ตาม ฮิตเลอร์รู้ว่าลักษณะนิสัยที่มองโลกในแง่ดีและชอบต่อสู้ของรอมเมลนั้นขาดไม่ได้สำหรับความพยายามในการทำสงครามของเขา เมื่อรอมเมลหมดศรัทธาในชัยชนะครั้งสุดท้ายและความเป็นผู้นำของฮิตเลอร์ ฮิตเลอร์และโกเบลส์จึงพยายามหาทางเลือกอื่นในตัวมันสไตน์เพื่อแก้ไขความตั้งใจในการต่อสู้และ "ทิศทางทางการเมือง" ของนายพลคนอื่นๆ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ[ 139 ] [ 140 ]

เจ้าหน้าที่ที่ไม่ชอบรอมเมล เช่น บอร์มันน์และชีราช ต่างกระซิบกันว่าเขาไม่ใช่พวกนาซีเลย[ 141 ]ความสัมพันธ์ของรอมเมลกับชนชั้นนำของนาซี นอกเหนือจากฮิตเลอร์และโกเบลส์ ส่วนใหญ่เป็นไปในทางที่ไม่เป็นมิตร แม้แต่คนที่มีอำนาจอย่างบอร์มันน์[ 142 ]และฮิมม์เลอร์ ก็ต้องระมัดระวังตัวเมื่ออยู่ใกล้รอมเมล ฮิมม์เลอร์ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการตายของรอมเมล พยายามโยนความผิดให้คีเทลและโยดล์ และในความเป็นจริง การกระทำนั้นเริ่มต้นโดยพวกเขา พวกเขาไม่พอใจอย่างมากกับการขึ้นสู่อำนาจอย่างรวดเร็วของรอมเมล และกลัวมานานแล้วว่าเขาจะกลายเป็นผู้บัญชาการสูงสุด[ 143 ] [ 144 ] (ฮิตเลอร์แสร้งทำเป็นไร้เดียงสาด้วยการพยายามสร้างอนุสาวรีย์ให้กับวีรบุรุษแห่งชาติในวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2488 [ 145 ] ) ฟรานซ์ ฮัลเดอร์หลังจากวางแผนการหลายอย่างเพื่อควบคุมรอมเมลผ่านบุคคลอย่างเปาลุสและเกาส์แต่ไม่เป็นผล (ถึงกับยอมบ่อนทำลายปฏิบัติการและกลยุทธ์ของเยอรมันเพื่อจุดประสงค์เดียวคือการทำให้เขาอับอาย[ 146 ] ) สรุปว่ารอมเมลเป็นคนบ้าที่ไม่มีใครกล้าต่อกรด้วยเพราะ "วิธีการที่โหดร้ายและการสนับสนุนจากระดับสูงสุด" (รอมเมลสั่งการศาลทหารจำนวนมาก แต่ตามคำกล่าวของเวสต์ฟาล เขาไม่เคยลงนามในคำสั่งสุดท้าย โอเวน คอนเนลลี แสดงความคิดเห็นว่าเขาสามารถลงโทษได้ง่ายเพราะเสน่ห์ของเขา) [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]รอมเมลเองก็วิพากษ์วิจารณ์ฮิมม์เลอร์ ฮัลเดอร์ กองบัญชาการสูงสุด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโกริง ซึ่งรอมเมลเคยเรียกโกริงว่า "ศัตรูที่ร้ายกาจที่สุด" ของเขา[ n 17 ]ฮิตเลอร์ตระหนักว่ารอมเมลดึงดูดอารมณ์ด้านลบของชนชั้นสูงมาสู่ตนเอง ในทำนองเดียวกันกับที่เขาสร้างความหวังในหมู่ประชาชนทั่วไป ขึ้นอยู่กับกรณี ฮิตเลอร์จะบิดเบือนหรือทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงเพื่อประโยชน์ของตนเอง[ 152 ] [ 153 ] [ n 18 ]แม้ว่าเดิมทีเขาจะไม่มีเจตนาที่จะผลักดันรอมเมลไปสู่จุดจบก็ตาม[ 155 ] [ 156 ] (แม้จะได้รับแจ้งถึงการมีส่วนร่วมของรอมเมลในแผนการดังกล่าว ฮิตเลอร์ก็เจ็บปวดและต้องการแก้แค้น[ 22 ]ในตอนแรกเขาต้องการปลดรอมเมลออก[ 157 ]และในที่สุดก็เสนอโอกาสสุดท้ายให้เขาอธิบายตัวเองและหักล้างข้อกล่าวหา ซึ่งรอมเมลดูเหมือนจะไม่ได้ใช้ประโยชน์จากโอกาสนั้น[ 158 ] [ 159 ] ) ในที่สุดศัตรูของรอมเมลก็ร่วมมือกันเพื่อโค่นล้มเขา [ 152 ]

นักประวัติศาสตร์โทมัส โฟเกลแสดงความคิดเห็นว่ารอมเมลไม่ใช่พวกนาซี หากใช้คำจำกัดความที่พวกนาซีใช้เอง โดยพิจารณาว่าถึงแม้เขาจะทำทุกอย่างในอำนาจของเขาเพื่อทำให้ประเทศของเขากลับมาแข็งแกร่งอีกครั้ง แต่เขาก็ไม่ได้แสดงการสนับสนุนนโยบายด้านเชื้อชาติหรือด้านอื่นๆ ของระบอบการปกครอง[ 160 ] [ 161 ]

มอริซ เรมี สรุปว่า รอมเมลเป็นส่วนหนึ่งของระบอบการปกครองที่โหดร้ายโดยไม่เต็มใจและอาจไม่เคยตระหนักเลย แม้ว่าเขาจะไม่เคยเข้าใจแก่นแท้ของลัทธินาซีเลยก็ตาม[ 162 ]ปีเตอร์ ลีบ มองว่ารอมเมลเป็นบุคคลที่ไม่สามารถจัดอยู่ในหมวดหมู่เดียวได้ แม้ว่าจะเป็นปัญหาตามมาตรฐานทางศีลธรรมสมัยใหม่ และแนะนำว่าผู้คนควรตัดสินใจด้วยตนเองว่ารอมเมลควรยังคงเป็นแบบอย่างหรือไม่[ 134 ]เขาเป็นนายพลนาซีในบางแง่มุม เมื่อพิจารณาจากการสนับสนุนลัทธิบูชาผู้นำ (Führerkult) และVolksgemeinschaftแต่เขาไม่ใช่ผู้ต่อต้านชาวยิว ไม่ใช่อาชญากรสงคราม หรือนักต่อสู้ทางอุดมการณ์หัวรุนแรง[ 163 ]นักประวัติศาสตร์ คอร์เนเลีย เฮชต์ กล่าวว่า "เป็นเรื่องยากจริงๆ ที่จะรู้ว่าชายผู้อยู่เบื้องหลังตำนานคือใคร" โดยสังเกตว่าในจดหมายจำนวนมากที่เขาเขียนถึงภรรยาของเขาในช่วงเกือบ 30 ปีของการแต่งงาน เขาแสดงความคิดเห็นเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับประเด็นทางการเมือง เช่นเดียวกับชีวิตส่วนตัวของเขาในฐานะสามีและพ่อ[ 164 ]

ชื่อเสียงทางทหาร

เออร์วิน รอมเมล, 1917

ในช่วงสงคราม

ชื่อเสียงทางการทหารของรอมเมลพัฒนาขึ้นในช่วงสงคราม บุคคลสำคัญทางการทหารและการเมืองของอังกฤษมีส่วนสนับสนุนภาพลักษณ์วีรบุรุษของเขา เมื่อรอมเมลกลับมาปฏิบัติการโจมตีอีกครั้งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 ต่อกองกำลังอังกฤษที่อ่อนแอลงจากการเคลื่อนย้ายกำลังพลไปยังตะวันออกไกล เชอร์ชิลล์กล่าวในสภาสามัญชนถึงความพ่ายแพ้ของอังกฤษและบรรยายถึงรอมเมลว่าเป็น "คู่ต่อสู้ที่กล้าหาญและชาญฉลาดเป็นพิเศษ" และเป็น "ผู้บัญชาการภาคสนามที่ยอดเยี่ยม" [ 39 ] [ 38 ]แนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไปหลังสงครามหลังจากการตีพิมพ์หนังสือThe Desert Foxซึ่งยังพรรณนาถึงเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการ เช่นวิลเฮล์ม ไคเทลอัลเฟรด โยดล์และฟรานซ์ ฮัลเดอ ร์ ซึ่งต่อต้านรอมเมลในประเด็นเชิงกลยุทธ์ ว่ามีเจตนาแอบแฝงในการใส่ร้ายเขา[ 2 ]อดีตคู่ต่อสู้ทางทหารในอังกฤษบรรยายถึงรอมเมลว่าเป็นผู้บัญชาการที่เก่งกาจและนักต่อสู้ต่อต้าน เป็น "ชาวเยอรมันที่ดี" โดยมีบุคคลสำคัญทางทหารคนหนึ่งเปรียบเทียบรอมเมลกับผู้นำทางทหารในตำนานอย่างเบลิซาริอุส คำชมดังกล่าวทำให้ Brian Horrocksอดีตรองผู้บัญชาการของ Bernard Montgomery โต้แย้งในบทความปี 1950 ของเขาเรื่อง "The Rommel Myth Debunked" ว่ากองทัพที่แปดเอาชนะ Afrika Korps ของ Rommel ได้อย่าง "ยุติธรรมและเที่ยงตรง" [ 4 ]

หลังสงคราม

ในช่วงหลายปีหลังสงคราม ชื่อเสียงของรอมเมลได้รับอิทธิพลจากผลงานของลิเดลล์ ฮาร์ตและเดสมอนด์ ยัง ซึ่งยกย่องเขาว่าเป็นอัจฉริยะทางยุทธวิธี[ 165 ]

ชื่อเสียงทางการทหารของรอมเมลเป็นที่ถกเถียงกันในยุคปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการตัดสินใจด้านปฏิบัติการและยุทธศาสตร์ของเขา

ในขณะที่ผู้ปฏิบัติงานทางทหารเกือบทั้งหมดต่างยอมรับในทักษะทางยุทธวิธีที่ยอดเยี่ยมและความกล้าหาญส่วนตัวของรอมเมล แต่บางคน เช่น พลตรีเดวิด ที. ซาเบคกี้ นักประวัติศาสตร์การทหาร จากสถาบันกองทัพเรือสหรัฐฯ กลับ มองว่าผลงานของรอมเมลในฐานะ ผู้บัญชาการ ระดับปฏิบัติการนั้นถูกกล่าวเกินจริงไปมาก และนายทหารคนอื่นๆ ก็มีความเชื่อเช่นเดียวกัน ซาเบคกี้ตั้งข้อสังเกตว่า การเคลื่อนไหวทางยุทธวิธีอันชาญฉลาดของรอมเมลนั้นไม่ยั่งยืนในเชิงโลจิสติกส์ ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่ความพ่ายแพ้ทางยุทธศาสตร์[ 114 ] [ n 19 ]พลเอกเคลาส์ นาวมันน์ซึ่งดำรงตำแหน่งเสนาธิการกองทัพบุนเดสแวร์ เห็นด้วยกับชาร์ลส์ เมสเซนเจอร์ว่ารอมเมลมีปัญหาในระดับปฏิบัติการ และระบุว่าการที่รอมเมลละเมิด หลักการ เอกภาพในการบังคับบัญชาโดยการข้ามสายการบังคับบัญชาในแอฟริกา เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้[ 166 ] [ n 20 ]นักเขียนชีวประวัติชาวเยอรมันวูล์ฟ เฮคมานน์อธิบายว่ารอมเมลเป็น "ผู้บัญชาการกองทัพที่ถูกประเมินค่าสูงเกินไปที่สุดในประวัติศาสตร์โลก" [ 167 ]ในปี พ.ศ. 2520 มาร์ติน ฟาน เครเวลด์ได้เริ่มการประเมินผลกระทบของมอลตาต่อสถานการณ์ด้านการจัดหาเสบียง อีกครั้ง [ 168 ]และสรุปว่ารอมเมลเป็นผู้รับผิดชอบส่วนใหญ่ต่อปัญหาด้านการจัดหาเสบียงของเขา (ซึ่งเกิดจากเส้นทางการจัดหาเสบียงที่ยาวเกินไป ทำให้กองทัพแอฟริกาไม่ได้รับเสบียงที่ฝ่ายอิตาลีสามารถจัดหาได้ในจำนวนที่เพียงพอ) ตามที่เครเวลด์กล่าว ความสามารถของท่าเรือลิเบียมีน้อยเกินไป และระยะทางที่ต้องเดินทางไกลเกินไป ทำให้รอมเมลไม่สามารถดำเนินแผนการที่ทะเยอทะยานมากกว่าแผนเดิมของฮิตเลอร์ในการป้องกันพื้นที่จำกัดได้[ 169 ]

รอมเมลกับเฟรด ฟอน บิสมาร์กและฟริตซ์ บาเยอร์ไลน์ , 1942 (Bundesarchiv Bild 101I-785-0286-33)

อย่างไรก็ตาม ยังมีนายทหารจำนวนไม่น้อยที่ชื่นชมวิธีการของเขา เช่นนอร์แมน ชวาร์ซคอฟฟ์ที่บรรยายถึงรอมเมลว่าเป็นอัจฉริยะในการรบแบบเคลื่อนที่ โดยกล่าวว่า "ดูรอมเมลสิ ดูแอฟริกาเหนือ สงครามอาหรับ-อิสราเอล และสงครามอื่นๆ ทั้งหมด สงครามในทะเลทรายเป็นสงครามแห่งความคล่องตัวและความร้ายแรง ไม่ใช่สงครามที่ลากเส้นตรงบนพื้นทรายแล้วพูดว่า 'ฉันจะป้องกันที่นี่หรือตาย'" [ 170 ] [ 171 ]อาริเอล ชารอนถือว่าแบบจำลองทางทหารของเยอรมันที่รอมเมลใช้นั้นเหนือกว่าแบบจำลองของอังกฤษที่มอนต์โกเมอรีใช้[ 172 ]โมเช ดายันเพื่อนร่วมชาติของเขาก็เป็นที่รู้จักกันดีว่าชื่นชมและศึกษารอมเมลเช่นกัน[ 173 ] [ 174 ]เวสลีย์ คลาร์กกล่าวว่า "ชื่อเสียงทางทหารของรอมเมลยังคงอยู่ และยังคงเป็นมาตรฐานสำหรับรูปแบบความเป็นผู้นำที่กล้าหาญและมีเสน่ห์ ซึ่งนายทหารส่วนใหญ่ปรารถนา" [ 175 ]ในช่วงสงครามทะเลทรายที่ผ่านมา ทฤษฎีและประสบการณ์ทางทหารของรอมเมลได้รับความสนใจอย่างมากจากนักกำหนดนโยบายและครูฝึกทหาร[ 176 ] [ 177 ]ซุนหลี่เจินผู้นำทางทหารของจีนได้รับฉายาอันน่ายกย่องว่า "รอมเมลแห่งตะวันออก" [ 178 ]

นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่บางคน เช่น Larry T. Addington, Niall Barr และ Robert Citino ต่างสงสัยในตัว Rommel ในฐานะผู้บัญชาการระดับปฏิบัติการ นับประสาอะไรกับระดับยุทธศาสตร์ พวกเขาชี้ให้เห็นถึงการที่ Rommel ขาดความเข้าใจในสถานการณ์ยุทธศาสตร์ของเยอรมนี ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับความสำคัญของสมรภูมิรบของตนต่อกองบัญชาการสูงสุดของเยอรมนี ความเข้าใจที่แย่เกี่ยวกับความเป็นจริงด้านโลจิสติกส์ และตามที่นักประวัติศาสตร์ Ian Beckett กล่าวไว้คือ "ความโน้มเอียงในการแสวงหาเกียรติยศ" ของเขา[ 179 ] [ 33 ] Citino ให้เครดิตข้อจำกัดของ Rommel ในฐานะผู้บัญชาการระดับปฏิบัติการว่าเป็น "ปัจจัยสำคัญ" ที่นำไปสู่การล่มสลายของกองกำลังฝ่ายอักษะในแอฟริกาเหนือในที่สุด[ 33 ] [ n 21 ]ในขณะเดียวกัน Addington มุ่งเน้นไปที่การไม่เชื่อฟังและการต่อสู้ของ Rommel เกี่ยวกับยุทธศาสตร์แอฟริกาเหนือ ซึ่งความสำเร็จอันยอดเยี่ยมในตอนแรกของเขาส่งผลให้เกิด "ผลกระทบที่ร้ายแรง" ต่อเยอรมนีในสมรภูมิรบนี้[ 180 ]

