รอน แฮกการ์ต
โรนัลด์ แบนครอฟต์ แฮกการ์ต (11 พฤษภาคม 1927 – 27 สิงหาคม 2011) เป็นนักข่าวชาวแคนาดา
นักข่าวหนังสือพิมพ์
แฮกการ์ตเกิดในแวนคูเวอร์ในครอบครัวชนชั้นกลาง[ 1 ]เขาเป็นนักอ่านตัวยง เริ่มเขียนเรื่องสั้นตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 และตีพิมพ์หนังสือพิมพ์นักเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ซึ่งถูกครูสั่งห้าม[ 1 ]เขาทำงานเป็นนักข่าวนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย [ 2 ] วาลเซียร์สนักข่าวนักศึกษาอีกคนหนึ่งเล่าในปี 2011 ว่า "ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรอนในหนังสือพิมพ์นั้นคือ เราได้ภาพของคณบดีคณะวิศวกรรมศาสตร์กำลังเต้นรำกับนักเต้นระบำเปลื้องผ้าในงานเลี้ยงของคณะวิศวกรรมศาสตร์ และเราได้รับแจ้งว่าหากเราตีพิมพ์ภาพนั้น ทุกคนจะถูกไล่ออกหรืออะไรทำนองนั้น ดังนั้นเราจึงเว้นช่องว่างไว้ในหน้าแรกพร้อมคำบรรยายเดียวกัน จากนั้นส่งภาพไปยังหนังสือพิมพ์ในตัวเมือง และพวกเขาทั้งหมดก็ตีพิมพ์ภาพนั้น" [ 1 ]
ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 แฮกการ์ตทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ ต่างๆ เช่น Vancouver Sun , Globe and Mail , Toronto StarและToronto Telegram [ 2 ]แฮกการ์ตย้ายไปโตรอนโตและทำข่าวเกี่ยวกับประเด็นแรงงานให้กับGlobe & Mail [ 1 ] ในปี 1958 Toronto Starได้ว่าจ้างเขาเป็นคอลัมนิสต์ด้านกิจการเทศบาล[ 1 ]จอห์น ฮอนเดอริชเจ้าของToronto Starกล่าวว่า "รอนเป็นหนึ่งในนักข่าวและคอลัมนิสต์ที่ดุดัน พูดตรงไปตรงมา และชื่นชอบความขัดแย้ง ไม่เคยกลัวที่จะทำให้คนอื่นไม่พอใจ" [ 2 ]ไดนาห์ อาร์เธอร์ อดีตภรรยาของแฮกการ์ต เล่าว่า "เขามีมุมมองที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ และมองสิ่งต่างๆ แตกต่างจากคนอื่นๆ...เขาเป็นคนที่มีเสน่ห์ เป็นที่ชื่นชอบ และสนุกสนานที่จะอยู่ด้วย" [ 2 ]ในระหว่างการแต่งงานกับอาร์เธอร์ แฮกการ์ตได้มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ ลอร่า[ 2 ]เขามีลูกสาวสองคนจากความสัมพันธ์อื่น คือ เคลลี่และแคร์รี่[ 2 ]
