รันเนล สโตน
รันเนล สโตน | |
|---|---|
เครื่องหมายคาร์ดินัลถูกปักไว้ทางทิศใต้ของหินรันเนลเพื่อนำทางเรือให้ห่างจากแนวปะการัง | |
| พิกัด: 50°01′48″N 5°40′30″W / 50.030°N 5.675°W / 50.030; -5.675 | |
| ที่ตั้ง | คอร์นวอลล์สหราชอาณาจักร |
หินรันเนล ( ภาษาคอร์นิช: Men Reunelหมายถึงหินที่มีแมวน้ำชุกชุม ) หรือหินรันเดิลเป็นยอดหิน อันตรายที่อยู่ ห่างจากแหลมกเวนแนปไป ทางใต้ ประมาณ1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) ใน คอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร เดิมทีหินก้อนนี้เคยโผล่พ้นผิวน้ำในช่วงน้ำลง จนกระทั่งเรือกลไฟลำหนึ่งชนเข้ากับมันในปี 1923
มาร์คส์
ปัจจุบัน
ทุ่นรันเนลสโตน
ปัจจุบัน ทุ่นลอยน้ำเป็นเครื่องหมายแสดงตำแหน่งของหินรันเนล จนถึงเดือนพฤษภาคม 2012 ทุ่นนี้มีไฟกระพริบ กระดิ่งที่ส่งเสียงดังตามการเคลื่อนไหวของคลื่น และยังมีนกหวีดที่ติดตั้งอยู่ในท่อ ซึ่งจะส่งเสียงคร่ำครวญเมื่อมีคลื่นลมแรง เสียงโศกเศร้าดังกล่าวสามารถได้ยินอย่างชัดเจนจากแหลมกเวนแนป ลอยมาจากทะเล และเพิ่มบรรยากาศที่น่าขนลุกบนหน้าผาในสภาพที่มีหมอก ในช่วงพายุในทศวรรษ 1960 ทุ่นได้พันกับเชือกสมอของเรือบรรทุกสินค้าที่ลอยมา และทุ่นถูกลากเข้าไปในอ่าวเมาท์ [ 1 ] เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2012 เรือTHV Patricia ได้เปลี่ยนทุ่น ด้วยทุ่นที่ใหญ่กว่า พร้อมนกหวีดเพื่อแทนที่กระดิ่ง[ 2 ] [ 3 ]
เครื่องหมายบอกวันบนโทล-เพดน์

บนแผ่นดินใหญ่ มีเครื่องหมายนำทาง รูปทรงกรวยคู่หนึ่งตั้ง อยู่บนแหลมกเวนแนป เรียงตัวเป็นแนวเดียวกับทุ่นรันเนลสโตน เครื่องหมายเหล่านี้เป็นเครื่องหมายเตือนเรือในเวลากลางวัน เพื่อเตือนเรือถึงอันตรายของรันเนลสโตน กรวยด้านที่หันออกสู่ทะเลทาสีแดง ส่วนกรวยด้านที่หันเข้าฝั่งทาสีดำและขาว เมื่ออยู่กลางทะเล ควรสังเกตกรวยสีดำและขาวอยู่เสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงโขดหินใต้น้ำที่อยู่ใกล้ชายฝั่ง หากกรวยสีดำและขาวถูกบดบังโดยกรวยสีแดงจนหมด เรือก็จะอยู่บนรันเนลสโตนโดยตรง เครื่องหมายนี้สร้างขึ้นโดยบริษัททรินิตี้เฮาส์ในปี ค.ศ. 1821 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่บันทึกไว้บนแผ่นป้ายด้านหลังของเครื่องหมายสีดำและขาว[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
บีคอนส์
