การเจรจาจำกัดอาวุธยุทธศาสตร์

26 พฤษภาคม 1972 ประธานาธิบดีนิกสันและเลขาธิการใหญ่เบรจเนฟลงนามในสนธิสัญญาจำกัดระบบขีปนาวุธต่อต้านขีปนาวุธ (SALT 1) ประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ และเลขาธิการใหญ่แห่งสหภาพโซเวียต เลโอนิด เบรจเนฟ ลงนามในสนธิสัญญาว่าด้วยการเจรจาจำกัดอาวุธยุทธศาสตร์ (SALT II) เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 1979 ณ กรุงเวียนนา
พิมพ์	การปลดอาวุธนิวเคลียร์เชิงยุทธศาสตร์
แทนที่ด้วย	เริ่ม I
ผู้ลงนาม	SALT I: ริชาร์ด นิกสัน ลีโอนิด เบรจเนฟ SALT II: จิมมี คาร์เตอร์ ลีโอนิด เบรจเนฟ
ฝ่ายต่างๆ	สหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียต

การเจรจาจำกัดอาวุธยุทธศาสตร์ ( SALT ) ประกอบด้วยการประชุม ทวิภาคีสองรอบและสนธิสัญญาระหว่างประเทศ ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งมีสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต เข้าร่วม มหาอำนาจในสงครามเย็น ได้หารือเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธในการเจรจาและข้อตกลงสองรอบ ได้แก่SALT IและSALT II

การเจรจาเริ่มต้นขึ้นที่เฮลซิงกิในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2512 ^{[ 1 ]} SALT I นำไปสู่สนธิสัญญาต่อต้านขีปนาวุธและข้อตกลงชั่วคราวระหว่างสองประเทศ

แม้ว่าสนธิสัญญา SALT II จะส่งผลให้เกิดข้อตกลงในกรุงเวียนนา ในปี 1979 แต่เพื่อตอบสนองต่อการรุกรานอัฟกานิสถานของสหภาพโซเวียตใน ปี 1980 วุฒิสภาสหรัฐฯกลับเลือกที่จะไม่ให้สัตยาบันสนธิสัญญาดังกล่าวสภาสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียตก็ไม่ได้ให้สัตยาบันเช่นกัน ข้อตกลงดังกล่าวหมดอายุลงในวันที่ 31 ธันวาคม 1985 และไม่ได้รับการต่ออายุ แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะยังคงเคารพในข้อตกลงนั้นต่อไปก็ตาม

การเจรจานำไปสู่สนธิสัญญา START หรือสนธิสัญญาลดอาวุธยุทธศาสตร์ซึ่งประกอบด้วยSTART I ข้อ ตกลงที่เสร็จสมบูรณ์ ในปี 1991 ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต และSTART II ข้อตกลงในปี 1993 ระหว่างสหรัฐอเมริกาและรัสเซียซึ่ง ไม่เคยมีผลบังคับใช้ ทั้งสองข้อตกลงเสนอข้อจำกัดเกี่ยวกับขีดความสามารถในการติดตั้งหัวรบหลายหัว และข้อจำกัดอื่นๆ เกี่ยวกับจำนวนอาวุธนิวเคลียร์ของแต่ละฝ่าย สนธิสัญญาฉบับใหม่ที่เรียกว่าNew START ซึ่งเป็นสนธิสัญญาต่อจาก START I ได้รับการเสนอและได้รับการให้สัตยาบันในที่สุดในเดือนกุมภาพันธ์ 2011

SALT I เป็นชื่อเรียกทั่วไปของข้อตกลงการเจรจาจำกัดอาวุธยุทธศาสตร์ที่ลงนามเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1972 SALT I กำหนดให้จำนวนเครื่องยิงขีปนาวุธยุทธศาสตร์คงที่ในระดับปัจจุบัน และอนุญาตให้เพิ่ม เครื่องยิง ขีปนาวุธจากเรือดำน้ำ (SLBM) ใหม่ได้ก็ต่อเมื่อ มีการรื้อถอนเครื่องยิงขีปนาวุธข้ามทวีป (ICBM) และ SLBM รุ่นเก่าจำนวนเท่ากันแล้ว^{[ 2 ]} SALT I ยังจำกัด ICBM ที่ติดตั้งบนบกให้อยู่ในระยะทำการตั้งแต่ชายแดนตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาภาคพื้นทวีปไปจนถึงชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือของสหภาพโซเวียตภาคพื้นทวีป^{[ 3 ]}นอกจากนี้ SALT I ยังจำกัดจำนวนเรือดำน้ำที่สามารถบรรทุก SLBM ได้ซึ่ง NATO และสหรัฐอเมริกาสามารถใช้งานได้ไม่เกิน 50 ลำ โดยมีเครื่องยิง SLBM สูงสุด 800 เครื่อง หากสหรัฐอเมริกาหรือ NATO เพิ่มจำนวนดังกล่าว สหภาพโซเวียตก็สามารถตอบโต้ด้วยการเพิ่มคลังอาวุธของตนในจำนวนเท่ากันได้

