ถ้ำรัสเซลล์
ถ้ำรัสเซลเป็นกลุ่มถ้ำที่แกะสลักจากหิน เจ็ดแห่ง ซึ่งเคานต์เฮนรี รัสเซลนักปีนเขาชื่อดังแห่งเทือกเขาพิเรนีส ได้ขุดขึ้นในเทือกเขาวิญเญมาลในจังหวัดโอต-พิเรเนส์ ประเทศฝรั่งเศสเพื่อใช้เป็นที่พักพิงและสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ
เคานต์รัสเซล เริ่มสำรวจเทือกเขาพิเรนีสตั้งแต่ปี 1858 และใช้เวลาหลายคืนบนยอดเขาที่เขาปีนขึ้นไป ในช่วงต้นทศวรรษ 1880 เขาตัดสินใจตั้งรกรากบนภูเขาและสร้างที่พักพิงธรรมชาติสำหรับการพักอาศัยระยะยาวในที่สูงในช่วงฤดูร้อน เขาเลือกวิญเนอมาเล (Vignemale)ยอดเขาที่สูงที่สุดในเทือกเขาพิเรนีสของฝรั่งเศส ในปี 1881 ผู้รับเหมาจากเมืองเกเดร (Gèdre)ได้ขุดถ้ำแห่งแรกใกล้กับ ช่องเขา เซอร์บิลโลนา (Cerbillona ) ชื่อว่า "วิลลา รัสเซล" (Villa Russell) ที่ระดับความสูง 3,205 เมตร ถ้ำอื่นๆ อีกหกแห่งถูกสร้างขึ้นจนถึงปี 1893 ที่ระดับความสูงระหว่าง 2,400 ถึง 3,280 เมตร ได้แก่ "ถ้ำเดส์ กุยด์ส" (Grotte des Guides) "ถ้ำเดส์ ดาเมส" (Grotte des Dames) "ถ้ำเบลเลอวิว" (Bellevue caves) ทั้งสามแห่ง และ "ถ้ำปาราดิส" (Grotte Paradis)
ในถ้ำของเขา เฮนรี รัสเซลล์ได้จัดงานเลี้ยงอาหารและต้อนรับแขกมากมาย ซึ่งทุกคนต่างชื่นชมในความมีน้ำใจไมตรีของเขา เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 19 ถ้ำเหล่านี้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่นักท่องเที่ยวในเทือกเขาพิเรนีสต้องมาเยือน โดยพวกเขาจะเขียนคำชมลงในสมุดบันทึกผู้มาเยือนที่ยอดเขาปิเกอ ลองเกอ แต่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 การถอยร่นของธารน้ำแข็งออสซูทำให้ถ้ำบางแห่งไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป
เฮนรี รัสเซลล์ เทือกเขาพิเรนีส และวิญเนมาล
หลังจากปีนยอดเขาหลายแห่งในเทือกเขาพิเรนีสในช่วงฤดูร้อนปี 1858 [ 1 ]เฮนรี รัสเซลล์ หันมาสนใจสำรวจเทือกเขาตั้งแต่ปี 1861 เป็นต้นไป[ 2 ]และกลายเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในการปีนเขาในเทือกเขาพิเรนีส[ 3 ]ในปีเดียวกันนั้นเอง ในวันที่ 14 กันยายน เขาได้ปีนขึ้นยอดเขาVignemaleซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในเทือกเขาพิเรนีสของฝรั่งเศสเป็นครั้งแรก นับจากนั้นเป็นต้นมา เขาก็มีความสัมพันธ์พิเศษกับยอดเขานี้ โดยได้ทำการปีนเขาในฤดูหนาวครั้งสำคัญครั้งแรกของยุโรปในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1869 โดยมีไกด์คือ ฮิปโปลิต และ อองรี ปาสเซต์[ 4 ]
