SMS ลูอิส
ลูอิสโดย เจมส์ สก็อตต์ แม็กซ์เวลล์ | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อ | ลูอิส |
| ชื่อเดียวกัน | เจ้าหญิงหลุยส์แห่งปรัสเซีย |
| ผู้สร้าง | กองทัพจักรวรรดิดานซิก |
| นอนลง | 1871 |
| เปิดตัว | 16 ธันวาคม พ.ศ. 2415 |
| ได้รับมอบหมาย | 4 มิถุนายน พ.ศ. 2417 |
| ได้รับผลกระทบ | 19 ธันวาคม พ.ศ. 2439 |
| โชคชะตา | เลิกกิจการในปี 1897 |
| ลักษณะทั่วไป | |
| คลาสและประเภท | เรือคอร์เว็ตต์ชั้นอาริอาเดน |
| การเคลื่อนย้าย | น้ำหนักบรรทุกเต็มที่ : 2,072 เมตริกตัน (2,039 ลองตัน ) |
| ความยาว | 68.16 เมตร (223 ฟุต 7 นิ้ว) ( loa ) |
| บีม | 10.8 เมตร (35 ฟุต 5 นิ้ว) |
| ร่าง | 4.8 เมตร (15 ฟุต 9 นิ้ว) |
| กำลังไฟฟ้าที่ติดตั้ง |
|
| ระบบขับเคลื่อน | |
| แผนการเดินเรือ | เรือใบเต็มลำ |
| ความเร็ว | 14 นอต (26 กม./ชม.; 16 ไมล์/ชม.) |
| พิสัย | 1,340 ไมล์ทะเล (2,480 กิโลเมตร; 1,540 ไมล์) ที่ความเร็ว 10 นอต (19 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 12 ไมล์ต่อชั่วโมง) |
| ลูกทีม |
|
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
เรือ SMS Luiseเป็นเรือคอร์เว็ตไอน้ำของกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมัน (Kaiserliche Marine) เธอเป็นเรือลำที่สองในชั้นAriadneซึ่งประกอบด้วยเรืออีกสองลำคือAriadneและFreyaเธอได้รับคำสั่งสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของโครงการขยายกองทัพเรือขนาดใหญ่หลังสงครามระหว่างออสเตรียและปรัสเซียเธอถูกวางกระดูกงูในปี 1871 ในช่วงสงครามระหว่างฝรั่งเศสและปรัสเซียเธอถูกปล่อยลงน้ำในเดือนธันวาคม 1872 และแล้วเสร็จในเดือนมิถุนายน 1874 Luiseเป็นเรือขนาดเล็ก ติดตั้งปืนเพียงแปดกระบอก
ในช่วงต้นอาชีพของเรือลูอิส เธอ ได้ออกเดินทางไปปฏิบัติภารกิจทางทะเลครั้งสำคัญสองครั้ง โดยทั้งสองครั้งเป็นการเดินทางไปยังน่านน้ำเอเชีย ตะวันออกครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างปี 1875 ถึง 1877 ในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ เธอได้แวะเยือนท่าเรือของจีนเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของเยอรมนีและแสดงธงชาติครั้งที่สองเกิดขึ้นระหว่างปี 1878 ถึง 1880 และมีกิจกรรมคล้ายคลึงกัน แต่ในระหว่างที่เธอประจำการอยู่ในกองเรือเอเชียตะวันออกเธอทำหน้าที่เป็นเรือธง ของกองเรือนั้น ขณะเดินทางกลับ เธอพยายามเจรจาไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างเยอรมนีและมาดากัสการ์แต่พายุรุนแรงทำให้เธอต้องออกเดินทางก่อนที่จะบรรลุข้อตกลงได้
