บ้านรูปลัล (เดิมชื่อบ้านอาราตูน ) เป็นคฤหาสน์สมัยศตวรรษที่ 19 ในย่านฟาราชกันจ์ ใน ธากาประเทศบังกลาเทศ สร้างขึ้นบนฝั่งเหนือของแม่น้ำบูริกังกาติดกับเขื่อนบั คแลนด์ บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1825 โดยนักธุรกิจชาวอาร์เมเนียชื่อ สตีเฟน อาราตูน ต่อมาในปี 1840 พ่อค้าสองคนคือ รูปลัล ดาส และน้องชายของเขา ราฆุนัธ ดาส ได้ซื้อบ้านหลังนี้ ต่อมาบริษัทสถาปนิกจากกัลกัตตาบริษัทมาร์ตินได้ทำการบูรณะอาคารหลังนี้^{[ 1 ]}

บ้านรูปลัลเริ่มเป็นที่รู้จักครั้งแรกในปี พ.ศ. 2429 เมื่อรูปลัล ดาส จัดงานเลี้ยงเต้นรำเพื่อเป็นเกียรติแก่อุปราชแห่งอินเดียลอร์ด ดัฟเฟอริน [ ^{2 ] หลังจาก}การแบ่งแยกอินเดียในปี พ.ศ. 2490 ครอบครัวของรูปลัล ดาส ย้ายไปอยู่ที่โกลกาตา [ ^{2 ] ใน}ปี พ.ศ. 2505 ซิดดิก จามัลล์ ซื้อบ้านหลังนี้ผ่านสัญญาซื้อขายอย่างเป็นทางการ^{[ 2 ]}

อาคารนี้แบ่งออกเป็นสองบล็อกที่ไม่เท่ากันในรูปแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อย เป็นอาคารสองชั้น มีด้านหน้าติดกับแม่น้ำแกรนด์ริเวอร์ ยาวประมาณ 9144 เมตร จำลองมาจากเสาแบบดอริกของกรีก และเคยมีนาฬิกาขนาดใหญ่อยู่ที่ยอดอาคาร ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวในปี 1897 ^{[ 3 ]}ผังพื้นของอาคารมีรูปทรงคล้ายตัวอักษร 'E' โดยมีแขนสามข้างยื่นออกไปทางทิศเหนือหรือด้านเมือง ซึ่งแขนตรงกลางยื่นออกมาประมาณ 1830 เมตร มีระเบียงทางเข้าขนาดใหญ่ที่รองรับด้วยเสาเซมิ-คอรินเทียนสูงตระหง่านหลายต้น และมีหน้าจั่วสามเหลี่ยมอยู่ด้านบน ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมเรเนสซองส์

อาคารทั้งสองหลังประกอบด้วยห้องต่างๆ กว่าห้าสิบห้องในสองชั้น โดยห้องเหล่านั้นมีห้องโถงกลางบนชั้นบนของปีกตะวันตกที่ดูโอ่อ่ากว่า ซึ่งเดิมเป็นห้องบอลรูมที่ตกแต่งอย่างหรูหราด้วยพื้นไม้ ทางด้านทิศเหนือและทิศใต้มีระเบียงกว้างสองแห่งทอดยาวตลอดความยาวของอาคาร โดยมีเสาแบบกึ่งคอรินเทียนทรงกลมหรือเสาอิฐรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีซุ้มโค้งแบบแบ่งส่วนหรือแบบสามแฉกอยู่ด้านบน บ้านรูปลัลเป็นคู่แข่งเพียงแห่งเดียวของอาห์ซานมันซิลในช่วงยุคอาณานิคมของอังกฤษ^{[ 4 ]}

บ้าน Ruplal มีบล็อกที่แตกต่างกัน 3 บล็อก ซึ่งมีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกัน บล็อกเหล่านี้แยกออกจากกันที่ชั้นล่าง แต่เชื่อมต่อกันที่ชั้นบนด้วยทางเดินโค้ง บล็อกทั้งสามนั้นได้แก่: ^{[ 5 ]}

