เอสเอสคีวาติน
คีวาตินอยู่ข้างๆ ดักลาส | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อ | คีวาติน |
| เจ้าของ | บริษัทเดินเรือแคนาเดียนแปซิฟิก |
| ท่าเรือจดทะเบียน | |
| ผู้สร้าง | บริษัท แฟร์ฟิลด์ ชิปบิลดิ้ง แอนด์ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัดโกแวน สก็อตแลนด์ |
| เปิดตัว | 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2450 |
| ได้รับการทำพิธีศีลล้างบาป | 1907 |
| การเดินทางครั้งแรก | 14 กันยายน พ.ศ. 2450 |
| พร้อมให้บริการ | 7 ตุลาคม พ.ศ. 2451 |
| ไม่สามารถใช้งานได้ | 29 พฤศจิกายน 2508 |
| สถานะ | เรือพิพิธภัณฑ์ |
| ลักษณะทั่วไป | |
| พิมพ์ | เรือโดยสาร |
| ตัน | 3,856 เกรท |
| ความยาว | 102.6 ม. (336 ฟุต 7 นิ้ว) pp |
| บีม | 13.3 เมตร (43 ฟุต 8 นิ้ว) |
| ร่าง | 7.2 เมตร (23 ฟุต 7 นิ้ว) |
| กำลังไฟฟ้าที่ติดตั้ง | กำลังสูงสุด 3,000 แรงม้า (2,200 กิโลวัตต์ ) |
| ระบบขับเคลื่อน |
|
| ความเร็ว | ความเร็วสูงสุด 16 นอต (30 กม./ชม.; 18 ไมล์/ชม.) |
| ความจุ | 288 |
| ลูกทีม | 86 |
เรือ SS Keewatinเป็นเรือโดยสารที่เคยเดินทางระหว่างPort Arthur / Fort William (ปัจจุบันคือThunder Bay ) บนทะเลสาบ SuperiorและPort McNicollบนอ่าว Georgian ( ทะเลสาบ Huron ) ในออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา เรือลำนี้บรรทุกผู้โดยสารระหว่างท่าเรือเหล่านี้ให้กับบริการเรือกลไฟ Great Lakes ของCanadian Pacific Railway นอกจากนี้ Keewatinยังบรรทุกสินค้าบรรจุภัณฑ์สำหรับทางรถไฟที่ท่าเรือเหล่านี้ด้วย[ 1 ]
เรือ คีวาติน (Keewatin)เป็นเรือกลไฟโดยสารขนาดใหญ่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ในโลก สร้างขึ้นในยุคเอ็ดเวิร์ด ร่วมกับเรือ โนแมดิก (Nomadic ) และเรือกลไฟในทะเลสาบTSS Earnslaw (ปี 1913) ซึ่งปัจจุบันยังคงให้บริการอยู่ในนิวซีแลนด์
คำอธิบาย
คีวาตินเป็นเรือโดยสารที่เมื่อสร้างเสร็จมีขนาด3,856 ตันกรอสรีจิสเตอร์(GRT)และ2,470 ตันนีโอได เมียม (NRT ) [ 2 ] [ 3 ]เรือมีความยาวระหว่างเส้นตั้งฉาก 102.6 เมตร (336 ฟุต 7 นิ้ว)และความกว้าง13.3 เมตร (43 ฟุต 8 นิ้ว)โดยมีระวางบรรทุก 7.2 เมตร (23 ฟุต 7 นิ้ว)เรือลำนี้ขับเคลื่อนด้วยหม้อไอน้ำแบบสก็อตช์ ที่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงจำนวน 4 เครื่อง แต่ละเครื่องมีขนาด 4.3 เมตร (14 ฟุต 1 นิ้ว)คูณ3.4 เมตร (11 ฟุต)ซึ่งให้ไอน้ำแก่เครื่องยนต์ไอน้ำแบบขยายตัวสี่เท่าที่ หมุน ใบพัดหนึ่ง ใบ ทำให้เกิด กำลัง 3,000 แรงม้า(2,200 กิโลวัตต์)ตามพิกัดซึ่งทำให้เรือมีความเร็วสูงสุด16 นอต(30 กม./ชม.; 18 ไมล์/ชม.)และความเร็วในการเดินทาง14 นอต (26 กม./ชม.; 16 ไมล์/ชม . ) [ 2 ] [ 3 ]
เรือลำนี้มีห้องพัก 108 ห้องพร้อมเตียงสำหรับผู้โดยสาร 288 คน ลูกเรือประกอบด้วยเจ้าหน้าที่และพนักงาน 86 คน[ 4 ]
การก่อสร้างและอาชีพ
เรือคีวาตินสร้างโดยบริษัทแฟร์ฟิลด์ ชิปบิลดิ้ง แอนด์ เอ็นจิเนียริ่ ง ในเมืองโก แวน กลาสโกว์ สก็อตแลนด์ เป็นเรือหมายเลข 453 ปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2450 และแล้วเสร็จในเดือนกันยายน[ 2 ] เรือออกเดินทางครั้งแรกโดยจอดเทียบท่าที่อู่ ต่อเรือเดวีที่เมืองเลวิส รัฐควิเบกเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม เพื่อถูกตัดแบ่งครึ่ง เนื่องจากคลองใต้ทะเลสาบอีรีโดยเฉพาะคลองเวลแลนด์ไม่สามารถรองรับเรือที่มีความยาวเท่ากับคีวาตินได้[ 5 ] [ 6 ]เรือถูกประกอบใหม่ที่เมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์กซึ่งเธอได้ออกเดินทางส่งมอบสินค้าด้วยตนเองอีกครั้งเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2450 [ 7 ] [ 6 ]เธอเริ่มให้บริการจากเมืองโอเวนซาวด์ รัฐออนแทรีโอเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2451 [ 6 ]