ในปี 1881 เรือ ลูอิสถูกดัดแปลงเป็นเรือฝึกและปฏิบัติหน้าที่ในฐานะเรือฝึกเป็นส่วนใหญ่ตลอดช่วงเวลาที่เหลือของอายุการใช้งาน เธอออกเดินทางไปต่างประเทศหลายครั้ง โดยไปเยือนทวีปอเมริกาถึงสองครั้งในปี 1881–1882 และ 1885 เรือลำนี้ขนส่งลูกเรือสำรองไปยังเรือปืน ที่ประจำ การอยู่ในแอฟริกาตะวันตกของเยอรมนีในปี 1886 และ 1887 เรือลูอิสถูกปลดระวางในปี 1892 และใช้เป็น เรือทดสอบ ตอร์ปิโดในปี 1894–1896 ก่อนที่จะถูกถอดออกจากทะเบียนเรือในเดือนธันวาคม 1896 เธอถูกขายเป็นเศษเหล็กในปีถัดมาและถูกแยกชิ้นส่วนในเมืองฮัมบูร์ก
ออกแบบ
เรือคอร์เว็ตชั้น Ariadneทั้งสามลำได้รับการสั่งซื้อเป็นส่วนหนึ่งของแผนกองเรือในปี พ.ศ. 2410 ซึ่งเป็นโครงการขยายกองทัพเรือปรัสเซีย เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่ง ภายหลังสงครามระหว่างออสเตรียและปรัสเซีย แผนดังกล่าวเรียกร้องให้มีเรือคอร์เว็ ตแบบใบพัดทั้งหมด 20 ลำ[ 1 ]การออกแบบ เรือ Luiseได้รับการจัดทำขึ้นในปี พ.ศ. 2412 [ 2 ]แต่การก่อสร้างเรือล่าช้าไปจนถึงปี พ.ศ. 2414 เนื่องจากการปะทุของสงครามระหว่างฝรั่งเศสและปรัสเซีย[ 3 ]
เรือลูอิสมีความยาวโดยรวม68.16 เมตร (223 ฟุต 7 นิ้ว)ความกว้าง 10.8เมตร (35 ฟุต5 นิ้ว)และความลึก4.8 เมตร (15 ฟุต 9 นิ้ว)ที่ส่วนหัวเรือ ระวางขับน้ำ2,072 เมตริกตัน(2,039 ลองตัน)เมื่อบรรทุกเต็มที่ลูกเรือประกอบด้วยนายทหาร 12 นาย และพลทหาร 220 นาย เรือขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ไอน้ำสำหรับเรือเดินทะเล เพียงเครื่องเดียว ซึ่งขับเคลื่อน ใบพัดแบบสกรู 4 ใบ โดยใช้ไอน้ำจาก หม้อไอน้ำแบบท่อไฟที่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิง 4 เครื่องทำให้เรือมีความเร็วสูงสุด 14.1 นอต(26.1 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 16.2 ไมล์ต่อชั่วโมง)ที่กำลัง 2,392 เมตริกแรงม้า(2,359 ihp )เธอมีรัศมีทำการเดินเรือ 1,340 ไมล์ทะเล(2,480 กม.; 1,540 ไมล์)ที่ความเร็ว 10 นอต (19 กม./ชม.; 12 ไมล์/ชม.)เมื่อสร้างเสร็จ Luiseติดตั้งระบบใบเรือแบบเต็มรูปแบบแต่ต่อมาได้ลดเหลือระบบใบเรือแบบบาร์ค[ 2 ] [ 4 ]
เรือ Luiseติดตั้งปืนใหญ่บรรจุท้ายลำกล้องขนาด 15 ซม. (5.9 นิ้ว) 22คาลิเบอร์จำนวนและ ปืนใหญ่ขนาด 12 ซม. (4.7 นิ้ว) 23 คาลิเบอร์ จำนวน 2 กระบอก ในปี พ.ศ. 2325 เรือลำนี้ได้รับการติดตั้งปืนใหญ่ Hotchkiss แบบรีโวลเวอร์ขนาด 37 มม. (1.5 นิ้ว) จำนวน 4 กระบอก [ 2 ] [ 4 ]
