ภาพวาดแสดงเรือ SMS Wienและเรือลำอื่นๆ ใน ชั้น Monarchขณะทำการซ้อมรบ
ประวัติศาสตร์
จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี
ชื่อ	เอสเอสเอ็มโมนาค
สั่งซื้อ	พฤษภาคม พ.ศ. 2435
ผู้สร้าง	คลังแสงกองทัพเรือโปลา
นอนลง	31 กรกฎาคม พ.ศ. 2436
เปิดตัว	9 พฤษภาคม 2438
สนับสนุนโดย	อาร์ชดัชเชสมาเรีย เทเรซา
ได้รับมอบหมาย	11 พฤษภาคม 2441
ปลดประจำการ	14 มีนาคม พ.ศ. 2461
โชคชะตา	ถูกแยกชิ้นส่วนในปี 1921
ลักษณะทั่วไป
คลาสและประเภท	เรือป้องกันชายฝั่งชั้นโมนาค
การเคลื่อนย้าย	5,785 ตัน (5,694 ตันยาว) ( บรรทุกเต็มพิกัด )
ความยาว	99.22 เมตร (325 ฟุต 6 นิ้ว)
บีม	17 เมตร (55 ฟุต 9 นิ้ว)
ร่าง	6.4 เมตร (21 ฟุต 0 นิ้ว)
กำลังไฟฟ้าที่ติดตั้ง	8,600  ihp (6,400 kW) หม้อไอน้ำทรงกระบอก 5 เครื่อง
ระบบขับเคลื่อน	เพลา 2 อัน เครื่องยนต์ไอน้ำแบบขยายตัวสามเท่าแนวตั้ง 2 เครื่อง
ความเร็ว	17.5 นอต (32.4 กม./ชม.; 20.1 ไมล์/ชม.)
พิสัย	3,500  ไมล์ทะเล (6,500 กิโลเมตร; 4,000 ไมล์) ที่ความเร็ว 9 นอต (17 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 10 ไมล์ต่อชั่วโมง)
คอมพลีเมนต์	นายทหาร 26 นาย และพลทหาร 397 นาย
อาวุธยุทโธปกรณ์	ปืนครุปป์ 2 × 2 - ขนาด 240 มม. (9.4 นิ้ว) ปืนŠkoda ขนาด 6 × 1 - 150 มม. (5.9 นิ้ว) 1 × 1 - 66 มม. (2.6 นิ้ว)ปืน Škoda L/45 BAG ปืนลำเลียงพล L/18 ขนาด 66 มม. (2.6 นิ้ว)จำนวน 2 กระบอก ปืน Škoda ขนาด10 × 1 - 47 มม. (1.9 นิ้ว) ปืนฮอตช์คิส 4 × 1 - 47 มม. (1.9 นิ้ว) ท่อปล่อยตอร์ปิโด 2 ท่อ ขนาด 450 มม. (17.7 นิ้ว)
เกราะ	ความกว้างของเข็มขัดกันน้ำ : 120–270 มม. (4.7–10.6 นิ้ว) ความหนาของฐาน : 40 มม. (1.6 นิ้ว) ป้อมปืน : 250 มม. (9.8 นิ้ว) ป้อมปืน : 80 มม. (3.1 นิ้ว) หอควบคุม : 220 มม. (8.7 นิ้ว)

เรือ SMS Monarch ^{[ a ]} ("เรือหลวง Monarch ของพระองค์") เป็นเรือนำของ เรือ ชั้นMonarch ซึ่ง เป็นเรือป้องกันชายฝั่งที่สร้างขึ้นสำหรับกองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการีในช่วงทศวรรษ 1890 หลังจากเข้าประจำการแล้ว เรือ Monarch และเรือชั้น Monarchอีกสองลำได้ทำการฝึกซ้อมหลายครั้งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในช่วงต้นทศวรรษ 1900 เรือ Monarchและเรือพี่น้อง ของเธอ ได้ก่อตั้งกองเรือรบหลักที่ 1 ของกองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการี จนกระทั่งถูกแทนที่ด้วย เรือรบ ชั้นHabsburg ที่เพิ่งเข้า ประจำการ ใหม่ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในปี 1906 เรือ Monarch ทั้งสาม ลำถูกปลด ประจำการ และกลับมาประจำการอีกครั้งเฉพาะในช่วงการฝึกซ้อมฤดูร้อนประจำปีเท่านั้น หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 1เริ่ม ต้นขึ้น เรือ Budapest ได้รับการกลับ มาประจำการอีกครั้งและได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองเรือที่ 5 ร่วมกับเรือพี่น้องของเธอ