แฮกการ์ตคัดค้านการที่แคนาดาเข้าร่วมในสงครามเย็นและ การแข่งขัน สะสมอาวุธนิวเคลียร์[ 2 ]ในการให้สัมภาษณ์ทางวิทยุข่าว CBC ในปี 1961 เขาได้กล่าวว่า "ความคิดที่ว่าสงครามเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้นั้นสร้างบาดแผลให้กับจิตใจของเราและทำลายแนวคิดเรื่องความปกติของเรา ทางเลือกเดียวในปัจจุบันคือสันติภาพ" [ 2 ]ตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1968 แฮกการ์ตทำงานที่Toronto Star [ 1 ]ปีเตอร์ ซี. นิวแมนบรรณาธิการของToronto Star ในช่วงทศวรรษ 1960 กล่าวว่า "เขาไม่กลัวใครและอะไร ทั้งนั้นเขาไม่ใช่แค่นักเขียนที่นั่งลงและเขียนบทวิจารณ์ แต่เขายังเป็นนักข่าวที่ดีที่สุดของหนังสือพิมพ์อีกด้วย" [ 1 ]
นักประวัติศาสตร์ Stuart Henderson เขียนว่า Haggart จากToronto Daily Starร่วมกับMichael ValpyจากGlobe & Mailเป็นผู้ปกป้องหลักในสื่อของย่าน Yorkvilleซึ่งเป็นย่านฮิปปี้หลักในช่วงทศวรรษ 1960 [ 3 ]เมื่อร้านกาแฟ Fish Net ซึ่งเป็นที่นิยมมากในหมู่คนหนุ่มสาวในโตรอนโตถูกบังคับให้ปิดตัวลงในปี 1966 ตามคำสั่งของเจ้าของที่ดิน Anna Heit Haggart ได้ใช้คอลัมน์ของเขาในToronto Daily Starเพื่อทำให้กรณีนี้กลายเป็นประเด็นโด่งดัง[ 4 ] Haggart โต้แย้งว่าเหตุผลที่ Heit กล่าวอ้างในการขับไล่ร้านกาแฟ Fish Net ออกจากอาคารของเธอนั้นไม่น่าเชื่อถือ กล่าวคือพวกฮิปปี้ที่ดื่มกาแฟและสูบกัญชากำลังทำให้ผู้คนหวาดกลัวและไม่ไปที่ธุรกิจอื่นๆ ในอาคาร[ 4 ] Haggart ชี้ให้เห็นว่าร้านกาแฟ Fish Net เปิดทำการเวลา 20:30 น. เท่านั้น ในขณะที่ธุรกิจอื่นๆ ปิดทำการหมดแล้ว[ 4 ]แฮกการ์ตนำเสนอร้านกาแฟฟิชเน็ตว่าเป็นสถานที่ที่เปิดโอกาสให้คนหนุ่มสาวในโตรอนโตได้สนทนากันอย่างมีสาระ แม้ว่าการสนทนาเหล่านั้นจะถูกบดบังด้วยกัญชา ฟังเพลงใหม่ล่าสุด และสร้างมิตรภาพและความสัมพันธ์ และโต้แย้งว่าการขับไล่ร้านกาแฟฟิชเน็ตเป็นเรื่องที่น่าอัปยศอดสู[ 5 ]
ข่าวลือเรื่องสงคราม
ตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1971 แฮกการ์ตทำงานเป็นผู้สื่อข่าวอาชญากรรมให้กับหนังสือพิมพ์โทรอนโตเทเลแก รม [ 6 ]ร่วมกับออเบรย์ โกลเดน ทนายความชาวโทรอนโต แฮกการ์ตได้ตีพิมพ์หนังสือขายดีในฤดูใบไม้ผลิปี 1971 ชื่อRumors of Warซึ่งวิพากษ์วิจารณ์นายกรัฐมนตรีปิแอร์ ทรูโด จากพรรคเสรีนิยมอย่างรุนแรง สำหรับการใช้พระราชบัญญัติมาตรการสงครามในช่วงวิกฤตเดือนตุลาคมปี 1970 [ 7 ]โกลเดนและแฮกการ์ตโต้แย้งในRumors of Warว่าการใช้พระราชบัญญัติมาตรการสงคราม ซึ่งระงับเสรีภาพพลเมืองทั้งหมดในแคนาดา ไม่สมดุลอย่างมากกับการลักพาตัวสองครั้งและการฆาตกรรมหนึ่งครั้งที่กระทำโดย FLQ [ 7 ]