1. อาคารรูปลัล [ปีกด้านตะวันตก - พื้นที่ประมาณ 25,000 ตารางฟุต]
2. อาคารราฆุนัธ [ปีกตะวันออก - พื้นที่ประมาณหนึ่งหมื่นสองพันตารางฟุต]
3. พื้นที่ส่วนกลาง [ประมาณเก้าพันตารางฟุต]

ลักษณะทางสถาปัตยกรรม: อาคารรูพลาล อาคารรูพลาลได้รับการออกแบบในสไตล์นีโอคลาสสิก ปีกอาคารขนาดใหญ่นี้มีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส โดยมีลานกลางเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส เสาเรียบๆ ที่ดูเบาบางช่วยให้ลานกลางดูโปร่งและได้สัดส่วน ห้องต่างๆ ถูกจัดเรียงรอบลานกลางเพื่อให้ความเป็นส่วนตัว ทางเข้าหลักอยู่ทางระเบียงด้านเหนือ มีหน้าจั่วสามเหลี่ยมอยู่เหนือเสาที่มีร่องและหัวเสาแบบคอรินเทียน ซึ่งเน้นทางเข้า และทางเข้ารองจากลานด้านหน้าผ่านซุ้มประตูหลายชุดซึ่งก็ดูน่าดึงดูดเช่นกัน อาคารบริการมีความสูงลดลงเล็กน้อยและแยกออกจากอาคารหลัก

ลักษณะโครงสร้าง: ฐานรากบล็อกรูปลัล: โครงสร้างส่วนบนใช้ฐานรากก่ออิฐรับน้ำหนักโดยไม่ใช้เหล็กเสริม ไม่พบรอยแตกร้าวหรือการทรุดตัวใดๆ ในฐานราก ฐานสูงจากพื้นดิน 2 ฟุต

ผนัง: รับน้ำหนักได้หนา 25 นิ้ว ก่อด้วยอิฐเรียงเป็นชั้นๆ ใช้ปูนขาวเป็นวัสดุสำหรับฉาบและตกแต่ง เสา: มีสามแบบ คือ เสาแบบนีโอ-คอรินเทียน เสากลม และเสาสี่เหลี่ยม ซุ้มโค้ง: ทำหน้าที่เป็นคานรับน้ำหนัก ทำจากอิฐเหนือประตู หน้าต่าง และทางเดิน คาน: คานเหล็กรูปตัว I สำหรับช่วงกว้างจะใช้คานเหล็กคู่ ขนาดคานเหล็กรูปตัว I คือ 3”x6”, 4”x8” และ 6”x12” คานไม้: ขนาด 3”x3” พื้น: พื้นปูด้วยอิฐแดงหนา 11 นิ้ว สลับชั้นกับปูนฉาบแดง กระเบื้องก่ออิฐ และคอนกรีตผสมปูนขาว บันได: บันไดไม้ ขั้นบันไดหนึ่งขั้นเสริมเหล็กบางส่วน บันไดไม้ใช้เหล็กค้ำยัน วัสดุ: อิฐใช้เป็นวัสดุก่อสร้างหลัก มีขนาดและรูปทรงหลากหลาย กระเบื้องอิฐใช้ตกแต่งบัวเชิงชาย ปูนฉาบ: คอนกรีตผสมปูนขาว ไม่พบฟองอากาศบนผนังและเสาเนื่องจากใช้กาว วัสดุตกแต่ง: กระเบื้องหินอ่อน เทอร์ราซโซ ปูนแดง กระจกสี

ลักษณะทางสถาปัตยกรรม: อาคารราฆุนัถ อาคารนี้มีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่แตกต่างออกไป ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของหมู่โบราณสถาน ไม่มีซุ้มโค้งบนด้านหน้าอาคารที่หันหน้าเข้าสู่ลานทางเข้าทางทิศเหนือ หัวเสาไม่ได้เป็นแบบคอรินเทียนอีกต่อไป แต่ดูเหมือนจะมีต้นกำเนิดมาจากอินเดีย เสาเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นเสาอิฐทรงกลมที่มีหัวเสาสี่เหลี่ยมเรียบๆ ฝีมือการก่อสร้างของอาคารนี้ค่อนข้างธรรมดาเมื่อเทียบกับอาคารรูปลัล อาคารนี้ยังประกอบด้วยลานสี่เหลี่ยมผืนผ้าสองแห่ง ห้องต่างๆ มีลักษณะค่อนข้างยาว