นักประวัติศาสตร์Geoffrey P. Megargeeกล่าวถึง Rommel ว่าเป็น "ผู้นำทางยุทธวิธีที่มีความสามารถ" แต่ชี้ให้เห็นว่า Rommel ใช้โครงสร้างการบังคับบัญชาของเยอรมันและอิตาลีให้เป็นประโยชน์ต่อตนเอง Rommel ใช้โครงสร้างที่สับสนของOKW (กองบัญชาการสูงสุดของกองทัพบก), OKH (กองบัญชาการสูงสุดของกองทัพบก) และComando Supremo (กองบัญชาการสูงสุดของอิตาลี) เพื่อเพิกเฉยต่อคำสั่งที่เขาไม่เห็นด้วย หรือเพื่ออุทธรณ์ไปยังหน่วยงานใดก็ตามที่เขารู้สึกว่าน่าจะเห็นอกเห็นใจคำขอของเขามากที่สุด[ 181 ] Rommel มักจะไปหาฮิตเลอร์โดยตรงเพื่อแจ้งความต้องการและข้อกังวลของเขา โดยใช้ประโยชน์จากความโปรดปรานที่ฟือเรอร์แสดงต่อเขา และยิ่งทำให้กองบัญชาการสูงสุดของเยอรมันไม่ไว้วางใจเขามากขึ้น[ 182 ]

ผู้เขียนที่เห็นอกเห็นใจมากกว่าชี้ให้เห็นถึงสถานการณ์ที่ซับซ้อนที่รอมเมลต้องเผชิญ ไบรอัน แฮนลีย์ จาก คณะบรรณาธิการบริหารของ USNIแสดงความคิดเห็นว่ารอมเมลพ่ายแพ้ตั้งแต่เขามาถึงแอฟริกา เนื่องจากกองกำลังพันธมิตรมีจำนวนมากกว่ากองทัพแอฟริกา และพวกเขาทำงานภายใต้สายการบังคับบัญชาที่ตรงไปตรงมามากกว่า ในขณะที่คำสั่งที่ส่งจากเบอร์ลินไปยังแอฟริกาเหนือแทบจะไม่ถูกเก็บเป็นความลับ แฮนลีย์มองว่าการที่รอมเมลทำให้หน่วยงานทางทหารของเยอรมันและอิตาลีต่อสู้กันเองเป็นการเปลี่ยนข้อเสียให้เป็นข้อได้เปรียบ และเขาสร้างปาฏิหาริย์ทางปฏิบัติการซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่ทำให้การลงทุนเชิงกลยุทธ์ในสมรภูมิแอฟริกาน่าสนใจในปี 1942 นอกจากนี้ ตามที่แฮนลีย์กล่าว หากรอมเมลนิ่งเฉย ความแข็งแกร่งของศัตรูจะเพิ่มขึ้น ในขณะที่ความแข็งแกร่งของเขาเองซึ่งขึ้นอยู่กับสายส่งเสบียงที่ไม่แน่นอนจะลดลง ดังนั้นเขาจึงต้องการเสบียงของอังกฤษเพื่อจัดการกับปัญหาด้านโลจิสติกส์ของเขา[ 183 ]

นักประวัติศาสตร์บางคนตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับการที่รอมเมลไม่อยู่ในนอร์มังดีในวันที่ฝ่ายสัมพันธมิตรบุกโจมตี คือวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 เขาออกจากฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน และอยู่ที่บ้านในวันที่ 6 เพื่อฉลองวันเกิดภรรยา (ตามคำกล่าวของรอมเมล เขาตั้งใจจะไปพบฮิตเลอร์ในวันรุ่งขึ้นเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ในนอร์มังดี) [ 184 ] [ 185 ]ซาเบคกี้เรียกการตัดสินใจของเขาที่จะออกจากสมรภูมิรบเมื่อเห็นการบุกโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้นว่า "เป็นการละเลยความรับผิดชอบในการบังคับบัญชาอย่างเหลือเชื่อ" [ 184 ]ลีบตั้งข้อสังเกตว่ารอมเมลแสดงให้เห็นถึงความว่องไวทางความคิดอย่างแท้จริง แต่การขาดผู้บัญชาการที่มีพลัง พร้อมกับปัญหาอื่นๆ ทำให้การรบส่วนใหญ่ไม่ได้ดำเนินไปตามแนวคิดของเขา (ซึ่งตรงกันข้ามกับหลักคำสอนของเยอรมัน) แม้ว่าผลลัพธ์จะดีกว่าแผนของไกร์ก็ตาม[ 186 ] Lieb ยังแสดงความคิดเห็นว่าในขณะที่นักวิจารณ์ที่รุนแรงที่สุดของเขา (ซึ่งส่วนใหญ่มาจากกองบัญชาการทหาร) มักจะกล่าวว่า Rommel ได้รับการยกย่องเกินจริงหรือไม่เหมาะสมกับตำแหน่งระดับสูง ความอิจฉาเป็นปัจจัยสำคัญในเรื่องนี้[ 187 ]

ทีแอล แม็กมาฮอน โต้แย้งว่า แม้ว่ารอมเมลจะมีวิสัยทัศน์ในการปฏิบัติการอย่างไม่ต้องสงสัย แต่เขาไม่มีทรัพยากรเชิงกลยุทธ์ที่จะทำให้การตัดสินใจในการปฏิบัติการของเขามีผล ในขณะที่กองกำลังของเขามีความสามารถทางยุทธวิธีในการบรรลุเป้าหมายของเขา และคณะเสนาธิการและระบบการบังคับบัญชาของเยอรมันถูกออกแบบมาสำหรับผู้บัญชาการที่นำจากแนวหน้า และในบางกรณี เขาอาจเลือกตัวเลือกเดียวกันกับมอนต์โกเมอรี (ผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียงว่ามุ่งเน้นกลยุทธ์) หากเขาอยู่ในเงื่อนไขเดียวกัน[ 188 ]ตามที่สตีเวน ซาโลกากล่าว ความยืดหยุ่นทางยุทธวิธีเป็นข้อได้เปรียบอย่างมากของระบบเยอรมัน แต่ในช่วงปีสุดท้ายของสงคราม ฮิตเลอร์และพรรคพวกของเขา เช่น ฮิมม์เลอร์และโกริง ได้แย่งชิงอำนาจในระดับกลยุทธ์มากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ผู้เชี่ยวชาญอย่างรอมเมลต้องเผชิญกับข้อจำกัดในการกระทำของเขามากขึ้น[ 189 ]มาร์ติน บลูเมนสันพิจารณาว่ารอมเมลเป็นนายพลที่มีมุมมองที่น่าสนใจเกี่ยวกับกลยุทธ์และการส่งกำลังบำรุง ซึ่งแสดงให้เห็นผ่านการโต้เถียงมากมายกับผู้บังคับบัญชาของเขาในเรื่องดังกล่าว แม้ว่าบลูเมนสันจะคิดว่าสิ่งที่ทำให้รอมเมลโดดเด่นคือความกล้าหาญ ความรู้สึกโดยสัญชาตญาณของเขาเกี่ยวกับสนามรบ[ 190 ] [ 191 ] (ซึ่ง Schwarzkopf ยังแสดงความคิดเห็นว่า "Rommel มีความรู้สึกต่อสนามรบได้ดีกว่าใครๆ" [ 192 ] )

โจเซฟ ฟอร์บส์ แสดงความคิดเห็นว่า: "ปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและเต็มไปด้วยความขัดแย้งระหว่างรอมเมลและผู้บังคับบัญชาของเขาเกี่ยวกับโลจิสติกส์ วัตถุประสงค์ และลำดับความสำคัญ ไม่ควรนำมาใช้เพื่อลดทอนชื่อเสียงของรอมเมลในฐานะผู้นำทางทหารที่โดดเด่น" เพราะรอมเมลไม่ได้รับอำนาจเหนือโลจิสติกส์ และเพราะหากมีเพียงนายพลที่บรรลุเป้าหมายเชิงนโยบายเท่านั้นที่เป็นนายพลที่ยิ่งใหญ่ ผู้บัญชาการที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงเช่น โรเบิร์ต อี. ลี ฮันนิบาล และชาร์ลส์ที่ 12 ก็จะต้องถูกตัดออกจากรายชื่อนั้น[ 193 ]พลเอก ซิกฟรีด เอฟ. สตอร์เบ็ค รองผู้ตรวจการทั่วไปของกองทัพบุนเดสแวร์ (1987–1991) กล่าวว่า รูปแบบการเป็นผู้นำและความคิดเชิงรุกของรอมเมล แม้ว่าจะมีความเสี่ยงโดยธรรมชาติ เช่น การสูญเสียภาพรวมของสถานการณ์และการสร้างอำนาจที่ทับซ้อนกัน แต่ก็ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพ และได้รับการวิเคราะห์และนำไปใช้ในการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่โดย "เรา พันธมิตรตะวันตกของเรา สนธิสัญญาวอร์ซอ และแม้แต่กองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล" [ 194 ]มอริซ เรมี ปกป้องการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ของเขาเกี่ยวกับมอลตา โดยกล่าวว่าถึงแม้จะมีความเสี่ยง แต่ก็เป็นทางเลือกเดียวที่สมเหตุสมผล[ n 22 ]

เออร์วิน รอมเมลที่กำแพงแอตแลนติก ประเทศฝรั่งเศส มีนาคม 1944 (Bundesarchiv Bild 101I-719-0223-20)

แดเนียล อัลเลน บัตเลอร์เขียนว่า หากรอมเมลไม่ได้เป็นนักยุทธศาสตร์ที่ได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการ เขาก็พัฒนาตนเองจนสามารถคว้าโอกาสทางยุทธศาสตร์ที่คนอื่นมองข้ามไปได้ เริ่มต้นจากการเป็นผู้บัญชาการที่เอาแต่ใจตัวเองซึ่งทำให้กองบัญชาการและแผนการของผู้บังคับบัญชาในแอฟริกาตกอยู่ในอันตราย เขาตระหนักว่ากองทัพของฝ่ายตรงข้ามเป็นเป้าหมายหลัก ไม่ใช่เพียงแค่การยึดครองดินแดน บัตเลอร์เขียนว่าไม่ยุติธรรมที่จะตำหนิรอมเมล เนื่องจากเขาไม่ได้รับรู้เรื่องปฏิบัติการบาร์บารอสซา บัตเลอร์ยังตั้งคำถามถึงความจำเป็นในการปฏิบัติตามยุทธศาสตร์ระดับสูงของผู้บังคับบัญชา เนื่องจากฮิตเลอร์ไม่เคยมียุทธศาสตร์ใหญ่ที่สอดคล้องกัน[ 196 ]ไรน์ฮาร์ด สตัมป์ฟแสดงความคิดเห็นว่ารอมเมลได้รับการอนุมัติจากผู้บังคับบัญชาชาวเยอรมัน (และต่อมาชาวอิตาลี) (รวมถึงฮิตเลอร์และกองบัญชาการสูงสุด) ในการดำเนินการกองทัพแอฟริกาในฐานะกองกำลังโจมตีเคลื่อนที่และสำหรับการรุกของเขา ด้วยกำลังที่อ่อนแอเช่นนี้ เขาจึงต้องพึ่งพาระบบอัตโนมัติ (ซึ่งต้องอาศัยการโจมตีที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง) ซึ่งหยุดทำงานเมื่อเขาสูญเสียความเหนือกว่าด้านอุปกรณ์ การสนับสนุนทางอากาศ และข่าวกรองที่ดีไปทีละน้อย (ซึ่งเมื่อรวมกับการเป็นผู้นำที่ดี จะทำให้สามารถชดเชยความด้อยกว่าด้านจำนวนได้ในระดับหนึ่ง) เรื่องนี้ใช้ได้กับกรณีของมอลตาด้วยเช่นกัน แม้ว่าเกาะจะถูกยึดได้ สภาพของกองทัพก็จะไม่ดีขึ้นในทันที แต่การรักษาพื้นที่ไว้ได้หมายความว่ารอมเมลจะสูญเสียความได้เปรียบไปตลอดกาล[ 197 ]ตามที่มอริซ เรมีกล่าว รอมเมลไม่ควรถูกตำหนิในเรื่องยุทธศาสตร์ เนื่องจากฮิตเลอร์และมุสโซลินีได้เตรียมยุทธศาสตร์การรุกแอฟริกาไว้ตั้งแต่ต้น แม้จะมีคำเตือนของบราวชิตช์และฮัลเดอร์เกี่ยวกับการวางแผนบุกรัสเซีย (ซึ่งรอมเมลไม่ได้รับแจ้ง) เมื่อการรบในแอฟริกาดำเนินไป รอมเมลก็ตระหนักถึงสถานการณ์ทางยุทธศาสตร์และเสบียง แต่ผู้บังคับบัญชาของเขา (รวมถึงเคสเซลริง) ยังคงขอให้เขารุกคืบต่อไปและสัญญาว่าเสบียงจะไปถึงสนามรบทันเวลา เช่นเดียวกับ Hanley และ Stumpf Remy มองว่าความสำเร็จของ Rommel กลับเป็นผลเสียต่อตัวเขาเอง: ผู้บังคับบัญชาของเขาคิดว่าแม้เขาจะร้องขอกำลังพลและเสบียงเพิ่มอยู่ตลอด แต่เขาก็สามารถจัดการได้ด้วยกำลังพลและเสบียงที่มีอยู่อย่างจำกัด[ 198 ] Remy ยังแสดงความคิดเห็นว่าแผนการป้องกันชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของ Rommel นั้นถูกต้อง แม้ว่าเขาเองก็ทำผิดพลาดที่มองว่า Calais เป็นพื้นที่ยกพลขึ้นบกหลัก[ 199 ]

คนอื่นๆ เช่น Stroud, Krause และ Phillips แสดงความคิดเห็นว่า แม้แต่ความประมาทและการไม่เชื่อฟังของ Rommel ในระหว่างการบุกฝรั่งเศสก็เป็นประโยชน์ต่อฝ่ายเยอรมัน ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้เป้าหมายที่เปลี่ยนแปลงได้ของฮิตเลอร์สำเร็จลุล่วง และคิดค้นการประยุกต์ใช้Blitzkrieg ("สงครามสายฟ้าแลบ") และเป็นฮิตเลอร์เองที่ลดระดับชัยชนะเชิงกลยุทธ์ให้เหลือเพียงชัยชนะเชิงปฏิบัติการ[ 200 ] [ 201 ]ตามที่ Alan J. Levine กล่าวไว้ ตรงกันข้ามกับข้อกล่าวหาที่ว่าเขาเป็นเพียงอัจฉริยะด้านยุทธวิธีโดยปราศจากความเข้าใจที่ดีในด้านโลจิสติกส์ Rommel เป็นนักคิดที่ชัดเจนกว่าเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ของเขา (แสดงให้เห็นจากการตัดสินใจของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา) และถึงแม้เขาจะเป็นนายพลเยอรมันที่มองโลกในแง่ร้ายที่สุด แต่ก็มีข้อจำกัดที่สำคัญในความมองโลกในแง่ร้ายของเขา และเขาสามารถแสดงพลังงานที่น่าประหลาดใจในการสร้างการป้องกันนอร์มังดีในเวลาเดียวกันได้[ 202 ]

แมคเกรเกอร์ น็อกซ์ผู้ซึ่งผลงานส่วนใหญ่อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลของอิตาลี แสดงความคิดเห็นว่า แทนที่จะพิจารณาถึงจุดอ่อนทางเทคนิคและความเชี่ยวชาญ ประสิทธิภาพในการทำสงครามนั้นขึ้นอยู่กับวัฒนธรรม รูปแบบการบังคับบัญชา และจริยธรรม ซึ่งในทางกลับกันจะก่อให้เกิดจินตนาการทางเทคโนโลยีและโครงสร้างของกองกำลัง เขาชี้ให้เห็นว่าหน่วยเคลื่อนที่ของอิตาลีจำนวนน้อยที่ต่อสู้ร่วมกับกองทัพแอฟริกาได้รับประโยชน์จากการทำงานภายใต้รอมเมล ซึ่งช่วยให้พวกเขารับมือกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสงครามที่ไม่มีแนวรบที่แน่นอน แม้จะมีการแทรกแซงจากเอ็ตโตเร บาสติโกก็ตาม[ 203 ]มาร์วิน คนอร์ แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อทัศนคติของรอมเมลที่มีต่อคณะเสนาธิการ โดยกล่าวว่าทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อเจ้าหน้าที่ชนชั้นกลางอย่างเขาทำให้เข้าใจได้ว่าเขาระแวงพวกเขา และกังวลว่าเจ้าหน้าที่ที่พวกเขาส่งมาให้เขาจะรายงานเกี่ยวกับเขาหรือพยายามเข้ามาควบคุม แม้จะเป็นเช่นนั้น เขาก็เริ่มไว้วางใจและพึ่งพาเจ้าหน้าที่เหล่านี้ เช่นฟรีดริช ฟอน เมลเลนธินและซีคฟรีด เวสต์ฟาลซึ่งในทางกลับกันได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถและความภักดีของพวกเขา[ 204 ]ริค แอตกินสัน ยอมรับ "ความกล้าหาญ ความเฉลียวฉลาดทางยุทธวิธี และสไตล์ส่วนตัว" ของรอมเมล และยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า "เขามีความสามารถที่น่าทึ่งในการครอบงำจิตใจของศัตรู" [ 205 ]