ประวัติการบริการ
กระดูกงูของเรือLuiseซึ่งตั้งชื่อตามเจ้าหญิงหลุยส์แห่งปรัสเซียถูกวางในปี พ.ศ. 2414 ที่อู่ ต่อเรือ จักรวรรดิ (Kaiserliche Werft ) ในเมืองดานซิกเรือถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2415 โดยไม่มีการเฉลิมฉลองใดๆ และเข้าประจำการในกองเรือเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2417 จากนั้นจึงเริ่มการทดสอบในทะเลซึ่งสิ้นสุดลงในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม หลังจากนั้นเรือถูกย้ายไปยังวิลเฮล์มสฮาเฟนและปลดประจำการในปลายเดือนสิงหาคม[ 2 ] [ 5 ]
การประจำการต่างประเทศครั้งแรก

เรือ Luiseได้รับการนำกลับมาใช้งานอีกครั้งในช่วงต้นปี ค.ศ. 1875 เพื่อฝึกซ้อมร่วมกับกองเรือหลักในน่านน้ำเยอรมัน เธอได้รับคำสั่งให้ไปปฏิบัติภารกิจต่างประเทศในช่วงปลายปี ซึ่งเธอเริ่มปฏิบัติภารกิจในวันที่ 11 ตุลาคม เธอออกจาก Wilhelmshaven ในวันที่ 26 ตุลาคม และแล่นเรือผ่านมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังริโอเดจาเนโรประเทศบราซิล ก่อนที่จะแล่นเรืออ้อมแหลมกู๊ดโฮปเข้าสู่มหาสมุทรอินเดียเธอมาถึง เมล เบิ ร์น ประเทศออสเตรเลีย ในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1876 ซึ่งเธอต้องพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองสัปดาห์ เนื่องจากมีไข้ระบาดในหมู่ลูกเรือ จากนั้น เรือ Luiseก็แล่นไปยังโจโลเกาะหลักของหมู่เกาะซูลูในฟิลิปปินส์ในเมืองหลวงของโจโลเธอพยายามที่จะทวงหนี้ที่ค้างชำระจากพ่อค้าชาวเยอรมัน แต่ไม่สามารถทำได้ เนื่องจากชาวเมืองได้เผาเมืองจนราบเป็นหน้าดินและหนีไปยังพื้นที่ภายในเกาะระหว่างการก่อจลาจลต่อต้านรัฐบาลอาณานิคมสเปน [ 5 ]
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม เรือลูอิสได้พบกับกองเรือเอเชียตะวันออกที่ฮ่องกงและเข้าประจำการแทนเรืออาริอาเดนซึ่งเป็นเรือพี่น้อง จากนั้นเรืออาริอาเดนก็เริ่มเดินทางกลับเยอรมนี เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคมเรือลูอิสแล่นไปยังเชฟูพร้อมกับเรือธงของกองเรือ คือเรือฟริเกตใบพัดชื่อวินิตาเนื่องจากเอกอัครราชทูตเยอรมันเกรงว่าอาจเกิดการจลาจลในจีนอันเป็นผลมาจากกิจกรรมของอังกฤษในพื้นที่ เมื่อสิ้นเดือนกันยายน ภัยคุกคามจากความไม่สงบได้ผ่านพ้นไปแล้ว ดังนั้นในวันที่ 1 ตุลาคม เรือ ลูอิสจึงสามารถเริ่มการเดินทางเยี่ยมชมท่าเรือต่างๆ ของจีนได้ ปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1877เรือลูอิสเดินทางไปยังเซี่ยงไฮ้เพื่อให้แน่ใจว่าทางการจีนได้ยกเลิกภาษีนำเข้าสินค้าเยอรมันในท่าเรือแล้ว จากนั้นเธอก็แล่นขึ้นไปตามแม่น้ำแยงซีไปยังอู่หูเพื่อแสดงธงชาติและทำการสำรวจทางอุทกศาสตร์หลังจาก เสร็จสิ้นภารกิจรอบๆ อู่หู เรือ ลูอิสก็แล่นไปยังนางาซากิประเทศญี่ปุ่น ที่นั่นเธอได้รับการซ่อมแซมครั้งใหญ่ ระหว่างการทำงานนี้เรือรบหุ้มเกราะเหล็ก ของอังกฤษ HMS Audacious ได้ชนกับเรือของเธอโดยบังเอิญ ทำให้เรือเล็กของเธอ 3 ลำเสียหาย และเครนยกเรือ 1 ตัวก็พังเสียหาย หลังจากซ่อมแซมเสร็จสิ้น เรือ Luiseได้รับคำสั่งให้กลับไปยังเยอรมนี เธอออกจากนางาซากิในวันที่ 7 พฤษภาคม และเดินทางกลับถึงวิลเฮล์มสฮาเฟนในวันที่ 1 กันยายน ในช่วงต้นปี 1878 เธอได้เข้าอู่ต่อเรือเพื่อปรับปรุงให้ทันสมัย ซึ่งรวมถึงการลดขนาดใบเรือลง [ 5 ]
การประจำการต่างประเทศครั้งที่สอง
เรือลูอิสได้รับการนำกลับมาใช้งานอีกครั้งในช่วงปลายปี 1878 เพื่อออกเดินทางไปต่างประเทศ และออตโต ฟอน ดีเดอริคส์เจ้าหน้าที่บริหารได้เดินทางมาถึงในช่วงปลายเดือนสิงหาคมเพื่อเตรียมเรือให้พร้อมสำหรับการออกทะเล ลูกเรือได้รวมตัวกันในวันที่ 20 พฤศจิกายน และในช่วงสิบวันถัดมา พวกเขาได้เตรียมการสำหรับการเดินทาง ซึ่งรวมถึงการซ่อมแซมเรือ การติดตั้งปืนใหม่ และการติดตั้งท่อตอร์ปิโด คู่ สำหรับตอร์ปิโดไวท์เฮดซึ่งจะถูกทดสอบระหว่างการเดินทาง ในวันที่ 30 พฤศจิกายนเรือ ตรี คาร์ล เฟอร์ดินานด์ บัตช์ได้ขึ้นเรือเพื่อเป็นประธานในพิธีการนำเรือกลับมาใช้งานอีกครั้งเรือลูอิส ออกจากเยอรมนีในวันที่ 3 ธันวาคม ภายใต้การบังคับบัญชาของ กัปตัน เรือคอร์เว็ตรูดอล์ฟเชอริงการเดินทางประสบปัญหาเครื่องยนต์ขัดข้องซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้ต้องหยุดเพื่อซ่อมแซมที่เมืองพลีมัธสหราชอาณาจักร ขณะแล่นผ่านอ่าวบิสเคย์ชาวเยอรมันได้พบกับเรือบาร์คที่ขาดแคลนน้ำและอาหาร ซึ่งชาวเยอรมันได้จัดหาให้ [ 6 ]ในครั้งนี้ เธอแล่นผ่านคลองสุเอซระหว่างทางไปยัง น่านน้ำ เอเชียตะวันออก เมื่อวันที่ 16 มกราคม 1879 เสาหัวเรือของเรือหักเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เรือจึงจอดที่เอเดนเพื่อซ่อมแซม ซึ่งใช้เวลาหลายวันกว่าจะแล้วเสร็จ [ 7 ]ขณะเดินทางจากเอเดนไปยังบอมเบย์เมื่อวันที่ 26 มกราคม 1879 เธอได้เก็บตัวอย่างอุณหภูมิและความเค็มของมหาสมุทรลึกร่วมกับการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ที่ดำเนินการโดยเรือฟริเกตGazelle