กองกำลังนิวเคลียร์เชิงยุทธศาสตร์ของสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกากำลังเปลี่ยนแปลงลักษณะในปี พ.ศ. 2511 จำนวนขีปนาวุธทั้งหมดที่สหรัฐอเมริกาครอบครองนั้นคงที่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 ที่ 1,054 ICBM และ 656 SLBM แต่มีจำนวนขีปนาวุธที่มี หัวรบแบบ MIRV ( Multiple Independently Targetable Reentry Vehicle ) เพิ่มมากขึ้น MIRV บรรทุกหัวรบนิวเคลียร์หลายหัว ซึ่งมักจะมีหัวรบจำลองเพื่อทำให้ระบบ ABM สับสน ทำให้การป้องกัน MIRV โดยระบบ ABM ยากขึ้นและมีราคาแพงขึ้น^{[ 2 ]}ทั้งสองฝ่ายยังได้รับอนุญาตให้เพิ่มจำนวนกองกำลัง SLBM ได้ แต่เฉพาะในกรณีที่พวกเขารื้อถอน ICBM หรือเครื่องยิง SLBM รุ่นเก่าบนเรือดำน้ำรุ่นเก่าในจำนวนที่เท่ากัน

หนึ่งในเงื่อนไขของสนธิสัญญากำหนดให้ทั้งสองประเทศต้องจำกัดจำนวนสถานที่ติดตั้ง ระบบ ป้องกันขีปนาวุธ (ABM) ไว้ที่ประเทศละหนึ่งแห่ง แนวคิดของระบบดังกล่าวคือการป้องกันการแข่งขันในการติดตั้ง ABM ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียตได้ติดตั้งระบบดังกล่าวรอบกรุงมอสโกในปี 1966 และสหรัฐอเมริกาได้ประกาศโครงการ ABM เพื่อปกป้องฐานยิงขีปนาวุธข้ามทวีป (ICBM) จำนวน 12 แห่งในปี 1967 หลังจากปี 1968 สหภาพโซเวียตได้ทดสอบระบบสำหรับขีปนาวุธ SS-9 หรือที่รู้จักกันในชื่อขีปนาวุธR -36 ^{[ 4 ]}ระบบ ABM มอสโกแบบสองชั้นที่ได้รับการดัดแปลงยังคงใช้งานอยู่ สหรัฐอเมริกาสร้างฐาน ABM เพียงแห่งเดียวเพื่อปกป้อง ฐาน Minutemanในนอร์ทดาโคตา ซึ่งเป็นที่ตั้งของโครงการ " Safeguard " ฐานดังกล่าวมีความเสี่ยงต่อการโจมตีจากขีปนาวุธข้ามทวีปของโซเวียตมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากความก้าวหน้าของเทคโนโลยีขีปนาวุธของโซเวียต

การเจรจาเกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 17 พฤศจิกายน 1969 ถึงวันที่ 26 พฤษภาคม 1972 โดยมีการประชุมหลายครั้ง เริ่มต้นที่เฮลซิงกิโดยคณะผู้แทนอเมริกันนำโดย เจอราร์ด ซี. สมิธผู้อำนวยการสำนักงานควบคุมอาวุธและการลดอาวุธการประชุมครั้งต่อๆ มาสลับกันจัดขึ้นที่เวียนนาและเฮลซิงกิแม็คนามารามีบทบาทสำคัญในการลดการแข่งขันด้านอาวุธระหว่างสหรัฐฯ และสหภาพโซเวียต เขามีแนวทางที่แตกต่างกันสองประการในการควบคุมภัยคุกคามทางนิวเคลียร์ ประการแรก เขาคิดว่าจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการติดตั้งระบบป้องกันขีปนาวุธ (ABM) จากทั้งสองประเทศ เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ ประการที่สอง เขาเชื่อว่าวิธีเดียวที่จะจำกัดความตึงเครียดได้คือการเจรจาและหารือเกี่ยวกับการป้องปราม โดยต่างฝ่ายต่างรับผิดชอบในการรักษาสันติภาพผ่านการสื่อสารอย่างเต็มที่ ปัญหาหนึ่งที่เขาพบคือ กลยุทธ์การจำกัดไม่ได้ผลและถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก และสหรัฐฯ ร่วมกับสหภาพโซเวียตยังคงผลิตขีปนาวุธใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง คลังอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะนำมาพิจารณาในการจำกัดอาวุธได้ในขณะนั้น^{[ 5 ]}หลังจากที่การเจรจาหยุดชะงักไปนาน ผลลัพธ์แรกของ SALT I เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2514 เมื่อมีการบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับระบบ ABM การเจรจาเพิ่มเติมสิ้นสุดลงที่มอสโกในปี พ.ศ. 2515 เมื่อประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน ของสหรัฐฯ และเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ โซเวียต ลีโอนิด เบรจเนฟลงนามในสนธิสัญญาต่อต้านขีปนาวุธและข้อตกลงชั่วคราวระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตเกี่ยวกับมาตรการบางประการเกี่ยวกับการจำกัดอาวุธโจมตีเชิงยุทธศาสตร์^{[ 6 ]}