กองเรือถูกส่งไปยังเมืองคัตตาโรในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1914 เพื่อโจมตี ปืนใหญ่ ของมอนเตเนโกรและฝรั่งเศสที่กำลังระดมยิงท่าเรือ และเรือโมนาคก็ประจำการอยู่ที่นั่นตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม เรือถูกปลดประจำการในช่วงต้นปี ค.ศ. 1918 และกลายเป็นเรือที่พักอาศัย ต่อมาเรือ ถูกมอบให้กับสหราชอาณาจักรโดยการประชุมสันติภาพปารีสในปี ค.ศ. 1920 ชาวอังกฤษขายเรือเพื่อนำไปแยกชิ้นส่วนและเรือถูกรื้อถอนในอิตาลีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1921 เป็นต้นไป

ด้วยระวางขับน้ำสูงสุดเพียง 5,785 ตัน (5,694 ตันยาว) ^{[ 1 ]}เรือ ชั้น โมนาคมีขนาดเล็กกว่าเรือรบของกองทัพเรือหลักอื่นๆ ในขณะนั้น ถึงครึ่งหนึ่ง ^{[ 2 ]}และได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการให้เป็นเรือป้องกันชายฝั่ง^{[ 3 ]} ชายฝั่งเพียงแห่งเดียว ของออสเตรีย-ฮังการีอยู่บนทะเลเอเดรียติกและรัฐบาลออสเตรีย-ฮังการีเชื่อว่าบทบาทของกองทัพเรือคือการป้องกันชายฝั่งของประเทศเท่านั้น^{[ 2 ]}

เรือโมนาคมีความยาวโดยรวม 99.22 เมตร (325 ฟุต 6 นิ้ว) ความกว้าง 17 เมตร (55 ฟุต 9 นิ้ว) และความลึก 6.4 เมตร (21 ฟุต 0 นิ้ว) ^{[ 3 ]}เครื่องยนต์ไอน้ำแบบขยายตัวสามเท่าแนวตั้ง 4 สูบสองเครื่องของเรือผลิตกำลังรวม 8,500 แรงม้า (6,300 กิโลวัตต์) โดยใช้ไอน้ำจากหม้อไอ น้ำทรงกระบอกห้าเครื่อง ทำให้เรือมีความเร็วสูงสุด 17.8 นอต (33.0 กม./ชม.; 20.5 ไมล์/ชม.) เรือ โมนาคสามารถบรรทุกถ่านหินได้สูงสุด 500 เมตริกตัน (490 ลิตร) ทำให้มีระยะทำการ 3,500 ไมล์ทะเล (6,500 กม.; 4,000 ไมล์) ที่ความเร็ว 9 นอต (17 กม./ชม.; 10 ไมล์/ชม.) เรือลำนี้มีเจ้าหน้าที่ 26 นายและพลทหาร 397 นาย รวมทั้งหมด 423 นาย^{[ 4 ​​]}