ผู้เขียนบางคน เช่น Stumpf และ Lewin แสดงความคิดเห็นว่า แม้สถิติของ Creveld เกี่ยวกับการสูญเสียเสบียงจะไม่ผิด และระยะทางที่ไกลมากเป็นปัญหาใหญ่ แต่ความล้มเหลวของเส้นทางส่งเสบียงทางทะเลก็ยังคงเป็นปัจจัยชี้ขาด เนื่องจากเสบียงที่มีประสิทธิภาพในการปฏิบัติการมักไม่มาถึงในช่วงเวลาสำคัญของการรบ[ 206 ] [ 207 ] Douglas Austin ชี้ให้เห็นว่าความจุโดยรวมของท่าเรือที่ Tobruk และ Benghazi นั้นเพียงพอ และการดักฟัง Enigma ที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นว่าการสูญเสียจำนวนมากในทะเล (ไม่ใช่การขนถ่ายหรือการส่งเสบียงไปยังพื้นที่แนวหน้า) เป็นสิ่งที่มีผลกระทบต่อการตัดสินใจของ Rommel มากกว่า รวมถึงผู้บัญชาการชาวเยอรมันคนอื่น ๆ เช่น Kesselring ด้วย[ 208 ] Levine ปฏิเสธความจุของท่าเรือที่ต่ำและการขาดแคลนยานพาหนะขนส่งว่าเป็นจุดอ่อนที่สำคัญของ Afrika Korps โดยอ้างหลักฐานที่รวบรวมจากหน่วยข่าวกรองของอังกฤษโดย Hinsley และ Bennett [ 209 ]คนอื่นๆ ชี้ให้เห็นถึงการพึ่งพาทรัพยากรที่ยึดมาได้ของรอมเมลเพื่อชดเชยสายส่งเสบียงที่ไม่มั่นคงและคำสัญญาที่ไม่เป็นจริง (ภายในปี 1942 ยานพาหนะขนส่งของเขา 85% เป็นยานพาหนะที่ยึดมาได้) [ 210 ] [ 211 ]บัตเลอร์แสดงความคิดเห็นว่าตำนานเกี่ยวกับการจัดการด้านโลจิสติกส์ที่ไม่ดีของรอมเมลเป็นผลมาจากข่าวลือที่เริ่มต้นโดยฮัลเดอร์[ 211 ]ลีบยังแสดงความคิดเห็นว่าในขณะที่นักวิจารณ์ที่รุนแรงที่สุดของเขา (ซึ่งส่วนใหญ่มาจากกองบัญชาการทหาร) มักกล่าวว่ารอมเมลถูกประเมินค่าสูงเกินไปหรือไม่เหมาะสมกับตำแหน่งบัญชาการระดับสูง ความอิจฉาเป็นปัจจัยสำคัญในที่นี้ (ไซมอน บอลล์ยังตั้งข้อสังเกตว่านี่เป็นกลุ่มคนเพียงกลุ่มเดียวในโลกตะวันตกหลังสงครามที่มีความสนใจในการดูหมิ่นรอมเมล ซึ่งไม่เคยเป็นหนึ่งในพวกเขา ในขณะที่เขาแสดงความคิดเห็นว่าองค์ประกอบต่างๆ ในแวดวงรัฐบาลและกองทัพหลังสงครามของอังกฤษและเยอรมันมีความสนใจในการยกย่องเขาเช่นกัน) [ 212 ] [ 213 ]

บทบาทในแผนการวันที่ 20 กรกฎาคม

เป็นการยากที่จะระบุ ขอบเขตการมีส่วนร่วมของรอมเมลในการต่อต้านของกองทัพต่อฮิตเลอร์หรือแผนการ 20 กรกฎาคม เนื่องจากผู้ที่เกี่ยวข้องโดยตรงส่วนใหญ่เสียชีวิตไปแล้ว และมีเอกสารเกี่ยวกับแผนการและการเตรียมการของผู้สมรู้ร่วมคิดอยู่อย่างจำกัด ดังนั้น การมีส่วนร่วมของรอมเมลจึงยังคงคลุมเครือ และการรับรู้ส่วนใหญ่มาจากเหตุการณ์ในภายหลัง (โดยเฉพาะการฆ่าตัวตายที่ถูกบังคับของรอมเมล) และบันทึกหลังสงครามจากผู้เข้าร่วมที่รอดชีวิต[ 214 ]

ตามบันทึกหลังสงครามของKarl Strölinซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองสตุทการ์ทในขณะนั้น เขาและผู้สมรู้ร่วมคิดอีกสองคนคือAlexander von FalkenhausenและCarl Heinrich von Stülpnagelเริ่มพยายามนำ Rommel เข้าสู่แผนการต่อต้านฮิตเลอร์ในช่วงต้นปี 1944 [ 215 ]ในวันที่ 15 เมษายน 1944 Hans Speidel หัวหน้าเสนาธิการคนใหม่ของ Rommel เดินทางมาถึงนอร์มังดีและแนะนำ Rommel ให้รู้จักกับ Stülpnagel อีกครั้ง[ 216 ]ก่อนหน้านี้ Speidel เคยมีความเกี่ยวข้องกับCarl Goerdelerผู้นำพลเรือนของขบวนการต่อต้าน แต่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับผู้สมรู้ร่วมคิดที่นำโดย Stauffenberg และเพิ่งได้รับความสนใจจาก Stauffenberg เนื่องจากการได้รับการแต่งตั้งให้ประจำการที่กองบัญชาการของ Rommel ผู้สมรู้ร่วมคิดรู้สึกว่าพวกเขาต้องการการสนับสนุนจากจอมพลที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ และได้สั่งให้ Speidel นำ Rommel เข้ามาในกลุ่มของพวกเขา[ 217 ]

สไปเดลได้พบกับอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศคอนสแตนติน ฟอน นอยราธและสโตรลิน เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ในเยอรมนี โดยอ้างว่าเป็นการร้องขอของรอมเมล แม้ว่ารอมเมลจะไม่ได้อยู่ที่นั่นก็ตาม นอยราธและสโตรลินเสนอให้เปิดการเจรจายอมจำนนกับฝ่ายตะวันตกโดยทันที และตามที่สไปเดลกล่าว รอมเมลตกลงที่จะหารือและเตรียมการเพิ่มเติม[ 218 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ผู้สมรู้ร่วมคิดในเบอร์ลินไม่ทราบว่ารอมเมลได้ตัดสินใจเข้าร่วมในแผนการสมคบคิดแล้ว เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พวกเขาแจ้งอัลเลน ดัลเลสซึ่งพวกเขาหวังว่าจะใช้เป็นคนกลางในการเจรจากับฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตก ว่าไม่สามารถพึ่งพาการสนับสนุนจากรอมเมลได้[ 219 ]

รอมเมลคัดค้านการลอบสังหารฮิตเลอร์ หลังสงคราม ภรรยาม่ายของเขายืนยันว่ารอมเมลเชื่อว่าความพยายามลอบสังหารจะจุดชนวนสงครามกลางเมือง[ 220 ]นักประวัติศาสตร์เอียน เบ็คเก็ตต์ โต้แย้งว่า "ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่ารอมเมลมีความรู้มากกว่าความรู้ที่จำกัดและผิวเผินเกี่ยวกับแผนการ" และสรุปว่ารอมเมลจะไม่ลงมือช่วยเหลือผู้สมรู้ร่วมคิดในวันที่ 20 กรกฎาคม[ 214 ]ในขณะที่ราล์ฟ จอร์จ รอยท์ โต้แย้งว่า "ไม่มีข้อบ่งชี้ใด ๆ ว่ารอมเมลมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสมรู้ร่วมคิด" [ 221 ]นักประวัติศาสตร์ริชาร์ด เจ. อีแวนส์สรุปว่าเขารู้เกี่ยวกับแผนการ แต่ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง[ 222 ]

สิ่งที่ไม่มีการโต้แย้งคือผลลัพธ์ของแผนการวางระเบิดที่ล้มเหลวเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ผู้สมรู้ร่วมคิดจำนวนมากถูกจับกุม และการกวาดล้างขยายวงกว้างไปถึงหลายพันคน[ 223 ]ด้วยเหตุนี้ รอมเมลจึงตกเป็นผู้ต้องสงสัยในเวลาไม่นาน โดยเริ่มต้นจากหลักฐานที่หน่วยเอสเอสได้รับจากสตุลป์นาเกล ซึ่งกล่าวถึงรอมเมลในภาวะเพ้อคลั่งหลังจากการพยายามฆ่าตัวตาย[ 224 ] [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ]ชื่อของรอมเมลยังปรากฏในคำสารภาพของซีซาร์ ฟอน โฮฟาเคอร์ ที่ปรึกษาส่วนตัวของสตุลป์นาเกล และถูกรวมอยู่ในเอกสารของเกอร์เดเลอร์ในรายชื่อผู้สนับสนุนที่มีศักยภาพ[ 228 ] [ 229 ]นักเขียนและผู้กำกับภาพมอริซ ฟิลิป เรมีค้นพบบันทึกจากมาร์ติน บอร์มันน์ หัวหน้าสำนักเลขาธิการพรรคนาซีลงวันที่ 28 กันยายน 1944 ซึ่งหัวหน้าสำนักเลขาธิการพรรคและเลขานุการส่วนตัวของฮิตเลอร์ระบุว่า "อดีตนายพลสตุลป์นาเกล อดีตพันเอกโฮฟาเกอร์ หลานชายของคลูเกที่ถูกประหารชีวิตไปแล้วคือพันโทราธเกนส์ และจำเลยคนอื่นๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่ต่างให้การเป็นพยานว่าจอมพลรอมเมลมีส่วนเกี่ยวข้องจริง รอมเมลตกลงว่าจะอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลใหม่หลังจากแผนการสำเร็จ" [ 230 ]

จากบทสนทนาที่ถูกดักฟังระหว่างนายพลเยอรมันที่ถูกอังกฤษจับเป็นเชลย ซึ่งเรียบเรียงโดยนักประวัติศาสตร์Sönke NeitzelนายพลHeinrich Eberbachอดีตผู้บัญชาการกองทัพยานเกราะที่ 5อ้างเมื่อวันที่ 14 กันยายน 1944 ว่า Rommel บอกเขาในนอร์มังดี เพียงไม่กี่วันก่อนแผนการดังกล่าวว่า Hitler และคณะจะต้องถูกสังหาร หากเยอรมนีต้องการยุติสงครามอย่างน่าพอใจ[ 231 ] Peter Lieb สรุปผลการค้นพบล่าสุดเกี่ยวกับบทบาทของ Rommel ในแผนการวันที่ 20 กรกฎาคมว่า: [ 232 ]

[รอมเมล] ไม่ได้มีบทบาทใดๆ ในการเตรียมการปฏิบัติการสำหรับแผนการโค่นล้มฮิตเลอร์ และเราไม่ทราบว่าเขาควรจะดำรงตำแหน่งใดหลังจากการรัฐประหารสำเร็จ ดังนั้น จอมพลจึงไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้ก่อการในเหตุการณ์ 20 กรกฎาคมที่อยู่ในวงในสุดอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม ในขณะเดียวกัน เขาก็เป็นมากกว่าผู้เห็นอกเห็นใจธรรมดาๆ และต้องแลกด้วยชีวิตของเขา ดังนั้น เขาจึงสมควรได้รับตำแหน่งที่มั่นคงในการต่อต้านทางทหารต่อฮิตเลอร์มากกว่าที่ได้รับการยอมรับในแวดวงวิชาการและในหมู่สาธารณชนเมื่อเร็วๆ นี้[ 232 ]

มอริซ เรมี คิดว่าควรเน้นที่แผนสันติภาพแยกต่างหากกับตะวันตก (เจตนาของเขาไม่ใช่การสานต่อสงครามสังหารหมู่ของฮิตเลอร์ในตะวันออก แต่เป็นการป้องกันภัยพิบัติที่อาจเกิดขึ้นกับเยอรมนีหากกองทัพโซเวียตเข้ามา) ซึ่งวางแผนไว้อย่างละเอียดและดำเนินการด้วยความเสี่ยงส่วนตัวอย่างมาก[ 233 ]

การวิเคราะห์แรงจูงใจ

รอมเมลเป็นคนทะเยอทะยานที่ใช้ประโยชน์จากความใกล้ชิดกับฮิตเลอร์และยอมรับการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อที่โกเบลส์ออกแบบมาเพื่อเขาโดยสมัครใจ[ 110 ]เขาพยายามสร้างความเท่าเทียมกันให้กับผู้ที่ไม่ใช่ขุนนาง และยังสนับสนุนลัทธิทหารและจักรวรรดิเยอรมันที่แข็งแกร่ง[ 234 ] [ 235 ]ในขณะที่ปฏิบัติต่อผู้คนตามคุณความดีของพวกเขาเท่านั้น[ 236 ]เขาไม่ได้แสดงความเกลียดชังต่อผู้คนที่มีเชื้อสายขุนนาง และในความเป็นจริงแล้ว เขามีลักษณะนิสัยคล้ายกับอัศวินยุคกลาง ดูเหมือนว่าเขาจะเชี่ยวชาญในขนบธรรมเนียมโบราณของอัศวิน [ 190 ] [ 237 ] [ 238 ]ซึ่งช่วยดึงดูดความชื่นชมจากชาวอังกฤษที่มองเห็นในตัวเขาเป็นต้นแบบโร แมนติก [ 25 ] รอมเมลจัดตัวเองว่าเป็นนักอนุรักษ์นิยมในด้านจริยธรรมทางทหารและเป็นนักสมัยใหม่ในด้านเทคนิค การทำสงคราม[ 239 ] Citino เชื่อว่าภายใต้ภาพลักษณ์ที่ทันสมัย ​​เรื่องราวของ Rommel (รวมถึงรูปแบบการทำสงครามของเขา ซึ่งรวมถึงจุดที่เป็นลบด้วย) แท้จริงแล้วเป็นการแสดงออกครั้งสุดท้ายของประเพณีปรัสเซียโบราณที่เริ่มต้นจากGeorg von Derfflingerซึ่งคนนอกที่ต่ำต้อย (เขาไม่ได้เกิดในปรัสเซีย) เลือกที่จะรับใช้กษัตริย์ปรัสเซีย ซึ่งเขาวางใจในพระองค์เพียงผู้เดียว และเต็มใจที่จะดึงดูดความไม่พอใจจากผู้มีอำนาจคนอื่นๆ ทั้งหมดเพื่อรับใช้พระองค์ เช่นเดียวกับSeydlitzและZiethen (Reuth ยังแสดงความคิดเห็นว่า Rommel มักจะโทษผู้คนรอบข้าง Hitler สำหรับความเลวร้ายทั้งหมดของระบอบการปกครอง ในขณะที่มองว่า Hitler ผู้ส่งคำสั่งที่ผิดกฎหมาย เป็นแหล่งที่มาของสิ่งที่ดีทั้งหมด) [ 240 ] [ 241 ]ผู้เขียนบางคนตั้งข้อสังเกตว่าเขายังแสวงหาเกียรติยศทางทหารและการยอมรับส่วนตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก Hitler ซึ่งตามที่ Watson กล่าว Rommel ได้ฉายภาพความคิดของเขาเกี่ยวกับเจตจำนงของประชาชนชาวเยอรมันไปที่ Hitler [ 234 ] [ n 23 ]

รอมเมลโพสท่าถ่ายรูปเพื่อการโฆษณาชวนเชื่อในแอฟริกาเหนือ ตามที่เคลาส์ นาวมันน์ กล่าวไว้ว่า "ระบอบนาซีใช้รอมเมลเพื่อสร้างตำนาน เขาอดทนต่อเรื่องนี้เพราะเขามีความทะเยอทะยานและความเย่อหยิ่งส่วนตัวอย่างมาก" [ 110 ]

บุคคลร่วมสมัยหลายคนสังเกตเห็นความเย่อหยิ่งของรอมเมล ในบันทึกเกี่ยวกับการทรยศของรอมเมล มาร์ติน บอร์มันน์ได้กล่าวว่า "เขาให้คนถ่ายรูปตัวเองตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ... เขาเย่อหยิ่งมากจนไม่ใส่แว่น" (รอมเมลสายตาสั้นข้างหนึ่งและสายตายาวอีกข้างหนึ่ง) [ 142 ]อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ ซามูเอล มิตแชม ตั้งข้อสังเกตว่า มาร์ติน บอร์มันน์ มีความแค้นต่อจอมพลรอมเมลมาตั้งแต่ปี 1939 [ 242 ]นักเขียนสมัยใหม่บางคน เช่น สตอร์เบ็ค มีความเห็นอกเห็นใจมากกว่า เขากล่าวว่า ความเย่อหยิ่งของรอมเมลที่รับรู้ได้นั้นพัฒนาขึ้นเพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันจากเพื่อนร่วมงานชนชั้นสูงและชนชั้นกลางระดับสูง[ 194 ]นักจิตวิทยาNorman F. Dixonตั้งข้อสังเกตว่า แม้ว่า Rommel จะแสดงความชื่นชมต่อ Hitler ซึ่งต่อมาจางหายไป แต่เขาก็ไม่ได้แสดงความปรารถนาที่จะยอมจำนนต่ออำนาจที่สูงกว่าหรือบุคคลที่มีอำนาจเหมือนพ่อ เพราะหากเขาเป็นเช่นนั้น เขาคงไม่พูดจาตรงไปตรงมาหรือเสี่ยงชีวิตในการต่อสู้กับคนอย่างHimmler , Keitel หรือ Jodl [ 243 ] Showalter แสดงความคิดเห็นว่า Rommel เป็นคนที่นำงานกลับบ้าน แต่ไม่ได้หมกมุ่นกับการเลื่อนตำแหน่งส่วนตัว เพราะเขาไม่ได้พยายามสร้างวงสังคม (ภรรยาของเขาเป็นคนกำหนดวาระทางสังคมและรายชื่อแขกของครอบครัว และวงสังคมที่เธอเลือกนั้นไม่กว้างขวางหรือโดดเด่นนัก) [ 244 ]

