โรส คลีฟแลนด์
เมืองคลีฟแลนด์ประมาณทศวรรษ 1910
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม 1885 ถึงวันที่ 2 มิถุนายน 1886
ประธาน	โกรเวอร์ คลีฟแลนด์
นำหน้าโดย	แมรี แม็คเอลรอย (รักษาการ)
ประสบความสำเร็จโดย	ฟรานเซส คลีฟแลนด์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	โรส เอลิซาเบธ คลีฟแลนด์ 13 มิถุนายน ค.ศ. 1846( 13 มิถุนายน 1846 ) เฟเยตต์วิลล์ รัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	22 พฤศจิกายน 1918 (22 พฤศจิกายน 1918)(อายุ 72 ปี) Bagni di Lucca , ทัสคานี, ราชอาณาจักรอิตาลี
พ่อแม่	ริชาร์ด ฟอลลีย์ คลีฟแลนด์ (บิดา)
ญาติ	โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ (พี่ชาย)
การศึกษา	วิทยาลัยศาสนศาสตร์ฮอฟตัน

โรส เอลิซาเบธ คลีฟแลนด์ (13 มิถุนายน 1846 – 22 พฤศจิกายน 1918) เป็นนักเขียนและนักบรรยายชาวอเมริกัน เธอทำหน้าที่เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 1885 ถึง 1886 ในช่วงที่ โกรเวอร์ คลีฟแลนด์พี่ชายของเธอ ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีซึ่งโกรเวอร์ได้แต่งงานในปี 1886

คลีฟแลนด์ได้รับการศึกษาขั้นสูงตั้งแต่อายุยังน้อย เธอท้าทายบรรทัดฐานทางเพศและประกอบอาชีพในตำแหน่งทางวรรณกรรมและวิชาการที่หลากหลาย เมื่อพี่ชายที่ยังไม่ได้แต่งงานของเธอได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี เธอทำหน้าที่เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจนกระทั่งเขาแต่งงานกับฟรานเซส ฟอลซอมเธอใช้บทบาทของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเพื่อกระตุ้นการสนับสนุนสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีโดยแสดงความสนใจเพียงเล็กน้อยในงานบริหารจัดการบ้านเรือนทั่วไป

หลังจากออกจากทำเนียบขาวคลีฟแลนด์ได้เขียนนวนิยายและงานเขียนที่ไม่ใช่นวนิยายหลายเรื่อง โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสิทธิสตรีเธอเป็นบรรณาธิการนิตยสารวรรณกรรมอยู่หลายเดือน และเธอยังคงสอนและบรรยายต่อไป เธอพบกับเอแวนเจลีน มาร์ส ซิมป์สันในปี 1889 และทั้งสองกลายเป็นคู่รักกัน ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ถูกขัดจังหวะไปหลายปีเนื่องจากซิมป์สันแต่งงานกับเฮนรี เบนจามิน วิปเปิลหลังจากกลับมาคบกันอีกครั้ง พวกเขาย้ายไปอยู่ที่อิตาลีในปี 1910 ซึ่งคลีฟแลนด์ใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายช่วยเหลือผู้ลี้ภัยสงครามในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และ ผู้ป่วย ไข้หวัดสเปนก่อนที่เธอจะติดเชื้อและเสียชีวิตในปี 1918

โรส เอลิซาเบธ คลีฟแลนด์ เกิดที่เฟเยตวิลล์ รัฐนิวยอร์กเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน ค.ศ. 1846 เธอเป็นบุตรคนที่เก้าและคนสุดท้องของบาทหลวงริชาร์ด ฟอลลีย์ คลีฟแลนด์และแอนน์ นีล คลีฟแลนด์ เธอเป็นที่รู้จักในครอบครัวว่า "ลิบบี้" ^{[ 1 ]}ครอบครัวคลีฟแลนด์เดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันพร้อมกับโมเสส คลีฟแลนด์ ซึ่งตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์ในปี ค.ศ. 1635 หลังจากอพยพมาจากอิปสวิชประเทศอังกฤษ^{[ 2 ]}จากทางฝั่งมารดา คลีฟแลนด์สืบเชื้อสายมาจากครอบครัว แองโกล-ไอริชและเยอรมัน เควกเกอร์^{[ 3 ]}ในวัยเด็ก คลีฟแลนด์ปฏิเสธบรรทัดฐานทางเพศที่เธอพบเจอ และมีส่วนร่วมในวิถีชีวิตกลางแจ้งอย่างกระตือรือร้น^{[ 4 ]}คลีฟแลนด์และพี่น้องของเธอได้รับการเลี้ยงดูในนิกายเพรสไบทีเรียนและเธอยังคงอุทิศตนให้กับศาสนานี้ตลอดชีวิต^{[ 5 ]}ครอบครัวคลีฟแลนด์ยากจน และบิดาของพวกเขาต้องดิ้นรนเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว^{[ 6 ]}ในปี พ.ศ. 2393 เขาได้ย้ายครอบครัวไปที่คลินตัน ใน เคาน์ตีโอไนดารัฐนิวยอร์กเพื่อที่เขาจะได้ทำงานเป็นเลขานุการประจำเขตของสมาคมมิชชันนารีอเมริกันโฮม^{[ 6 ]}ในปี พ.ศ. 2396 พวกเขาย้ายไปที่ฮอลแลนด์แพทเทนต์ รัฐนิวยอร์กพ่อของพวกเขาเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน โรสอายุเจ็ดขวบ เธออาศัยอยู่ในบ้านที่ฮอลแลนด์แพทเทนต์ ซึ่งเรียกว่า "เดอะวีดส์" กับแม่ของเธอ ขณะที่พี่น้องของเธอเริ่มย้ายออกไป^{[ 1 ]}