แฮกการ์ตและโกลเดนโต้แย้งว่าถึงแม้ FLQ จะก่ออาชญากรรม แต่อาชญากรรมเหล่านี้ไม่ได้เป็นเหตุให้ระงับเสรีภาพพลเมืองทั้งหมดในแคนาดา ซึ่งนำไปสู่การที่ตำรวจจับกุมผู้คนหลายร้อยคนในควิเบกโดยไม่มีข้อกล่าวหา เพียงเพราะสงสัยว่าสนับสนุน FLQ [ 7 ]โกลเดนและแฮกการ์ตยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า พระราชบัญญัติมาตรการสงครามนำไปสู่การที่ตำรวจจับกุมผู้คนหลายร้อยคนด้วยเหตุผลที่ไม่เกี่ยวข้องกับ FLQ เนื่องจากตำรวจในแวนคูเวอร์ใช้การระงับเสรีภาพพลเมืองเพื่อพยายามขับไล่พวกฮิปปี้ ทั้งหมด หนังสือเล่มนี้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งมากมาย เนื่องจากชาวแคนาดาเกือบทั้งหมดสนับสนุนการใช้พระราชบัญญัติมาตรการสงครามในวิกฤตการณ์เดือนตุลาคม[ 7 ]ทั้งแฮกการ์ตและโกลเดนถูกกล่าวหาว่า "ไม่รักชาติ" ที่วิพากษ์วิจารณ์ทรูโดและ "อ่อนแอต่อการก่อการร้าย" โกลเดนกล่าวในภายหลังว่า "เขา [แฮกการ์ต] โกรธแค้นอย่างมากกับความอยุติธรรมนี้ เขาจะเขียนหนังสือทั้งคืน และในสมัยนั้นเราใช้เครื่องพิมพ์ดีดซึ่งค่อนข้างเสียงดัง" [ 7 ]
เหตุจลาจลในเรือนจำคิงส์ตัน
เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2514 เกิด เหตุจลาจลในเรือนจำคิงส์ ตัน นำโดยบิลลี่ ไนท์ ช่างตัดผมประจำเรือนจำ โดย นักโทษจับผู้คุมเรือนจำ 6 คนเป็นตัวประกัน ไนท์ไม่เชื่อมั่นว่ารัฐบาลจะเจรจาด้วยความสุจริตใจ และเรียกร้องให้จัดตั้งคณะกรรมการประชาชนเพื่อไกล่เกลี่ยยุติวิกฤต[ 8 ]เพื่อตอบสนองต่อเรื่องนี้ จึงมีการจัดตั้งคณะกรรมการประชาชนขึ้น ซึ่งประกอบด้วย แฮกการ์ต; เดสมอนด์ มอร์ตัน ผู้อพยพชาวไอริชและศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยโตรอนโต ; ออเบรย์ โกลเดน ทนายความชาวโตรอนโตและคอลัมนิสต์ของ หนังสือพิมพ์ เดลี่ โตรอนโต สตาร์ ; อาร์เธอร์ มาร์ติน ทนายความชาวโตรอนโต; และวิลเลียม ดอนกิน ทนายความจากยอร์ก รีเจียน[ 9 ]ไนท์ได้ยินเรื่องข่าวลือสงครามและขอให้รวมแฮกการ์ตไว้ในคณะกรรมการด้วย ในทางตรงกันข้าม อัยการสูงสุดฌอง-ปิแอร์ โกเยอร์คัดค้านอย่างรุนแรงต่อการที่แฮกการ์ตจะทำหน้าที่ในคณะกรรมการประชาชน โดยให้เหตุผลว่าเขาเพิ่งร่วมเขียนหนังสือที่วิพากษ์วิจารณ์ทรูโด และทำงานเป็นผู้สื่อข่าวอาชญากรรมให้กับหนังสือพิมพ์อนุรักษ์นิยมโทรอนโต เทเลแกรม [ 10 ] โกเยอร์พยายามอย่างหนักที่จะให้แฮกการ์ตถูกถอดออกจากคณะกรรมการประชาชน โดยกล่าวหาว่าเขามีอคติต่อรัฐบาลเสรีนิยมและปล่อยข้อมูลเกี่ยวกับการเจรจาเพื่อยุติวิกฤต[ 10 ]