เรือรบ ชั้น โมนาค มีอาวุธ หลักคือ ปืน ครุปป์เค/94 ขนาด240 มิลลิเมตร (9.4 นิ้ว) จำนวน 4 กระบอก ติดตั้งใน ป้อมปืน คู่ 2 ป้อม ป้อมหนึ่งอยู่ด้านหน้าและอีกป้อมหนึ่งอยู่ด้านท้ายของตัวเรือเรือแต่ละลำบรรจุกระสุน 80 นัด อาวุธรอง คือปืนสโกด้าขนาด 150 มิลลิเมตร (6 นิ้ว) จำนวน 6 กระบอก ติดตั้งใน ห้อง ปืน บนตัวเรือ ปืนสโกด้าแบบ ยิงเร็ว (QF) ขนาด 47 มิลลิเมตร (1.9 นิ้ว)จำนวน 10 กระบอก และ ปืนฮอตช์คิสแบบยิงเร็วขนาด 47 มิลลิเมตร จำนวน 4 กระบอกใช้สำหรับป้องกันเรือตอร์ปิโด เรือยังติดตั้ง ท่อตอร์ปิโดขนาด 450 มิลลิเมตร (18 นิ้ว) จำนวน 2 ท่อ ท่อละข้างโดยแต่ละท่อบรรจุตอร์ปิโด2ลูก^{[ 4 ]}ในปี พ.ศ. 2460 ได้มีการติดตั้งปืนต่อต้านอากาศยานG. L/45 ขนาด 66 มิลลิเมตร (2.6 นิ้ว) ^{[ 5 ] [ 6 ]}

เกราะเส้นน้ำ ของเรือที่ทำจากเหล็กนิกเกิลมีความหนา 120–270 มิลลิเมตร (4.7–10.6 นิ้ว) และป้อมปืนได้รับการป้องกันด้วยเกราะหนา 250 มิลลิเมตร (9.8 นิ้ว) ห้องปืนมีด้านข้างหนา 80 มิลลิเมตร (3.1 นิ้ว) ในขณะที่หอควบคุมมีเกราะหนา 220 มิลลิเมตร (8.7 นิ้ว) เกราะ ดาดฟ้าของเรือโมนาคมีความหนา 40 มิลลิเมตร (1.6 นิ้ว) ^{[ 7 ]}

เรือ ชั้น Monarchได้รับคำสั่งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2435 ^{[ 8 ]}โดยเรือ Monarchจะถูกสร้างขึ้นที่ อู่ต่อเรือ Pola Naval Arsenal ( อู่ต่อเรือ ) เรือลำนี้ถูกวางกระดูกงูเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2436 ^{[ 3 ]}และถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2438 โดยอาร์ชดัชเชสมาเรีย เทเรซาพระชายาของอาร์ชดยุคคาร์ล ลุดวิก เรือลำนี้เข้าประจำการเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2441 ^{[ 9 ]}

เรือโมนาค และเรือพี่น้องของเธอได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ของกองเรือรบหลักที่ 1 ( I. Schwere Division ) ของกองทัพเรือ ในปี 1899 และกองเรือนี้ได้ออกเดินทางฝึกซ้อมในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก โดยแวะจอดที่ท่าเรือในกรีซเลบานอนตุรกีและมอลตา ใน ปลายปีเดียวกันนั้น ในช่วงต้นปี 1902 พวกเขาได้ออกเดินทางฝึกซ้อมอีกครั้งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก โดยแวะจอดที่ท่าเรือในแอลจีเรียสเปนฝรั่งเศสอิตาลีคอร์ฟูและแอลเบเนียเรือ ลำนี้ได้รับการ ติดตั้ง วิทยุ Siemens - Braunในช่วงต้นปีถัดมา เรือในกองเรือได้รับการตรวจเยี่ยมโดยอาร์ชดยุคฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์ทายาทแห่งราชบัลลังก์ ในเดือนมีนาคม 1903 ที่เมืองกราโวซา ในปี พ.ศ. 2447 เรือชั้น โมนาคได้ก่อตั้งกองเรือรบหลักที่ 2 ^{[ 10 ]}และได้เข้าร่วมในการล่องเรือในทะเลเอเดรียติกและทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในปี พ.ศ. 2447 รวมถึงการฝึกซ้อมซึ่งเรือรบชั้นฮับส์บูร์ก ทั้งสามลำได้เข้าปะทะกับเรือ บูดาเปสต์และเรือพี่น้องของเธอในการจำลองการรบ การซ้อมรบเหล่านั้นถือเป็นครั้งแรกที่กองเรือสองกองที่ประกอบด้วยเรือรบสมัยใหม่ได้ปฏิบัติการในกองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการี^{[ 11 ]}ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2448 เรือเวียนเกยตื้นระหว่างการฝึกซ้อมกลางคืนนอก เกาะ เมเลดาเรือบูดาเปสต์และเรือฮับส์บูร์กต้องพยายามสองครั้งจึงจะดึงเรือออกจากที่ เกยตื้นได้ ^{[ 12 ]}