ผู้ส่งสารชี้ให้เห็นว่ารอมเมลมีเหตุผลมากมายที่จะรู้สึกขอบคุณฮิตเลอร์ รวมถึงการที่ฮิตเลอร์เข้ามาแทรกแซงเพื่อให้รอมเมลได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลยานเกราะ การยกย่องรอมเมลให้เป็นวีรบุรุษของชาติ และความสนใจและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากเผด็จการ เรมี่กล่าวว่าความผูกพันกับฮิตเลอร์นั้นลึกซึ้งกว่าความรู้สึกขอบคุณใดๆ และฮิตเลอร์ได้กลายเป็นแรงจูงใจของรอมเมล[ 245 ]บางคน เช่น แรนดัล แฮนเซน[ 246 ]เน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงกันในภูมิหลังและบุคลิกภาพที่เอื้ออำนวยให้เกิดความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างทั้งสอง ในขณะที่คนอื่นๆ เช่นริชาร์ด โอเวอรีกล่าวว่าเสน่ห์หลักของรอมเมลที่มีต่อฮิตเลอร์คือเขาเป็นทุกสิ่งที่ฮิตเลอร์ไม่ใช่[ 247 ]ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์การเมือง โรลันด์ เดทช์ ในบทวิจารณ์หนังสือของมอริซ เรมี่ แสดงความคิดเห็นว่าแม้เรมี่จะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว ความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดนี้ก็ยังคงยากที่จะเข้าใจ[ 248 ] Wolfram Pyta ตั้งข้อสังเกตว่าฮิตเลอร์ไม่ได้แข่งขันกับรอมเมลในเรื่องภาพลักษณ์ผู้นำสงคราม เพราะทั้งสองต่างเติมเต็มซึ่งกันและกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ พวกเขามีความคล้ายคลึงกันในแง่ที่ว่าพวกเขาเป็นเพียงคนเดียวที่มีอิทธิพลทางวัฒนธรรมและมีสิ่งที่เป็นแกนหลัก ในการสร้าง เรื่องราวใหญ่ ของสังคมเยอรมัน ดังนั้นรอมเมลจึงเป็นนายพลเยอรมันเพียงคนเดียวที่สามารถท้าทายอำนาจการปกครองของฮิตเลอร์ได้ หากเขาเคยก้าวข้ามเส้นแบ่งจากโลกการทหารที่ "ไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองโดยสิ้นเชิง" และพัฒนาความคิดวิพากษ์วิจารณ์ที่จริงจังต่อการกระทำทางการเมืองของฮิตเลอร์ อย่างไรก็ตาม รอมเมลเองก็หลงเสน่ห์ของฮิตเลอร์เกือบจนถึงวาระสุดท้าย[ 249 ] Peter Lieb แสดงความคิดเห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างรอมเมลและฮิตเลอร์นั้นถูกประเมินค่าสูงเกินไป พวกเขาชอบกัน แต่ความสัมพันธ์กลับแย่ลงเรื่อยๆ ตั้งแต่ปลายปี 1942 เมื่อรอมเมลเริ่มเห็นผลที่ตามมาจากการเป็นผู้นำที่หายนะของฮิตเลอร์ รวมถึงตระหนักถึงลักษณะอาชญากรรมของระบอบการปกครองด้วย ตามที่ Lieb กล่าว นักประวัติศาสตร์ควรให้ความสำคัญกับ Goebbels มากขึ้น ซึ่งการโฆษณาชวนเชื่อของเขาสร้าง Rommel ขึ้นมา[ 250 ]นายพลชาวอิตาลีก็มองว่า Rommel ไม่สนใจการเมืองเช่นกัน ตามที่ Scianna กล่าว เมื่อ Badoglio เข้ายึดครองอิตาลีในปี 1943 ฝ่ายสัมพันธมิตรต่างหวังว่าเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันจะเกิดขึ้นในเยอรมนี โดยมี Rommel เป็นหัวหน้าของระบอบใหม่ แต่บรรดานายพลชาวอิตาลีที่ถูกจับได้กลับตำหนิความฝันลมๆ แล้งๆ นี้ โดยบอกพวกเขาว่า Rommel ต่างจากนายพลชาวเยอรมันคนอื่นๆ ตรงที่เขาไม่สนใจการเมือง[ 251 ]

Caddick-Adams เขียนว่าRommel เป็น "บุคคลที่ซับซ้อนและเต็มไปด้วยความขัดแย้ง" [ 252 ]ในขณะที่ Beckett ตั้งข้อสังเกตว่า "ตำนานของ Rommel ... ได้พิสูจน์แล้วว่ามีความยืดหยุ่นอย่างน่าทึ่ง" และจำเป็นต้องมีการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อวางเขาไว้ในบริบททางประวัติศาสตร์ที่เหมาะสม[ 214 ] Zabecki สรุปว่า "การบูชาวีรบุรุษอย่างงมงาย ... บิดเบือนบทเรียนที่แท้จริงที่ควรเรียนรู้จากอาชีพและการต่อสู้ของเขา" [ 184 ]และ Watson ตั้งข้อสังเกตว่าตำนานนี้เป็น "สิ่งรบกวน" ที่บดบังวิวัฒนาการของ Rommel ในฐานะผู้บัญชาการทหารและทัศนคติที่เปลี่ยนแปลงไปของเขาที่มีต่อระบอบการปกครองที่เขารับใช้[ 253 ]

จอห์น พิมลอตต์ เขียนว่า รอมเมลเป็นผู้บัญชาการทหารที่น่าประทับใจ ซึ่งสมควรได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านสงครามเคลื่อนที่ แม้ว่าเขาจะถูกจำกัดด้วยปัจจัยที่เขาควบคุมไม่ได้ แต่โดยปกติแล้วเขายอมรับความเสี่ยงสูงและอาจรู้สึกหงุดหงิดเมื่อถูกบังคับให้ตั้งรับ ในทางกลับกัน พิมลอตต์วิจารณ์รอมเมลที่ไม่เห็นด้วยกับฮิตเลอร์ด้วยเหตุผลทางยุทธศาสตร์เท่านั้น และในขณะที่ยอมรับว่ารอมเมลได้แสดงความกล้าหาญในการรบในแอฟริกา เขาก็ชี้ให้เห็นว่าไม่ควรใช้สิ่งนี้เพื่อเพิกเฉยต่อความรับผิดชอบที่รอมเมลต้องแบกรับในการส่งเสริมอุดมการณ์นาซีอย่างแข็งขัน[ 254 ]วิลเลียมสัน เมอร์เรย์และอลัน มิลเล็ตต์ก็มีความคิดเห็นเช่นเดียวกัน โดยพวกเขาเห็นว่ารอมเมล ตรงกันข้ามกับข้อกล่าวหาที่ว่าเขาเป็นเพียงผู้บัญชาการทางยุทธวิธีที่มีความสามารถ เขาเป็นผู้บัญชาการในสนามรบที่โดดเด่นที่สุดในสงคราม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงมุมมองเชิงยุทธศาสตร์ที่สมจริงแม้ว่าจะควบคุมยุทธศาสตร์ได้น้อยมาก พวกเขาชี้ให้เห็นว่า "เช่นเดียวกับนายทหารเยอรมันเกือบทั้งหมด" เขาเป็นนาซีที่เชื่อมั่น[ 255 ]ในขณะที่บางคน เช่น Scianna วิจารณ์การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ของเขามากกว่า แต่ก็ปฏิเสธความเชื่อผิดๆ ในแง่ลบ เช่น การที่ Rommel ละทิ้งพันธมิตรของเขา[ 256 ]

Cornelia Hecht ผู้เขียนนิทรรศการในปี 2008 ชื่อMythos Rommelและหนังสือชื่อเดียวกัน อธิบายว่าถึงแม้จะมีการวิจัยอย่างกว้างขวาง แต่ก็ยากที่จะเห็นว่า Rommel เป็นใครกันแน่ภายใต้ตำนานหลายชั้น[ 164 ]เธอกล่าวว่าเธอจะไม่บรรยาย Rommel ว่าเป็นนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพ แม้ว่าเขาจะสนับสนุนความพยายามลอบสังหารก็ตาม[ 257 ] Patrick Major อธิบายว่า Rommel เป็นคนที่ร่วมมือกับระบอบการปกครองตราบใดที่มันตอบสนองความต้องการของเขา เป็น "ผู้ร่วมเดินทางมากกว่าอาชญากรสงคราม" [ 258 ] ในการให้สัมภาษณ์กับ Reuters ในปี 2012 นักประวัติศาสตร์ Sönke Neitzel สรุปอาชีพของ Rommel ว่า:

ในอีกด้านหนึ่ง เขาไม่ได้ก่ออาชญากรรมสงครามอย่างที่เรารู้ และสั่งถอยทัพที่เอล อลาเมน แม้ว่าฮิตเลอร์จะสั่งก็ตาม แต่เขาทำให้ฝ่ายเยอรมันสูญเสียกำลังพลจำนวนมากในที่อื่น และเขาก็เป็นผู้รับใช้ระบอบการปกครอง เขาไม่ได้เป็นเสรีนิยมหรือนักสังคมประชาธิปไตยที่โดดเด่นนัก ส่วนใหญ่แล้วเขาสนใจแต่เรื่องอาชีพการงานของเขา[ 79 ]

นักประวัติศาสตร์ Reuth สังเกตว่าภาพลักษณ์ของ Rommel ในสายตาชาวเยอรมันสมัยใหม่ (ซึ่งเป็นผลมาจากHistorikerstreitในช่วงทศวรรษ 1980 และการถกเถียงเรื่องความผิดในสงครามในช่วงทศวรรษ 1990) ดังที่ Maurice Rémy เป็นตัวแทนนั้น แสดงให้เห็นทั้งความเป็นนาซีและวีรบุรุษแห่งการต่อต้าน Reuth โต้แย้งว่า "Rommel ไม่ได้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง เขาไม่เข้าใจทั้งลัทธินาซีหรือการต่อต้านลัทธินาซี เช่นเดียวกับชาวเยอรมันหลายล้านคน เขาเดินตามฮิตเลอร์ไปสู่หายนะ และในขณะที่ทำเช่นนั้น เขาก็เชื่อว่าเขากำลังทำหน้าที่ของตน" [ 259 ]

ประวัติศาสตร์นิพนธ์

แม้ว่าผู้เขียนDavid Irvingและผลงานของเขาจะกลายเป็นที่ถกเถียงกันในปัจจุบันเนื่องจากการปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แต่เขาก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักประวัติศาสตร์ที่เริ่มต้นการประเมิน Rommel ใหม่ เขาเป็นนักประวัติศาสตร์คนแรกที่เข้าถึงจดหมายส่วนตัวจำนวนมากของ Rommel และการค้นพบที่มีหลักฐานสนับสนุนอย่างดีของเขาได้ตั้งคำถามถึงภาพลักษณ์ของ Rommel ในฐานะ "นักต่อสู้ต่อต้านผู้มีคุณธรรม" [ 6 ] [ 260 ]อย่างไรก็ตาม ชีวประวัตินี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้เขียนคนอื่นๆ เช่น Dowe และ Hecht สำหรับการบิดเบือนและการนำเสนอแหล่งข้อมูลหลักที่ผิดพลาด และแม้กระทั่งการสร้างคำพูดที่ตรงตามต้นฉบับโดยมีจุดประสงค์เพื่อพรรณนาถึงฮิตเลอร์ในแง่ดีขึ้น[ 261 ]

ผลงานต่างๆ เช่น สารคดีMythos Rommel ปี 2002 โดย Remy และหนังสือชื่อเดียวกัน และหนังสือRommel: Das Ende einer Legende ปี 2004 (ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในปี 2005 ในชื่อRommel: The End of a Legend ) โดยนักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมัน Ralf Georg Reuth ได้ส่งเสริมการอภิปรายเกี่ยวกับ Rommel และตำนานของเขา[ 5 ]ในการถกเถียงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับ Rommel และมรดกของเขา Christopher Gabel วิพากษ์วิจารณ์สารคดีRommel's War (สร้างโดยนักประวัติศาสตร์Jörg Müllnerและ Jean-Christoph Caron) ที่ใช้การเปรียบเทียบที่ผิดพลาดเพื่อพิสูจน์ว่า Rommel เป็นอาชญากรสงครามโดยการเชื่อมโยง โดยไม่มีหลักฐานใดๆ แม้แต่ความรู้ของ Rommel เกี่ยวกับอาชญากรรมในพื้นที่ปฏิบัติการของเขา[ 262 ]ตามที่Matthias Sticklerกล่าว การโจมตีความซื่อสัตย์ของ Rommel และความพยายามที่จะเชื่อมโยงเขากับอาชญากรรมสงคราม ซึ่งเริ่มต้นโดย "ฝ่ายนักข่าว" ในช่วงทศวรรษ 1990 ได้รับการปฏิเสธอย่างกว้างขวางจากการวิจัยที่จริงจัง แม้ว่าจะมีการนำมาพูดซ้ำและปรับปรุงใหม่โดยผู้เขียนบางคนและผู้สืบทอดของพวกเขา Stickler ให้การยอมรับทั้ง Remy และ Reuth สำหรับการเสนอคำอธิบายที่เป็นไปได้เกี่ยวกับการพัฒนาลักษณะนิสัยของ Rommel [ 263 ]

นักเขียนภาษาอังกฤษจำนวนมากใช้ "ตำนานรอมเมล" อย่างคลุมเครือ เช่น บรูซ อัลเลน วัตสัน ที่ระบุว่า "หน้ากากที่เขาสวมใส่สะท้อนถึงความหลากหลายที่แท้จริงในตัวเขา" [ 264 ]หรือจิลล์ เอ็ดเวิร์ดส์ ที่ตั้งข้อสังเกตว่า ภายใต้ชั้นต่างๆ ที่นักประวัติศาสตร์ได้ลบและเพิ่มเติมเข้าไป สิ่งที่เหลืออยู่ก็ดูเหมือนจะเพียงพอที่จะทำให้รอมเมลมีคุณสมบัติเป็นกัปตันผู้ยิ่งใหญ่ แม้จะเป็นที่ถกเถียงกันก็ตาม[ 265 ]บุคคลอื่นๆ ที่กล่าวถึงและพรรณนาถึงตำนานในฐานะปรากฏการณ์ที่ยากจะระบุได้หรือมีแก่นแท้ที่สะท้อนความเป็นจริง ได้แก่ Pier Paolo Battistelli, [ n 24 ] Randall Hansen, [ 267 ] Ian Baxter, [ 268 ] TL McMahon, [ 188 ] Brighton, [ 269 ] Rosie Goldschmidt Waldeck, [ 104 ] Charles F. Marshall, [ 270 ] Majdalany, [ 271 ] Latimer , [ 16 ]และ Showalter. [ 272 ]

