Home and Awayเป็นละครโทรทัศน์ออสเตรเลีย ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Seven Networkเมื่อวันที่ 17 มกราคม 1988 รายชื่อต่อไปนี้เป็นรายชื่อตัวละครที่ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1989 เรียงตามลำดับการปรากฏตัวครั้งแรก ตัวละครทั้งหมดได้รับการแนะนำโดย เดส โมนาแกน โปรดิวเซอร์บริหารของรายการ ฤดูกาลที่ 2 ของ Home and Awayเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 23 มกราคม 1989 ตัวละครแรกที่เปิดตัวในปีนั้นคือมาร์ธา สจ๊วร์ตในเดือนมกราคม นานา โคเบิร์น ปรากฏตัวครั้งแรกในบทนักเรียนหญิงวิกกี้ แบ็กซ์เตอร์ในเดือนถัดมา รีเบคก้า ฟิชเชอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในเดือนเมษายนเอมิลี่ ไซมอนส์เข้าร่วมทีมนักแสดงในบทมาริลีน แชมเบอร์สในเดือนพฤษภาคม ในเดือนมิถุนายน ละครเรื่องนี้ได้เห็นการกำเนิดของดันแคน สจ๊วร์ตลูกคนแรกของอัลฟ์และเอลซ่าแมท สตีเวนสันรับบทเป็นอดัม คาเมรอนสองสัปดาห์ต่อมามูช ฟิลลิปส์เข้าร่วมในบทวิฟ นิวตันในเดือนกรกฎาคม และเดือนกันยายนได้เห็นการมาถึงของแดนนี่ มิน็อกในบทมม่า แจ็กสัน

คำอธิบายสี

 นักแสดงหลัก (เครดิตเปิดเรื่อง)

 นักแสดงรับเชิญที่ปรากฏตัวเป็นประจำ (ในเครดิตท้ายเรื่อง 3 ตอนขึ้นไป)

 นักแสดงรับเชิญ (ปรากฏในเครดิตท้ายเรื่องใน 1-2 ตอน)

มาร์ธา สจ๊วตปรากฏตัวครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 25 มกราคม ถึง 13 กุมภาพันธ์ 1989 โดยรับบทโดย อลิสัน มัลวานีย์^{[ 1 ]}มาร์ธาถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะ ภรรยาคนแรก ของอัลฟ์ สจ๊วต ( เร ย์ มีเกอร์ ) ผ่านฉากย้อนอดีตหลายตอน^{[ 1 ]}ตัวละครนี้ถูกนำกลับมาอีกครั้งในวันที่ 27 มีนาคม 2018 และบทบาทนี้ถูกเปลี่ยนตัวนักแสดงเป็นเบลินดา กิบลินซึ่งเคยรับบทซินเทีย รอสส์ในปี 1991 ^{[ 1 ]}มีเกอร์บอกกับไซมอน ทิมบลิค จากเรดิโอไทมส์ว่า เขาอาจเป็นคนแนะนำกิบลินให้รับบทนี้ โดยกล่าวว่า "ตอนที่พวกเขาพูดถึงเรื่องการนำมาร์ธากลับมา พวกเขายังไม่ได้เริ่มมองหานักแสดง และผมบอกว่าเบลินดาจะยอดเยี่ยมมาก ผมไม่รู้ว่าพวกเขามองหาคนอื่นต่อหรือไม่ แต่มันเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ" ^{[ 2 ]}มาร์ธามีช่วงเวลาห่างระหว่างการปรากฏตัวที่ยาวนานที่สุดในบรรดาตัวละครทั้งหมดในHome and Away ^{[ 1 ]}