เมื่อ สงครามกลางเมืองอเมริกาเริ่มขึ้นขณะที่คลีฟแลนด์อายุ 14 ปี พี่น้องของเธอทุกคนได้ย้ายออกไปหมดแล้ว ยกเว้นซูซาน พี่สาวของเธอที่อายุ 18 ปีโกรเวอร์ พี่ชายของพวกเธอ จ่ายค่าเล่าเรียนให้พวกเธอไปเรียนที่วิทยาลัย^{[ 7 ]}คลีฟแลนด์เข้าเรียนที่Houghton Seminaryในเมืองคลินตันตั้งแต่ปี 1864 ถึง 1866 และศึกษาวรรณคดีกรีกและละติน^{[ 4 ]}หลังจากสำเร็จการศึกษาไม่นาน เธอได้เข้ารับตำแหน่งที่โรงเรียนสอนประวัติศาสตร์และวรรณคดี ในปีต่อมา ในปี 1867 เธอสอนวรรณคดี คณิตศาสตร์ และภาษาละตินที่ Lafayette Collegiate Institute ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}ในเมืองลาฟาแยต รัฐอินเดียนาจากนั้นเธอสอนที่โรงเรียนหญิงล้วนในเมืองมันซี รัฐเพนซิลเวเนียในช่วงปลายทศวรรษ 1860 ก่อนที่จะกลับไปที่ "The Weeds" ในเมืองฮอลแลนด์แพทเทนต์^{[ 11 ] [ 1 ]}เธอกลับไปที่ Houghton Academy เพื่อสอนประวัติศาสตร์อีกครั้ง^{[ 11 ] [ 12 ]}และเธอยังสอนโรงเรียนวันอาทิตย์อีก ด้วย ^{[ 1 ]}เธอสอนประวัติศาสตร์อเมริกันในนิวยอร์กซิตี้ คลีฟแลนด์ยังได้บรรยายสาธารณะในรัฐนิวยอร์ก โดยพูดถึงหัวข้อต่างๆ รวมถึงประวัติศาสตร์และสิทธิสตรีนิตยสารประวัติศาสตร์อเมริกัน^{[ 13 ]}ได้ตีพิมพ์บทบรรยายของเธอ และเธอยังมีส่วนร่วมในกระบวนการบรรณาธิการอีกด้วย^{[ 14 ]}

พี่ชายสองคนของคลีฟแลนด์ คือ เฟรเดอริกและหลุยส์ เสียชีวิตในทะเลในปี 1872 ขณะอยู่บนเรือจากแนสซอ [ ^{15 ] ใน}ที่สุด เวลาที่เธออยู่ในฮอลแลนด์แพทเทนต์ก็หมดไปกับการดูแลแม่ของเธอจนกระทั่งแม่เสียชีวิตในปี 1882 ^{[ 1 ]}คลีฟแลนด์ได้รับมรดกเป็นหนังสือ The Weeds จากแม่ของเธอ^{[ 16 ]}โกรเวอร์ พี่ชายของเธอได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กในปี 1882 คลีฟแลนด์ปฏิเสธงานสอนหนังสือในนิวยอร์กซิตี้เพื่อที่จะได้ช่วยเหลือเขาที่ ทำเนียบผู้ว่า การรัฐ^{[ 17 ]}ในช่วงเวลานี้ เธอได้ตีพิมพ์บทกวีสองบทแรกของเธอในThe Independent ^{[ 18} ] คลีฟแลนด์อยู่กับพี่ชายของเธอที่ทำเนียบผู้ว่าการรัฐเมื่อเขารู้ว่าเขาได้ รับเลือก ^เป็นประธานาธิบดี [ ^{19 ]}และเธอยืนเคียงข้างเขาในระหว่างพิธีสาบานตน เข้ารับ ^{ตำแหน่ง}ประธานาธิบดี^{[ 20 ]}