เขาใช้เวลาหลายคืนบนยอดเขา ซึ่งมักจะไม่สะดวกสบายและบางครั้งก็อันตราย แต่ก็อาจมอบช่วงเวลาอันงดงามให้แก่เขาได้เช่นกัน เช่น ในวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2323 ณ ยอดเขา Vignemale [ 5 ]เฮนรี รัสเซลล์นอนอยู่ในเป้สะพายหลังหนังแกะในคูน้ำเล็กๆ ที่ปกคลุมด้วยหิน เขาหลับไปเพียงช่วงสั้นๆ เนื่องจากอุณหภูมิติดลบ แต่เขาก็ได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิต รู้สึกทึ่งกับภาพของท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวและแสงอาทิตย์ยามเช้า[ 5 ] [ 6 ] ประสบการณ์นี้ทำให้เขาอยากใช้เวลานานๆ ในที่สูง และเขาตระหนักว่าอายุของเขาทำให้การวิ่งบนภูเขาโดยนอนหลับและกินอาหารน้อยเป็นเรื่องยาก ดังนั้นเขา จึงตัดสินใจปักหลักอยู่ที่Vignemale [ 6 ]
ถ้ำทั้งเจ็ด
คฤหาสน์รัสเซล (ค.ศ. 1881–1882)
ตามที่เฮนรี รัสเซลล์กล่าวไว้ว่า "ไม่มีสิ่งใดที่น่าเกลียด น่าขยะแขยง และน่าสะอิดสะเอียนไปกว่าบ้านที่ตั้งอยู่ท่ามกลางความโกลาหลอันยิ่งใหญ่และนิรันดร์ของภูเขา" [ 7 ]แม้ว่าเขาจะสนับสนุนการอยู่อาศัยในที่สูง แต่เขาก็ไม่เห็นด้วยกับการก่อสร้าง ซึ่งเขารู้สึกว่ามันทำลายรูปลักษณ์ตามธรรมชาติของภูเขา การขุดถ้ำเทียมในหินดูเหมือนจะเป็นทางเลือกเดียว เขาตั้งเป้าที่จะสร้างที่พักพิงที่อบอุ่นและแห้งโดยไม่ต้องใช้ไฟ[ 8 ]
ในปี ค.ศ. 1881 เฮนรี รัสเซลล์ได้ติดต่อเอเตียน เธียล ผู้รับเหมาที่ตั้งอยู่ในเมืองเกเดร ซึ่งเคยสร้างที่พักพิงให้เขาใกล้กับ มงต์แปร์ดูเมื่อห้าปีก่อน[ 9 ]เขาวางแผนที่จะขุดถ้ำที่ระดับความสูง 3,205 เมตร บนเนินเขาของเซอร์บิลโลนาใกล้กับช่องเขาเซอร์บิลโลนา บนยอดธารน้ำแข็งออสซูเอ[ 10 ]เมื่อเซ็นสัญญาแล้ว เธียลและคนงานของเขาเริ่มทำงานในเดือนสิงหาคม แต่ความคืบหน้าเป็นไปอย่างช้าๆ เนื่องจากหินมีความแข็งมาก หลังจากไม่กี่วัน มีการขุดได้เพียงหลุมขนาดประมาณหนึ่งลูกบาศก์เมตรเท่านั้น งานหยุดชะงักในต้นเดือนกันยายนหลังจากพายุหิมะรุนแรงพัดถล่มค่ายคนงาน[ 10 ]ในปีต่อมา จัสติน ปอนเตต์ หนึ่งในคนงาน ได้เสนอแนวคิดในการตั้งโรงตีเหล็กใกล้กับสถานที่ก่อสร้าง เพื่อบำรุงรักษาเครื่องมือซึ่งกำลังทื่อลงอย่างรวดเร็ว งานเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1882 และถ้ำถูกส่งมอบให้กับเคานต์รัสเซลล์ในวันถัดไป ถ้ำนี้ มีความจุ 16 ลูกบาศก์เมตร[ 10 ]ล้อมรอบด้วยผนังและประตูแผ่นโลหะที่ทาสีด้วยสีมินิอุม[ 11 ]มีความยาว 3.1 เมตร กว้าง 2.55 เมตร และสูงกว่า 2 เมตร ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างคือ 2,000 ฟรังก์ รวมโบนัส 100 ฟรังก์สำหรับคนงาน[ 10 ]