เรือรบ Monarchถูกลดระดับไปอยู่ในกองเรือสำรองที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2449 และได้รับการเรียกตัวกลับมาประจำการอีกครั้งเฉพาะในช่วงการฝึกซ้อมฤดูร้อนประจำปีเท่านั้น พวกเขาเข้าร่วมในการตรวจแถวกองเรือโดยอาร์ชดยุคฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์ ซึ่งจัดขึ้นในช่องแคบโคโลเชป สกี ใกล้กับเมืองซิปันในเดือนกันยายน เรือรบเหล่านี้ได้รับการเรียกตัวกลับมาประจำการอีกครั้งในช่วงต้นปี พ.ศ. 2456 ในฐานะกองเรือที่ 4 หลังจากการเริ่มต้นของสงครามบอลข่านครั้งที่สองแต่ก็ถูกปลดประจำการอีกครั้งในวันที่ 10 มีนาคม ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2457 เรือ Monarchได้ออกลาดตระเวนในเลแวนต์พร้อมกับเรือรบขนาดใหญ่Viribus Unitis , Tegetthoffและเรือรบก่อนขนาดใหญ่Zrínyiลูกเรือสองคนของเรือป่วยเป็นโรคฝีดาษและเยื่อหุ้มสมองอักเสบในอียิปต์ทำให้เรือต้องถูกกักกันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในเมืองโปลา^{[ 13 ]}

เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้นเรือรบโมนาค ทั้งสาม ลำได้รับการประจำการใหม่ในฐานะกองพลที่ 5 พวกมันถูกส่งไปยังอ่าวโคเตอร์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1914 เพื่อโจมตีป้อมปืนใหญ่ ของมอนเตเนโกร บนภูเขาโลฟเชนซึ่งกำลังระดมยิงฐานทัพเรือออสเตรีย-ฮังการีที่เมืองคัตตาโรและป้อมปราการที่ป้องกันอยู่เรือโมนาคและเรือพี่น้องของเธอมาถึงในวันที่ 13 สิงหาคม แต่ปืนใหญ่ของพวกเธอไม่สามารถยกขึ้นสูงพอที่จะยิงปืนใหญ่ของฝ่ายศัตรูได้ทั้งหมด ซึ่งได้รับการเสริมกำลังด้วยปืนใหญ่ของฝรั่งเศสอีกแปดกระบอกในวันที่ 19 ตุลาคม เรือรบราเดตสกีถูกเรียกตัวมาจัดการกับปืนใหญ่เหล่านั้นในอีกสองวันต่อมา และเธอก็สามารถทำลายปืนใหญ่ของฝรั่งเศสได้หลายกระบอกและบังคับให้ฝ่ายที่เหลือถอนตัวออกไปในวันที่ 27 ตุลาคม

เรือโมนาคยังคงอยู่ที่เมืองคัตตาโรตลอดช่วงที่เหลือของสงครามเพื่อยับยั้งการโจมตีเพิ่มเติม ลูกเรือของเรือเข้าร่วมในการก่อกบฏที่คัตตาโรในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 หกสัปดาห์ต่อมา เรือลำนี้ได้กลายเป็นเรือที่พักสำหรับ ลูกเรือ เรือดำน้ำที่ประจำการอยู่ที่เมืองเกียโนวิชที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 14 ]}เรือโมนาคถูกส่งมอบให้กับสหราชอาณาจักรเพื่อชดเชยค่าเสียหายจากสงครามในเดือนมกราคม พ.ศ. 2463 และถูกแยกชิ้นส่วนเพื่อนำไปขายเป็นเศษเหล็กในอิตาลีในปี พ.ศ. 2464 ^{[ 14 ]}

• เกรเกอร์, เรเน่ (1976). เรือรบออสเตรีย-ฮังการีในสงครามโลกครั้งที่ 1.ลอนดอน: เอียน อัลลัน. ISBN 0-7110-0623-7.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรือ SMS Monarch (ปี 1895 )

• ชั้น Monarch (ค.ศ. 1895/1898)
• เรือรบชั้นโมนาค