มาร์ธาได้รับการนำกลับมาอีกครั้งในฐานะส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของรายการ^{[ 3 ]}อัลฟ์บอกกับรู สจ๊วต ( จอร์จี้ พาร์คเกอร์ ) ลูกสาวของพวกเขาว่ามาร์ธาไม่ได้เสียชีวิตอย่างที่เคยคิด แต่เธอหายตัวไปเพราะไม่พอใจในชีวิต รูพยายามตามหาแม่ของเธอแต่ไม่สำเร็จ จนกระทั่งมาร์ธาเดินทางมายังซัมเมอร์เบย์ด้วย ตัวเอง ^{[ 3 ]}ตัวละครนี้กลับมาอีกครั้งในปีถัดมา หลังจากได้รับโทรศัพท์จากอัลฟ์ ซึ่งนำไปสู่การคืนดีกันในเชิงโรแมนติก มีเกอร์คิดว่ามาร์ธาน่าจะเป็นรักแท้ของเขา แม้ว่าเขาจะแต่งงานกับเอลซ่า สจ๊วต ( จูดี้ นันน์ ) เขายังพูดติดตลกว่าการที่มาร์ธายังมีชีวิตอยู่อาจทำให้อัลฟ์กลายเป็นคนมีภรรยาหลายคน^{[ 2 ]}มาร์ธาจากไปชั่วคราวหลังจากที่โรคบุคลิกภาพแบบก้ำกึ่งทำให้เธอวิตกกังวล^{[ 4 ]}

มาร์ธาแต่งงานกับอัลฟ์ สจ๊วต และเป็นแม่ของรูธ "รู" สจ๊วต (ในขณะนั้น รับบท โดยจัสติน คลาร์ก ) ลูกสาวของพวกเขา สันนิษฐานว่าเธอจมน้ำเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางเรือในปี 1985 มาร์ธาปรากฏตัวในฉากย้อนอดีตเมื่อบ็อบบี้ ซิมป์สัน ( นิโคล ดิกสัน ) อ่านบันทึกประจำวันของเธอขณะค้นหาเบาะแสเกี่ยวกับพ่อแม่แท้ๆ ของเธอ เปิดเผยว่ามาร์ธารู้ว่าโมแร็ก เบลลิงแฮม ( คอร์เนเลีย ฟรานเซส ) น้องสาวของอัลฟ์ เป็นแม่ของบ็อบบี้ และต่อมาได้ยกโมแร็กให้แอล (จอร์จ เลปปาร์ด; เทเรนซ์ โดโนแวน ) และดอริส ซิมป์สัน รับไปเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม

หลายทศวรรษต่อมา เมื่ออัลฟ์คิดว่าตัวเองกำลังจะตายหลังจากเกิดระเบิด เขาบอกรูว่ามาร์ธาไม่ได้จมน้ำอย่างที่รูเข้าใจ และยังมีชีวิตอยู่ มาร์ธามาที่บ้านซัมเมอร์เบย์และพบกับไรเดอร์ แจ็กสัน (ลูคัส ราโดวิช) ซึ่งถามเธอว่าต้องการเช่ารถบ้านจากอัลฟ์หรือไม่ เธอจากไป แต่ต่อมากลับมาและเผชิญหน้ากับอัลฟ์และรู มาร์ธาอธิบายว่าเพื่อนบอกเธอว่ารูมาตามหาเธอ รูและมาร์ธาคุยกัน แต่เมื่อรูถามว่าทำไมมาร์ธาถึงทิ้งเธอไปเมื่อหลายปีก่อน มาร์ธาบอกว่าเธอเหนื่อยและจากไป ต่อมามาร์ธาเปิดเผยว่าเธอเป็นโรคบุคลิกภาพแบบก้ำกึ่ง เธอพยายามที่จะเชื่อมต่อกับรูแต่ไม่สามารถยอมรับสภาพของตัวเองได้ จึงจากไป หลังจากขอความช่วยเหลือและการรักษา ความรู้สึกผิดและความกลัวทำให้เธอไม่กลับมา แต่เธอก็รู้ว่ารูจะมีชีวิตที่ดี รูบอกมาร์ธาว่าเธอเคยทำให้แอลฟ์ลำบากใจ และมีลูกสาวตอนอายุสิบหกปี ซึ่งเธอตั้งชื่อตามมาร์ธา รูขอให้มาร์ธาไปทานอาหารเย็นกับแอลฟ์ แต่เธอกลับไม่มา วันรุ่งขึ้น มาร์ธามาที่บ้านซัมเมอร์เบย์เพื่อทิ้งเบอร์ติดต่อไว้ให้รู และขอโทษแอลฟ์ ก่อนจะอธิบายเหตุผลที่เธอจากไป รูบอกมาร์ธาว่าเธอต้องไป เพราะการปรากฏตัวของเธอทำให้แอลฟ์เสียใจ แต่เธอก็จะไปเยี่ยมมาร์ธาในภายหลัง