ทันทีที่พวกเขาได้รับถ้ำซึ่งตั้งชื่อว่า "วิลลา รัสเซลล์" เจ้าของถ้ำก็ตัดสินใจใช้เวลาสามวันอยู่ที่นั่นพร้อมกับนักปีนเขาชาวอังกฤษหนุ่ม ฟรานซิส-เอ็ดเวิร์ด-ลิสเตอร์ สวอน และไกด์และคนแบกหามอีกสามคน ได้แก่ อองรี ปาสเซต์ มาติเยอ ฮอรีน และปิแอร์ ปูโจ[ 10 ]ในวันที่ 4 สิงหาคม ฌอง บาซิลแล็กและอองรี บรูลล์ ซึ่งเสร็จสิ้นการเดินทางในเทือกเขาพิเรนีสไปยังวิญเนมาลที่เริ่มต้นเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้ ได้เดินทางไปยังวิลลา รัสเซลล์ โดยเกือบจะพบกับเคานต์และแขกของเขาซึ่งออกเดินทางไปก่อนหน้านั้นหนึ่งวัน[ 12 ]ในปีต่อมา เฮนรี รัสเซลล์ได้ไปเยี่ยมถ้ำของเขาหลายครั้ง ประตูซึ่งน่าจะถูกพัดหายไปเนื่องจากสภาพอากาศในฤดูหนาว ในที่สุดก็ถูกพบและติดตั้งใหม่ ทุกเย็น เคานต์จะปีนขึ้นไปบนปิก ลองเกอ เพื่อชื่นชมพระอาทิตย์ตกดิน ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่ไม่เปลี่ยนแปลง[ 13 ]
ในปี พ.ศ. 2327 เฮนรี รัสเซลล์ยังคงปรับปรุงถ้ำของเขาต่อไป เขาติดตั้งเตาขนาด 35 กิโลกรัมที่ได้รับจากอองรี แวร์ฌซ์-เบลลู เจ้าของโรงแรมเดส์ โวยาฌัวร์สในกาวาร์นีในช่วงต้นเดือนสิงหาคมเป็นเวลาสิบวัน แขกกว่า 80 คนต่างเพลิดเพลินกับการต้อนรับของเคานต์ โดยนำของขวัญมาให้เขา เช่น ชา ไวน์ บอร์โดซ์ มาเดรา และพอร์ต ในวันที่ 11 สิงหาคม "วิลลา รัสเซลล์" ซึ่งถูกดัดแปลงเป็นโบสถ์สำหรับงานนี้ ได้รับการอวยพรจากบาทหลวงจากลูร์ดเฮอาส และแซงต์-ซาวิน ซึ่งเป็นพิธีศักดิ์สิทธิ์ที่ได้รับการรายงานในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น[ 14 ]
Grotte des Guides (พ.ศ. 2428) และ Grotte des Dames (พ.ศ. 2429)
ในปี พ.ศ. 2428 เนื่องจาก "วิลล่ารัสเซล" ไม่เพียงพอที่จะรองรับทั้งเพื่อนของเขาและไกด์และคนแบกหามที่มาด้วยกัน เฮนรี รัสเซลจึงสั่งให้คนงานกลุ่มเดิมขุดถ้ำใหม่ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ถ้ำไกด์" ใกล้กับถ้ำแรก งานเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 21 สิงหาคม[ 15 ]
ในปีถัดมา รัสเซลล์ได้เพิ่มความจุที่พักของเขาด้วยการสร้างที่พักพิงแห่งที่สาม คือ "Grotte des Dames" ซึ่งสร้างสูงกว่าที่พักพิงก่อนหน้า 4 เมตร โดยทางเข้ามักถูกปิดกั้นด้วยธารน้ำแข็ง Ossoue ที่เคลื่อนตัวเข้ามา[ 15 ]เขาพอใจกับมันมาก: "ถ้ำน้อยที่รักของฉัน ถ้ำของสุภาพสตรี ถ้ำที่ใจดีที่สุด งดงามที่สุด และอบอุ่นที่สุดในบรรดาถ้ำทั้งหมด เป็นถ้ำแรกที่ปรากฏขึ้นในปลายเดือนกรกฎาคม และเป็นถ้ำสุดท้ายที่จมอยู่ใต้หิมะในเดือนตุลาคม นี่คือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน ฉันภูมิใจกับมันมาก ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร ฉันก็ไม่เคยเห็นหยดน้ำตกลงมาเลย และในครั้งนี้ ท่ามกลางหิมะและลูกเห็บที่โปรยปรายลงมาจนนิ้วมือของเราแข็งไปหมดหน้าประตู บรรยากาศภายในดูเหมือนตะวันออก หากฉันบอกว่าฉันรู้สึกว่ามันอบอุ่นเกินไปเมื่อเทียบกับอากาศภายนอก ฉันคงไม่มีใครเชื่อ ดังนั้นฉันจะคิดเอาเองแล้วกัน" [ 16 ]