เมื่อโกรเวอร์ขึ้นเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาในปี 1885 เขาไม่มีภรรยาที่จะทำหน้าที่เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งดังนั้นเขาจึงขอให้คลีฟแลนด์รับบทบาทนี้^{[ 1 ]}เธอรับตำแหน่งนี้แม้ว่าจะไม่ได้สนใจมากนัก เธอชอบชีวิตทางวิชาการมากกว่าชีวิตทางสังคม^{[ 20 ] [ 21 ]}เช่นเดียวกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนอื่นๆ ในสมัยนั้น คลีฟแลนด์รับผิดชอบเฉพาะเรื่องภายในบ้านของทำเนียบขาว รวมถึงการจัดงานสังคม^{[ 22 ]}เธอมักจะจัดงานเลี้ยงรับรองในห้องบลูรูม [ ^{22 ] คลี}ฟแลนด์รู้สึกเบื่อหน่ายกับการเข้าแถวรอรับแขกในทำเนียบขาว และครั้งหนึ่งเคยกล่าวว่าเพื่อฆ่าเวลา เธอจะผันคำกริยาภาษากรีกในใจ^{[ 23 ]}บางครั้งเธอก็ได้รับความช่วยเหลือจากแมรี ฮอยต์ น้องสาวของเธอ^{[ 24 ]}

คลีฟแลนด์มีแนวโน้มทางวิชาการมากกว่าผู้หญิงส่วนใหญ่ในยุคของเธอ^{[ 23 ]}เธอไม่สนใจการสนทนาเล็กๆ น้อยๆ ที่คาดหวังจากเธอในระหว่างงานสังคม และนักเขียนแฮร์รี่ เธอร์สตัน เพ็คกล่าวว่าการสนทนาของเธอนั้น "เต็มไปด้วยการอ้างอิงและแทรกด้วยคำคมคลาสสิก" ^{[ 25 ]}การศึกษาของเธอเป็นประโยชน์อย่างมากในทำเนียบขาว ซึ่งความรู้ด้านประวัติศาสตร์และภาษาเป็นสิ่งที่มีค่าเมื่อพูดคุยกับบุคคลสำคัญจากทั่วโลก^{[ 26 ]}ไม่นานหลังจากที่เธอเริ่มดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งชั่วคราว คลีฟแลนด์ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเธอ: George Eliot 's Poetry, and Other Studies [ ^{20 ] [ 27 ] สื่อมวลชน}ไม่ได้ให้ความสำคัญกับเธอในฐานะปัญญาชนเพราะเธอเป็นผู้หญิง^{[ 23 ]}แต่ชื่อเสียงระดับชาติของเธอในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งช่วยเพิ่มยอดขาย และในที่สุดเธอก็ได้รับค่าลิขสิทธิ์ 25,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 896,000 ดอลลาร์ในปี 2025) จากหนังสือที่ตีพิมพ์ 12 เล่ม^{[ 19 ] [ 28 ]}

ระหว่างที่คลีฟแลนด์อาศัยอยู่ในทำเนียบขาว มีเพื่อนคนหนึ่งคือลอร่า คาร์เตอร์ ฮอลโลเวย์นัก ประวัติศาสตร์ ^{[ 29 ]}ฮอลโลเวย์เป็นบรรณาธิการของคลีฟแลนด์สำหรับ หนังสือ Poetry, and Other Studies ของจอร์จ เอเลียตและต่อมาได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา^{[ 29 ]}คลีฟแลนด์ยังเป็นเพื่อนกับแมรี อาร์เธอร์ แมคเอลรอย ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเธอ ด้วย ทั้งสองเป็นน้องสาวของประธานาธิบดีที่กลายมาเป็นเจ้าภาพทำเนียบขาว^{[ 30 ]}

เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคลีฟแลนด์ ประธานาธิบดีจึงห้ามสื่อมวลชนถ่ายรูปเธอ ซึ่งหมายความว่าคำอธิบายเกี่ยวกับเธอมักจะเป็นข้อมูลที่ได้ยินมา^{[ 31 ]}คนร่วมสมัยบรรยายเธอว่าเป็นคน "แข็งแกร่ง" และเป็น "ผู้หญิงที่ใฝ่รู้ " ^{[ 19 ] [ 31 ]}หลายคนที่รู้จักเธอพบว่าท่าทีที่แน่วแน่ของเธอนั้นน่าเกรงขาม^{[ 32 ]}เธอชื่นชอบแฟชั่นและมักสวมชุดสีสดใส^{[ 33 ]}โดยทั่วไปแล้ว คลีฟแลนด์เป็นที่ชื่นชอบของประชาชนในสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นวิถีชีวิตที่มีคุณธรรม^{[ 21 ]}ในวอชิงตัน เธอถูกเรียกขานว่า "มิสโรส" ^{[ 34 ]}ความจริงจังและความน่าเคารพของเธอแตกต่างจากพี่ชายของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พบว่าเขามีลูกนอกสมรส^{[ 35 ]}เธอยังได้รับการยกย่องในความสามารถในการจดจำทุกคนที่เธอได้มีปฏิสัมพันธ์ด้วย^{[ 17 ]}การที่เธอได้รับความสนใจมากขึ้นในฐานะบุคคลสาธารณะทำให้ข่าวลือเท็จแพร่กระจายเกี่ยวกับเธอ รวมถึงข่าวลือที่ว่าเธอจะแต่งงานกับผู้แทนเบนจามิน เลอ เฟฟร์หรือกับนักบวช^{[ 29 ]}