หลายเดือนต่อมา อัลฟ์โทรหามาธา แต่ไม่ได้บอกเหตุผลและวางสายไป มาธามาที่อ่าวเพื่อถามเขาว่าทำไมถึงติดต่อมา แต่เขาบอกให้เธอกลับบ้าน ต่อมาอัลฟ์ยอมรับว่าคิดถึงเธอ เขาพาเธอออกไปล่องเรือ และมาธาวาดภาพเหมือนของเขา เธอสารภาพว่ารักเขา และอัลฟ์ก็พูดกับเธออย่างห้วนๆ แต่หลังจากที่เห็นมาธากำลังเก็บกระเป๋า พวกเขาก็ตกลงกันว่าจะลองดูกันต่อไป เมื่อมาธาพยายามติดต่อรูซึ่งกำลังสอนอยู่ในพื้นที่ห่างไกล เธอก็เกิดอาการตื่นตระหนกและเครียดจัด หลังจากที่รูติดต่อมาได้ในที่สุด มาธาก็สงบลงและอธิบายให้อัลฟ์ฟังว่าความวิตกกังวลนั้นเป็นผลมาจากโรคบุคลิกภาพแปรปรวน (BPD) ของเธอ เธอตัดสินใจกลับบ้าน และอัลฟ์ก็ตามไปในภายหลัง เมื่อกลับมาถึงอ่าว พวกเขาก็บอกรูว่าพวกเขากำลังคบกันอยู่ มาธาจากไปในอีกไม่กี่วันต่อมา โดยบอกว่าจะยังคงอาศัยอยู่ที่มาริมบูลาต่อไป ระหว่างการมาเยือนอ่าวครั้งต่อไป มาร์ธาบอกรูว่าเธอกลับมาเพื่ออยู่ถาวร และอัลฟ์ขอให้เธอย้ายมาอยู่กับเขา ซึ่งเธอก็ตอบตกลงในภายหลัง ในตอนแรกมาร์ธามีปัญหาเรื่องการย้ายบ้าน และได้พูดคุยกับอเล็กซ์ นีลสัน ( โซอี้ เวนทูรา ) เกี่ยวกับสุขภาพจิตของเธอ อเล็กซ์จึงแนะนำให้เธอไปพบผู้เชี่ยวชาญที่โรงพยาบาลในท้องถิ่น หลังจากกลับจากทริป อัลฟ์และมาร์ธาได้รู้ว่าเมสัน มอร์แกน ( ออร์ฟีอุส เพล็ดเจอร์ ) และร็อบโบ ( เจค ไรอัน ) เสียชีวิต ซึ่งทำให้อัลฟ์เสนอให้พวกเขาแต่งงานกันอีกครั้ง มาร์ธาปฏิเสธในตอนแรก เพราะเธอคิดว่าเขาไม่จริงใจ ดังนั้นอัลฟ์จึงขอแต่งงานอย่างเป็นทางการและเธอก็ตอบตกลง พวกเขาแต่งงานกันในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาและออกจากอ่าวไปเยี่ยมพี่สาวของอัลฟ์ มาร์ธายังคงมีบ้านและสตูดิโออยู่ในมาริมบูลา ซึ่งทำให้เกิดความตึงเครียดระหว่างทั้งคู่เมื่ออัลฟ์ต้องการให้มาร์ธาขายบ้าน มาร์ธาบอกรูว่าบ้านของเธอในมาริมบูลาเป็นสถานที่ที่เธอไปเพื่อรักษาตัวเมื่อเธอเป็นโรคบุคลิกภาพแปรปรวน (BPD) เธอยังบอกอัลฟ์ว่านั่นคือที่พึ่งของเธอ และพวกเขาก็คืนดีกัน มาร์ธาได้รับการติดต่อจากคีแรน บัลดิวิส ( ริค โดนัลด์ ) ลูกชายของเธอ และเธอได้ระบายความในใจกับไอรีน โรเบิร์ตส์ ( ลินน์ แมคแกรนเจอร์ ) เกี่ยวกับเขา เธอตัดสินใจไปเมริมบูลาเพื่อไปพบเขาและบอกเขาเกี่ยวกับการแต่งงานของเธอกับอัลฟ์ เมื่อเธอกลับมาที่อ่าว เธอบอกอัลฟ์เกี่ยวกับคีแรน เขาถามว่าเธอจะบอกเขาหรือไม่หากคีแรนไม่ได้ติดต่อเธอ แต่ก็รู้ว่าเธอคงไม่บอก มาร์ธาจึงบอกรูว่าเธอมีพี่ชายต่างแม่ และอธิบายว่าความสัมพันธ์ของพวกเขานั้นซับซ้อน และเขาไม่ได้อยู่ในชีวิตของเธอมาหลายปีแล้ว มาร์ธาสารภาพกับอัลฟ์และรูว่าเธอหวาดกลัวมากว่าจะเสียพวกเขาไปหากพวกเขารู้เรื่องคีแรน เธอยังบอกพวกเขาว่าคีแรนอยากพบพวกเขา และในไม่ช้าเขาก็ปรากฏตัวที่อ่าว