การแบ่งโซนและลำดับชั้นของพื้นที่: การแบ่งโซนนั้นเห็นได้ชัดเจน พื้นที่บริการต่างๆ ถูกจัดกลุ่มไว้ด้วยกันและตั้งอยู่ทางด้านหลังของอาคาร ส่วนบันไดจะอยู่ตรงมุมต่างๆ ลำดับของพื้นที่ค่อยๆ ปรากฏขึ้นเมื่อเราเดินขึ้นบันไดไปยังพื้นที่เปลี่ยนผ่าน – ระเบียง – ผ่านห้องนั่งเล่นไปยังห้องนอน และเลยไปยังลานภายในที่เปิดโล่ง และจากนั้นไปยังส่วนบริการต่างๆ

แสงสว่างและการระบายอากาศ: ลานเปิดโล่งภายในอาคารทั้งสองแห่งทำหน้าที่เป็นช่องรับแสง ทำให้ห้องต่างๆ ทั้งสองชั้นได้รับแสงสว่างและอากาศถ่ายเทอย่างเพียงพอ แต่ละห้องมีประตูและหน้าต่างจำนวนมาก

ลักษณะโครงสร้าง: บล็อกราฆุนัธ ขนาด 22 นิ้ว ก่อด้วยอิฐรับน้ำหนักแบบบล็อกรูปลัล ใช้อิฐและปูนขาวในการก่อสร้าง ผนังฉาบปูนขาวและทาสี

พื้นถูกสร้างด้วยกระเบื้องดินเผาที่ปูทับด้วยคอนกรีตผสมปูนขาวและตกแต่งด้วยสีแดงออกไซด์

ฝ้าเพดานรองรับด้วยคานไม้ที่วางยาวตามแนวยาวโดยเว้นระยะห่างเท่ากับความยาวของกระเบื้องหนึ่งแผ่น โครงนี้ยึดติดกับผนังด้วยแผ่นเหล็ก ไม่มีการใช้เหล็กรูปตัว I หลังคามีชั้นปูนขาวเป็นขั้นบันได

มีการใช้ซุ้มอิฐ

ลักษณะทางสถาปัตยกรรม: บล็อกกลาง บล็อกนี้มีความคล้ายคลึงกับบล็อกรูปลัล แต่ในแง่ของผังอาคารนั้นคล้ายคลึงกับอาคารอาห์ซานมันซิล ซึ่งเป็นอาคารในยุคเดียวกัน มีซุ้มประตูสองแห่งเชื่อมต่อบล็อกนี้กับบล็อกรูปลัลและบล็อกราฆุนัธ ซึ่งได้รับการออกแบบแตกต่างกัน ซุ้มประตูทางทิศตะวันตกมีรายละเอียดทรงจั่วแบบตะวันออกซึ่งดูเหมือนจะถูกเพิ่มเติมเข้ามาในภายหลัง ส่วนซุ้มประตูทางทิศตะวันออกนั้นยังคงมีรูปแบบเดียวกับบล็อกกลาง บล็อกนี้ประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อน เช่น ห้องบอลรูม ห้องดนตรีคลาสสิก เป็นต้น มีระเบียงคู่ทั้งสองด้านของบล็อก ทำให้สถานที่โปร่งโล่งและสร้างความเชื่อมโยงระหว่างภายในและภายนอกอาคาร เนื่องจากมีช่องเปิดขนาดใหญ่ในทุกผนัง ทำให้ห้องต่างๆ ได้รับแสงธรรมชาติอย่างเพียงพอ ความหนาของผนังช่วยปกป้องอาคารจากความร้อนได้เป็นอย่างดี

ลักษณะโครงสร้าง: บล็อกกลาง บล็อกนี้สร้างจากผนังรับน้ำหนัก เสาใช้ในระเบียงและเฉลียง ผนังหนา 2 ฟุต 6 นิ้ว และสร้างจากอิฐทั้งหมดเนื่องจากห้องโถงเต้นรำสูง 22 ฟุต