ของเยอรมัน และเรือคอร์เว็ต HMS Challenger ของอังกฤษจากนั้นเรือLuiseก็จอดที่บอมเบย์และกัลกัตตาซึ่งเป็นครั้งแรกที่เรือรบเยอรมันได้มาเยือนท่าเรือเหล่านี้ ในบอมเบย์ Schering และ Diederichs ได้พบกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองที่จัดขึ้นสำหรับ Ulysses S. Grantซึ่งกำลังเดินทางรอบโลกหลังจากสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี [ 8 ] [ 9 ]
จากน่านน้ำอินเดียลูอิสแล่นเรือไปยังสิงคโปร์โดยมาถึงในวันที่ 11 เมษายน[ 10 ]จากนั้นเธอก็เดินทางต่อไปยังฮ่องกง ซึ่งเธอมาถึงในช่วงต้นเดือนพฤษภาคมเพื่อมาแทนที่เฟรยา เรือ พี่น้องของเธอ ไม่นานหลังจากนั้น เรือคอร์เว็ตไลป์ซิกก็มาถึงฮ่องกง กัปตันของเธอคือ กัปตันเรือคาร์ล ปาเชนซึ่งเป็นนายทหารอาวุโสที่สุดของกองเรือเอเชียตะวันออกตามลำดับยศ แต่เขาถูกแทนที่ในตำแหน่งนี้โดยเชอริง[ 11 ]ในเวลานั้น เรือรบเยอรมันลำอื่นๆ ในภูมิภาคนี้ ได้แก่เรือปืนไซคลอปและวูล์ฟอย่างไรก็ตาม เชอริงมีอำนาจควบคุมเรือลำอื่นๆ อย่างจำกัด เนื่องจากเรือแต่ละลำอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงจากกองทัพเรือ และยังขึ้นอยู่กับคำขอจากแม็กซ์ ฟอน บรันด์เอกอัครราชทูตเยอรมันประจำประเทศจีน ในเดือนมิถุนายน เชอริงนำลูอิสไปยังน่านน้ำญี่ปุ่น และระหว่างทางในวันที่ 5 มิถุนายน เกิดไฟไหม้ขึ้นในห้องเครื่องยนต์ของเธอ ลูกเรือสามารถดับไฟได้อย่างรวดเร็ว แต่ห้องเครื่องยนต์ที่มีการระบายอากาศไม่ดีทำให้ควันไม่สามารถระบายออกได้ง่าย ดังนั้นเรือลูอิสจึงแล่นต่อไปโดยลำพัง เธอได้ไปเยือนท่าเรือหลายแห่งในภาคใต้ของญี่ปุ่นในช่วงหลายเดือนต่อมา รวมถึงนางาซากิโกเบและโยโกฮามาที่ท่าเรือโยโกฮามา เธอได้พบกับเรือคอร์เว็ตSMS Prinz Adalbertซึ่งกำลังฝึกเดินเรืออยู่ และไม่ได้ตั้งใจจะปฏิบัติการร่วมกับหน่วยของเชอริง ชาวเยอรมันได้พบกับคณะของแกรนท์อีกครั้งที่โยโกฮามาในวันที่ 4 กรกฎาคม จากนั้น เรือลูอิสได้เดินทางท่องเที่ยวทางตอนเหนือของญี่ปุ่น รวมถึงการแวะที่ฮาโกดาเตะ [ 12 ] ในเดือนสิงหาคม เธอได้ทำการทดสอบการเดินเรือในทะเลลึกเพิ่มเติมในช่องแคบเกาหลี[ 11 ]