คลีฟแลนด์ติดตามข่าวสารทางการเมืองอย่างสม่ำเสมอ^{[ 12 ]}เธอมี ความคิดเห็น ก้าวหน้า อย่างแรงกล้า และเธอยังคงแสดงความคิดเห็นเหล่านั้นต่อไปในขณะที่ดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง^{[ 36 ]}เธอสนับสนุนการเคลื่อนไหวต่อต้านสุรา โดยสั่งห้ามไวน์ในทำเนียบขาว^{[ 19 ] [ 37 ]}คลีฟแลนด์สนับสนุนสิทธิสตรี โดยสนับสนุนสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรี อย่างเปิดเผย ^{[ 19 ] [ 37 ]}และส่งเสริมสมาคมมานุษยวิทยาสตรีซึ่งสนับสนุนการมีส่วนร่วมของสตรีในวงการวิทยาศาสตร์^{[ 17 ]}เธอดำเนินชีวิตตามอุดมคติของสตรีสมัยใหม่ที่ได้รับการสนับสนุนจากขบวนการเฟมินิสต์ในสมัยนั้น^{[ 38 ] [ 39 ]}และเห็นอกเห็นใจ การเคลื่อนไหว ปฏิรูปการแต่งกายในยุควิกตอเรียที่พยายามหลีกหนีจากการแต่งกายแบบอนุรักษ์นิยมดั้งเดิม แต่การเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานของเธอนั้นจำกัดอยู่เพียงการสวมชุดเดรสคอต่ำที่เผยให้เห็นไหล่ ซึ่งยังคงเป็นทางเลือกที่ถกเถียงกันอยู่^{[ 40 ]}คลีฟแลนด์ยังสนับสนุนอธิปไตยของชนพื้นเมืองในสหรัฐอเมริกา ด้วย ^{[ 21 ]} เธอยังคงมีอคติอื่นๆ ที่พบได้ทั่วไปในสมัยนั้น โดยแนะนำพี่ชายของเธอไม่ให้แต่งตั้ง ชาวคาทอลิกจำนวนมากให้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาล^{[ 32 ]}จดหมายโต้ตอบในภายหลังยังแสดงให้เห็นถึงทัศนคติที่เลือกปฏิบัติต่อชาวแอฟริกันอเมริกันและชนชั้นแรงงาน^{[ 41 ]}

ขณะที่เธอทำหน้าที่เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง คลีฟแลนด์ได้กลายเป็นหัวข้อของบทเพลงบัลลาดโดยยูจีน ฟิลด์ซึ่งเธอถามประธานาธิบดีคลีฟแลนด์ว่าเขาตั้งใจจะแต่งงานหรือไม่^{[ 42 ]} เมื่อฟราน เซส ฟอลซอมเจ้าสาวของพี่ชายเธอเดินทางมาถึงวอชิงตันในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2429 คลีฟแลนด์ได้พบกับเธอและแม่ของเธอที่สถานีรถไฟและพาพวกเขาไปยังทำเนียบขาว คลีฟแลนด์เห็นชอบกับการแต่งงาน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมันหมายความว่าเธอสามารถกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิมได้^{[ 37 ]}เธอช่วยจัดงานแต่งงานของพวกเขาและเธอออกจากทำเนียบขาวหลังจากที่พวกเขาแต่งงานกันแล้ว แม้ว่าเธอจะกลับมาบ่อยครั้งในงานสังคม^{[ 43 ]}

หนึ่งเดือนหลังจากที่คลีฟแลนด์ออกจากทำเนียบขาว เธอย้ายไปชิคาโกเพื่อเป็นบรรณาธิการนิตยสารLiterary Lifeพี่ชายของเธอคะยั้นคะยอให้เธอปฏิเสธ โดยเกรงว่านิตยสารจะหวังเพียงจะใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์ของเธอกับประธานาธิบดี เขาเสนอเงินให้เธอปีละ 6,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 215,000 ดอลลาร์ในปี 2025) เพื่อไม่ให้เธอรับตำแหน่งดังกล่าว^{[ 27 ]}เธอปฏิเสธรายได้ใดๆ จากพี่ชายของเธอ โดยต้องการเป็นอิสระทางการเงิน^{[ 44 ]}การเป็นบรรณาธิการนิตยสารเป็นเรื่องที่หาได้ยากสำหรับผู้หญิงในเวลานั้น^{[ 45 ]}คลีฟแลนด์ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการเพียงไม่กี่เดือนก่อนที่จะลาออก เนื่องจากเธอล้มป่วยและนิตยสารก็ประสบปัญหาทางการเงิน^{[ 46 ]}เพื่อทำให้เรื่องยุ่งยากขึ้นไปอีก บ้านของครอบครัวเธอที่ชื่อ The Weeds ก็เกิดไฟไหม้^{[ 45 ]}