พื้นทำจากกระเบื้องอิฐวางบนโครงคานไม้ แล้วจึงฉาบด้วยคอนกรีตผสมปูนขาวหนาๆ จุดเด่นที่สุดของห้องเต้นรำคือพื้นไม้ที่ทำจากแผ่นไม้ วางบนคานไม้หนา เสาเป็นทรงกลมสร้างจากอิฐทรงกลม ช่องเปิดส่วนใหญ่เป็นทรงโค้งและทำจากอิฐโดยไม่ต้องใช้คานรับน้ำหนัก บันไดไม้รองรับด้วยระบบคานขวาง อิฐเป็นวัสดุโครงสร้างหลัก ผนังทั้งหมดเป็นผนังรับน้ำหนัก กระเบื้องอิฐใช้ในการสร้างพื้น คอนกรีตผสมปูนขาวใช้เป็นวัสดุประสานในพื้นห้องเต้นรำ ไม้ใช้ในการก่อสร้างระบบคาน แผ่นไม้ใช้ในพื้นห้องเต้นรำ เหล็กรูปตัว I ใช้เป็นเหล็กเสริมในคาน อิฐขนาดต่างๆ ใช้ในการสร้างเสา ซุ้มประตู ฯลฯ โมเสกใช้ในการตกแต่งที่ซับซ้อนบนเพดานห้องเต้นรำและสถานที่ตกแต่งอื่นๆ แผ่นหินอ่อนใช้ปูพื้นระเบียง กระจกสีใช้เพื่อสร้างคุณภาพของพื้นที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจ มีการใช้กระจกเงาบนเพดานของห้องเต้นรำ

รูปลัล ดาส เป็นทั้งเจ้าของที่ดินและพ่อค้า เขาเป็นสมาชิกคนแรกในครอบครัวที่ได้รับการศึกษา ในการสอบปราเวษิกะเขาได้คะแนนสูงสุดและได้รับทุนการศึกษา 10 ตากา และเขาก็ชื่นชอบดนตรีเป็นอย่างมาก เขาไม่ได้ใช้เงินจำนวนมากเพื่อกิจกรรมเพื่อสังคม แต่เขาใช้เงินจำนวนมากเพื่อนักดนตรี บ้านของรูปลัลเป็นที่รู้จักกันดีว่าเคยเป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมายในสมัยนั้น อาจารย์ด้านดนตรีคลาสสิกของอินเดีย เช่น อาจารย์อลาอุดดิน ข่าน อาจารย์วอลล์ อุลลาห์ ข่าน และอาจารย์ลักษมี เทวี ได้มาแสดงดนตรีเป็นประจำ ในปี 1888 เมื่อลอร์ดดาฟรินได้รับเชิญให้มาเยือนธากาโดยชนชั้นสูงในสมัยนั้น ได้มีการจัดการแข่งขันระหว่างบ้านอาห์ซาน มันซิลและบ้านของรูปลัล และบ้านของรูปลัลก็ชนะด้วยคะแนนเสียงของชนชั้นสูง ซึ่งทำให้บ้านของรูปลัลมีความสำคัญทางการเมืองมากขึ้นในเวลานั้น เพื่อแสดงฐานะทางสังคม พวกเขาใช้เงิน 45,000 ตากาในการตกแต่งบ้านหลังนี้

หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในปี 1897 หอสังเกตการณ์ของบ้านหลังนั้นพังลง และครอบครัวจึงย้ายบ้านไปอยู่ที่อื่น บ้านหลังใหญ่ถูกทิ้งร้างเป็นเวลา 50 ปี เรื่องราวของตลาดชยามบาซาร์เริ่มต้นขึ้นหลังจากที่ตระกูลดาชออกจากบ้านไป ทางด้านตะวันออกของบ้านรูปลัลมีสวนชื่อ 'โรฆูบาบูร์ บากาน' และมีสระน้ำชื่อ 'สระชยามบาบูร์' หลังจากที่ครอบครัวออกจากบ้านไป สวนก็เสื่อมโทรมลงเพราะขาดการดูแลรักษา จากนั้นตลาดก็เริ่มต้นขึ้นที่นี่และเป็นที่รู้จักในชื่อตลาดชยามบาซาร์ บริเวณริมแม่น้ำได้รับการพัฒนาเป็นย่านที่อยู่อาศัยของคนร่ำรวย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของข้าราชการและพ่อค้าชาวยุโรปชั้นสูง แต่ในปี 1930 บริเวณริมแม่น้ำก็สูญเสียความเป็นที่อยู่อาศัยไปและถูกพัฒนาเป็นพื้นที่การค้าขนาดใหญ่