ภายในวันที่ 1 กันยายนเรือลูอิสได้เดินทางกลับเข้าสู่น่านน้ำจีน โดยแวะจอดที่เมืองเชฟู เป็นที่แรก ในเวลานั้น เรือต้องการการซ่อมแซม ดังนั้นในวันที่ 20 ตุลาคม เธอจึงย้ายไปเซี่ยงไฮ้ซึ่งมีอู่ต่อเรือที่ดำเนินการโดยอังกฤษอยู่ เมื่อการซ่อมแซมเสร็จสิ้นในปลายเดือนธันวาคม เชอริงตัดสินใจจอดเรือไว้ที่เมืองอามอย ในช่วงฤดูหนาว โดยอยู่ที่นั่นตั้งแต่วันที่ 30 ธันวาคมถึง 17 มีนาคม ค.ศ. 1880 ความตึงเครียดเรื่องสงครามระหว่างราชวงศ์ชิงของจีนกับรัสเซีย ซึ่งมักจะก่อให้เกิดความรุนแรงต่อชาวต่างชาติในจีน ทำให้แบรนด์ทขอให้ เรือ ลูอิสไปประจำการที่เซี่ยงไฮ้ ซึ่งเธอเดินทางถึงในวันที่ 23 มีนาคม เธอได้ร่วมภารกิจนี้กับเรือไซคลอปและวูล์ฟไม่นานหลังจากนั้น อังกฤษได้เข้าแทรกแซงเพื่อคลี่คลายสถานการณ์ และการปรากฏตัวของเรือในภาคเหนือของจีนจึงไม่จำเป็นอีกต่อไป ในวันที่ 24 เมษายน เธอแล่นเรือลงใต้ไปยังฮ่องกงเพื่อรอคำสั่งที่คาดว่าจะมาถึงในไม่ช้า แต่คำสั่งเหล่านั้นมาถึงในวันที่ 1 กรกฎาคม เชอริงได้รับคำสั่งให้นำเรือกลับบ้านโดยผ่านแหลมกูดโฮปแทนที่จะเป็นคลองสุเอซ นอกจากนี้เขายังต้องไปเยือนมาดากัสการ์เพื่อสนับสนุนภารกิจทางการทูตระหว่างทางกลับเยอรมนี เรือออกเดินทางในวันที่ 3 กรกฎาคม โดยแล่นไปยังไซ่ง่อนในอินโดจีนของฝรั่งเศส ก่อน เพื่อเติมถ่านหิน[ 11 ] [ 13 ]
เรือ Luiseเดินทางมาถึง Port Louiseประเทศมอริเชียส ในวันที่ 9 สิงหาคม และเดินทางถึงมาดากัสการ์ในเวลาต่อมาไม่นาน ความรู้สึกต่อต้านยุโรปรุนแรงในหมู่ประชากรบนเกาะ เนื่องมาจากความทะเยอทะยานในการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส และพวกเขาปฏิเสธที่จะยอมรับทูตเยอรมัน เรือ Luiseแวะจอดที่ท่าเรือหลักที่ Tamataveซึ่ง Schering และเจ้าหน้าที่อีก 5 นายได้พบกับนายกรัฐมนตรีRainilaiarivonyในวันที่ 16 สิงหาคม การเจรจาต่อรองกับรัฐบาลไม่สามารถดำเนินต่อไปได้เนื่องจากพายุรุนแรงที่กำลังจะมาถึง ทำให้เรือ Luise ต้อง ออกจากเกาะทันที เธอเดินทางต่อไปยัง Simonstownเพื่อเติมถ่านหินก่อนที่จะเดินทางต่อ การแวะจอดอีกสองครั้งที่หมู่เกาะ Cape Verdeและที่ Plymouth ทำให้มีการเติมถ่านหินเพิ่มเติม ในที่สุดเธอก็มาถึง Wilhelmshaven ในวันที่ 9 พฤศจิกายน และหลังจากที่ลูกเรือทำงานเพื่อปลดประจำการเรือเสร็จสิ้น เธอก็ถูกปลดประจำการในวันที่ 20 พฤศจิกายน [ 11 ] [ 14 ]ในระหว่างการเดินทางไปต่างประเทศ เรือ Luiseได้ทำการทดลองกับตอร์ปิโดของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า ลูกเรือมักพบว่าใช้งานได้ยากและมักเกิดความล้มเหลวของส่วนประกอบภายในที่ละเอียดอ่อน เช่นไจโรสโคป [ 15 ]
เรือฝึก