นักเขียนชาวเยอรมันที่ใช้คำว่าMythosในเชิงวิพากษ์คือ Ralph Giordano [ n 25 ]ซึ่งอธิบายปรากฏการณ์นี้ว่าเป็นหนึ่งใน "ความเท็จของประเพณี" ในหนังสือชื่อเดียวกันของเขา ซึ่งบรรยายถึงภาพลักษณ์ของ Rommel ที่เป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับลัทธินักรบของ Bundeswehr [ 274 ]เซอร์เดวิด ฮันต์ อธิบายว่าตนเองมีความคิดวิพากษ์วิจารณ์ต่อตำนานของ Rommel แม้ว่าเขาจะ "ยกย่องตัวละครของเขาอย่างสูง" แต่ความประทับใจของเขาที่มีต่อ Rommel ในฐานะผู้บัญชาการคือทหารม้าผู้กล้าหาญที่เสี่ยงโชคอย่างหนักและพ่ายแพ้ในที่สุด ผู้เขียนคนอื่นๆ ที่นำเสนอเรื่องเล่าที่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับรอมเมลว่าเป็นตำนานที่เข้าใจผิดหรือถูกบิดเบือนโดยเจตนา ได้แก่ เจมส์ ซาดโควิช ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ทั้งอัจฉริยภาพที่กล่าวอ้างของรอมเมลและการปฏิบัติต่อพันธมิตรชาวอิตาลีของเขา[ 275 ]และ: เจมส์ โรบินสัน[ 276 ]มาร์ติน คิทเช่น[ 277 ]อลาริก เซิร์ล[ 88 ]โรเบิร์ต ซิติโน[ 278 ]ราล์ฟ จอร์จ รอยท์[ 32 ]เคนเนธ แม็กซีย์[ 279 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. เทอร์รี ไบรตัน: "มีการเสนอแนะว่าปัญหาไม่ได้อยู่ที่กองทัพที่ไม่เพียงพอ แต่เป็นการที่นายทหารชนชั้นสูงมีตำแหน่งสูงมากกว่า และว่า "ถ้ารอมเมลอยู่ในกองทัพอังกฤษ เขาก็คงยังเป็นแค่จ่า" เชอร์ชิลล์ซึ่งกำลังต่อสู้เพื่อความอยู่รอด ได้เบี่ยงเบนความสนใจจากความล้มเหลวของนายพลอังกฤษโดยเน้นย้ำถึงคุณสมบัติอันโดดเด่นของฝ่ายตรงข้าม: "เรามีฝ่ายตรงข้ามที่กล้าหาญและมีฝีมือมาก และขอพูดได้เลยว่าท่ามกลางความโกลาหลของสงคราม เขามีนายพลที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง"" [ 1 ]
  2. Remy: "เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2457 ... Rommel ค้นพบว่าเขามีเสน่ห์พิเศษ ... ผลกระทบนี้ (ที่เขามีต่อกองทหาร) จะกลายเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของ Mythos Rommel" [ 21 ]
  3. Der Spiegel : "กองทัพเวร์มัคท์มีนายพลที่มีความสามารถมากมาย ... แต่ไม่มีใครมีเสน่ห์ดึงดูดใจเหมือนนายพลชาวสวาเบียนผู้มีศีรษะกลมอันโดดเด่นนั้น" [ 22 ]
  4. Majdalany: Rommel ฉลาดในด้านการประชาสัมพันธ์เป็นอย่างมาก [ 24 ]
  5. ไนอัล บาร์: "... โด่งดังขึ้นมาในโรงละครที่แทบไม่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ใดๆ ต่อฮิตเลอร์เลย" (บาร์ 2014 , หน้า 60) มาร์ติน คิทเช่น: "นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันส่วนใหญ่เพิกเฉยต่อการรณรงค์ในแอฟริกาเหนือ ไม่ใช่แค่เพราะมันเป็นพื้นที่ชายขอบ ..." (คิทเช่น 2009 , หน้า 9)
  6. Peter Caddick-Adams : "การรุกคืบของ Rommel ในช่วงฤดูหนาวปี 1941–42 กลายเป็นสิ่งเบี่ยงเบนความสนใจที่มีประโยชน์มากจากความล้มเหลวของเยอรมนีก่อนถึงมอสโก" [ 37 ]
  7. ข้อความจากจดหมายฉบับหนึ่งของรอมเมล เดือนมกราคม พ.ศ. 2485: "ความคิดเห็นเกี่ยวกับตัวผมในสื่อต่างประเทศดีขึ้น" [ 46 ]
  8. ปีเตอร์ ลีบ : "ฮิตเลอร์ตระหนักดีว่าการเชื่อมโยงการล่มสลายของกองทัพกลุ่มแอฟริกาเข้ากับชื่อของรอมเมล ซึ่งเป็นผลผลิตจากเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อของโจเซฟ โกเบลนั้นไม่ฉลาดนัก" [ 52 ]
  9. Martin Kitchen : "ชีวประวัติในยุคแรกๆ เช่นที่เขียนโดย Desmond Young ล้วนเป็นการยกย่องชมเชย" [ 71 ]
  10. แพทริค เมเจอร์: "ยังอาศัยการสัมภาษณ์กับภรรยา ลูกชาย และอดีตสหายร่วมรบที่ยังมีชีวิตอยู่ของจอมพลอย่างกว้างขวาง ดังนั้นภาพลักษณ์เชิงบวกที่ปรากฏออกมาจึงอาจไม่น่าแปลกใจนัก แต่ผลโดยรวมกลับดูเหมือนเป็นการยกย่องสรรเสริญ" [ 72 ]
  11. เมเจอร์เขียนโดยอ้างคำพูดของลิเดลล์ ฮาร์ทว่า " 'ไปดูด้วยความคิดวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก จากประสบการณ์ในอดีตของการจัดการประวัติศาสตร์แบบ "ฮอลลีวูด"' แต่ 'รู้สึกประหลาดใจในทางที่ดี ' " [ 81 ]
  12. Charles F. Marshall: "เมื่อสื่อเยอรมันต่างพากันยกย่องเขา ข่าวลือเกี่ยวกับอดีตของชาวสวาเบียก็ปรากฏขึ้นในชั่วข้ามคืนราวกับเห็ด ทั้งในเยอรมนีและนอกประเทศ ทุกวันมีข่าวลือใหม่ๆ ออกมา: เขาเคยเป็นช่างก่ออิฐและเป็นสหายคนแรกๆ ของฮิตเลอร์; เขาเคยเป็นอันธพาลข้างถนน; เขาเคยเป็นตำรวจระหว่างสงครามทั้งสองครั้งและเคยศึกษาที่มหาวิทยาลัยทูบิงเงน; เขาเคยเป็นทหารจู่โจมที่กล้าหาญและเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนคนแรกๆ ของฟือเรอร์" [ 98 ]
  13. คิทเช่น: "การรณรงค์ในแอฟริกาเหนือมักถูกมองว่าเป็น 'สงครามที่ปราศจากความเกลียดชัง' ดังเช่นในชื่อเรื่องของบันทึกของรอมเมล และด้วยเหตุนี้จึงเป็นหลักฐานเพิ่มเติมว่ากองทัพเยอรมันไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสังหารหมู่ที่น่ารังเกียจใดๆ ซึ่งถูกปล่อยให้เป็นหน้าที่ของหน่วยเอสเอสของฮิมม์เลอร์ แม้ว่าจะเป็นความจริงอย่างยิ่งที่กองทหารเยอรมันในแอฟริกาเหนือต่อสู้ด้วยความโดดเด่นและกล้าหาญอย่างยิ่ง ... แต่นับเป็นโชคดีสำหรับชื่อเสียงในภายหลังของพวกเขาที่ฆาตกรเอสเอสที่ตามมาไม่มีโอกาสได้ลงมือ" คิทเช่นอธิบายเพิ่มเติมว่าพื้นที่ทะเลทรายที่มีประชากรเบาบางไม่เอื้อต่อการกวาดล้างทางชาติพันธุ์ กองกำลังเยอรมันไม่เคยไปถึงอียิปต์และปาเลสไตน์ซึ่งมีประชากรชาวยิวจำนวนมาก และในเขตเมืองของตูนิเซียและตริโปลิตาเนีย รัฐบาลอิตาลีได้จำกัดความพยายามของเยอรมันในการเลือกปฏิบัติหรือกำจัดชาวยิวที่เป็นพลเมืองอิตาลี [ 102 ]
  14. Spiegel Online : "นักรบสุภาพบุรุษ อัจฉริยะทางการทหาร ตำนานของเออร์วิน รอมเมล จอมพลชาวเยอรมันผู้เอาชนะอังกฤษในแอฟริกาเหนือ ยังคงอยู่" [ 103 ]
  15. Robert Citino: "อาชีพของเขาขึ้นอยู่กับความโปรดปรานของฮิตเลอร์เท่านั้น และเราอาจอธิบายทัศนคติของเขาที่มีต่อฟือเรอร์ได้อย่างสมเหตุสมผลว่าเป็นการเคารพบูชา" [ 33 ] Peter Caddick-Adams : "ดังที่เห็นได้ชัดในตอนนี้ รอมเมลมีความใกล้ชิดกับฮิตเลอร์และไรช์ที่สามมาก ..." [ 117 ]
  16. คูเบตสกี: "ในแง่ของการเมือง เขามีแต่ความคิดเพ้อฝันเท่านั้น" (บันทึกประจำวันของโกเบลส์ หลังการลอบสังหาร) [ 138 ]
  17. เออร์วิน รอมเมล: "ตลอดช่วงเวลานี้ ศัตรูที่ร้ายกาจที่สุดของผมคือโกริง ผมคิดว่าเขาต้องการไล่ผมออกเพื่อที่จะบรรลุแผนการของเขาเองในแอฟริกาเหนือ" [ 151 ]
  18. เออร์วิน รอมเมล: "ผมไม่ค่อยพอใจกับโอกาสที่จะต้องเป็นแพะรับบาปให้กับกองบัญชาการของฟือเรอร์ หัวหน้าหน่วยคอมมานโด และกองทัพอากาศ" [ 154 ]
  19. ตามที่ Zabecki กล่าว การไม่เชื่อฟังของ Rommel ก็มีบทบาทเช่นกัน นำไปสู่การใช้ทรัพยากรอย่างผิดพลาดอย่างร้ายแรง เมื่อ Rommel ข้ามหัวผู้บังคับบัญชาของเขา จอมพล Albert Kesselringไปขอร้อง Hitler โดยตรงให้อนุมัติการโจมตีอียิปต์แทนที่จะยึดครองมอลตา ตามที่ Kesselring และ OKW กำลังวางแผนไว้ [ 114 ]
  20. Klaus Naumann : "วิธีการของ Rommel ในแอฟริกา—การข้ามขั้นตอนการบังคับบัญชาโดยการเข้าถึง Hitler โดยตรง—ไม่ควรนำมาเป็นตัวอย่างให้ปฏิบัติตาม" Naumann กล่าวว่า "หลักการหนึ่งที่ได้รับการพิสูจน์แล้วในการรบ" คือ "ความเป็นเอกภาพของการบังคับบัญชาจะต้องได้รับการรักษาไว้" Rommel ไม่ได้ปฏิบัติตามหลักการนี้ ซึ่งทำให้เขาสามารถได้รับชัยชนะทางยุทธวิธีบ้าง แต่สิ่งนี้ก็มีส่วนทำให้เกิดความล้มเหลวในการปฏิบัติการและยุทธศาสตร์ในที่สุดในแอฟริกาเหนือ [ 166 ]
  21. โรเบิร์ต ซิติโน: "ความไม่สนใจในวิทยาศาสตร์ด้านโลจิสติกส์ที่น่าเบื่อหน่าย ความรักในการลงมือปฏิบัติ แนวโน้มที่จะบินไปยังที่ใดก็ตามที่มีการสู้รบที่ดุเดือดที่สุด—คุณสมบัติทั้งหมดเหล่านี้...ล้วนเป็นปัญหาสำหรับผู้บัญชาการภายใต้เงื่อนไขสมัยใหม่ และทั้งหมดนี้มีส่วนสำคัญต่อความหายนะที่เกิดขึ้นกับเขาและกองทัพของเขาในทะเลทรายในที่สุด" [ 33 ]
  22. Remy: Kesselring, ... ในบันทึกความทรงจำของเขาที่วิพากษ์วิจารณ์ Rommel ซึ่งอายุน้อยกว่าและเป็นที่นิยมมากกว่าถึงห้าปี ... เขารู้อยู่แล้วอย่างน้อยตั้งแต่สงครามสิ้นสุดลงเกี่ยวกับการขนส่งอาวุธของอเมริกาและความตั้งใจที่จะเข้าแทรกแซง ซึ่งจะทำให้คุณค่าทางยุทธศาสตร์ของมอลตาไร้ความหมาย ซึ่งทำให้ Rommel เหลือทางเลือกเพียงทางเดียว ... [ 195 ]
  23. Klaus Naumann : "Rommel ถูกใช้โดยระบอบนาซีเพื่อสร้างตำนาน เขาอดทนต่อสิ่งนี้เพราะเขามีความทะเยอทะยานและความเย่อหยิ่งส่วนตัวอย่างมาก" [ 110 ]
  24. Battistelli: "ตำนานของเออร์วิน รอมเมล – 'จิ้งจอกทะเลทราย' – พิสูจน์แล้วว่าคงอยู่ยาวนานเป็นพิเศษ มีประเด็นทางประวัติศาสตร์มากมายเกี่ยวกับคุณความดีที่แท้จริงของเขาในฐานะผู้บัญชาการทหารและขอบเขตการมีส่วนร่วมที่แท้จริงของเขาในการสมคบคิดต่อต้านฮิตเลอร์ แต่เมื่อพิจารณาอย่างใกล้ชิดแล้ว เขากลับดูเหมือนเป็นคนเรียบง่าย ตรงไปตรงมา ซึ่งความสามารถและอุปนิสัยของเขาทำให้เขาประสบความสำเร็จในสถานการณ์เฉพาะที่เกิดขึ้นตลอดอาชีพการงานของเขา" [ 266 ]
  25. Giordano: "อิฐอีกก้อนหนึ่งถูกทำลายจากตำนานเท็จของ "จิ้งจอกทะเลทราย" ผู้เป็นตำนานและนักต่อสู้ต่อต้านฮิตเลอร์ที่ถูกกล่าวหา จอมพลเออร์วิน รอมเมล ..." [ 273 ]