บางครั้งเฮนรี รัสเซลล์ก็จัดงานเลี้ยงรับรองอย่างหรูหรา ในวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2331 เพื่อนของเขา โรเจอร์ เดอ มงต์ และฌอง บาซิลแล็ก ได้ส่งคนไปซื้อเต็นท์ เตียง เก้าอี้ หนังสือ โคมไฟ ธง เครื่องแต่งกาย เอสกิโมและอาหารมากมาย เต็นท์ถูกตั้งขึ้นบนหิมะหน้าวิลล่าของรัสเซลล์ และตั้งชื่อว่า "วิลล่ามิรันดา" เป็นเวลาสามวัน งานเลี้ยงต่างๆ จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องด้วยความหรูหราอย่างน่าอัศจรรย์ในระดับความสูงเช่นนั้น[ 17 ] [ 18 ]
ก่อนที่รัสเซลจะเสียชีวิตไม่นาน เขาได้มอบกุญแจถ้ำของเขาให้กับผู้มาเยือนอีกคนหนึ่ง ซึ่งก็คือนักกวีเซนต์-จอห์น เพอร์ส
ถ้ำเบลเลวิวและสัมปทานวิกเนมาเล (ค.ศ. 1889–1990)
การเพิ่มขึ้นของธารน้ำแข็ง Ossoue ทำให้การเข้าถึงถ้ำ Cerbillona เป็นไปได้ยาก Villa Russell และ Grotte des Guides มักถูกฝังอยู่ใต้หิมะ ดังนั้น Henry Russell จึงตัดสินใจสร้างถ้ำใหม่สองแห่งที่ได้รับการปกป้องจากหิมะ เขาเลือกสถานที่ที่อยู่ด้านล่างของธารน้ำแข็ง บนเส้นทางที่นำไปสู่ hourquette d'Ossoue ที่ระดับความสูง 2,400 เมตร[ 19 ]ด้วยทัศนียภาพอันงดงาม ถ้ำเหล่านี้จึงได้รับชื่อว่า "ถ้ำ Bellevue" และกลายเป็นที่พักฤดูร้อนของเคานต์ตั้งแต่ปี 1889 [ 19 ]ในปี 1890 ได้มีการสร้างถ้ำที่สามซึ่งมีขนาดเล็กกว่าและไม่มีประตู เพื่อใช้เก็บสัมภาระและเสบียง[ 20 ]
ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2431 เฮนรี รัสเซลล์ได้แสดงความปรารถนาที่จะเป็นเจ้าของ Vignemale เขาได้ยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการสมาคมหุบเขา Barèges เพื่อขอสัมปทานที่จะมอบกรรมสิทธิ์เชิงสัญลักษณ์เหนือหิมะและหินทั้งหมดเหนือระดับ 2,300 เมตร รวมเป็นพื้นที่ 200 เฮกตาร์รอบเทือกเขา ในวันที่ 13 ธันวาคม เขายังได้ส่งจดหมายถึงผู้ว่าการจังหวัดHautes-Pyrénéesชาร์ลส์ โคลอมบ์ อีกด้วย [ 21 ] [ 22 ]เคานต์รัสเซลล์ได้ร่างแผนที่ของพื้นที่ที่เกี่ยวข้องด้วยตนเอง โดยลากเส้นจากยอดเขา Pique Longue ไปยัง hourquette d'Ossoue ผ่าน Petit Vignemale จากนั้นไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ผ่านถ้ำ Bellevue ไปยังสันเขา Montferrat แล้วกลับไปยัง Pique Longue ตามแนวชายแดน[ 21 ]ในการประชุมเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2432 