ในช่วงต้นปี 1881 เรือ Luiseได้รับการดัดแปลงเป็นเรือฝึกสำหรับ Schiffsjungen (ลูกเรือฝึกหัด) และเริ่มปฏิบัติหน้าที่ในบทบาทนี้เมื่อวันที่ 15 เมษายน โดยอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ KK Gustav Stempelตั้งแต่วันที่ 18 พฤษภาคมถึงกลางเดือนมิถุนายน เธอได้ทำการฝึกเดินเรือในทะเลบอลติกและในวันที่ 19 มิถุนายน เธอได้เริ่มการเดินทางไปยังอเมริกาเหนือ อเมริกากลาง และอเมริกาใต้ เธอได้แวะเยี่ยมชมท่าเรือหลายแห่ง รวมถึงแฮลิแฟกซ์ประเทศแคนาดา และจอร์จทาวน์บริติชกายอานาเธอเดินทางกลับมาถึงคีลในวันที่ 4 กันยายน 1882 ซึ่งเธอได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมของกองเรือที่กำลังดำเนินการอยู่ในทะเลบอลติก เธอถูกปลดประจำการสำหรับปีนั้นในวันที่ 25 กันยายน [ 11 ]
ในเวลานั้นเรือมีสภาพทรุดโทรมลง ดังนั้นในปี 1883 เธอจึงถูกนำเข้าไปที่อู่ต่อเรือKaiserliche Werftในเมืองดานซิกเพื่อทำการซ่อมแซมอย่างละเอียด งานนี้กินเวลานานจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1885 และในวันที่ 24 เธอได้รับการนำกลับมาประจำการอีกครั้งเพื่อปฏิบัติหน้าที่ฝึกอบรมลูอิสได้ทำการทดสอบสั้นๆ นอกเมืองคีลก่อนที่จะล่องเรือในทะเลบอลติกเริ่มตั้งแต่วันที่ 11 พฤษภาคม เรือเริ่มการล่องเรือต่างประเทศอีกครั้งในวันที่ 1 มิถุนายน ไปยังทวีปอเมริกาอีกครั้ง ระหว่างทางกลับจากการล่องเรือ เธอได้แวะที่เมืองควีนส์ทาวน์ประเทศไอร์แลนด์ จากนั้นไปที่ เมืองโคเว สเพื่อเป็นตัวแทนของเยอรมนีในการตรวจแถวกองเรือราชนาวี ในปี 1886 เธอออกจากเมืองโคเวสในวันที่ 10 สิงหาคม และเยี่ยมชมเมืองเกรฟเซนด์และลีธก่อนที่จะมาถึงเมืองวิลเฮล์มสฮาเฟนในวันที่ 10 กันยายน[ 11 ]
เมื่อเดินทางมาถึงวิลเฮล์มสฮาเฟนลูอิสได้รับคำสั่งให้ขนส่งลูกเรือทดแทนไปยังเรือปืนที่ประจำการอยู่ในแอฟริกาตะวันตกของเยอรมนีได้แก่ไซคลอปและฮาบิชต์เธอแล่นเรือไปยังดูอาลา ประเทศคาเมรูนเพื่อโอนย้ายลูกเรือใหม่ และเดินทางกลับมายังวิลเฮล์มสฮาเฟนในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2430 จากนั้นเธอได้รับการกำหนดสถานะใหม่ให้เป็นเรือฝึกอย่างเป็นทางการลูอิสย้ายไปที่คีลในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ซึ่งลูกเรือของเธอถูกลดจำนวนลง ในวันที่ 5 เมษายน เธอได้รับลูกเรือเพิ่มเพื่อกลับมาปฏิบัติหน้าที่ฝึกสอน และ KK Wilhelm Büchselเข้ารับตำแหน่งผู้บังคับการเรือ เธอเข้าร่วมในการเฉลิมฉลองการเริ่มต้นการก่อสร้างคลองไกเซอร์วิลเฮล์มในคีล เธอออกเดินทางไปล่องเรือในน่านน้ำเยอรมันต่อไปจนถึงวันที่ 9 กันยายน หกวันต่อมาเธอถูกปลดประจำการและถูกส่งไปอยู่ในกองเรือสำรองที่ 1 [ 16 ]