ในปี ค.ศ. 1795 หลังจากมีคำร้องมากมายจากนักเดินเรือให้ติดตั้งไฟและสัญญาณเตือนภัยบริเวณแหลมแลนด์สเอนด์ ทรินิตี้เฮาส์จึงสร้างประภาคารบนเกาะลอง ชิปส์ และสัญญาณเตือนภัยบนเกาะวูล์ฟร็อกและรันเดิลสโตน[ 4 ] สัญญาณเตือนภัยบนเกาะรันเดิลส โตนซึ่งเป็นเสาเหล็กดัดเปล่าๆ นั้น 'ถูกคลื่นทะเลพัดพาไปในไม่ช้า' ในปี ค.ศ. 1841 งานก่อสร้างสัญญาณเตือนภัยทดแทนได้เริ่มต้นขึ้น (ออกแบบโดยเจมส์ วอล์คเกอร์หัวหน้าวิศวกรของทรินิตี้เฮาส์) กระบวนการนี้ 'ยากลำบากและอันตรายอย่างยิ่ง' เนื่องจากมีเพียงส่วนเล็กๆ ของหินที่โผล่พ้นน้ำ และการขึ้นฝั่งด้วยเรือทำได้เฉพาะในช่วงน้ำขึ้นสูงสุดเท่านั้น แม้แต่ในช่วงนั้น 'ทะเลก็แทบจะไม่เรียบพอที่จะให้เหยียบย่างบนหินได้' [ 4 ]ประภาคารสร้างเสร็จเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2486: เสาเหล็กดัด ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 6 นิ้ว (150 มม.)สูงประมาณ19 ฟุต 4 นิ้ว (5.89 ม.)เหนือระดับน้ำขึ้นสูงสุดเฉลี่ยและมีเครื่องหมายยอดเป็นรูปทรงกลม กว้าง 4 ฟุต 3 นิ้ว (1.30 ม.) (ซึ่งลดขนาดลงจาก 6 ฟุต หลังจากสังเกตเห็นว่าคลื่นลมแรงทำให้ยอดเสาจมอยู่ใต้น้ำ) ในเดือนตุลาคมของปีถัดมา ประภาคารหักลงในพายุ เหลือตอ ยาว 2 ฟุต (0.61 ม.) (ซึ่งถูกพัดหายไปหลังจากการชนกันของเรือ ก่อนที่จะสามารถซ่อมแซมได้) ประภาคารทดแทนสูง20 ฟุต (6.1 ม.) มีเครื่องหมายยอดกว้าง 3 ฟุต (0.91 ม.)ถูกติดตั้งในฤดูร้อนปีถัดมาและคงอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2497 เมื่อมันถูกพัดหายไปในพายุเช่นกัน ดังนั้นจึงมีการสร้างสิ่งทดแทนขึ้นอีกแห่งหนึ่งโดยเจมส์ ดักลาสในฤดูใบไม้ผลิปี 1856 แต่ก็ถูกทำลายลงในเดือนธันวาคมของปีเดียวกันนั้น หลังจากนั้นจึงมีการตัดสินใจทำเครื่องหมายอันตรายด้วยทุ่น[ 4 ]
ทุ่นลอย
ก่อนหน้านี้เคยมีความพยายามติดตั้งทุ่นลอยน้ำมาแล้ว โดยครั้งแรกนำโดยร้อยโทฮิวจ์ โกลด์สมิธ (หลานชายของกวีชื่อดังโอลิเวอร์ โกลด์สมิธ ) บนเรือตัดน้ำ HMS Nimble ในปี 1824 (หลังจากความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จหลายครั้ง ร้อยโทโกลด์สมิธและลูกเรือจำนวนหนึ่งจึงหันไปสนใจและประสบความสำเร็จในการโค่นหินโยกที่มีชื่อเสียง โลแกน ร็อคจากตำแหน่งที่ไม่มั่นคงบนแหลมเทรริน ดินาสทางตะวันออกของพอร์ทเคอร์โนสร้างความตกใจให้กับชาวบ้านเป็นอย่างมาก) นอกจากนี้ยังมีการติดตั้งทุ่นลอยน้ำเป็นครั้งคราวในกรณีที่ไม่มีสัญญาณไฟนำทาง