ในปี ค.ศ. 1887 คลีฟแลนด์ย้ายไปนิวยอร์กซิตี้เพื่อสอนประวัติศาสตร์ที่โรงเรียนสตรีของซิลวานัส รีด^{[ 47 ]}เธอแทบไม่ได้ออกไปไหนเลยขณะสอนอยู่ที่โรงเรียนประจำ แต่หันไปเน้นที่งานเขียนของเธอแทน^{[ 48 ]}โกรเวอร์ น้องชายของเธอไม่เห็นด้วยกับอาชีพนี้^{[ 16 ]}เธอลาออกในปีถัดมาหลังจากเกิดความขัดแย้งกับรีดเกี่ยวกับเงินเดือน^{[ 49 ]}ในช่วงวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโกรเวอร์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้จัดงานเลี้ยงอาหารกลางวันเพื่อเป็นเกียรติแก่โรส^{[ 50 ]}คลีฟแลนด์เดินทางไปยุโรปหลายครั้งในช่วงหลายปีต่อมา^{[ 51 ]}ชื่อเสียงของเธอทำให้เธอสามารถเข้าสังคมกับคนดังและบุคคลสำคัญทางการเมืองได้^{[ 52 ]}คลีฟแลนด์ยังคงแสดงความเชื่อทางการเมืองของเธอต่อไปหลังจากออกจากทำเนียบขาว ในปี ค.ศ. 1887 เธอตีพิมพ์เรื่องสั้นที่วิพากษ์วิจารณ์แฟชั่นของผู้หญิง ซึ่งเธอเชื่อว่าเป็นอันตรายต่อสุขภาพของผู้หญิง ขณะที่ในปี ค.ศ. 1909 เธอได้ลงนามในคำร้องระดับชาติเพื่อสนับสนุนสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิง^{[ 17 ]}

ฟลอริดาเป็นจุดหมายปลายทางโปรดของคลีฟแลนด์ และเธอเดินทางไปที่นั่นทุกปีตั้งแต่ปี 1888 เธอมีสวนส้มในดันเนลลอนซึ่งทำกำไรได้ไม่นานหลังจากเริ่มการเดินทางเหล่านี้^{[ 53 ]}ขณะที่พักอยู่ในฟลอริดาในปี 1889 คลีฟแลนด์ได้พบกับเอแวนเจลีน มาร์ส ซิมป์สันและเริ่มต้นความสัมพันธ์โรแมนติกกับเธอ^{[ 27 ]}ทั้งสองมีความสนใจและพื้นฐานการศึกษาที่คล้ายคลึงกัน^{[ 54 ]}ทั้งคู่ร่ำรวย ซิมป์สันเป็นม่ายหลังจากแต่งงานกับคนรวย ในขณะที่คลีฟแลนด์ร่ำรวยจากอาชีพนักเขียนของเธอ^{[ 55 ]}ความสัมพันธ์ของพวกเขามีองค์ประกอบทางเพศที่นอกเหนือไปจากมิตรภาพโรแมนติกทั่วไปในยุคนั้นซึ่งคู่รักเพศเดียวกันมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดแต่ไม่ใช่ทางเพศ^{[ 56 ]}

จดหมายฉบับแรกที่ทราบระหว่างคลีฟแลนด์และซิมป์สันถูกส่งเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2433 ^{[ 57 ]}การติดต่อสื่อสารของพวกเขามีเนื้อหาทางเพศมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป^{[ 58 ]}คลีฟแลนด์ตั้งตารอจดหมายเหล่านี้อยู่เสมอและเรียกร้องให้ซิมป์สันติดต่อมาอีก^{[ 59 ]}ครอบครัวของพวกเขารู้ถึงความสัมพันธ์นี้^{[ 35 ] [ 60 ]}แต่ไม่มีหลักฐานบ่งชี้ว่าสาธารณชนรู้ถึงความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกนี้^{[ 27 ]}ทั้งคู่เดินทางด้วยกันทั้งในสหรัฐอเมริกาและยุโรป ระหว่างปี พ.ศ. 2434 ถึง พ.ศ. 2436 ^{[ 61 ]}พวกเขาสร้างกลุ่มเพื่อนที่อายุน้อยกว่าพวกเขาประมาณสิบถึงยี่สิบปี ซึ่งร่วมเดินทางไปด้วย รวมถึงเอเวลีน เอมส์ ฮอลล์ ลูกสาวของผู้ว่าการโอลิเวอร์ เอมส์แห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ และภรรยาของศิลปินเฟรเดอริก การ์ริสัน ฮอลล์และอมีเลีย แคนด์เลอร์ การ์ดิเนอร์ ลูกสาวของสมาชิกสภาคองเกรสจอห์น ดับเบิลยู แคนด์เลอร์แห่งรัฐแมสซาชู เซตส์ บางครั้งพวกเขาก็มีเพื่อนอีกสองคนร่วมเดินทางไปด้วย ได้แก่ Adelaide Hamlin Thierry และ Katherine Willard Baldwin ^{[ 62 ]}

ความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกที่ชัดเจนยิ่งขึ้นระหว่างคลีฟแลนด์และซิมป์สันสิ้นสุดลงในปี 1892 เมื่อซิมป์สันหมั้นหมายกับบาทหลวงเฮนรี เบนจามิน วิปเปิล [ ^{63 ] การ}ติดต่อกันของพวกเขาลดลงในปี 1893 ^{[ 61 ]}คลีฟแลนด์รู้สึกถูกทรยศจากการตัดสินใจแต่งงานของซิมป์สัน เธอเดินทางไปยุโรปเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อหลีกหนีสถานการณ์นี้ก่อนที่จะกลับมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อทำงานเป็นครู^{[ 64 ]}คลีฟแลนด์เริ่มใช้เวลากับเพื่อนของพวกเขา เอเวลีน เอมส์ มากขึ้นในปี 1895 ^{[ 29 ]}และทั้งสองอาจมีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกัน^{[ 65 ]}

คลีฟแลนด์ขอร้องซิมป์สันไม่ให้จัดงานแต่งงาน^{[ 63 ] [ 66 ]}แต่การแต่งงานของเอแวนเจลีน มาร์ส ซิมป์สันและเฮนรี เบนจามิน วิปเปิลเกิดขึ้นในวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2449 ^{[ 67 ]}หลังจากนั้นคลีฟแลนด์ตัดสินใจเดินทางไปยุโรป และเอมส์ก็ร่วมเดินทางไปกับเธอในเรือนอร์มังเนียในวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2449 ^{[ 68 ]}จดหมายโต้ตอบของคลีฟแลนด์กับเพื่อนของเธอ ซึ่งตอนนี้ชื่อเอแวนเจลีน วิปเปิล เป็นทางการและไร้อารมณ์^{[ 35 ]}คลีฟแลนด์และเอมส์ไปเยี่ยมบ้านของน้องสาวของเอมส์ที่ไอส์ลส์โบโรรัฐเมน ในปี พ.ศ. 2441 ต่อมาพวกเขาซื้อบ้านสองหลังที่นั่นและเป็นเจ้าของฟาร์มร่วมกันบนพื้นที่ 220 เอเคอร์^{[ 52 ]}คลีฟแลนด์กลับไปที่เดอะวีดส์ในปี พ.ศ. 2442 และอาศัยอยู่ที่นั่นกับเอมส์^{[ 69 ]}เธอร่วมก่อตั้งสมาคมออดูบอนแห่งฟลอริดากับครอบครัววิปเปิลและมาร์สในปี พ.ศ. 2443 และดำรงตำแหน่งรองประธานของกลุ่ม^{[ 70 ]}

บิชอปเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2444 และคลีฟแลนด์ก็หวังอีกครั้งว่าจะมีความสัมพันธ์โรแมนติกกับวิปเปิล^{[ 71 ]}พวกเขาเริ่มไปมาหาสู่กันและเดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาด้วยกันในปี พ.ศ. 2445 ^{[ 52 ]}การติดต่อสื่อสารของพวกเขากลับมาบ่อยขึ้นอีกครั้ง และความสัมพันธ์ที่โรแมนติกก็กลับคืนมาในปี พ.ศ. 2448 ^{[ 72 ]}คราวนี้วิปเปิลเลือกที่จะไม่มาอยู่กับคลีฟแลนด์ แต่เลือกที่จะอยู่ที่มินนิโซตา ซึ่งเป็นที่ที่เธอเคยอาศัยอยู่กับบิชอป^{[ 71 ]}คลีฟแลนด์บริหารจัดการฟาร์ม Islesboro และสวน Dunnellon ของเธอจนถึงปี พ.ศ. 2450 เมื่อโรคข้ออักเสบและความอ่อนเพลียทำให้การบริหารจัดการทั้งสองอย่างเป็นเรื่องยากเกินไป เธอจึงขายสวนโดยได้รับความช่วยเหลือจากวิปเปิล^{[ 73 ]}

เมื่อพี่ชายของวิปเปิลล้มป่วยในอิตาลีในปี 1910 คลีฟแลนด์จึงเดินทางไปกับเธอเพื่อดูแลเขา^{[ 35 ]}พวกเขาขึ้นเรือSS Saxoniaในวันที่ 20 กรกฎาคม และพักอยู่ในฟลอเรนซ์จนกระทั่งพี่ชายเสียชีวิตในปี 1912 ^{[ 74 ]}หลังจากนั้นพวกเขาเลือกที่จะอยู่ในอิตาลีต่อไป โดยไปตั้งรกรากอยู่ที่Bagni di Luccaในแคว้นทัสคานี [ ^{27 ] คลี}ฟแลนด์รู้สึกว่าไม่ค่อยอยากแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสังคมผ่านงานเขียนขณะที่อาศัยอยู่ในอิตาลี เพราะบรรทัดฐานทางสังคมผ่อนคลายกว่า ทำให้ชาวต่างชาติสามารถมีความสัมพันธ์แบบเพศเดียวกันได้^{[ 75 ] [ 39 ]} ในปี 1914 พวกเขาได้มีศิลปินชาวอังกฤษชื่อ เนลลี เอริคเซนมาร่วมอาศัยอยู่ด้วยที่ Bagni di Lucca ^{[ 76 ]}