มาร์ธายังคงอาศัยอยู่ในเมริมบูลา โดยอัลฟ์จะไปเยี่ยมเยียนที่นั่นบ่อยครั้ง

วิกกี้ แบ็กซ์เตอร์รับบทโดยนานา โคเบิร์นปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1989 นอร์แมน โคเบิร์น บิดาของโคเบิร์น ก็ปรากฏตัวในซีรีส์นี้ในบทบาทอาจารย์ใหญ่โดนัลด์ ฟิชเชอร์^{[ 5 ]}เดวิด บราวน์ จากTV Weekเรียกวิกกี้ว่า "ตัวป่วนประจำซัมเมอร์เบย์" ^{[ 5 ]}โคเบิร์นยอมรับว่าเธอไม่ชอบตัวละครของเธอเมื่อตอนที่เข้าร่วมรายการ โดยอธิบายว่า "ฉันคิดว่าทุกคนอยากเล่นตัวละครที่คนอื่นชอบ แต่หลังจากนั้นสักพัก ฉันก็สนุกกับการเป็นตัวร้าย" ^{[ 5 ]}โคเบิร์นปรากฏตัว "เป็นประจำ" และถ่ายทำฉากสุดท้ายสำหรับHome and Awayในเดือนมิถุนายน 1990 เธอกล่าวว่า "มันยอดเยี่ยมมาก มันทำให้ฉันมีงานทำอย่างสม่ำเสมอ และฉันคิดว่าฉันได้เรียนรู้มากมาย" ^{[ 5 ]}เธอสนุกกับการถ่ายทำฉากต่อสู้กับแดนนี่ มิน็อก เป็นพิเศษ ในช่วงวันสุดท้ายของการถ่ายทำ^{[ 5 ]}