ทั้งสองฝ่ายยังตกลงในหลักการพื้นฐานหลายประการเกี่ยวกับพฤติกรรมที่เหมาะสม แต่ละฝ่ายยอมรับอำนาจอธิปไตยของอีกฝ่ายหนึ่ง ตกลงในหลักการไม่แทรกแซง และพยายามส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมเพื่อประโยชน์และความเจริญรุ่งเรืองซึ่งกันและกัน^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

นิกสันภูมิใจที่ทักษะทางการทูตของเขาทำให้เขาบรรลุข้อตกลงที่ผู้นำคนก่อนๆ ไม่สามารถทำได้ นิกสันและคิสซิงเจอร์วางแผนที่จะเชื่อมโยงการควบคุมอาวุธเข้ากับการผ่อนคลายความตึงเครียดและการแก้ไขปัญหาเร่งด่วนอื่นๆ ผ่านสิ่งที่นิกสันเรียกว่า "การเชื่อมโยง" เดวิด ทาล ให้เหตุผลว่า:

ความเชื่อมโยงระหว่างการจำกัดอาวุธยุทธศาสตร์และประเด็นสำคัญต่างๆ เช่น ตะวันออกกลาง เบอร์ลิน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเวียดนาม จึงกลายเป็นประเด็นสำคัญในนโยบายการผ่อนปรนความตึงเครียดของนิกสันและคิสซิงเจอร์ พวกเขาหวังที่จะเปลี่ยนแปลงลักษณะและทิศทางของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ รวมถึงนโยบายการลดอาวุธนิวเคลียร์และการควบคุมอาวุธของสหรัฐฯ และแยกนโยบายเหล่านี้ออกจากนโยบายที่ปฏิบัติโดยผู้นำก่อนหน้าของนิกสัน พวกเขายังตั้งใจที่จะทำให้นโยบายการควบคุมอาวุธของสหรัฐฯ เป็นส่วนหนึ่งของการผ่อนปรนความตึงเครียดผ่านความเชื่อมโยงนี้ด้วย [...] นโยบายความเชื่อมโยงของเขาได้ล้มเหลวในความเป็นจริง ความล้มเหลวส่วนใหญ่เกิดจากสมมติฐานที่ผิดพลาดและข้อสันนิษฐานที่ผิดพลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือสหภาพโซเวียตต้องการข้อตกลงจำกัดอาวุธยุทธศาสตร์มากกว่าสหรัฐอเมริกา^{[ 10 ]}

ข้อตกลงดังกล่าวปูทางไปสู่การหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับการ coopération ระหว่างประเทศและการจำกัดอาวุธนิวเคลียร์ ดังที่เห็นได้จากทั้งสนธิสัญญา SALT II และการประชุมสุดยอดวอชิงตันในปี 1973

สนธิสัญญา SALT II เป็นชุดการเจรจาระหว่างผู้เจรจาจากสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1979 โดยมีเป้าหมายเพื่อลดการผลิตอาวุธนิวเคลียร์เชิงยุทธศาสตร์เป็นการสานต่อการเจรจา SALT I และนำโดยตัวแทนจากทั้งสองประเทศ นับเป็นสนธิสัญญาอาวุธนิวเคลียร์ฉบับแรกที่กำหนดให้มีการลดกำลังทางยุทธศาสตร์อย่างแท้จริงเหลือ 2,250 คัน ในทุกประเภทของอุปกรณ์นำส่งอาวุธจากทั้งสองฝ่าย