การอ้างอิง

  1. ไบรตัน 2008 , หน้า 115.
  2. 1 2 3 Young 1950 , หน้า 26.
  3. Rommel 1982 , หน้า xv.
  4. 1 2เมเจอร์ 2008 , หน้า 523.
  5. 1 2 3เบ็คเก็ตต์ 2014หน้า 1–2
  6. 1 2 ลาสแซ ร์ 2014
  7. Pyta 2015 , หน้า 502.
  8. เอชเทิร์นแคมป์ 2010 , หน้า. 114.
  9. Knopp 2013
  10. แมสซาชูเซตส์ 2006 , หน้า 254.
  11. วัตสัน 1999 , หน้า 157–158.
  12. 1 2 3 4 Caddick-Adams 2012 , หน้า 471–472.
  13. Beevor 2012 , หน้า 89–90.
  14. "แดร์ มันน์ วุสสเต, ดาส เดอร์ ครีก แวร์โลเรน อิสต์ " แฟรงเฟิร์ตเตอร์ อัลเจไมเนอ (ภาษาเยอรมัน) 3 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2559 .
  15. Caddick-Adams 2012 , หน้า 210–211.
  16. 1 2 Latimer 2002 , หน้า 27.
  17. ฮิตเลอร์, อดอล์ฟ; โดมารัส, แม็กซ์ (2007). สาระสำคัญของฮิตเลอร์: สุนทรพจน์และคำอธิบาย . สำนักพิมพ์โบลชาซี-คาร์ดุชชี หน้า124. ISBN  978-0-86516-627-1.
  18. 1 2 Weinberg, Gerhard L.; Trevor-Roper, Hugh R. (2013). การสนทนาบนโต๊ะอาหารของฮิตเลอร์ 1941–1944: บทสนทนาลับ Enigma Books. หน้า397. ISBN  978-1-936274-93-2.
  19. แฮนเซน 2014 , หน้า 46.
  20. วิสทริช, โรเบิร์ต เอส. (2013). ใครคือบุคคลสำคัญในนาซีเยอรมนี . รูทเลดจ์. หน้า41. ISBN  978-1-136-41381-0.
  21. เรมี่ 2002 , หน้า 16.
  22. 1 2ฟอน เฟลชเฮาเออร์และฟรีดมันน์ 2555 .
  23. Messenger 2009 , หน้า 179.
  24. Majdalany 2003 , หน้า 31.
  25. 1 2แฮนเซน 2014 , หน้า 46–47.
  26. วอร์เนอร์, ฟิลิป เอส (2006). ออชินเล็ค: ทหารผู้โดดเดี่ยว . เพนแอนด์สวอร์ด. หน้า108. ISBN  978-1-4738-1204-8.
  27. วัตสัน 1999 , หน้า 158–159.
  28. เหยื่อชาวแอฟริกันของฮิตเลอร์: การสังหารหมู่ทหารฝรั่งเศสผิวดำโดยกองทัพเยอรมันในปี 1940 หน้า 45 ราฟฟาเอล เช็ค
  29. ทหารอาณานิคมฝรั่งเศสที่ถูกจับเป็นเชลยโดยชาวเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 หน้า 42 ราฟฟาเอล เช็ค
  30. สงครามโลกครั้งที่ 2 และสื่อมวลชน รวมบทความต้นฉบับโดย คริสโตเฟอร์ ฮาร์ท, กาย ฮอดจ์สัน, ไซมอน กวิน โจนส์ "ชาวเยอรมันทุกคนมีกล้องไลก้าติดตัว ภาพถ่าย 'นิโกร' ของไฮน์ริช ฟอน เดอร์ เบคเค และภาพถ่ายอื่นๆ ของเชลยศึกอาณานิคมในสงครามโลกครั้งที่ 2" โดย ไบรอัน มาชิน มหาวิทยาลัยเชสเตอร์หน้า 171
  31. วัตสัน 1999หน้า 159
  32. 1 2 Reuth 2005 , หน้า 124.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 Citino 2012
  34. คูเบตซกี้, โธมัส (2010) "หน้ากากแห่งการบังคับบัญชา": Bernard L. Montgomery, George S. Patton และ Erwin Rommell LIT แวร์แล็ก มุนสเตอร์ พี316. ไอเอสบีเอ็น  978-3-643-10349-9.
  35. หนังสือพิมพ์ Cairns Post ปี 1941
  36. Reuth 2005 , หน้า 136–139.
  37. 1 2 3 Caddick-Adams 2012 , หน้า 471.
  38. 1 2 Reuth 2005 , หน้า 141–143.
  39. 1 2วัตสัน 1999หน้า 166–167
  40. ชไรเวอร์ส 1997 , หน้า 63–64.
  41. 1 2เฉลยธรรมบัญญัติ พ.ศ. 2486หน้า 72
  42. โกลด์ชมิดท์ วอลเด็ค 1943หน้า 25
  43. โฮลส์ 1945หน้า 227
  44. แอตกินสัน 2013 , หน้า 358.
  45. Strawson 2013 , หน้า 124.
  46. 1 2 3 Reuth 2005 , หน้า 144.
  47. Zaloga 2013 , หน้า 24.
  48. Reuth 2005 , หน้า 148.
  49. Reuth 2005 , หน้า 144–146.
  50. Reuth 2005 , หน้า 150–152.
  51. 1 2 Reuth 2005 , หน้า 154–158.
  52. Lieb 2014 , หน้า 113.
  53. ลีบ 2014 , หน้า 113–115.
  54. 1 2ลีบ 2014 , หน้า 117–118.
  55. Lieb 2014 , หน้า 120.
  56. Reuth 2005 , หน้า 159.
  57. 1 2 Reuth 2005 , หน้า 159–161.
  58. Ceva 1990 , หน้า 97–98.
  59. Caddick-Adams 2012 , หน้า 471–473.
  60. 1 2 Searle 2014 , หน้า 9.
  61. Smelser & Davies 2008 , หน้า 72–73.
  62. เวตต์ 2007 , หน้า 236–237.
  63. Reuth 2005 , หน้า 2.
  64. Searle 2014 , หน้า 8, 27.
  65. บัตติสเตลลี 2012 , หน้า. 116.
  66. "ภาพยนตร์ประจำสัปดาห์: จากหลุมศพห้าแห่งสู่ไคโร " . LIFE . เล่มที่14, ฉบับที่24. 14 มิถุนายน 1943. หน้า47 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2019 .   
  67. ค็อกส์, เจฟฟรีย์ (2004). หมาป่าที่ประตู: สแตนลีย์ คูบริก, ประวัติศาสตร์ และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ . ปีเตอร์ แลง. หน้า54. ISBN  978-0820471150.
  68. Rau 2013 , หน้า 130.
  69. ดิ๊ก 2015 , หน้า 195.
  70. 1 2 Caddick-Adams 2012 , หน้า 478.
  71. ครัว 2009หน้า 9
  72. 1 2 3เมเจอร์ 2008หน้า 522
  73. 1 2เมเจอร์ 2008 , หน้า 521.
  74. Caddick-Adams 2012 , หน้า 474.
  75. ไทม์ 1951
  76. 1 2เมเจอร์ 2008 , หน้า 524.
  77. เมเจอร์ 2008 , หน้า 524–525.
  78. 1 2 Caddick-Adams 2012 , หน้า 480–481.
  79. 1 2 Chambers 2012 .
  80. Caddick-Adams 2012 , หน้า 481.
  81. 1 2เมเจอร์ 2008 , หน้า 525.
  82. Rau 2013 , หน้า 132–134.
  83. 1 2เมเจอร์ 2008 , หน้า 526.
  84. 1 2 3คอนเนลลี 2014หน้า 163–163
  85. Mearsheimer 1988 , หน้า 199–200.
  86. ลูวาส 1990 , หน้า 12–13.
  87. เฟร เซอร์ 1993
  88. 1 2 Searle 2014 , หน้า 7, 26.
  89. 1 2 3เมเจอร์ 2008หน้า 527
  90. Hachten Wee & Wee 2004 , หน้า 61.
  91. Murray 2011 , หน้า 146.
  92. Murray 1995 , หน้า 345.
  93. Battistelli 2012 , หน้า 63.
  94. คอนเนลลี 2014 , หน้า 169.
  95. 1 2 Connelly 2014 , หน้า 162–163.
  96. DeWeerd, Arthur (1944). ทหารผู้ยิ่งใหญ่แห่งสงครามโลกครั้งที่ 2. WW Norton & Company, Inc. หน้า81 . 
  97. มาร์แชลล์ 1994 , หน้า 34, 261.
  98. มาร์แชลล์ 1994หน้า 34
  99. มาร์แชลล์ 1994หน้า 261
  100. 1 2วัตสัน 1999หน้า 157–161
  101. Caddick-Adams 2012 , หน้า 483.
  102. ครัว 2009หน้า 10
  103. 1 2 ฟรีดมัน น์ 2007
  104. 1 2 Goldschmidt Waldeck 1943 , หน้า 24–26.
  105. Mass 2006 , หน้า 249, 252, 258, 294, 301.
  106. Duffy & Ricci 2013 , หน้า 186.
  107. Calder 2012 , หน้า 242, 265, 304, 524, 564.
  108. เลวิน 1998 , หน้า 9.
  109. บัตเลอร์ 2015 , หน้า 138.
  110. 1 2 3 4 Naumann 2009 , หน้า 190.
  111. 1 2 3วัตสัน 1999หน้า 158
  112. 1 2 Remy 2002 , หน้า 30–35.
  113. 1 2บัตเลอร์ 2015หน้า 122
  114. 1 2 3 4 Zabecki 2016
  115. 1 2 Reuth 2005 , หน้า 54.
  116. 1 2 Messenger 2009 , หน้า 185–186.
  117. Caddick-Adams 2012 , หน้า 472.
  118. แฮมิลตัน 2012
  119. เรมี่ 2002 , หน้า 39.
  120. 1 2 Searle 2014 , หน้า 19–21.
  121. Remy 2002 , หน้า 368, 436.
  122. 1 2 Searle 2014 , หน้า 24.
  123. Maier 2013 , หน้า 49.
  124. Showalter 2006 , หน้า 128.
  125. Messenger 2009 , หน้า 60.
  126. เรมี่ 2002 , หน้า 51.
  127. 1 2แอตกินสัน 2013 , หน้า 83.
  128. แอตกินสัน 2002 , หน้า 320.
  129. บันเกย์, สตีเฟน (2013) อะลามีน . กลุ่มสำนักพิมพ์ Quarto สหรัฐอเมริกาไอเอสบีเอ็น 978-1-85410-929-3.
  130. เรมี่ 2002 , หน้า 282.
  131. เรมี่ 2002 , หน้า 41.
  132. Reuth 2005 , หน้า 83.
  133. Caddick-Adams 2012 , หน้า 142.
  134. 1 2 Lasserre, Caroline (7 กรกฎาคม 2014). "kas.de" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2016 . เรียกดูเมื่อ4 สิงหาคม 2016 .
  135. บัตเลอร์ 2015 , หน้า 240.
  136. ซีวาลด์, แบร์โทลด์ (21 ธันวาคม พ.ศ. 2551). “เออร์วิน รอมเมล, เฮลด์ เดอร์ 'เซาเบอเรน แวร์มัคท์'" . Die Welt . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2016 .
  137. โดย จอห์น โมซิเออร์, จอห์น (2006). ไม้กางเขนแห่งเหล็ก: การขึ้นและลงของเครื่องจักรสงครามเยอรมัน, 1918–1945 . เฮนรี โฮลต์ แอนด์ คอมพานี. หน้า41. ISBN  978-0-8050-8321-7.
  138. Kubetzky 2010 , หน้า 250.
  139. ไพตา 2015 , หน้า 502–521.
  140. เกิ๊บเบลส์, โจเซฟ (1994) Die Tagebücher von Joseph Goebbels: ตีพิมพ์ 1941–1945 กรกฎาคม–กันยายน 2485 เล่มที่ 2 เคจี ซูร์. หน้า177– 180 ISBN  978-3-598-21920-7.
  141. เรมี่ 2002 , หน้า 38.
  142. 1 2 Remy 2002 , หน้า 336.
  143. Linge, Heinz. "ชีวิตส่วนตัวของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์". Detroit Free Press . ฉบับที่17 พฤศจิกายน 1955. หน้า12.  
  144. แฮน เซน 2014
  145. บาร์เน็ตต์ 1989 , หน้า 314.
  146. บัตเลอร์ 2015 , หน้า 241, 281–283.
  147. Reuth 2005 , หน้า 186.
  148. วัตสัน 1999หน้า 175
  149. คอนเนลลี 2009 , หน้า 281.
  150. เวสต์ฟาล, ซิกฟรีด (1951). กองทัพเยอรมันในตะวันตก . คาสเซลล์. หน้า127. 
  151. Rommel 1982 , หน้า 367.
  152. 1 2 Frey, Christian; Versteegen, Tim (2011). "จิ้งจอกทะเลทรายของฮิตเลอร์" . โลกใต้ดิน ของนาซี . ช่องเนชั่นแนล จีโอกราฟิก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2016 ."บรรดาผู้มีอำนาจ ...ดูหมิ่นรอมเมล ...ซึ่งเป็นวิธีที่ฮิตเลอร์ชอบใช้ เขาเป็นเผด็จการแบบแบ่งแยกและปกครองอย่างแท้จริง" (นักประวัติศาสตร์ กาย วอลเตอร์ส, 42:00) "อดีตศัตรูของรอมเมลได้รวมตัวกันเป็นพันธมิตรต่อต้านรอมเมล เริ่มต้นที่เอห์เรนฮอฟและจบลงที่การล้อมฮิตเลอร์ไว้โดยมีบอร์มันน์และไคเทลอยู่ด้วย" (นักประวัติศาสตร์ รอยท์, 43:00)
  153. บัตเลอร์ 2015 , หน้า 283.
  154. Rommel 1982 , หน้า 196.
  155. คน็อป, กุยโด (2011). Geheimnisse des 'Dritten Reichs'ซี.เบอร์เทลส์มันน์ISBN 978-3-641-06512-6.
  156. Pyta 2015 , หน้า 605.
  157. บัตเลอร์ 2015 , หน้า 535.
  158. เรอห์, แวร์เนอร์ (2005) หัวข้อเรื่อง: Der verdrängte Völkermord an den Armeniern im ersten Weltkrieg Issue 24 of Bulletin für Faschismus- und Weltkriegsforschung . ฉบับออร์กานอน. พี52. 
  159. Gorlitz, Walter; Keitel, Wilhelm (12 กันยายน 2000). บันทึกความทรงจำของจอมพลวิลเฮล์ม ไคเทล: ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเยอรมนี, 1938–1945 . สำนักพิมพ์ Cooper Square. หน้า194. ISBN  978-1-4616-6115-3.
  160. โคห์เลอร์, ไมเคิล (1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555) "มิธอส วอม วูสเทนฟุคส์ " Deutschlandradio ​เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2559 .
  161. โทเดสชิโน, มารี (2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555). “วูสเทนฟุคส์, เดราฟกังเกอร์, ไวเดอร์สแตนด์เชลด์?” . ดอยช์ เวลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2559 .
  162. Remy 2002 , หน้า 38, 361.
  163. เคลเลอร์ฮอฟฟ์, สเวน เฟลิกซ์ (25 ตุลาคม 2561). เออร์วิน รอมเมล ยืนหยัดใน Seite des Widerstandes ดายเวลท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2561 .
  164. 1 2ซอนเบอร์เกอร์ 2008
  165. Joffe, Alexander (3 กันยายน 2020). ปฏิบัติการครูเซเดอร์และสงครามทะเลทรายในประวัติศาสตร์และความทรงจำของอังกฤษ: "ความล้มเหลวคืออะไร? ความภักดีคืออะไร?"สำนักพิมพ์ Bloomsbury หน้า142 ISBN  978-1-350-13289-4.
  166. 1 2 Naumann 2009 , หน้า 189–190.
  167. วัตสัน 1999หน้า 118
  168. แบ็กซ์เตอร์ 2014 , หน้า 28–29.
  169. Creveld 1977 , หน้า 195–201.
  170. Schwarzkopf, Norman; Pyle, Richard (1991). Schwarzkopf: the man, the mission, the triumph . Signet. หน้า113. 
  171. Blais, Jan David (2012). Twentieth Century Limited: Book Two, Age of Reckoning . eBookIt.com. ISBN 978-1-62346-356-4.
  172. คิมเมอร์ลิง, บารุค (2003). การทำลายล้างทางการเมือง: สงคราม ของแอเรียล ชารอน ต่อต้านชาวปาเลสไตน์ . เวอร์โซ. หน้า56. ISBN  978-1-85984-517-2.
  173. โกเรน, ฮ. (2003). เยอรมนีและตะวันออกกลาง: อดีต ปัจจุบัน และอนาคตสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮิบรู แมกเนส หน้า67 ISBN  978-965-493-159-5.
  174. บริการข้อมูลการออกอากาศต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา (1977) รายงานประจำวัน: ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ ภาคผนวกบริการข้อมูลทางเทคนิคแห่งชาติ หน้า14 
  175. Messenger 2009 , หน้า x.
  176. เลอรูซ์, ชาร์ลส์. "รอมเมลอาจนำทางสหรัฐฯ ในสงครามทะเลทราย "
  177. นิกจ์, จ็อบส์ท. ปารีส สตือร์ซต์ ซิช เอาฟ์ รอมเมลส์ เอรินเนรุงเกเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2559 .
  178. 罗, 学蓬 (2012).东方隆美尔: 解密蒋介石为何欲置孙立人于死地. 中国青年出版社. ไอเอสบีเอ็น 978-7-5153-0597-4.
  179. Beckett 2014 , หน้า 4–6.
  180. แอดดิงตัน 1967
  181. เมการ์จี 2000 , หน้า 97.
  182. วัตสัน 1999หน้า 164–165
  183. แฮนลีย์ 2008 , หน้า 180.
  184. 1 2 3 Zabecki 2016a .
  185. Lieb 2014 .
  186. ลีบ 2014 , หน้า 131–132.
  187. วีเดอร์ไชน์, ฮาราลด์ (22 มิถุนายน 2561). "Der Mythos จาก Wüstenfuchs: Wie "ritterlich" kämpften Deutsche und Briten wirklich?" . จุดสนใจ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2562 .
  188. 1 2 McMahon 2014 , หน้า 97.
  189. ซาโลกา, สตีเวน เจ. (2012). ดีเดย์ 1944 (2): ชายหาดยูทาห์และการลงจอดทางอากาศของสหรัฐฯ แคมเปญ 104\p=ix. สำนักพิมพ์ออสเพรย์ไอเอสบีเอ็น 978-1-78200-147-8.
  190. 1 2บาร์เน็ตต์ 1989หน้า 293
  191. Khanna, KK (2015). ศิลปะแห่งการเป็นแม่ทัพ . Vij Books India Pvt Ltd. หน้า20. ISBN  978-93-82652-93-9.
  192. มาร์แชลล์, ชาร์ลส์ เอฟ. (2017). การค้นพบคดีฆาตกรรมรอมเมล . สำนักพิมพ์สแต็กโพล. ISBN 978-0-8117-4278-8.
  193. Forbes, Joseph (1998). ตำนานรอมเมล – Military Review, เล่มที่ 78, ฉบับที่ 3.หน้าปก ศูนย์ผสมอาวุธกองทัพบกสหรัฐฯ โรงเรียนบัญชาการและเสนาธิการ (สหรัฐฯ). หน้า2. 
  194. 1 2สตอร์เบ็ค, ซิกฟรีด เอฟ. (4 ธันวาคม 2556). “เออร์วิน รอมเมล – บิทเท เมอร์ ซัคลิชเกท!” [เออร์วิน-รอมเมล – โปรดเป็นกลางมากขึ้น! ] . บุนเดสแวร์ – ไอเอฟ ไซท์ชริฟท์ ฟูร์ อินเนียร์ ฟูห์รังเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2559 .
  195. เรมี่ 2002 , หน้า 107.
  196. Butler 2015 , หน้า 281, 346, 383, 405, 550, 552.
  197. บูก และคณะ 2001 , หน้า RA1–PR18.
  198. Remy 2002 , หน้า 52–59, 84, 111–116.
  199. Remy 2002 , หน้า 262–273.
  200. Krause & Phillips 2006 , หน้า 175–179.
  201. Stroud 2013 , หน้า 33–34.
  202. เลวีน 2007 , หน้า 14–15.
  203. น็อกซ์ 2000 , หน้า 2, 3, 10, 29, 116, 118.
  204. Knorr 2015 , หน้า 79.
  205. แอตกินสัน 2002 , หน้า 318–319.
  206. เลวิน 1998หน้า 26
  207. บูก และคณะ 2544หน้า 839.
  208. ออสติน 2004 , หน้า 20.
  209. เลวีน 1999หน้า 184
  210. ฮาร์ทมันน์ 2011 , หน้า 138.
  211. 1 2บัตเลอร์ 2015หน้า 259
  212. วีเดอร์ไชน์, ฮาราลด์ (22 มิถุนายน 2561). "Der Mythos จาก Wüstenfuchs: Wie "ritterlich" kämpften Deutsche und Briten wirklich?" . จุดสนใจ. สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2562 .
  213. Ball 2016 , หน้า 92.
  214. 1 2 3เบ็คเก็ตต์ 2014หน้า 6.
  215. ไชเรอร์ 1960 , หน้า. 1,031.
  216. ฮาร์ต 2014 , หน้า 142–150.
  217. ฮาร์ต 2014 , หน้า 139–142.
  218. ฮาร์ท 2014 , หน้า 146.
  219. ฮาร์ต 2014 , หน้า 145–146.
  220. ฮาร์ท 2014 , หน้า 140.
  221. รอย ท์ 2005
  222. อีแวนส์ 2009 , หน้า 642.
  223. ฮาร์ท 2014 , หน้า 152.
  224. บลูเมนสัน 2001 , หน้า 375.
  225. ไบรตัน 2008 , หน้า 160.
  226. บัตเลอร์ 2015 , หน้า 528.
  227. Foster, Tony (2000). การประชุมของนายพล . iUniverse. หน้า433. ISBN  978-1-4697-1390-8.
  228. ฮาร์ท 2014 , หน้า 141, 152.
  229. Reuth 2005 , หน้า 183.
  230. เรมี่ 2002 , หน้า 277.
  231. ไนท์เซล 2005 , หน้า 137.
  232. 1 2 Lieb 2013 , หน้า 343.
  233. เรมี่ 2002 , หน้า 358.
  234. 1 2วัตสัน 1999หน้า 169
  235. Coetzee 2013 , หน้า 286.
  236. Remy 2002 , หน้า 24, 75, 90.
  237. ไบรตัน 2009 , หน้า 250.
  238. ออกชไตน์, ฟรานซิสกา (17 พฤษภาคม 2553). "เจ้าหน้าที่ mit Leib und Ledermantel " ซุดดอยท์เช่ ไซตุง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2016
  239. คอนเนลลี 2009 , หน้า 107.
  240. Reuth 2005 , หน้า 28.
  241. Citino 2007 , หน้า 118 . 
  242. มิทแชม, ซามูเอล ดับเบิลยู. (1984) Triumphant Fox: Erwin Rommel and the Rise of the Afrika Korps
  243. ดิกสัน 2016 , หน้า 381.
  244. Showalter 2006 , หน้า 123.
  245. เรมี่ 2002 , หน้า 90.
  246. แฮนเซน 2014 , หน้า 48.
  247. ฟิชเชอ ร์ 2014
  248. Detsch 2002 .
  249. ปีตา 2015 , หน้า 498, 502, 503.
  250. เคลเลอร์ฮอฟฟ์, สเวน เฟลิกซ์ (25 ตุลาคม 2561). เออร์วิน รอมเมล ยืนหยัดใน Seite des Widerstandes welt.de. ​สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2561 .
  251. Scianna 2018 , หน้า 137.
  252. Caddick-Adams 2012 , หน้า 485–486.
  253. วัตสัน 1999 , หน้า 162–163.
  254. Pimlott 2014 , หน้า 8, 106, 220.
  255. Murray & Millett 2009 , หน้า 100–101.
  256. Scianna 2018 , หน้า 145.
  257. บรุนเนอร์, โทเบียส (14 ตุลาคม 2557). "70. Todestag von Erwin Rommel: นายพลนาซีหรือ Widerstandskämpfer?" . เว็บ.DE . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2559 .
  258. เมเจอร์ 2008 , หน้า 534.
  259. Reuth 2005 , หน้า 222.
  260. วอน เฟลชเฮาเออร์, แจน; ฟรีดมันน์ ม.ค. (29 ตุลาคม 2555) "ดายคราฟท์ เดส์ โบเซิน " เดอร์ สปีเกล . ฉบับที่44. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2559 . 
  261. Dowe & Hecht 2016 , หน้า 129–160.
  262. Gabel 2014 , หน้า 202.
  263. Stickler 2005 , หน้า 189–208.
  264. วัตสัน 2006 , หน้า 181.
  265. เอ็ดเวิร์ดส์ 2012 , หน้า 181.
  266. Battistelli 2012 , หน้า 4.
  267. Hansen 2014 , หน้า 46–48.
  268. แบ็กซ์เตอร์ 2014 , หน้า 58.
  269. ไบรตัน 2009 , หน้า 390.
  270. มาร์แชลล์ 1994หน้า 169
  271. Majdalany 2003 , หน้า 32.
  272. Showalter 2006 , หน้า 200.
  273. Giordano 2010 , หน้า 286.
  274. Giordano 2000 , หน้า 314–394, 423.
  275. Sadkovich & Hixson 2003 , หน้า 238–267.
  276. โรบินสัน 1997
  277. ครัว 2014 , หน้า 84.
  278. Citino 2007 , หน้า 117.
  279. แม็กซีย์ 1979หน้า 216