คณะกรรมการซินดิเคทพิจารณาว่าข้อเสนอนี้อาจเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาการท่องเที่ยวในภูมิภาค จึงลงมติเป็นเอกฉันท์ยอมรับข้อเสนอของเคานต์รัสเซล ด้วยการอนุมัติของเจ้าหน้าที่ปกครอง จึงได้มอบสัมปทานเทือกเขาให้แก่เขาเป็นเวลา 99 ปี โดยแลกกับการจ่ายเงินหนึ่งฟรังก์เชิงสัญลักษณ์ในแต่ละปี นอกจากนี้ยังอนุญาตให้เคานต์ทำการปรับปรุงใดๆ ที่เขาเห็นว่าจำเป็น และสร้างเส้นทางหรือทางเดินเพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าถึง สัญญาเช่าได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการในวันที่ 10 ตุลาคมของปีถัดมา[ 21 ]
ถ้ำพาราดีส (1892–1893)
แม้จะพึงพอใจที่ได้เป็นเจ้าของเทือกเขา แต่เฮนรี รัสเซลล์ก็เสียใจที่ถ้ำสุดท้ายของเขาอยู่ต่ำเกินไป ดังนั้นเขาจึงคิดที่จะสร้างที่พักพิงแห่งที่เจ็ดและแห่งสุดท้ายขึ้นมา ในฤดูร้อนปี 1892 เขาเริ่มก่อสร้าง "ถ้ำสวรรค์" ที่ระดับความสูง 3,280 เมตร ซึ่งต่ำกว่ายอดเขาปิเกอลองเกอ 18 เมตร เนื่องจากความแข็งของหินและพายุที่พัดถล่มยอดเขาเป็นประจำ ทำให้งานเป็นไปอย่างยากลำบากมาก ในหกสัปดาห์ คนงานสามารถขุดหินได้เพียง 8 ลูกบาศก์เมตรเท่านั้น งานจึงเริ่มขึ้นอีกครั้งในฤดูร้อนปี 1893 โดยครั้งนี้ใช้ไดนาไมต์เฮนรี รัสเซลล์เป็นบุคคลเอกชนคนแรกในฝรั่งเศสที่ได้รับอนุญาตให้ใช้วัตถุระเบิดชนิดนี้ ซึ่งสงวนไว้สำหรับเหมืองแร่และเหมืองหินหรือใช้ในทางการทหาร[ 23 ]
ภายในยี่สิบวัน ความจุของถ้ำเพิ่มขึ้นเป็น 16 ลูกบาศก์เมตร เช่นเดียวกับถ้ำ Cerbillona แห่งแรก ที่พักพิงแห่งใหม่นี้ได้รับการอวยพรจากบาทหลวงประจำตำบลGèdre , Pascal Carrère [ 23 ]ในช่วงหลายปีต่อมา Henry Russell เป็นผู้เยี่ยมชมถ้ำของเขาเป็นประจำและรับผิดชอบในการบำรุงรักษา ในปี พ.ศ. 2337 เขาปีนขึ้นสู่ยอดเขา Vignemale เป็นครั้งที่ 25 ซึ่งเป็นการฉลองสิ่งที่เขาเรียกว่า " งานแต่งงานเงิน " กับยอดเขา โดยมีเพื่อนของเขา Bertrand de Lassus และไกด์ Henri Passet, Mathieu Haurine และ François Bernat-Salles ร่วมเดินทางไปด้วย[ 24 ]เขาอำลา Vignemale ในปี พ.ศ. 2447 หลังจากปีนขึ้นสู่ยอดเขาเป็นครั้งที่ 33 และครั้งสุดท้ายในวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2447 ในช่วงเวลา 17 วันสุดท้ายที่เขาพักอยู่บนภูเขาอันเป็นที่รัก เขาได้สังเกตเห็นการละลายอันน่าตื่นตาตื่นใจของธารน้ำแข็ง Ossoue และได้สร้างหอคอยสี่เหลี่ยมขนาดเล็กสูง 3 เมตร เพื่อแก้ไขระดับความสูงของยอดเขาโดยยกให้สูงกว่า 3,300 เมตร ความพยายามสองครั้งแรกของเขาในปีก่อนหน้านั้นไม่สามารถต้านทานสภาพอากาศได้[ 25 ] [ 26 ]
งานเลี้ยงรับรองในถ้ำ