ครอบครัวดาสออกจากธากาหลังจากการแบ่งแยกประเทศในปี 1947 ในปี 1958 ครอบครัวจามาลได้ซื้อบ้านรูปลัลและบ้านอื่นๆ ในธากาโดยแลกเปลี่ยนกับบ้านของพวกเขาในย่านหรูหราของจัตุรัสออคแลนด์ในโกลิโกตา นายโมฮัมเหม็ด ซิดดิค จามาล และน้องชายของเขา นายอิบราฮิม ซิดดิค จามาล กลายเป็นเจ้าของร่วมของบ้านรูปลัลและเปลี่ยนชื่อเป็น "บ้านจามาล" นายโมฮัมเหม็ด ซิดดิค จามาล และบุตรชายของเขา นายฮุสเซน ซิดดิค จามาล อาศัยอยู่ที่ชั้น 1 ส่วนบุตรชายอีกคน นายฮาบิบ ซิดดิค จามาล อาศัยอยู่ที่ชั้นบนสุด ชั้นล่างใช้เป็นค่ายตำรวจและสำนักงานจัดเก็บรายได้ นายโมฮัมเหม็ด ซิดดิค จามาล และครอบครัวเดินทางไปอินเดียและตะวันตกในปี 1976 หลานๆ ส่วนใหญ่ของเขาและน้องชายของเขา นายอิบราฮิม ซิดดิค จามาล ได้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แคนาดา ออสเตรเลีย และประเทศในอ่าวเปอร์เซีย และอาจอ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของได้ ส่วนหนึ่งของชั้น 1 ของอาคารจามาลล์เฮาส์เคยใช้เป็นโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาเจ้าชายคาริม อาโก ข่าน ตั้งแต่ปี 1958 ต่อมาในปี 1973 อาคารนี้ถูกดัดแปลงเป็นวิทยาลัย แต่ใช้งานได้เพียง 16 วันเท่านั้น หลังจากนั้นก็ถูกใช้เป็นที่พักอาศัยของครอบครัวเจ้าหน้าที่ระดับนายสิบและนายสิบของกองทัพบก อาคารโรฆุนัธเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชนมาตั้งแต่ปี 1948 ปัจจุบันอาคารนี้ทำหน้าที่ทั้งเป็นที่พักอาศัยและเชิงพาณิชย์ แต่ถูกรุกล้ำอย่างหนักโดยผู้ค้าเครื่องเทศและผัก รวมถึงกลุ่มผู้บุกรุกที่สร้างกระท่อมชั่วคราวติดกับอาคาร อาคารด้านตะวันออกเป็นกรรมสิทธิ์และใช้งานโดยเจ้าของเอกชน โดยใช้ชั้นหนึ่งเป็นที่พักอาศัยและชั้นล่างเป็นโกดังเก็บสินค้า

ฟาราชกันจ์

ประวัติศาสตร์เริ่มต้นที่ฟาราชกันจ์ ในปี 1730 ชาวฝรั่งเศสได้เดินทางมายังธากาเพื่อตั้งรกรากทำธุรกิจ พวกเขาซื้อบ้านหลังหนึ่งริมฝั่งแม่น้ำบูริกังกาจากจามินดาร์ เชค มูติอุลลาห์ และสร้างคุฐี (ตลาด) ของตนขึ้นในบริเวณที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ อาห์ซาน มันซิล นาอิบ นาซิม นาวาซิช อาลี ข่าน ได้อนุญาตให้ชาวฝรั่งเศสสร้างตลาดในบริเวณนั้น และตั้งชื่อว่า 'เฟรนช์กันจ์' แต่ชาวบ้านเรียกกันว่า ' ฟาราชกันจ์ ' ชาวฝรั่งเศสไม่สามารถทำกำไรได้มากนักจึงจากไปในปี 1784 จามินดาร์ชาวอาร์เมเนีย โปโกเซ ได้เช่าที่ดินจากรัฐบาลอังกฤษ