บรรณานุกรม

  • Addington, Larry H. (1967). "ปฏิบัติการทานตะวัน: รอมเมลปะทะกองบัญชาการทหาร" . กิจการทหาร . 31 (3): 120– 130. doi : 10.2307/1984650 . JSTOR 1984650 . 
  • แอตกินสัน, ริค (2002). กองทัพยามรุ่งอรุณ . นิวยอร์ก: พิคาดอร์. ISBN 978-0-8050-8724-6.
  • แอตกินสัน, ริค (2013). ปืนในแสงสุดท้าย . นิวยอร์ก: เฮนรี โฮลต์. ISBN 978-0-8050-6290-8.
  • ออสติน, ดักลาส (2004). มอลตาและนโยบายยุทธศาสตร์ของอังกฤษ, 1925–43 . สำนักพิมพ์รูทเลดจ์. หน้า 20. ISBN 978-1135769383.
  • บอลล์, ไซมอน (2016). อลาเมน: ยุทธการครั้งยิ่งใหญ่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-150462-4.
  • บาร์เน็ตต์, คอร์เรลลี (1989). นายพลของฮิตเลอร์ . สำนักพิมพ์โกรฟ. ISBN 0802139949.
  • Barr, Niall (2014). "Rommel in the Desert, 1941". ใน IFW Beckett (บรรณาธิการ). Rommel Reconsidered . Mechanicsburg, PA: Stackpole Books. ISBN 978-0-8117-1462-4.
  • Battistelli, Pier Paolo (2012). Erwin Rommel . สำนักพิมพ์ Bloomsbury. ISBN 978-1-78096-471-3.
  • แบ็กซ์เตอร์, เอียน (2014). กองทัพแอฟริกา . เพนแอนด์สวอร์ด. ISBN 978-1-84415-683-2.
  • เบ็คเก็ตต์, เอียน (2014). "บทนำ". ใน ไอเอฟดับเบิลยู เบ็คเก็ตต์ (บรรณาธิการ). รอมเมลที่ได้รับการพิจารณาใหม่ . เมคานิกส์เบิร์ก, เพนซิลเวเนีย: สแต็กโพล บุ๊คส์. ISBN 978-0-8117-1462-4.
  • บีเวอร์, แอนโทนี (2012). สงครามโลกครั้งที่สอง . นิวยอร์ก: แบ็คเบย์บุ๊คส์. ISBN 978-0-316-02374-0.
  • บลูเมนสัน, มาร์ติน (2001). วีรบุรุษไม่มีวันตาย: นักรบและสงครามในสงครามโลกครั้งที่สอง . สำนักพิมพ์คูเปอร์สแควร์. ISBN 978-0-8154-1152-9.
  • บูก, ฮอร์สต์; ราห์น, เวอร์เนอร์; สตัมป์, ไรน์ฮาร์ด; เว็กเนอร์, แบร์นด์ (2001) เยอรมนีกับสงครามโลกครั้งที่สอง: เล่มที่ 6: สงครามโลก . อู๊ป อ็อกซ์ฟอร์ด. พี 839. ไอเอสบีเอ็น 978-0191606847.
  • ไบรตัน, เทอร์รี (2008). ปรมาจารย์แห่งการรบ: มอนตี, แพตตัน และรอมเมลในสงคราม . นิวยอร์ก: ไวกิ้ง. ISBN 978-0-670-91691-7.
  • ไบรตัน, เทอร์รี (2009). แพตตัน, มอนต์โกเมอรี, รอมเมล: ปรมาจารย์แห่งสงคราม . คราวน์/อาร์คีไทป์. ISBN 978-1-4001-1497-9.
  • บัตเลอร์, แดเนียล อัลเลน (2015). จอมพล: ชีวิตและความตายของเออร์วิน รอมเมล . ฮาเวอร์ทาวน์, เพนซิลเวเนีย / อ็อกซ์ฟอร์ด: เคสเมท. ISBN 978-1-61200-297-2.
  • แคดดิก-อดัมส์, ปีเตอร์ (2012). มอนตี้และรอมเมล: ชีวิตคู่ขนาน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เดอะโอเวอร์ลุค. ISBN 978-1-59020-725-3.
  • คาลเดอร์, แองกัส (2012). สงครามของประชาชน: บริเตน 1939–1945 . สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์. หน้า 242, 265, 304, 524, 564. ISBN 978-1-4481-0310-2.
  • Ceva, Lucio (1990). "การรบในแอฟริกาเหนือ ค.ศ. 1940–43: การพิจารณาใหม่". ใน John Gooch (บรรณาธิการ). การรบที่สำคัญในสงครามโลกครั้งที่สอง . Abingdon: Taylor & Francis . ISBN 978-0-7146-3369-5.
  • แชมเบอร์ส, มาเดลีน (2012). "นายพลปีศาจ? ภาพยนตร์เยอรมันพยายามหักล้างตำนานรอมเมล" . รอยเตอร์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2016 .
  • Citino, Robert (2007). การล่มสลายของกองทัพเวห์มาคท์: การรณรงค์ทางทหารของเยอรมนีในปี 1942.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2016.
  • Citino, Robert (2012). "กองทัพแอฟริกาของรอมเมล" . HistoryNet . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 .
  • โคเอตซี, แดเนียล (2013). นักปรัชญาแห่งสงคราม: วิวัฒนาการของนักคิดทางการทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-07033-4.
  • คอนเนลลี, มาร์ค (2014). "รอมเมลในฐานะสัญลักษณ์". ใน ไอเอฟดับเบิลยู เบ็คเก็ตต์ (บรรณาธิการ). รอมเมลที่ได้รับการพิจารณาใหม่ . เมคานิกส์เบิร์ก, เพนซิลเวเนีย: สแต็กโพล บุ๊คส์ . ISBN 978-0-8117-1462-4.
  • คอนเนลลี, โอเวน (2009). ว่าด้วยสงครามและภาวะผู้นำ: คำกล่าวของเหล่าผู้บัญชาการรบ ตั้งแต่เฟรเดอริกมหาราชจนถึงนอร์แมน ชวาร์ซคอฟ . พรินซ์ตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-1-4008-2516-5.
  • เครเวลด์, มาร์ติน แวน (1977). การจัดหาเสบียงสงคราม: โลจิสติกส์จากวอลเลนสไตน์ถึงแพตตัน . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 052121730X.
  • เดทช์, โรแลนด์ (2002) "ตายอันเดเร วาห์ไฮต์ " บริบทการเมือง: wissenschaft: kultur เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2559 .
  • Deuel, Wallace R. (1943). 'ต้นแบบ' ชาวเยอรมัน; พบกับมิสเตอร์แบล็งก์ โดย RG Waldeck. 179 หน้า. นิวยอร์ก: GP Putnam's Boris.... มิสเตอร์แบล็งก์ – ต้นแบบชาวเยอรมัน (The New York Times Book Review . เล่มที่ II. Arno Press . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2017 .
  • ดิ๊ก, เบอร์นาร์ด เอฟ. (2015). ภาพยนตร์อเมริกันในสงครามโลกครั้งที่สอง: ภาพยนตร์ที่ประดับประดาด้วยดวงดาว . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้. ISBN 978-0-813-14895-3.
  • ดิกสัน, นอร์แมน เอฟ. (2016). ว่าด้วยจิตวิทยาของความไร้ประสิทธิภาพทางการทหาร . เบสิกบุ๊คส์. ISBN 978-0-465-09780-7.
  • โดว์, คริสโตเฟอร์; เฮชท์, คอร์เนเลีย (2016) "ฟอน มิเธน, Legenden und Manipulationen. David Irving และ seine verzerrende Deutungen von Erwin Rommel, Hans Speidel และ Cäsar von Hofacker" ใน Haus der Geschichte Baden-Württemberg (เอ็ด) เวอร์เรเตอร์? วอร์บิลเดอร์? เวอร์เบรเชอร์? Kontroverse Deutungen des 20. กรกฎาคม 1944 seit 1945 . แฟรงก์ แอนด์ ทิมม์ GmbH หน้า129– 160 ISBN  978-3732902767.
  • ดัฟฟี่, เจมส์ พี.; ริชชี, วินเซนต์ แอล. (2013). เป้าหมายฮิตเลอร์: แผนการมากมายที่จะสังหารอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ . สำนักพิมพ์ Enigma Books. ISBN 978-1-936274-03-1.
  • เอชเทิร์นแคมป์, ยอร์ก (2010) ตาย 101 วิชทิกสเตน ฟราเกน – เดอร์ ซไวต์ เวลท์ครีก ช. เบ็ค. ไอเอสบีเอ็น 978-3-406-59314-7.
  • เอ็ดเวิร์ดส์, จิลล์ (2012). เอล อลาเมนและการต่อสู้เพื่อแอฟริกาเหนือ: มุมมองนานาชาติจากศตวรรษที่ 21.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-977-416-581-8.
  • อีแวนส์, ริชาร์ด เจ. (2009). จักรวรรดิไรช์ที่สามในภาวะสงคราม . นิวยอร์ก: เพนกวิน. ISBN 978-0-14-101548-4.
  • ฟิชเชอร์, โทมัส (2014). "รอมเมลและฮิตเลอร์" . SWR . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2016 .
  • เฟรเซอร์, เดวิด (1993). กางเขนอัศวิน: ชีวิตของจอมพลเออร์วิน รอมเมล . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์คอลลินส์. สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2016 .
  • ฟรีดมันน์, แยน (23 พฤษภาคม 2550). "สงครามโลกครั้งที่ 2: งานวิจัยใหม่เผยภาพลักษณ์ของจิ้งจอกทะเลทรายรอมเมล" . Spiegel Online . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2559 .
  • กาเบล, คริสโตเฟอร์ (2014). แม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ [ฉบับภาพประกอบ]สำนักพิมพ์พิกเคิล พาร์ทเนอร์ส ISBN 978-1-78289-446-9.
  • จิออร์ดาโน, ราล์ฟ (2000) Die Traditionslüge: vom Kriegerkult ใน der Bundeswehr คีเปนฮอยเออร์ และ วิทช์. ไอเอสบีเอ็น 978-3-462-02921-5.
  • จิออร์ดาโน, ราล์ฟ (2010) ไมน์ เลเบน มีความหมายว่า: ein Tagebuch . คีเปนฮอยเออร์ และ วิทช์. ไอเอสบีเอ็น 978-3-462-04240-5.
  • โกลด์ชมิดท์ วอลเด็ค, โรซี่ (1943). พบกับมิสเตอร์แบล็งก์: ผู้นำของชาวเยอรมันในอนาคต . ลูกชายของจีพี พัตนัม.
  • Hachten Wee, Patricia; Wee, Robert James (2004). สงครามโลกครั้งที่สองในวรรณกรรมสำหรับเยาวชน: คู่มือและแหล่งข้อมูล . สำนักพิมพ์ Scarecrow. ISBN 978-0-8108-5301-0.
  • แฮมิลตัน, ไนเจล (2012). "การเอาชนะจิ้งจอกทะเลทราย"พิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่สองแห่งชาติ . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2016 .
  • แฮนลีย์, ไบรอัน (2008). การวางแผนรับมือความขัดแย้งในศตวรรษที่ 21.สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 978-0-313-34555-5.
  • แฮนเซน, แรนดัล (2014). การไม่เชื่อฟังฮิตเลอร์: การต่อต้านของเยอรมันหลังยุทธการวัลคีรี . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า 48. ISBN 978-0-19-992792-0.
  • ฮาร์ท, รัสเซล เอ. (2014). "รอมเมลและแผนการวางระเบิด 20 กรกฎาคม". ใน เอฟดับบลิว เบ็คเก็ตต์ (บรรณาธิการ). รอมเมลที่ได้รับการพิจารณาใหม่ . เมคานิกส์เบิร์ก, เพนซิลเวเนีย: สแต็กโพล บุ๊คส์. ISBN 978-0-8117-1462-4.
  • ฮาร์ทมันน์, เบิร์นด์ (2011). รถถังในทะเลทราย: ประวัติศาสตร์ของกรมรถถังที่ 5, 1942–45เล่มที่ 2 สำนักพิมพ์สแต็กโพล หน้า 138 ISBN 978-0811744324.
  • โฮลส์, เอเวอเร็ตต์ (1945). การยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข . โฮเวลล์, โซสกิน. หน้า 227.
  • คิทเชน, มาร์ติน (2009). สงครามทะเลทรายของรอมเมล: การทำสงครามโลกครั้งที่สองในแอฟริกาเหนือ ค.ศ. 1941–1943 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-0-521-50971-8.
  • คิทเช่น, มาร์ติน (2014). โลกที่ลุกเป็นไฟ: ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรปและเอเชีย 1939–1945 . สำนักพิมพ์ Routledge. หน้า 84. ISBN 978-1-317-90094-8.
  • คน็อปป์, กุยโด (2013) ฮิตเลอร์ส ครีเกอร์ . ซี. แบร์เทลส์มันน์ แวร์แล็ก. ไอเอสบีเอ็น 978-3-641-11998-0.
  • Knorr, Major Marvin Jr. (2015). การพัฒนาหลักการทางทหารและการบังคับบัญชาและการควบคุมของเยอรมันและการประยุกต์ใช้กับหน่วยสนับสนุน 1832–1945 . Pickle Partners. ISBN 978-1-78625-062-9.
  • น็อกซ์, แมคเกรเกอร์ (2000). พันธมิตรชาวอิตาลีของฮิตเลอร์: กองทัพหลวง ระบอบฟาสซิสต์ และสงครามปี 1940–1943สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 116 ISBN 978-1-139-43203-0.
  • Krause, Michael D.; Phillips, R. Cody (2006). มุมมองทางประวัติศาสตร์ของศิลปะปฏิบัติการ . สำนักพิมพ์รัฐบาล. ISBN 978-0-16-072564-7.
  • ลาติเมอร์, จอน (2002). อลาเมน . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-01016-1.
  • เลวีน, อลัน เจ. (2007). จากวันดีเดย์ถึงเบอร์ลิน: ยุทธการยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ, 1944–45 . สำนักพิมพ์สแต็กโพล. ISBN 978-1-4617-5085-7.
  • เลวีน, อลัน เจ. (1999). สงครามต่อต้านเส้นทางลำเลียงเสบียงของรอมเมล, 1942–1943 . แพรเกอร์. หน้า 183. ISBN 978-0275965211.
  • เลวิน, โรนัลด์ (1998) [1968]. รอมเมลในฐานะผู้บัญชาการทหาร . นิวยอร์ก: B&N Books. ISBN 978-0-7607-0861-3.
  • ลีบ, ปีเตอร์ (2013) "เออร์วิน รอมเมล. Widerstandskämpfer หรือ Nationalsozialist?" (PDF) . เวียร์เทลยาห์เชฟเท ฟูร์ ไซท์เกชิชเท61 (3) ดีกรอยเตอร์: 303– 343. doi : 10.1524/ vfzg.2013.0015 S2CID 147061655 . 
  • Lieb, Peter (2014). "Rommel in Normandy". ใน Beckett, IFW (บรรณาธิการ). Rommel Reconsidered . Mechanicsburg, PA: Stackpole Books . ISBN 978-0-8117-1462-4.