ในการประชุมครั้งแรกกับคณะกรรมการผู้ต้องขัง ไนท์ได้ฟังข้อเรียกร้องต่างๆ จากคณะกรรมการประชาชน โดยกล่าวหาว่าตำรวจมักจะทำร้ายร่างกายอาชญากร และระบุว่าผู้ชายหลายคนที่ถูกคุมขังอยู่ที่เรือนจำคิงส์ตันถูกใส่ร้ายในคดีที่พวกเขาไม่ได้กระทำ[ 11 ]ไนท์บ่นเกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่ภายในเรือนจำคิงส์ตัน ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นการลดทอนความเป็นมนุษย์ และต้องการให้มีการปฏิรูป[ 12 ]ไนท์แสดงความกลัวอย่างมากว่าผู้คุมเรือนจำจะทำร้ายผู้ต้องขังหากพวกเขายอมจำนน และต้องการคำสัญญาว่าผู้คุมจะไม่ทำร้ายผู้ต้องขัง พร้อมทั้งการอภัยโทษจากพระมหากษัตริย์สำหรับความผิดทางอาญาใดๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการจลาจล[ 13 ]แฮกการ์ตได้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับสมาชิกอีกคนหนึ่งของคณะกรรมการผู้ต้องขัง คือแบร์รี แมคเคนซีซึ่งทำให้เขาประทับใจในฐานะชายที่แข็งแกร่งและมีเหตุผลมากกว่าไนท์[ 14 ]เมื่อทหารของกรมทหารแคนาดาหลวงมาถึงเพื่อล้อมเรือนจำคิงส์ตัน นักโทษต่างแสดงความหวาดกลัวอย่างมากว่าทหารจะสังหารหมู่พวกเขา ระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์กับแมคเคนซี แฮกการ์ตรับรองกับเขาว่าเขาเพิ่งพูดคุยกับพันตรีเอ็ดเวิร์ด ริชมอนด์ ผู้บัญชาการกองกำลังเฉพาะกิจที่คิงส์ตัน และให้คำมั่นกับเขาว่ากองทัพจะไม่บุกโจมตีเรือนจำตราบใดที่ตัวประกันไม่ตกอยู่ในอันตราย[ 15 ]
ในการประชุมครั้งที่สองกับไนท์ แฮกการ์ตแจ้งให้เขาทราบว่าข้อเรียกร้องขอพระราชทานอภัยโทษนั้นไม่สมจริง เนื่องจากพระมหากษัตริย์จะไม่ทรงเห็นด้วยกับข้อเรียกร้องดังกล่าว และเสนอทางออกประนีประนอมโดยการจัดหาทนายความที่ดีให้แก่ผู้ต้องขังสำหรับข้อหาทางอาญาที่พวกเขาจะต้องเผชิญหลังจากการจลาจลสิ้นสุดลง[ 16 ]พร้อมกับมาร์ติน แฮกการ์ตได้ขึ้นเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพแคนาดาไปยังออตตาวา ที่นั่นเขาได้พบกับอัยการสูงสุดฌอง-ปิแอร์ โกเยอร์ [ 17 ] แฮกการ์ตพยายามโน้มน้าวโกเยอร์ให้เสนอการนิรโทษกรรมบางอย่างพร้อมกับคำมั่นสัญญาว่าผู้คุมเรือนจำจะไม่ทำร้ายผู้ต้องขัง[ 17 ]โกเยอร์ปฏิเสธข้อเรียกร้องทั้งสองอย่างเด็ดขาด โดยระบุว่ารัฐบาลแคนาดาจะไม่เจรจากับไนท์[ 18 ]จากนั้นแฮกการ์ตก็ถูกส่งตัวกลับไปยังคิงส์ตัน ในการประชุมอีกครั้งกับไนท์ แฮกการ์ตเริ่มรู้สึกหงุดหงิดกับการแสดงออกอย่างโอ้อวดและความหยิ่งยโสของไนท์ เนื่องจากเขาพบว่าไนท์เป็นคนเห็นแก่ตัวและหลงผิด[ 19 ]ในทางตรงกันข้าม เขากลับมีความคิดเห็นที่ดีต่อแมคเคนซี ซึ่งความสนใจหลักของเขาคือการยุติการจลาจลโดยไม่มีใครเสียชีวิต[ 20 ]แมคเคนซีเสนอข้อประนีประนอมว่า หากรัฐบาลรับประกันว่านักโทษจะไม่ถูกส่งไปยังเรือนจำมิลล์เฮเวนหลังจากการจลาจลสิ้นสุดลง พร้อมกับสัญญาว่าผู้คุมเรือนจำจะไม่ทำร้ายนักโทษ ตัวประกันก็จะได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ได้รับอันตราย[ 21 ]ต่อมาแฮกการ์ตเขียนในโทรอนโตเทเลแกรมว่า: "เราเริ่มค่อยๆ เห็นว่าบทบาทของเราควรจะเป็นอย่างไร แม้ว่าน่าแปลกที่เราไม่เคยอธิบายให้กันและกันฟังอย่างชัดเจน เราต้องช่วยให้นักโทษถอยทัพในเชิงการทหาร โดยการจัดเตรียมการถอยทัพออกจากดินแดนที่พวกเขายึดครอง โดยไม่ปล่อยให้พวกเขาสิ้นหวัง" [ 22 ]
จอห์น มาโลนีย์ ผู้อำนวยการประจำภูมิภาคของกรมราชทัณฑ์แคนาดาสำหรับภาคตะวันออกของออนแทรีโอ ยอมรับข้อตกลงที่คณะกรรมการประชาชนทำกับไนท์และแมคเคนซีในนามของรัฐบาล[ 23 ]มาร์ตินและโกลเดนเชื่อว่าวิกฤตการณ์สิ้นสุดลงแล้ว จึงเดินทางกลับโตรอนโต ขณะที่แฮกการ์ตตัดสินใจอยู่ที่คิงส์ตันเพื่อดูแลให้วิกฤตการณ์สิ้นสุดลง[ 23 ]ขณะที่แฮกการ์ตกำลังขับรถไปที่โรงแรม เขาได้ยินโกเยอร์พูดทางวิทยุ โดยประกาศว่ารัฐบาลจะไม่ทำข้อตกลงใดๆ กับไนท์[ 23 ]แฮกการ์ตรู้ว่านักโทษมีวิทยุทรานซิสเตอร์และจะฟังคำพูดของโกเยอร์ ซึ่งทำลายข้อตกลงที่เขาเพิ่งทำไปอย่างสิ้นเชิง[ 24 ] แฮกการ์ตตกใจกับคำพูดของโกเยอร์มากจนอาเจียนเมื่อมาถึงโรงแรม[ 24 ]คำพูดของโกเยอร์ทำลายอำนาจของไนท์ และกลุ่มนักโทษหัวรุนแรงที่นำโดยไบรอัน โบเคจ นักบิดนอกกฎหมาย ได้ ผลักดันไนท์ออกไปเพื่อดำเนินตามวาระของตนเอง[ 25 ]แผนการที่โบคาจดำเนินการนั้นกลายเป็นการทรมานและฆาตกรรมที่ยาวนาน เนื่องจากเขาและผู้ติดตามของเขาได้มัด "ผู้ไม่พึงประสงค์" (คำแสลงของนักโทษสำหรับผู้ล่วงละเมิดทางเพศเด็ก) จำนวน 16 คนไว้กับเก้าอี้และทุบตีจนเลือดออกด้วยความโหดร้าย[ 26 ]แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าโบคาจวางแผนจะทำอะไร แต่ฮาการ์ตตื่นแต่เช้าในวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2514 ด้วยความรู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก เนื่องจากเขาเชื่อว่าเพราะคำพูดของโกเยอร์นั้นจะมีบางสิ่งที่น่ากลัวเกิดขึ้นในเรือนจำ[ 27 ]