บัคแลนด์บันด์

ในปี ค.ศ. 1680 มีการสร้างคันดินขึ้นตามริมฝั่งแม่น้ำบูริกังกา เพื่อป้องกันน้ำท่วมและการกัดเซาะริมฝั่งแม่น้ำ และเพื่อเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจริมแม่น้ำบูริกังกา ต่อมาในปี ค.ศ. 1864 คันดินนี้ถูกสร้างขึ้นโดยข้าหลวง ซี.ที. บัคแลนด์ และเป็นที่รู้จักกันในชื่อบัคแลนด์บันด์ บัคแลนด์บันด์เป็นสถานที่รวมตัวแห่งใหม่ของชาวเมืองธากา พวกเขาเคยมาที่นี่เพื่อชมวิวแม่น้ำ ตามอัตชีวประวัติของริโดไอ นาถ โมจุมเดอร์ ระบุว่า ในตอนแรกมีม้านั่งเหล็ก 12 ตัว ซึ่งไม่เพียงพอ จึงได้เพิ่มอีก 8 ตัว จำนวนผู้คนที่มาเยือนบัคแลนด์บันด์ในเวลานั้นพิสูจน์ให้เห็นว่าที่นี่เป็นสถานที่ที่สดชื่นมาก และแม้กระทั่งทุกวันนี้หลังจากผ่านไปเกือบ 300 ปี สถานที่แห่งนี้ก็ยังคงถูกใช้เป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ของคนในท้องถิ่น การสร้างคันดินทำให้พื้นที่นั้นเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วกลายเป็นสถานที่หรูหรา และเจ้าที่ดินจำนวนมากเริ่มสร้างคฤหาสน์ของตนบนและรอบๆ คันดินนี้

ปัจจุบัน บ้านรูปลัลถูกครอบครองโดยพ่อค้าเครื่องเทศและผักในท้องถิ่น และกลุ่มผู้บุกรุก ที่ไม่ได้รับอนุญาต เมื่อไม่นานมานี้ กรมโบราณคดี เบงกาลีได้ "คุ้มครอง" บ้านหลังนี้แล้ว แต่กลุ่มผู้บุกรุกยังคงครอบครองบางส่วนของอาคาร จำเป็นต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วนเพื่ออนุรักษ์โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมอันงดงามนี้จากการเสื่อมโทรมต่อไป ปัจจุบัน บริเวณรอบๆ บ้านรูปลัล รวมถึงบริเวณเขื่อนบัคแลนด์ ประกอบไปด้วยตลาดเครื่องเทศที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของธากา พ่อค้าส่งเครื่องเทศประเภทต่างๆ ได้ครอบครองพื้นที่ทั้งหมด ภายในบ้านเองก็มีบางครอบครัวอาศัยอยู่ ส่วนอื่นๆ ของอาคารที่เรียกว่า บล็อกราฆุนัถ ได้ถูกส่งมอบให้กับครอบครัวเชื้อสายอินเดียโดยลูกหลานของราฆุนัถ บาบู ปัจจุบันมีร้านขายเครื่องเทศจำนวนมากดำเนินกิจการอยู่ในส่วนนี้เช่นกัน^{[ 4 ]}

• รายชื่อแหล่งโบราณคดีในบังกลาเทศ
• บ้านเบอร์ดวัน

• อาห์เหม็ด, นาซิมุดดิน (2012). "บ้านรูปลัล"ในอิสลาม, สิราจุล ; จามาล, อาห์เหม็ด เอ. (บรรณาธิการ). บังกลาพีเดีย: สารานุกรมแห่งชาติของบังกลาเทศ (  ฉบับที่สอง). สมาคมเอเชียติกแห่งบังกลาเทศ .
• แมคเฟอร์สัน, ป็อปปี้. "การส่องสว่างเมืองเก่าธากา" . เดอะ ดิโพลแมท. สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2015 .
• บล็อกภาพถ่ายเกี่ยวกับบ้านรูปลัลในโคธายเก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2019 ในWayback Machineในภาษาเบงกาลี