คลีฟแลนด์ วิปเปิล และเอริคเซน มีส่วนร่วมในความพยายามในการทำสงครามในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ทั้งก่อนและหลังอิตาลีเข้าร่วมสงคราม เธอและวิปเปิลได้ยื่นคำร้องต่อสถานกงสุลอเมริกันเพื่ออนุญาตให้พวกเขาเดินทางระหว่างอิตาลี ฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร^{[ 77 ]}คลีฟแลนด์ทำงานเพื่อสรรหาแพทย์และพยาบาลเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยในช่วงสงคราม^{[ 78 ]}บาญี ดิ ลุคกา เต็มไปด้วยผู้ลี้ภัยจากโกริเซียและเวเนโตโดยเมืองที่มีประชากรประมาณ 2,000 คนได้รับผู้ลี้ภัยประมาณ 1,000 คน และผู้หญิงทั้งสามคนรับผิดชอบในการจัดการการไหลเข้าของผู้ลี้ภัย^{[ 79 ]}

ในปี พ.ศ. 2461 คลีฟแลนด์และวิปเปิลได้ก่อตั้งโรงเรียนหญิงล้วนขึ้นในเมืองบาญี ดิ ลุคกา^{[ 80 ]} ในปีนั้นเกิด โรคไข้หวัดใหญ่สเปนระบาดและผู้หญิงทั้งสองได้ร่วมมือกับนายกเทศมนตรีในการจัดการรับมือของเมือง เอริคเซนติดเชื้อและเสียชีวิตในอีกไม่กี่วันต่อมา คือวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ^{[ 81 ]}คลีฟแลนด์ติดเชื้อไข้หวัดใหญ่ขณะดูแลเอริคเซนและเสียชีวิตในวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ^{[ 82 ] [ 80 ]}งานศพของคลีฟแลนด์มีผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่เธอเคยช่วยเหลือในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และโรคไข้หวัดใหญ่สเปนเข้าร่วม รวมถึงกงสุลอเมริกันและนายกเทศมนตรีของเมืองบาญี ดิ ลุคกา โลงศพของเธอถูกคลุมด้วยธงชาติสหรัฐอเมริกาที่ มี 13 ดาว และนายกเทศมนตรีสั่งให้ปิดธุรกิจทั้งหมดในวันนั้น^{[ 83 ]}วิปเปิลถูกฝังเคียงข้างคลีฟแลนด์เมื่อเธอเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมและไตวายในอีกสิบสองปีต่อมา^{[ 82 ]}

จดหมายรักของคลีฟแลนด์ถึงวิปเปิลถูกรวบรวมโดยสมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตาเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันเกี่ยวกับเฮนรี เบนจามิน วิปเปิล^{[ 84 ]}ชุดจดหมายประกอบด้วยจดหมายโต้ตอบตั้งแต่ปี 1890 ถึง 1910 แม้ว่าจะมีจดหมายเพียงไม่กี่ฉบับจากห้าปีสุดท้าย^{[ 85 ]}เนื่องจากจดหมายมีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศและบันทึกความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกัน สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตาจึงเลือกที่จะนำจดหมายเหล่านี้ออกจากคอลเลกชันและปิดผนึกไว้จนถึงปี 1980 ^{[ 86 ]}นักวิจัยนิรนามคนหนึ่งในสมาคมประวัติศาสตร์ได้ทราบเกี่ยวกับจดหมายเหล่านี้ในเดือนมีนาคม 1978 และได้ส่งเบาะแสไปยังGay Task Forceของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน [ ^{87 ] Gay} Task Force ได้ให้นักประวัติศาสตร์ด้านเพศวิถีJonathan Ned Katzเจรจาเพื่อเปิดเผยจดหมายเหล่านี้ และจดหมายก็ถูกเปิดผนึกในปีเดียวกัน^{[ 88 ]}

มีการเขียนงานวิจัยหลายชิ้นเพื่อวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างคลีฟแลนด์กับวิปเปิล งานวิจัยชิ้นแรกคือในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521 เมื่อพอลลา เพทริก นักศึกษาปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยบิงแฮมตันศึกษาจดหมายของคลีฟแลนด์ในรายงานวิชาการของเธอ^{[ 88 ]}จากนั้นนักประวัติศาสตร์จอห์น ดีเอมิลิโอและเอสเตล ฟรีดแมน ได้ อภิปรายเรื่องนี้ ใน หนังสือ Intimate Matters: A History of Sexuality in Americaและแคทซ์ได้เขียนบทความในปี พ.ศ. 2532 ในThe Advocate [ ^{89 ] นัก}เขียนชีวประวัติ ร็อบ ฮาร์ดี เขียนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทั้งคู่ในบทความเรื่อง "The Passion of Rose Elizabeth Cleveland" ในปี พ.ศ. 2550 ชีวประวัติของคลีฟแลนด์ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2557 ^{[ 41 ]}จดหมายของเธอถึงวิปเปิลได้รับการตีพิมพ์เป็นชุดรวมฉบับสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2562 ^{[ 35 ]}การศึกษาความสัมพันธ์ของทั้งคู่ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ลำดับเวลาและการแบ่งช่วงเวลา^{[ 41 ]}