เพื่อหยุดยั้งการสังหารหมู่ที่กำลังจะเกิดขึ้นในคืนวันที่ 17–18 เมษายน แมคเคนซีจึงตัดสินใจปล่อยตัวประกัน[ 28 ]หากไม่มีตัวประกัน นักโทษจะต้องยอมจำนน เนื่องจากตัวประกันเป็นปัจจัยเดียวที่ป้องกันไม่ให้กองทัพบุกโจมตีเรือนจำ เช้าตรู่ แมคเคนซีโทรหาแฮกการ์ต (ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการพลเมืองที่เขาไว้วางใจมากที่สุด) เพื่อถามเขาว่า "เรามีเวลาเท่าไหร่ในการตัดสินใจ?" [ 28 ]แฮกการ์ตบอกเขาในตอนแรกว่า "จนถึง 5:15 น." จากนั้นก็กล่าวว่า "คุณต้องตัดสินใจภายใน 5 โมงเช้า" [ 28 ] แมคเคนซีตอบว่า "เราต้องการเวลามากกว่านี้ เราไม่เข้าใจกันในที่นี่" [ 28 ]แมคเคนซีเรียกร้องให้แฮกการ์ตให้คำมั่นสัญญาอย่างหนักแน่นว่านักโทษจะไม่ถูกผู้คุมทำร้ายร่างกายเมื่อพวกเขายอมจำนน จากนั้นก็วางสายไป เวลา 5:07 น. แมคเคนซีโทรหาแฮกการ์ตอีกครั้งเพื่อถามว่า "เราเหลือเวลาอีกเท่าไหร่?" [ 29 ]แฮกการ์ตไม่ทราบว่าคำสั่งคือให้กองทัพบุกโจมตีเรือนจำในเวลาเที่ยงวันเดียวกัน และบอกกับแมคเคนซีว่า "มันเป็นเวลารุ่งเช้า และกองทัพมักจะโจมตีตอนรุ่งเช้าเสมอ" [ 29 ]ต่อมาแฮกการ์ตยอมรับว่า "ผมแต่งเรื่องขึ้นมา ผมไม่รู้เลยว่าแผนการรบในการบุกโจมตีเรือนจำคืออะไร และผมก็ยังไม่รู้จนถึงตอนนี้" [ 30 ]แฮกการ์ตได้ยินแมคเคนซีตะโกนบอกนักโทษคนอื่นๆ ด้วยเสียงดังลั่นว่า "พวกแกมีเวลาสองนาทีที่จะตัดสินใจให้ได้!" [ 29 ]จากนั้นแมคเคนซีก็แจ้งแฮกการ์ตว่าเขาจะปล่อยตัวประกันโดยแลกกับการที่ยามจะไม่ทำร้ายนักโทษหากพวกเขายอมจำนน[ 29 ]
ความรู้ที่ว่าตัวประกันกำลังจะได้รับการปล่อยตัวทำให้เกิดการรีบเร่งที่จะยอมจำนนก่อนที่กองทัพจะบุกเข้าคุก เกิดความวุ่นวายโกลาหลขึ้นเมื่อนักโทษหลายร้อยคนพยายามวิ่งออกจากประตูหน้าเพื่อยอมจำนน แต่กลับต้องเผชิญหน้ากับทหารกลุ่มหนึ่งที่ชักดาบปลายปืนออกมาพร้อมกับศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย เดสมอนด์ มอร์ตัน จากคณะกรรมการพลเมือง[ 31 ]มอร์ตันตะโกนบอกนักโทษด้วยสำเนียงไอริชว่า "ออกมาทีละคน ทีละคน" [ 31 ]เมื่อนักโทษทั้งหมดพุ่งออกมาพร้อมกัน ทหารจึงยิงปืนขึ้นฟ้าเพื่อเป็นการเตือน[ 31 ]แฮกการ์ตซึ่งยังคงคุยโทรศัพท์กับแมคเคนซีอยู่บอกเขาว่า "อย่าเข้าไปในทางเดิน" [ 31 ]แมคเคนซีตะโกนว่า "บอกพวกเจ้าหน้าที่ให้ถอยไป" แต่แฮกการ์ตบอกเขาว่า "พวกเขายังไม่ยิง" [ 31 ]แฮกการ์ตกล่าวว่าถึงเวลาแล้วที่จะปล่อยตัวประกันเพื่อระงับสถานการณ์[ 