วิกกี้เป็นตัวร้ายใน ชั้นเรียน ของสตีเวน แมทเทสัน ( อดัม วิลลิทส์ ) ที่โรงเรียนมัธยมซัมเมอร์เบย์ เธอเยาะเย้ยคาร์ลี มอร์ริส ( แชริน ฮอดจ์สัน ) ที่ต้องเรียนซ้ำชั้นปีที่ 12 หลังจากสอบตก HSC ในปีที่แล้ว และเริ่มกลั่นแกล้งวิฟ นิวตัน ( มูช ฟิลลิปส์ ) วิกกี้ยังทะเลาะกับเอ็มมา แจ็กสัน (มิน็อก) บ่อยครั้ง เมื่อแกรนท์ มิทเชลล์ ( เครก แมคลาคลาน ) เริ่มสอนที่โรงเรียน วิกกี้พยายามเข้าหาเขาโดยขอสอนพิเศษหลังเลิกเรียน แกรนท์ปฏิเสธเธอ และวิกกี้ก็บอกทุกคนว่าเขาได้ล่วงละเมิดทางเพศเธอ ส่งผลให้แกรนท์ถูกพักงานชั่วคราวเพื่อรอการสอบสวน เอ็มมาโกรธมากและใช้กำลังบังคับให้วิกกี้สารภาพ ในที่สุดเธอก็สารภาพและแกรนท์ก็ได้รับการคืนตำแหน่ง จากนั้นวิกกี้ก็ใส่ร้ายเอ็มมาว่าขโมยข้อสอบจากห้องทำงานของโดนัลด์ ฟิชเชอร์ ทำให้เธอถูกไล่ออกจากโรงเรียน สตีเวนและพอล เจนเซน (เครก แบล็ก) ร่วมมือกันเพื่อเปิดโปงวิกกี้โดยติดต่อแอนนา (รีเบคก้า จอร์จ) ลูกพี่ลูกน้องของวิกกี้ ซึ่งแจ้งให้พวกเขาทราบถึงแผนการของวิกกี้ หลังจากเผชิญหน้ากับหลักฐาน วิกกี้ก็ถูกไล่ออกจากโรงเรียนในที่สุด

Rebecca Fisher, played by Jane Hall, made her first appearance on 3 April 1989.^[6] Rebecca was introduced as the daughter of school principal Donald Fisher (Norman Coburn). While she is visiting Summer Bay, she becomes a love interest for Steven Matheson (Adam Willits).^[6] Producers liked how well Willits and Hall worked together and thought about bringing her character back periodically.^[6] The role was later recast to Danielle Carter when the character returned in 1994. Carter was contracted for a seven week stint.^[7] Two years later, producers reintroduced the character with Belinda Emmett in the role.^[8] Emmett's portrayal of Rebecca earned her a nomination for the Logie Award for Most Popular New Talent in 1997.^[9] She received a nomination for Most Popular Actress in 1998 and 1999,^[10] as well as the Gold Logie.^[11]

Marilyn Chambers, played by Emily Symons, debuted on screen during the episode airing on 18 May 1989. Symons departed the serial in 1992 but returned in 1995 for another regular stint which lasted until 1999. Dannii Minogue originally auditioned for the role of Marilyn, but she was given the role of Emma Jackson and Emily Symons was cast as Marilyn instead.^[12]Holy Soap called her "bubbly" and a "Dizzy blonde beautician".^[13]

Duncan Stewart made his first appearance in during the episode airing on 14 June 1989. Brendan McKensy's portrayal of Duncan earned him a nomination for Best Young Actor at the 1999 Inside Soap Awards.^[14]