โรส คลีฟแลนด์ เขียนหรือมีส่วนร่วมในงานวรรณกรรมหลายชิ้นในช่วงชีวิตของเธอ งานเขียนของเธอมักสำรวจประเด็นเรื่องสิทธิสตรีและบรรทัดฐานทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับเพศและเพศวิถี^{[ 90 ]}เธอเขียนนิยายหลายเรื่องเกี่ยวกับแพทย์ที่รักษาโรคที่ไม่ทราบสาเหตุ ในบางกรณี โรคดังกล่าวเป็นสัญลักษณ์แทนการกดขี่ผู้หญิง^{[ 91 ]}

ผลงานที่เขียนหรือร่วมเขียนโดยคลีฟแลนด์ ได้แก่:

• ภาพร่างประวัติศาสตร์ – ชุดบรรยายปี พ.ศ. 2428 ^{[ 92 ]}
• บทกวีของ George Eliot และการศึกษาอื่นๆ – ชุดบทความวิเคราะห์วรรณกรรมปี 1885 ^{[ 27 ]}
• The Long Run – นวนิยายปี 1886 ^{[ 20 ]}
• "ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของศตวรรษที่ 19" – บทกวีเสียดสีเกี่ยวกับสิทธิสตรีในปี พ.ศ. 2429 ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร Lippincott's Monthly Magazine ^{[ 93 ]}
• "ผู้หญิงในบ้าน" – บทความเกี่ยวกับสิทธิสตรีในปี พ.ศ. 2429 ซึ่งตีพิมพ์ในThe Chautauquan ^{[ 93 ]}
• "Robin Adair" – เรื่องสั้นแนวโรแมนติกปี 1887 ที่ตีพิมพ์ในGodey's Lady's Book ; คลีฟแลนด์ใช้เรื่องนี้เพื่อวิจารณ์แฟชั่นของผู้หญิง^{[ 27 ]}
• วิธีชนะ: หนังสือสำหรับเด็กผู้หญิง – หนังสือที่เขียนร่วมกันโดยคลีฟแลนด์กับฟรานเซส วิลลาร์ ด นักเรียกร้องสิทธิสตรีในปี พ.ศ. 2430 ^{[ 20 ]}
• "My Florida" – บทความปี 1890 ที่ส่งเสริมให้ผู้อ่านไปเยี่ยมชมฟลอริดา^{[ 94 ]}

นอกจากนี้ คลีฟแลนด์ยังมีส่วนร่วมในการเขียนของผู้อื่นด้วย:

• คุณและฉัน: หรือวัฒนธรรมทางศีลธรรม สติปัญญา และสังคม – บทความรวมเล่มเกี่ยวกับมารยาทในปี พ.ศ. 2429 พร้อมบทนำที่เขียนโดยคลีฟแลนด์^{[ 44 ]}
• Literary Life – นิตยสารวรรณกรรมที่คลีฟแลนด์เป็นบรรณาธิการอยู่หลายเดือนในปี พ.ศ. 2429 ^{[ 27 ]}
• นิตยสารประวัติศาสตร์อเมริกัน – นิตยสารที่คลีฟแลนด์มีส่วนเกี่ยวข้อง^{[ 95 ]}
• The Social Mirror – ฉบับปรับปรุงปี 1888 ของYou and Iพร้อมบทนำที่แก้ไขโดย Cleveland ^{[ 48 ]}
• สังคมของเรา – หนังสือมารยาทปี 1893 ที่ใช้รูปแบบต่าง ๆ ของคำนำของคลีฟแลนด์จากYou and IและThe Social Mirror ^{[ 48 ]}
• บทพูดคนเดียวของออกัสติน – แปลโดยคลีฟแลนด์ในปี พ.ศ. 2453 พร้อมคำอธิบายประกอบ ^{[ 20 ]}

คลีฟแลนด์เขียนบทกวีให้วิปเปิล และแทนที่จะบรรยายถึงความรักของพวกเขา เธอกลับบอกว่าเธอไม่สามารถหาคำพูดใดๆ มาบรรยายได้^{[ 96 ]}จดหมายรักของคลีฟแลนด์ถึงวิปเปิลได้รับการรวบรวมและเก็บรักษาไว้ แต่จดหมายโต้ตอบของวิปเปิลถึงคลีฟแลนด์ส่วนใหญ่สูญหายไปแล้ว^{[ 97 ]}

• ลิลลี, ลูซี ซี. (1887). "นายหญิงแห่งทำเนียบขาว" . นิตยสารลิปปินคอตต์รายเดือน . เล่มที่ 40. หน้า  81–93 .
• "ดาราสังคม: ผู้นำด้านแฟชั่นสตรีในเมืองหลวง"หนังสือพิมพ์บอสตัน ซันเดย์โกลบ ฉบับที่ 29, เล่มที่ 73, 14 มีนาคม 1886, หน้า 4

• โรส เอลิซาเบธ คลีฟแลนด์ทำงานที่HathiTrust
• โรส คลีฟแลนด์ที่สมาคมประวัติศาสตร์ทำเนียบขาว
• "คู่มือการวิจัย: สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา: โรส คลีฟแลนด์" southern.libguides.com ห้องสมุด McKee