เฮนรี รัสเซลล์ ผู้ซึ่งมีนิสัยชอบกินจุและถูกนักเขียนเกี่ยวกับภูเขาอย่างเฮนรี สปอนต์ บรรยายว่าเป็น "เพื่อนผู้หลงใหลในอาหารรสเลิศ" [ 27 ]ได้ดูแลให้แขกของเขาได้รับทุกสิ่งอย่างครบถ้วนระหว่างการเข้าพักในถ้ำวิญเนมาเล ทุกคนต่างเห็นพ้องต้องกันถึงคุณภาพของการต้อนรับของเขา ดังที่เห็นได้จากข้อความมากมายที่เขียนไว้ในสมุดเยี่ยมของแขกที่ยอดเขาปิเกอ ลองเกอ[ 28 ]เพื่อต้อนรับแขกของเขา เคานต์ได้จัดเตรียมเครื่องดื่มร้อนอย่างเป็นระบบ เช่นซุปชา ช็อกโกแลต กาแฟ หรือพันช์บรูลังต์ รวมทั้งอาหารกระป๋องจำนวนมาก ไกด์ของเขามักเดินทางไปยังหมู่บ้านด้านล่างเพื่อจัดหาเสบียง[ 28 ]หนึ่งในนั้นคือ มาติเยอ ฮอรีน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพ่อครัวประจำของเคานต์ระหว่างการเข้าพักเหล่านี้[ 29 ]
ที่ Vignemale เฮนรี รัสเซลล์ได้จัดงานเลี้ยงที่ "คู่ควรกับลูคูลลัส " ตามคำกล่าวของโมนิก ดอลลิน ดู เฟรสเนล นักเขียนชีวประวัติของเขา ในบรรดาอาหารที่เขาเสิร์ฟให้แขก ได้แก่ฟริกันโด อา ลอเซย์ บีฟ อา ลา โมด เนื้อลูกวัวเนื้อแกะ และปลาเฮริงสก็อตแลนด์ ซึ่งทั้งหมดนี้ดื่มคู่กับไวน์หลายขวด มื้ออาหารเหล่านี้จบลง "ด้วยควันหอมกรุ่นของยาสูบตะวันออก" [ 28 ]โดยเคานต์มีนิสัยชอบสูบซิการ์หลังอาหารเย็น เช่นเดียวกับที่เขาทำเป็นประจำบนยอดเขาที่เขาเพิ่งปีนขึ้นไป เพื่อเป็นจุดสูงสุดของการปีนเขา[ 30 ]อองรี บรูลล์ หนึ่งในแขกประจำของท่านเคานต์ เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาถึงคุณค่าของงานเลี้ยงสังสรรค์เหล่านี้ว่า: "มีการเตรียมการอย่างพิถีพิถันสำหรับการเข้าพักในถ้ำของเขา เรื่องเสบียงเป็นเรื่องสำคัญ เพราะขุนนางถ้ำมี食欲มากและชอบจัดงานเลี้ยง และห้องครัวของเขาก็ยอดเยี่ยมมาก! [...] มีการส่งคำเชิญเป็นชุดๆ ควบคู่ไปกับไหวพริบที่ไร้ที่ติ ทำให้เกิดการพบปะสังสรรค์ที่มีเสน่ห์และน่าจดจำ ยิ่งไปกว่านั้น ใครในหมู่พวกเราผู้มีสิทธิพิเศษ จะไม่ยืนยันว่าคืนเหล่านั้นเป็นคืนที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา?" [ 31 ]
เฮนรี รัสเซลล์ บรรยายถึงความงดงามของอาหารรสเลิศเหล่านี้บนที่สูงในบทความชื่อ "L'Avenir du Vignemale" ซึ่งตีพิมพ์ในGazette de Cauteretsเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2429 ในบทความนั้น เขาจินตนาการอย่างขบขันถึงการค้นพบถ้ำในอีกพันปีต่อมาโดยนักธรณีวิทยาและนักศึกษาของเขา: [ 32 ]