อดัม คาเม รอน รับบทโดยแมท สตีเวนสันปรากฏตัวครั้งแรกบนหน้าจอในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1989 สตีเวนสันเคยเป็นนักแสดงรับเชิญในละครโทรทัศน์คู่แข่งเรื่องNeighboursทางช่อง Network Ten ในบท สกินเนอร์ อาชญากรรายย่อย^{[ 15 ]}ในการสัมภาษณ์กับThe Sun-Heraldเขาบอกว่าโอกาสที่จะได้เล่นเป็นอดัมเป็นการพลิกบทบาท และบทบาทในNeighboursช่วยให้เขาเป็นคนที่มีเหตุผลมากขึ้น^{[ 16 ]}สตีเวนสันเลือกที่จะย้ายจากเมลเบิร์นบ้านเกิดของเขาไปยังซิดนีย์เพื่อถ่ายทำ^{[ 16 ]}สตีเวนสันลาออกจากซีรีส์ในปี 1994 ^{[ 17 ] [ 18 ]}สตีเวนสันอธิบายว่าอดัมเป็น "คนขี้เกียจเล็กน้อย" ที่ "สามารถพูดจาดีและทำความดีได้บ้างเป็นครั้งคราว" อย่างไรก็ตาม อดัม "ไม่อยาก" ทำทั้งสองอย่างหากการทำเช่นนั้น "รบกวนการมีช่วงเวลาที่ดีหรือช่วงเวลาพักผ่อน" สตีเวนสันกล่าวว่าเขาชอบเล่นเป็นอดัม แต่สังเกตว่าเขาไม่เหมือนกับตัวละครของเขาเลย เพราะเขามีความรับผิดชอบมากกว่าอดัม^{[ 19 ]}คอลัมนิสต์ของInside Soapกล่าวว่าอดัมเป็น "ตัวตลกครั้งเดียว" และเป็น "ตัวละครประเภทที่มองโลกในแง่ดี" ^{[ 20 ]} สตีเวนสันกลับมารับบทรับเชิญในปี 1999 และยอมรับว่าซีรีส์นี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก^{[ 20 ]}สตีเวนสันบอกกับเจสัน เฮอร์บิสัน นักเขียนของInside Soapว่าเขาสนุกกับการเล่นเป็นอดัมอีกครั้งมากจนเขาคิดจะขอให้โปรดิวเซอร์อนุญาตให้เขากลับมาเล่นแบบเต็มเวลา^{[ 21 ]}

วิฟ นิวตันรับบทโดยมูช ฟิลลิปส์ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 1989 และออกจากซีรีส์เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1990 ฟิลลิปส์พักอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันกับจัสติน คลาร์กและเริ่มถ่ายทำในสัปดาห์หลังจากที่คลาร์กออกจากซีรีส์^{[ 22 ]}ฟิลลิปส์บอกกับนักเขียนจากLook-inว่าเธอชอบที่จะยุ่งอยู่กับการถ่ายทำ เธออธิบายว่า "ผู้คน" มักจะพยายามตามหาเธอเพราะเธอไม่ได้อยู่ที่ที่เธอควรอยู่^{[ 23 ]}

เอ็มม่า แจ็กสันรับบทโดยแดนนี่ มิน็อกปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 กันยายน 1989 และออกจากรายการเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 1990 เดิมทีมิน็อกได้ออดิชั่นเพื่อรับบทมาริลีน แชมเบอร์สแต่ต่อมาเธอได้รับบทเอ็มม่าแทน^{[ 24 ]}มิน็อกอยู่กับรายการเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะลาออกเพื่อเริ่มต้นอาชีพนักร้องในปี 1990 ^{[ 25 ] [ 26 ]}ในเดือนตุลาคม 2007 มีข่าวลือว่ามิน็อกจะกลับมารับบทเอ็มม่าอีกครั้งเพื่อฉลองครบรอบ 20 ปีของรายการในปี 2008 ^{[ 27 ]} อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้ปรากฏตัว สำหรับบทบาทของเอ็มม่า มิน็อกได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Logie Awardสาขา "นักแสดงหญิงยอดนิยมทางโทรทัศน์ออสเตรเลีย" ในปี 1989 ^{[ 28 ]} Holy Soapยกให้มิน็อกเป็นหนึ่งใน"สาวเซ็กซี่ที่สุดตลอดกาล" ของ Home and Away ^{[ 29 ]}

• ตัวละครและนักแสดงสามารถดูได้ ที่ เว็บไซต์ทางการของ AU Home and Away
• รายชื่อนักแสดงและตัวละครทั้งหมดดูได้ ที่ เว็บไซต์ทางการของ Home and Away ในสหราชอาณาจักร
• รายชื่อตัวละครและนักแสดงในฐานข้อมูลภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต (Internet Movie Database)