ดักลาสออกแบบทุ่นระฆังรันเดิลสโตนถาวรตัวแรกหลังจากประภาคารของเขาในปี 1856 ถูกทำลาย ทุ่นนี้มีเครื่องหมายด้านบนเป็นรูปทรงกลมและระฆังจะถูกตีด้วยลูกตุ้มสี่อัน[ 4 ]ตั้งแต่นั้นมาก็มีการติดตั้งทุ่นต่างๆ เพิ่มเติม เช่น ในเดือนธันวาคม 1880 เมื่อหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ( The Cornishman ) รายงานว่าเรือStella ของ Trinity Houseเข้ามาจอดที่เพนแซนซ์พร้อมกับโซ่ผูกเรือประมาณ 30 ตัน ฯลฯ สำหรับเรือประภาคารเซเวนสโตนส์และทุ่นรันเดิลสโตน[ 5 ]ทุ่นตัวที่สองถูกติดตั้งในเดือนมิถุนายน 1881 โดยมีระฆังและลูกเหล็กขนาดใหญ่สี่ลูกที่วิ่งไปตามร่อง เมื่อด้านหนึ่งของทุ่นถูกยกขึ้นโดยคลื่น การเคลื่อนไหวจะส่งลูกเหล็กหนึ่งลูกไปกระทบกับระฆัง ค่าใช้จ่ายในการสร้างทุ่นและการผูกเรือนั้นจ่ายโดยช่างตีเหล็กผู้ที่ออกแบบมัน ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่ Tol-pedn และ Porthgwarra ได้รับคำขอให้ฟังเสียง "ทุ่นระฆัง" ทั้งสองลูกเพื่อทดสอบทุ่นใหม่[ 6 ]ทุ่นอีกอันหนึ่ง ซึ่งเป็นทุ่นระฆังที่จดสิทธิบัตรของ Sherwell ถูกวางไว้ใกล้ๆ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1881 และถูกนำมาใช้แทนทุ่นระฆังเดิมในเดือนมีนาคมปี 1882 [ 7 ] หนังสือพิมพ์ Cornishmanรายงานในเดือนมีนาคมปี 1883 ว่าทุ่นทรงกลมถูกถอดออกและแทนที่ด้วยทุ่นระฆัง ซึ่งถูกเรือที่แล่นผ่านชนจนหลุดออกไปในช่วงประมาณเดือนตุลาคมปี 1885 [ 8 ] [ 9 ]
อื่น
เมื่อประภาคารลองชิปส์ ได้รับการบูรณะใหม่ในช่วงต้นทศวรรษ 1870 แสงไฟสีขาวคงที่ของประภาคารได้ถูกเพิ่ม ส่วนสีแดงสองส่วนเพื่อบ่งบอกถึงอันตรายในบริเวณใกล้เคียง โดยส่วนหนึ่งทำมุมไปยังหินรันเนล
ซากเรืออับปาง
ระหว่างปี พ.ศ. 2323 ถึง พ.ศ. 2466 มีเรือกลไฟที่ระบุได้มากกว่า 30 ลำที่ประสบอุบัติเหตุ เกยตื้น หรือจมลงในบริเวณดังกล่าว[ 10 ]
ในวันที่อากาศสงบกลางฤดูร้อนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เรือกวาดทุ่นระเบิดของกองทัพเรืออังกฤษ ชนเข้ากับโขดหิน แม้ว่าจะมีชาวประมงท้องถิ่นคนหนึ่งประจำการอยู่บนเรือในฐานะพลทหารก็ตาม เขาทราบดีว่าเรือลำนั้นกำลังมุ่งหน้ามาชน แต่ได้รับคำแนะนำจากเพื่อนร่วมงานให้เงียบไว้ เกรงว่าเขาจะถูกลงโทษหากวิพากษ์วิจารณ์ผู้บังคับบัญชา[ 1 ]
ในวันที่หมอกลงจัด เวลา 15.00 น. ของวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2466 เรือSS City of Westminster ขนาด 6,000 ตัน ซึ่งบรรทุกข้าวโพดจากแอฟริกาใต้ มุ่งหน้า จากเบลฟา สต์ ไปยัง รอ ต เตอร์ดัม ได้ชนเข้ากับส่วนบนของแนวปะการังจนพังลงมา มีผู้คนทั้งหมด 72 คนได้รับการช่วยเหลือโดยเรือชูชีพSennenและPenlee [ 10 ]ปัจจุบัน ซากเรือจมอยู่ใน น้ำลึก 30 เมตร (98 ฟุต)ติดอยู่ในร่องน้ำทางด้านตะวันออกของหิน ปัจจุบันหินดังกล่าวมีความอันตรายน้อยลงและไม่มีเรืออับปางอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา[ 1 ]แม้ว่าเรือประมง Zeebrugge Stella Mary (Z525) จะชนกับ Runnelstone ก่อนที่จะจมลงในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 ลูกเรือได้รับการช่วยเหลือโดยเรือชูชีพ Sennen Cove [ 11 ]
ดำน้ำ
เนื่องจากได้รับอิทธิพลจากกระแสน้ำในมหาสมุทรและทางลาดลงเรือที่PorthgwarraและLamorna ที่ค่อนข้างเข้าถึงได้ง่าย Runnel Stone จึงเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งใน แหล่ง ดำน้ำ ที่ดีที่สุด ในคอร์นวอลล์[ 12 ]การดำน้ำจะต้องดำเนินการในช่วงน้ำนิ่ง ซึ่งประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งก่อนน้ำขึ้นสูงสุดที่Newlynจุดเด่น ได้แก่ ทัศนวิสัยสูงสุดถึง 20 เมตร ซากเรือจำนวนมาก และดอกไม้ทะเลหลากสีสัน
เขตอนุรักษ์ทางทะเล
เขตอนุรักษ์ทางทะเลรันเนลสโตน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ แลนด์สเอนด์ (รันเนลสโตน)) ได้รับการกำหนดเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2016 และครอบคลุมพื้นที่ 20 ตารางกิโลเมตร[ 13 ]ขอบเขตของเขตอนุรักษ์เป็น ส่วนโค้งยาว 3.5 กิโลเมตร โดยอิงจากและทางใต้ของจุดสังเกตการณ์ของสถาบันเฝ้าระวังชายฝั่งแห่งชาติบนแหลมกเวนแนป รวมถึงชายฝั่งจากแหลมกเวนแนปไปยังฮอลล์ดินาสทางด้านตะวันออกของเทรรินดินา ส นอกจากการปกป้องหินทะเลลึกบนแนวปะการังรันเนลสโตนแล้ว เขตอนุรักษ์ทาง ทะเลยังปกป้องแหล่งที่อยู่อาศัยอื่นๆ ตั้งแต่หินที่โผล่พ้นน้ำบนชายฝั่งไปจนถึงตะกอนอ่อนบนพื้นทะเล สัตว์ในเขตนี้ได้แก่ดอกไม้ทะเลพัดทะเลและฟองน้ำ[ 14 ]
วรรณกรรม
กรวยแห่งรันเนลถูกนำมาใช้เป็นเบาะแสในนวนิยายระทึกขวัญเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองเรื่อง " ม้าโทรจัน" (The Trojan Horse)ที่เขียนโดยแฮมมอนด์ อินเนสใน ปี 1940
ในหนังสือThe Medley of Mast and Sail: A Camera Record [ 15 ]โดย Hurst, Alex. และคนอื่นๆ กัปตัน Lille บรรยายถึงการเดินทางที่น่าหวาดเสียวที่เขาประสบโดยไม่ได้ตั้งใจกับเรือบาร์ค 'Favell' ของเขา โดยแล่นเรือระหว่าง Runnel Stone กับชายฝั่งในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2477
ลิงก์ภายนอก
- คัดมาจากหนังสือ "ประวัติศาสตร์ตำบลฉบับสมบูรณ์ของมณฑลคอร์นวอลล์"โดย โจเซฟ โพลซู ปี 1868