ศาสตราจารย์ในชุดผูกเน็คไทสีขาว มองขึ้นไปข้างบน สวมเสื้อคลุมยาวสีดำ (ถ้ายังมีใครสวมอยู่) และพูดด้วยน้ำเสียงที่เชี่ยวชาญว่า “ในสถานที่เหล่านี้ ทุกสิ่งทุกอย่างบอกเราถึงทะเล ทุกสิ่งทุกอย่างทำให้เรานึกถึงทะเล เคยมีอ่าวที่พายุแรงมากที่นี่ ถ้ำเหล่านี้ถูกขุดโดยทะเล ดูร่องรอยของคลื่นสิ จากนั้น เมื่อระดับน้ำทะเลลดลง ถ้ำที่เหลืออยู่บนชายฝั่งก็กลายเป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์ถ้ำที่น่ากลัว (บางทีอาจเป็นโจรที่น่ากลัว...) ซึ่งอย่างที่คุณเห็น พวกเขาอาศัยอยู่ริมทะเล เพราะมีชิ้นส่วนของกุ้งมังกรที่กลายเป็นหิน ร่องรอยของปลาเฮอริ่ง ร่องรอยของปลาซาร์ดีนอยู่ทั่วไป” [...] ขอโทษครับอาจารย์ แต่ตรงนี้มีกระดูกปลาเทราต์ ปลาที่สามารถอาศัยอยู่ในน้ำจืดได้เท่านั้น!!!! [...] ศิษย์คนที่สอง: “อาจารย์ครับ นี่คือซากนกกระทาและกระดูกไก่!!! [ 33 ]
ถ้ำต่างๆ นับตั้งแต่การเสียชีวิตของรัสเซล
หลังจากเคานต์รัสเซลเสียชีวิต แผ่นโลหะสัมฤทธิ์ที่สร้างโดยประติมากรชาวบอร์โดซ์ชื่อกาสตง เลอรูซ์ ได้ถูกติดตั้งไว้เหนือทางเข้าถ้ำพาราดีสในปี 1913 [ 34 ]ถ้ำรัสเซลยังคงมีนักปีนเขาจำนวนมากมาเยี่ยมเยือนเพื่อหาที่พักพิง[ 35 ]อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 การละลายอย่างรวดเร็วของธารน้ำแข็งออสซูได้ขัดขวางการเข้าถึง ถ้ำ เซอร์บิลโลนา อย่างราบเรียบ ในปี 2017 นักธารน้ำแข็งวิทยา ปิแอร์ เรเน ได้ค้นพบประตูบานหนึ่งที่ปิดทางเข้า ซึ่งหายไปใต้ธารน้ำแข็งในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในขณะที่ธารน้ำแข็งยังคงเติบโต[ 36 ]
ในปี 2021 สมาคมแห่งหนึ่งร่วมกับอุทยานแห่งชาติปิเรเนส์ได้ทำการบูรณะนาฬิกาแดดที่เคานต์รัสเซลได้วางไว้ที่ด้านข้างของถ้ำแห่งหนึ่งในเบลวิว[ 37 ]
ในปี พ.ศ. 2530 นักเขียนการ์ตูนJean-Claude Pertuzé ได้ปีนขึ้นไปบนยอดเขา Vignemale เพื่อเขียนและวาดภาพ Le jour du Vignemaleในเวลา 24 ชั่วโมงซึ่งเป็นผลงานรวม 32 ภาพที่ตีพิมพ์โดยEditions Loubatières ในปี พ.ศ. 2554 ได้มีการ ตีพิมพ์ฉบับสีใหม่ภายใต้ชื่อVignemale, l'autre jour [ 38 ]
บรรณานุกรม
- เบราลดี, อองรี (1904) Cent ans aux Pyrénées (ภาษาฝรั่งเศส) ต้นฉบับของ Les Amis du Livre Pyrénéen
- ดอลแลง ดู เฟรสเนล, โมนิค (2009) เฮนรี รัสเซลล์ (1834–1909) : Une vie pour les Pyrénées (ภาษาฝรั่งเศส) รุ่น Sud Ouest ไอเอสบีเอ็น 978-2-87901-924-6.
- ลาสแซร์-แวร์ญ, แอนน์ (2021) เฮนรี รัสเซลล์ : มงตานญาร์ เด พิเรเนส์ . Petite Histoire (ภาษาฝรั่งเศส) แคร์น. ไอเอสบีเอ็น 978-2-35068-984-5.
- เปเรส, มาร์เซล (2009) เฮนรี รัสเซลล์ และ เซส กรอตส์ : เลอ ฟู ดู วีญเนมาเล L'empreinte du temps (เป็นภาษาฝรั่งเศส) กดมหาวิทยาลัยเกรอน็อบล์ไอเอสบีเอ็น 9782706115226.
- แปร์ตูเซ, ฌอง-คล็อด (1987) Le Jour du Vignemale (ในภาษาฝรั่งเศส) ลูบาติแยร์
42°46′18″N 0°08′59″W / 42.77167°N 0.14972°W / 42.77167; -0.14972