31 ]เวลา 6 โมงเช้า แมคเคนซีได้พาตัวประกันคนแรกที่ได้รับการปล่อยตัวออกมาด้วยตนเอง ซึ่งก็คือเคอร์รี บุสเชลล์ และภรรยาของเขาก็ได้เข้ามากอดเขาในทันที[ 32 ]เพื่อป้องกันการทำร้ายร่างกาย แมคเคนซีบอกกับแฮกการ์ตว่าเขาจะปล่อยตัวประกันหนึ่งคนต่อผู้ต้องขังหกสิบคน ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องที่โกเยอร์ปฏิเสธ เนื่องจากอัยการสูงสุดต้องการให้ปล่อยตัวประกันทั้งหมดพร้อมกัน[ 33 ]เมื่อแมคเคนซีปฏิเสธข้อเรียกร้องนั้น ในที่สุดโกเยอร์ก็ยอมรับเงื่อนไขของแมคเคนซี[ 33 ]ในช่วงเวลาหนึ่งชั่วโมงถัดมา ตัวประกันก็ได้รับการปล่อยตัว[ 34 ]
นักโทษคนสุดท้ายที่ยอมจำนนคือแมคเคนซี ซึ่งได้รับการต้อนรับจากแฮกการ์ตและโกเยอร์ขณะที่เขาเดินออกมา[ 35 ]แฮกการ์ตเดินเข้าไปจับมือแมคเคนซีและบอกเขาว่า "ขอบคุณ บาร์รี คุณเป็นคนดีมาก" [ 35 ]แมคเคนซีปฏิเสธที่จะจับมือแฮกการ์ตและตอบว่า "ไปให้พ้น! ฉันไม่ได้ทำเพื่อคุณ ฉันทำเพื่อพวกที่อยู่ในนั้น" [ 35 ]แม้ว่าแมคเคนซีจะหยาบคาย แต่แฮกการ์ตก็เริ่มเรื่องราวของเขาสำหรับ หนังสือพิมพ์ โทรอนโตเทเลแกรมว่า "ภายในเรือนจำคิงส์ตัน ฉันได้พบกับบาร์รี แมคเคนซี เขาเป็นคนที่กล้าหาญที่สุดเท่าที่ฉันเคยรู้จัก และเขาจะเกลียดฉันที่พูดแบบนั้น" [ 30 ]แฮกการ์ตเขียนว่าแมคเคนซีมี "ความหวาดกลัวและความหลงผิดอย่างไม่รู้จบ" แต่เขา "นำเรือนจำคิงส์ตันกลับมาควบคุมได้อีกครั้งเมื่อมันเกิดความบ้าคลั่ง" [ 30 ]นักข่าว Grant Buckler เขียนว่า MacKenzie และ Haggart สมควรได้รับเครดิตอย่างมากสำหรับการยุติการจลาจลในเรือนจำอย่างสันติวิธี โดยเขาสังเกตว่ามีผู้เสียชีวิตเพียง 2 คนระหว่างการจลาจลในเรือนจำคิงส์ตัน เทียบกับผู้เสียชีวิต 43 คนระหว่างการจลาจลในเรือนจำแอตติกาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2514 ซึ่งส่วนใหญ่ถูกสังหารโดยตำรวจรัฐนิวยอร์กขณะที่ตำรวจบุกเข้าไปในเรือนจำแอตติกา[ 30 ] Buckler โต้แย้งว่าหากกองทัพแคนาดาถูกส่งไปบุกเรือนจำคิงส์ตัน อาจเกิดเหตุการณ์คล้ายกับที่เกิดขึ้นที่แอตติกาในปลายปีนั้น[ 30 ]