สนธิสัญญา SALT II ห้ามโครงการขีปนาวุธใหม่ ซึ่งกำหนดไว้ว่าเป็นโครงการที่มีพารามิเตอร์สำคัญใดๆ ดีกว่าขีปนาวุธที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน 5% นั่นทำให้ทั้งสองฝ่ายต้องจำกัดการพัฒนาและการสร้างขีปนาวุธเชิงกลยุทธ์ประเภทใหม่ เช่น การพัฒนาระบบยิงขีปนาวุธข้ามทวีปแบบติดตั้งอยู่กับที่เพิ่มเติม ในทำนองเดียวกัน ข้อตกลงนี้จะจำกัดจำนวนขีปนาวุธ MIRV และขีปนาวุธระยะไกลไว้ที่ 1,320 ลูก^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม สหรัฐอเมริกายังคงรักษาโครงการที่สำคัญที่สุดของตนไว้ เช่นขีปนาวุธไทรเดนต์พร้อมกับขีปนาวุธครูซที่ประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ ต้องการใช้เป็นอาวุธป้องกันหลัก เนื่องจากขีปนาวุธเหล่านี้ช้าเกินไปที่จะมีขีดความสามารถในการโจมตีก่อน ในทางกลับกัน สหภาพโซเวียตสามารถรักษาระบบยิงขีปนาวุธข้ามทวีปหนัก ( SS-18 ) ที่เรียกว่า " heavy ICBM " ไว้ได้แต่เพียงผู้เดียวจำนวน 308 ระบบ

ความก้าวหน้าครั้งสำคัญของข้อตกลงเกิดขึ้นในการประชุมสุดยอดที่วลาดิโวสต็อกในเดือนพฤศจิกายนปี 1974 เมื่อประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดและเลขาธิการใหญ่ลีโอนิด เบรจเนฟ บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับกรอบพื้นฐานของข้อตกลง SALT II โดยระบุว่าข้อตกลงดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้จนถึงปี 1985

ข้อตกลงในการจำกัดเครื่องยิงขีปนาวุธเชิงกลยุทธ์บรรลุผลในกรุงเวียนนาเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2522 และลงนามโดยเบรจเนฟและคาร์เตอร์ในพิธีที่จัดขึ้นใน Redoutensaal ของพระราชวังฮอฟบูร์ก^{[ 12 ]}

หกเดือนหลังจากการลงนาม สหภาพโซเวียตได้บุกอัฟกานิสถานและในเดือนกันยายน สหรัฐอเมริกาพบว่ากองพลรบของโซเวียตประจำการอยู่ในคิวบา^{[ 13 ]}แม้ว่าคาร์เตอร์จะอ้างว่ากองพลโซเวียตเพิ่งถูกส่งไปประจำการที่คิวบาเมื่อไม่นานมานี้ แต่หน่วยดังกล่าวประจำการอยู่บนเกาะมาตั้งแต่เหตุการณ์วิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาในปี 1962 ^{[ 14 ]}จากเหตุการณ์ดังกล่าว คาร์เตอร์จึงถอนสนธิสัญญาออกจากการพิจารณาในเดือนมกราคม 1980 และวุฒิสภาสหรัฐฯไม่เคยให้ความยินยอมในการให้สัตยาบันแม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะเคารพเงื่อนไขจนถึงปี 1986 ก็ตาม^{[ 15 ]}

SALT II ถูกแทนที่ด้วยSTART Iในปี 1991 ^{[ 16 ]}

• สนธิสัญญาห้ามทดสอบนิวเคลียร์โดยสมบูรณ์
• สนธิสัญญาว่าด้วยกองกำลังนิวเคลียร์พิสัยกลาง
• สนธิสัญญาไม่แพร่กระจายอาวุธนิวเคลียร์
• เริ่ม
• เริ่มต้นใหม่
• สนธิสัญญาห้ามการทดสอบขีดจำกัด