  • Luvaas, Jay (1990). "Liddell Hart และบทวิจารณ์ของ Mearsheimer: บทวิเคราะห์ย้อนหลังของ 'ลูกศิษย์'" (PDF) . สถาบันยุทธศาสตร์ศึกษา . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2016 .
  • แม็กซีย์, เคนเนธ (1979). รอมเมล: การรบและยุทธการ . สำนักพิมพ์อาร์มส์แอนด์อาร์มัวร์. ISBN 978-0-85368-232-5.
  • ไมเออร์, แมนเฟรด (2013) วอร์ทราก มานเฟรด ไมเออร์ ซู เดอร์ เกชิคเท เด ไฮเดนไฮเมอร์ รอมเมลเดงค์มาลส์ ใน Geschichtswerkstatt Heidenheim (เอ็ด) Vorlage für die Arbeitsgruppe "Umgestaltung des Rommel-Denkmals" . พี 49.
  • มาจดาลานี, เฟรด (2003). ยุทธการเอลอะลาเมน: ป้อมปราการในทะเลทราย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย. หน้า31–32 . ISBN  978-0-8122-1850-3.
  • เมเจอร์, แพทริค (2008). "'เพื่อนของเรา รอมเมล': กองทัพเวร์มัคท์ในฐานะ 'ศัตรูที่คู่ควร' ในวัฒนธรรมยอดนิยมของอังกฤษหลังสงคราม" ประวัติศาสตร์เยอรมัน26 (4) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด: 520– 535 doi : 10.1093/gerhis/ ghn049
  • มาร์แชลล์, ชาร์ลส์ เอฟ. (1994). การค้นพบคดีฆาตกรรมรอมเมล . เมคานิกส์เบิร์ก, เพนซิลเวเนีย: สแต็กโพล บุ๊คส์. ISBN 978-0-8117-4278-8.
  • มิสซา, แซนดรา (2549) Weisse Helden, schwarze Krieger: zur Geschichte kolonialer Männlichkeit ในเยอรมนี 1918–1964 โบห์เลา แวร์ลัก เคิล์น ไวมาร์ หน้า 249, 252, 258, 294, 301. ISBN 978-3-412-32305-9.
  • แม็กมาฮอน, ทีแอล (2014). หลักการปฏิบัติงาน: ศิลปะการปฏิบัติงานของเออร์วิน รอมเมลและเบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรี . พิกเคิล พาร์ทเนอร์ส. ISBN 978-1-78289-742-2.
  • เมียร์สไฮเมอร์, จอห์น (1988). ลิเดลล์ ฮาร์ท และน้ำหนักแห่งประวัติศาสตร์ . อิธากา, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ . ISBN 978-0-8014-2089-4.
  • เมการ์จี, เจฟฟรีย์ พี. (2000). ภายในกองบัญชาการสูงสุดของฮิตเลอร์ . ลอว์เรนซ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส. ISBN 0-7006-1015-4.
  • เมสเซนเจอร์, ชาร์ลส์ (2009). รอมเมล: บทเรียนความเป็นผู้นำจากจิ้งจอกทะเลทราย . เบซิงสโตก, นิวยอร์ก: พัลเกรฟ แมคมิลแลน . ISBN 978-0-230-60908-2.
  • Murray, Williamson (1995). "Knight's Cross, A Life of Field Marshal Erwin Rommel by David Fraser". The Journal of Military History . 59 (2). Virginia Military Institute and the George C. Marshall Foundation: 345– 346. doi : 10.2307/2944594 . ISSN 1543-7795 . JSTOR 2944594 .  
  • Murray, Williamson; Millett, Allan Reed (2009). สงครามที่ต้องชนะ: การต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่สอง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-04130-1.
  • Murray, Williamson (2011). การปรับตัวทางทหารในสงคราม: ด้วยความหวาดกลัวต่อการเปลี่ยนแปลง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-1-139-91586-1.
  • นาอูมันน์, เคลาส์ (2009). "บทส่งท้าย". ใน ชาร์ลส์ เมสเซนเจอร์ (บรรณาธิการ). รอมเมล: บทเรียนความเป็นผู้นำจากจิ้งจอกทะเลทราย . เบซิงสโตก, นิวยอร์ก: พัลเกรฟ แมคมิลแลน . ISBN 978-0-230-60908-2.
  • ไนต์เซล, ซอนเค่ (2005) อับเกเฮิร์ต. Deutsche Generäle ใน britischer Kriegsgefangenschaft 1942–1945 เบอร์ลิน: Propyläen. ไอเอสบีเอ็น 978-3-548-60760-3.
  • พิมลอตต์, จอห์น, บรรณาธิการ (2014) [1994]. รอมเมล: ในคำพูดของเขาเอง . ลอนดอน: แอมเบอร์ บุ๊คส์. ISBN 978-1-78274-190-9.
  • ปีตา, วุลแฟรม (2015) ฮิตเลอร์: Der Künstler als Politiker und Feldherr ไอน์ แฮร์ชาฟท์ซานาลิเซ่ . ซีดเลอร์ แวร์แล็ก. ไอเอสบีเอ็น 978-3-641-15701-2.
  • ราว, เพตรา (2013). นาซีของเรา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. หน้า132–134 . ISBN  978-0748668663สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2562
  • เรมี, มอริซ ฟิลิป (2002) มิธอส รอมเมล . มิวนิก: อัลชไตน์. ไอเอสบีเอ็น 3-548-60385-8.
  • รอยท์, ราล์ฟ จอร์จ (2005). รอมเมล: จุดจบของตำนาน . ลอนดอน: เฮาส์บุ๊คส์. ISBN 978-1-904950-20-2.
  • Robinson, James R. (1997). "ตำนานรอมเมล" . Military Review . 77 (5). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2016
  • รอมเมล, เออร์วิน (1982) [1953] Liddell Hart, BH (เอ็ด) เอกสารรอมเมล . นิวยอร์ก: ดาคาโปกดไอเอสบีเอ็น 978-0-306-80157-0.
  • Sadkovich, James J.; Hixson, Walter L. (2003). Of Myths and Men: Rommel and the Italians in North Africa, 1940–1942 (บท) – The American Experience in World War II: The United States in the European theater . Taylor & Francis. หน้า238–267 . ISBN  978-0-415-94033-7.
  • Scianna, Bastian Matteo (2018). "Rommel Almighty? Italian Assessments of the Desert Fox during and after the Second World War" . Journal of Military History . 82 (1): 125– 146 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2019 .
  • ชไรเวอร์ส, ปีเตอร์ (1997) The Crash of Ruin: ทหารรบอเมริกันในยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สปริงเกอร์. ไอเอสบีเอ็น 978-1349145225.
  • Searle, Alaric (2014). "Rommel and the rise of the Nazis". ใน Beckett, IFW (บรรณาธิการ). Rommel Reconsidered . Mechanicsburg, PA: Stackpole Books . ISBN 978-0-8117-1462-4.
  • Shirer, William L. (1960). การขึ้นและลงของไรช์ที่สาม . นิวยอร์ก: Simon & Schuster. LCCN 60-6729 . 
  • โชว์วอลเตอร์, เดนนิส อี. (2006). แพตตันและรอมเมล: บุรุษแห่งสงครามในศตวรรษที่ 20 (  ฉบับปี 2006). นครนิวยอร์ก, นิวยอร์ก : สำนักพิมพ์เบิร์กลีย์ . ISBN 978-0-425-20663-8.
  • สเมลเซอร์, โรนัลด์ ; เดวีส์, เอ็ดเวิร์ด เจ. (2008). ตำนานแห่งแนวรบด้านตะวันออก: สงครามนาซี-โซเวียตในวัฒนธรรมสมัยนิยมของอเมริกา . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-0-521-83365-3.
  • ซอนน์เบอร์เกอร์, เฮเกะ (18 สิงหาคม 2551) "ออสสเตลลุง เอนทเซาเบิร์ต "วูสเทนฟุคส์" รอมเมล " ดายเวลท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2016 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2559 .
  • สติคเลอร์, แมทเธียส (2005) นายพลเฟลด์มาร์แชล เออร์วิน รอมเมล – ไอน์ มิธอส อิม ซวีลิชต์ ในแมทเธียส สติกเลอร์; เวเรนา สปินน์เลอร์ (บรรณาธิการ). Portraits zur Geschichte des deutschen Widerstands . ไลดอร์ฟ. หน้า189–208 . ไอเอสบีเอ็น  978-3896468383.
  • สตรอว์สัน, จอห์น (2013). หากบังเอิญ: จุดเปลี่ยนทางทหารที่เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ . สำนักพิมพ์แพน แมคมิลแลน. หน้า 124. ISBN 978-1-4472-3553-8.
  • Stroud, Rick (2013). กองทัพผีแห่งอะลาเมน: บุรุษผู้หลอกลวงรอมเมล . A&C Black. ISBN 978-1-4088-3128-1.
  • หนังสือพิมพ์ Cairns Post (9 กันยายน 1941) "แก๊งสเตอร์ไปร่วมรบ? 'ความหวังสีขาว' ของฮิตเลอร์"" . เดอะ แคร์นส์ โพสต์. สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2017 .
  • ไทม์ (1951). "อัศวินเกราะ". ไทม์ . เล่มที่ 57, ฉบับที่ 4.
  • วัตสัน, บรูซ อัลเลน (1999). การถอนตัวของรอมเมล: การรบในตูนิเซีย ค.ศ. 1942–43 . เวสต์พอร์ต, CN: สำนักพิมพ์ Praeger . ISBN 978-0-275-95923-4.
  • วัตสัน, บรูซ อัลเลน (2006). การถอนตัวของรอมเมล: การรบในตูนิเซีย ค.ศ. 1942–43 . เวสต์พอร์ต, CN: Stackpole Books. ISBN 978-0-8117-3381-6.
  • เวตเต้, โวล์ฟรัม (2007). กองทัพเวร์มัคท์: ประวัติศาสตร์ ตำนาน ความจริง . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด . ISBN 978-0-674-02577-6.
  • Young, Desmond (1950). Rommel: The Desert Fox . นิวยอร์ก: Harper & Row. OCLC 48067797 . 
  • Zabecki, David T. (2016). "การทบทวนความคิดเกี่ยวกับรอมเมล" . ประวัติศาสตร์การทหาร . 32 (5). เฮอร์นดอน, เวอร์จิเนีย: 24– 29. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2019 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2016 .
  • Zabecki, David T. (2016a). "คำตอบของ David Zabecki ต่อจดหมายของ Bob Frazier"จดหมายจากผู้อ่านประวัติศาสตร์การทหารเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2020 สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2016
  • ซาโลกา, สตีเวน (2013). สวนปีศาจ: การป้องกันอย่างสิ้นหวังของรอมเมลที่หาดโอมาฮา . สำนักพิมพ์สแต็กโพล. ISBN 978-0-8117-5277-0.

อ่านเพิ่มเติม

  • อาร์ควิลลา, จอห์น (1996). จากทรอยถึงเอนเทบเบ: ปฏิบัติการพิเศษในสมัยโบราณและสมัยใหม่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา. หน้า 218. ISBN 978-0-7618-0186-3.
  • บาร์เทลส์, ฮันส์-ปีเตอร์ (19 พฤศจิกายน 2560) “คีน ป็อป, คีน เฮลเดน, เนียร์เกนส์ ปราชต์” . ดายเวลท์. สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2018 .
  • ดานิเกอร์, กุสตาฟ; เคเรน, ไมเคิล; ซิลแวน, โดนัลด์ เอ. (2002) การแทรกแซงระหว่างประเทศ: อธิปไตยกับความรับผิดชอบ . สำนักพิมพ์จิตวิทยา. พี 117. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7146-5192-7.
  • เฮชท์, คอร์เนเลีย; เฮาสเลอร์, โยฮันเนส; ลินเดอร์, ไรเนอร์, อีดีเอส. (2551). มิธอส รอมเมล . สตุ๊ตการ์ท: Haus der Geschichte Baden-Württemberg ไอเอสบีเอ็น 978-3-933726-28-5.
  • Lieb, Peter (2012). "Rommel, Field Marshal Erwin (1891–1944)". สารานุกรมสงคราม .
  • ตำนานเรื่องเออร์วิน รอมเมล นาซีผู้มีมนุษยธรรมถูกเปิดโปง : รายงานข่าว จากเดลีเทเลกราฟ ปี 2008 เกี่ยวกับนิทรรศการ "ตำนานรอมเมล" ภาพจากนิทรรศการตามที่ปรากฏในหนังสือ " รายละเอียดนิทรรศการและการจัดแสดง "
  • "การเอาชนะจิ้งจอกทะเลทราย": วิดีโอในYouTubeผ่านช่องทางการของพิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่สองแห่งชาติ ; การบรรยายโดยไนเจล แฮมิลตันในการประชุมนานาชาติว่าด้วยสงครามโลกครั้งที่สอง ปี 2012
  • " เออร์วิน รอมเมล: วีรบุรุษแห่งกองทัพเยอรมันที่บริสุทธิ์ " จากหนังสือพิมพ์Die Welt (ภาษาเยอรมัน)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ตำนานรอมเมล หรือเรื่อง เล่าของรอมเมล เป็นวลีที่นักประวัติศาสตร์หลายคนใช้เพื่ออธิบายภาพลักษณ์ของ จอมพลเออร์วิน รอมเมล แห่งเยอรมนี ที่มักถูกมอง ว่าเป็น ผู้บัญชาการที่ เก่งกาจ...

ศัพท์เฉพาะ

นักเขียนยุคแรกๆ เช่น Desmond Young และ Basil Liddell Hart กล่าวถึง "ตำนานรอมเมล" ในหนังสือของพวกเขา Liddell Hart อธิบายถึงความพยายามของอังกฤษในการสร้าง โฆษณาชวนเชื่อ ต่อต้านชื่อเสียงทางการทหารของรอมเมล (ในขณะที่แสดงความเคารพต่อการทำสงครามของเขา) ว่า " ดังนั้น...

ต้นกำเนิด

ที่มาของตำนานนี้สามารถพบได้ครั้งแรกใน แรงผลักดันสู่ความสำเร็จของ จอมพลรอม เมลในฐานะนายทหารหนุ่มใน สงครามโลกครั้งที่ 1 และต่อมาในหนังสือยอดนิยมของเขาในปี 1937 เรื่อง Infanterie Greift An ( การโจมตีของทหารราบ )...

ในโฆษณาชวนเชื่อของนาซีและฝ่ายสัมพันธมิตร

ในตอนแรก แม้ว่าฮิตเลอร์และโกเบลส์จะให้ความสนใจรอมเมลเป็นพิเศษ แต่ชนชั้นนำของนาซีก็ไม่มีเจตนาที่จะสร้างสัญลักษณ์สงครามที่สำคัญเพียงคนเดียว (ส่วนหนึ่งเป็นเพราะกลัวว่าเขาจะหักล้างฮิตเลอร์ [ 16 ] [ 17 ] )...