การรายงานข่าวการจลาจลในเรือนจำของแฮกการ์ตในหนังสือพิมพ์โทรอนโตเทเลแกรมได้รับรางวัลหนังสือพิมพ์แห่งชาติประจำปี 1971 สำหรับการรายงานข่าวที่ดีที่สุดในแคนาดาในปีนั้น[ 1 ]เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 1971 หนังสือพิมพ์โทรอนโตเท เลแกรม ปิดตัวลง และแฮกการ์ตย้ายไปทำงานที่ หนังสือพิมพ์ โกลบแอนด์เมล์นักข่าวสก็อตต์ ยังเขียนถึงงานของแฮกการ์ตที่โกลบแอนด์เมล์ว่า "เขารู้จักศาลากลางเมืองดีราวกับนกบลูเจย์รู้จักแหล่งอาหารโปรดของมัน การต่อสู้ของเขาเพื่อผู้เสียภาษี ผู้ถูกกดขี่...ประชาชนทั่วไป ทำให้เขามีชื่อเสียงในเมืองนี้ ซึ่งต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะสร้างขึ้นใหม่ได้ในที่อื่น" [ 1 ]
นักข่าวโทรทัศน์
ในปี พ.ศ. 2515 แฮกการ์ตได้เข้าร่วม สถานี ซิตี้ทีวี ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ และเปิดตัวรายการข่าวซิตี้[ 1 ]ในขณะนั้น ซิตี้ทีวีเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่จาก ภาพยนตร์โป๊แบบซอฟต์คอร์ "สีฟ้าอ่อน"ที่ออกอากาศบ่อยครั้ง และการปรากฏตัวของแฮกการ์ตช่วยให้ซิตี้ทีวีมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น จากนั้นแฮกการ์ตก็ได้ก่อตั้งรายการข่าวช่อง 79 [ 1 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2518 แฮกการ์ตออกจากซิตี้ทีวีและเข้าร่วมกับบริษัทกระจายเสียงแห่งแคนาดา (CBC) [ 1 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2518 เขาได้เปิดตัวรายการโทรทัศน์The Fifth Estate [ 1 ]แฮกการ์ตยังดำรงตำแหน่งเป็นผู้ร่วมผลิตรายการโต้วาทีFaceoff (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นCounterspin ) [ 2 ]เกี่ยวกับงานของเขาในฐานะโปรดิวเซอร์ของThe Fifth Estateแฮกการ์ตกล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี พ.ศ. 2526 คัดค้านความพยายามที่จะ "ลดระดับ" รายการโทรทัศน์ของเขาว่า "อย่าบอกฉันว่าไม่มีผู้ชมที่สนใจรายการคุณภาพ" [ 1 ]แฮกการ์ตใช้ข้อเท็จจริงที่ว่าThe Fifth Estateมีผู้ชมเฉลี่ย 2.2 ล้านคนมาเป็นข้อโต้แย้งว่ามีผู้คนสนใจรายการโทรทัศน์ที่มีเนื้อหาทางปัญญามากกว่า[ 1 ]
แฮกการ์ตเกษียณอายุในปี 1991 [ 2 ]หลังจากการเสียชีวิตของเขาในปี 2011 นักข่าวชาวแคนาดาเพื่อเสรีภาพในการแสดงออกได้มอบรางวัล Vox Libera ให้แก่เขาในฐานะนักข่าวที่ดีที่สุดในแคนาดา[ 36 ] ในปี 2012 ลูกสาวของเขา เคลลี่ แฮกการ์ต ได้นำบทความของพ่อเกี่ยวกับเหตุจลาจลในเรือนจำมา เขียนเป็นหนังสือชื่อCool Heads at Kingston Pen [ 37 ]
งาน
- แฮกการ์ต, รอน; โกลเดน, ออเบรย์ (1971). ข่าวลือเรื่องสงคราม . โทรอนโต: นิวเพรส. ISBN 9780887700378.
- แฮกการ์ต, รอน (2012). ความใจเย็นที่เรือนจำคิงส์ตัน . โทรอนโต: สำนักพิมพ์แฮกการ์ต.