• แอมโบรส, แมทธิว, วาระการควบคุม: ประวัติความเป็นมาของการเจรจาจำกัดอาวุธยุทธศาสตร์ (อิธากา, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์, 2018) วาระการควบคุม: ประวัติความเป็นมาของการเจรจาจำกัดอาวุธยุทธศาสตร์
• เบอร์, วิลเลียม (บรรณาธิการ), ประวัติศาสตร์ลับของสนธิสัญญา ABM, 1969-1972 , เอกสารสรุปข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของหอจดหมายเหตุความมั่นคงแห่งชาติ หมายเลข 60, หอจดหมายเหตุความมั่นคงแห่งชาติ, มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน, วอชิงตัน ดี.ซี., 8 พฤศจิกายน 2001, ประวัติศาสตร์ลับของสนธิสัญญา ABM
• Calvo-Goller Karin และ Calvo Michel, ข้อตกลง SALT: เนื้อหา การประยุกต์ใช้ การตรวจสอบ , Brill, 1987, 428 หน้า, [1]ที่Google Books
• Clearwater, John Murray, Johnson, McNamara และการกำเนิดของ SALT และสนธิสัญญา ABM, 1963-1969 (Dissertation.Com, 1999) ISBN 978-1581120622
• Garthoff, Raymond L., "การเจรจา SALT," Wilson Quarterly , เล่ม 1, ฉบับที่ 5, ฤดูใบไม้ร่วง 1977, หน้า 76–85, JSTOR  40255284
• การ์ธอฟฟ์, เรย์มอนด์ แอล., การผ่อนคลายความตึงเครียดและการเผชิญหน้า: ความสัมพันธ์ระหว่างอเมริกาและสหภาพโซเวียตตั้งแต่สมัยนิกสันถึงเรแกน , ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 (วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันบรูคกิ้งส์, 1994), โดยเฉพาะหน้า 146–223
• ฮาสลัม, โจนาธาน และ เทเรซา ออสบอร์น, SALT I: ข้อจำกัดของการเจรจาอาวุธ การเจรจาระหว่างสหรัฐฯ-โซเวียตที่นำไปสู่ข้อตกลงชั่วคราวว่าด้วยการจำกัดอาวุธยุทธศาสตร์เชิงรุก, 1969-1972 , Pew Case Studies in International Affairs, Institute for the Study of Diplomacy, Georgetown University, Washington, DC, 1987
• Mahan, Erin R. และ Edward C. Keefer (บรรณาธิการ), ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา, 1969–1976, เล่มที่ XXXII, SALT I, 1969–1972 (วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์รัฐบาลสหรัฐอเมริกา, 2010)
• นิวเฮาส์, จอห์น, รุ่งอรุณอันเย็นยะเยือก: เรื่องราวของ SALT (โฮลท์, ไรน์ฮาร์ท แอนด์ วินสตัน, 1973)
• เพย์น, ซามูเอล บี. สหภาพโซเวียตและ SALT (เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์ MIT, 1980)
• Savel'yev, Alexander' G. และ Nikolay N. Detinov, ปัจจัยสำคัญห้าประการ: การตัดสินใจควบคุมอาวุธในสหภาพโซเวียต (เวสต์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต: Praeger, 1995)
• สมาร์ท, เอียน. "การเจรจาจำกัดอาวุธยุทธศาสตร์" เดอะเวิลด์ทูเดย์ , เล่มที่ 26, ฉบับที่ 7, 1970, หน้า 296–305. JSTOR 40394395
• สมิธ, เจอราร์ด ซี., ดับเบิลทอล์ก: เรื่องราวของสนธิสัญญา SALT I โดยหัวหน้าผู้เจรจาฝ่ายอเมริกัน (นิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์, 1980)
• สมิธ, เจอราร์ด ซี., การปลดอาวุธนักการทูต: บันทึกความทรงจำของเอกอัครราชทูตเจอราร์ด ซี. สมิธ ผู้เจรจาควบคุมอาวุธ (โทรอนโต, ออนแทรีโอ: แมดิสัน บุ๊คส์, 1996)
• Tal, David. " 'ความแน่นอน' และ 'ขั้นตอน' ในการสร้างและการประยุกต์ใช้นโยบาย SALT ของนิกสัน" ประวัติศาสตร์การทูต 37.5 (2013): 1090–1116.
• Tal, David, นโยบายอาวุธยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ ในสงครามเย็น: การเจรจาและการเผชิญหน้าเกี่ยวกับ SALT, 1969-1979 (นิวยอร์ก: Routledge, 2017) [2]
• Talbott, Strobe, Endgame: The Inside Story of Salt II (นิวยอร์ก: Harpercollins, 1979) ออนไลน์

• เนื้อหาของ SALT I
• เนื้อหาของ SALT II
• เนื้อหาของ SALT II (ต่อ)
• ข้อความของสนธิสัญญาจากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา
• NuclearFiles.org เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2007 ที่Wayback Machineข้อความของ SALT II ปี 1979
• "การควบคุมอาวุธนิวเคลียร์ระหว่างสหรัฐฯ โซเวียต และรัสเซีย" , Arms Control Today , มิถุนายน 2545
• การละเมิดของโซเวียตจากคลังเอกสารดิจิทัลด้านการต่างประเทศของคณบดีปีเตอร์ โครห์