หนึ่งเดือนต่อมา ในวันที่ 15 ตุลาคมเรือลูอิสได้รับการเรียกตัวกลับมาใช้งานอีกครั้ง เพื่อขนส่งลูกเรือสำรองชุดใหม่ไปยังเรือปืนในแอฟริกาตะวันตก เธอเดินทางถึงดูอาลาในวันที่ 17 ธันวาคม โอนย้ายลูกเรือ และออกเดินทางในอีกสิบวันต่อมา โดยเดินทางกลับถึงคีลในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1888 สองวันต่อมา เธอถูกปลดประจำการอีกครั้งและถูกจัดอยู่ในกองเรือสำรองที่ 1 ซึ่งกินเวลาจนถึงเดือนเมษายน เมื่อเธอได้รับการเรียกตัวกลับมาใช้งานอีกครั้งในฐานะเรือฝึก เธอแล่นเรือในทะเลบอลติกจนถึงวันที่ 29 กันยายน เมื่อเธอกลับไปยังคีลเพื่อทำการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่ เธอใช้เวลาในปี ค.ศ. 1890 และ 1891 ในฐานะเรือฝึก และเข้าร่วมในการซ้อมรบของกองเรือในปีเหล่านั้นด้วยกัปตันเรือคือ เคเค เฟลิกซ์ สตูเบนเรา ช์ ในระหว่างการฝึกในปี ค.ศ. 1891 [ 17 ]เรือ Luiseถูกดัดแปลงเป็นเรือร้างในปี พ.ศ. 2434 และประจำการอยู่ที่เมืองคีลโดยทำหน้าที่ดังกล่าวจนถึงวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2439 เมื่อเรือถูกถอดออกจากทะเบียนเรือของกองทัพเรือในช่วงเวลานี้ เรือยังถูกใช้เป็น เรือทดสอบ ตอร์ปิโดตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2437 ถึงวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2439 โดย มี กัปตันเรือCarl Wodrigเป็นผู้บังคับบัญชา เรือถูกขายในปีถัดมาและถูกแยกชิ้นส่วนที่เมืองฮัมบูร์ก[ 2 ] [ 17 ]
หมายเหตุ
- ↑ซอนด์เฮาส์ , หน้า 109.
- 1 2 3 4 5 Gröner , หน้า 87.
- ↑ซอนด์เฮาส์ , หน้า 89–90.
- 1 2ลียง , หน้า 251.
- 1 2 3ฮิลเดอแบรนด์, เรอห์, & สไตน์เมตซ์ , หน้า. 27.
- ↑ Gottschall , หน้า 61–64.
- ↑ Gottschall , หน้า 65–66.
- ↑ฮิลเดอแบรนด์, เรอห์, & สไตน์เมตซ์ , หน้า 26–28.
- ↑ Gottschall , หน้า 65–67.
- ↑ Gottschall , หน้า 69.
- 1 2 3 4 5 6ฮิลเดอแบรนด์, เรอห์, & สไตน์เมตซ์ , หน้า. 28.
- ↑ Gottschall , หน้า 70–75.
- ↑ Gottschall , หน้า 76–81.
- ↑ Gottschall , หน้า 81–83.
- ↑ Gottschall , หน้า 68, 70, 72, 74.
- ↑ฮิลเดอแบรนด์, เรอห์, & สไตน์เมตซ์ , หน้า 26, 28–29.
- 1 2ฮิลเดอแบรนด์, โรห์, & สไตน์เมตซ์ , หน้า 26, 29.
อ่านเพิ่มเติม
- ดอดสัน, ไอดัน ; น็อตเทลมันน์, เดิร์ก (2021). เรือลาดตระเวนของจักรพรรดิ 1871–1918 . แอนนาโพลิส: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 978-1-68247-745-8.