เส้นทาง
เดิมที เรือคีวาตินได้รับการออกแบบมาเพื่อเสริมเส้นทางเชื่อมต่อทะเลสาบใหญ่ในเส้นทางภาคพื้นทวีปของทางรถไฟแคนาดาแปซิฟิก ร่วมกับ เรือพี่น้อง อย่างแอ สซินิโบ เอีย เธอได้เข้าร่วมกับเรืออีกสามลำ ได้แก่แมนิโท บา อะธาบาสกาและอัลเบอร์ตา (สองลำหลังสร้างในสกอตแลนด์เช่นกัน) [ 5 ]เธอทำหน้าที่นี้โดยเชื่อมต่อสถานีรถไฟโอเวนซาวด์กับฟอร์ตวิลเลียมพอร์ตอาร์เธอร์บนทะเลสาบสุพีเรีย ในปี 1912 พอร์ตแมคนิคอล รัฐออนแทรีโอได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็น 'ท่าเรือขนาดใหญ่' และสถานีปลายทางรถไฟแห่งใหม่ และเรือต่างๆ ก็ย้ายไปที่นั่น เรือใช้เวลาสองวันครึ่งในการเดินทางไปกลับแต่ละเที่ยว รวมถึงครึ่งวันในการผ่านประตูน้ำซู[ 1 ] พอร์ตแมคนิคอลเป็นที่รู้จักในชื่อ "ชิคาโกแห่งภาคเหนือ" จนกระทั่งรถไฟและเรือถูกยกเลิกในปี 1965 หลังจากการสร้าง ทางหลวงทรานส์แคนาดาผ่านทางตอนเหนือของรัฐออนแทรีโอเสร็จสมบูรณ์ทำให้เมืองนี้ซบเซาและเสื่อมถอยลง เนื่องจากงานด้านรถไฟและเรือทั้งหมดหายไป
ในช่วง 15 ปีสุดท้ายของชีวิตการทำงาน เช่นเดียวกับเรือโดยสารหลายลำในยุคนั้นบนทะเลสาบใหญ่คีวาตินและแอสซินิโบเอียดำเนินการภายใต้กฎระเบียบที่เข้มงวดซึ่งบังคับใช้กับเรือกลไฟห้องโดยสารไม้หลังจาก ภัยพิบัติ โนโรนิกในปี 1949 ในเดือนธันวาคม 1950 ได้มีการติดตั้ง ระบบสปริงเกอร์และผนังกั้นไฟและเสากระโดงไม้สามต้นถูกแทนที่ด้วยเสากระโดงเหล็กสองต้น[ 5 ] เรือสำราญค้างคืนเหล่านี้ต้อง เผชิญกับชะตากรรมอันเลวร้ายจากห้องโดยสารและโครงสร้างส่วนบนที่เป็น ไม้ จึงต้องฝ่าฟันช่วงที่การค้าผู้โดยสารบนทะเลสาบใหญ่ตกต่ำลงในช่วงหลังสงคราม เนื่องจากนักเดินทางเลือกใช้โหมดการเดินทางที่เชื่อถือได้และรวดเร็วกว่า เพื่อให้สามารถให้บริการต่อไปได้หลังจากฤดูกาลปี 1965 จำเป็นต้องมีการสร้างโครงสร้างส่วนบนที่เป็นไม้ของเรือขึ้นใหม่ ดังนั้นเรือเหล่านี้จึงถูกถอนออกจากการค้าผู้โดยสาร บริการผู้โดยสารเที่ยวสุดท้าย ของคีวาตินสิ้นสุดลงในวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 [ 8 ]ในปีต่อมา พวกเขาให้บริการขนส่งสินค้าเพียงอย่างเดียว และในวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2509 คีวาตินถูกขายให้กับ Marine Salvage Ltd แห่งพอร์ตโคลบอร์นเพื่อทำการรื้อถอน[ 8 ] [ 6 ]แอสซินิโบเอียปลดระวางในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2510 และถูกขายเพื่อดัดแปลงเป็นร้านอาหารในปี พ.ศ. 2511 แต่ถูกไฟไหม้เสียหายอย่างหนักที่ฟิลาเดลเฟียในวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 [ 5 ] [ 6 ]
นอกจากเรือSouth AmericanและMilwaukee Clipper แล้ว เรือ KeewatinและAssiniboiaยังเป็นหนึ่งในเรือโดยสารข้ามคืนสไตล์ยุคต้นศตวรรษที่ 20 กลุ่มสุดท้ายในทะเลสาบใหญ่
เรือพิพิธภัณฑ์
หลังจากถูกปล่อยทิ้งร้างมาหลายปี ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2510 เรือคีวาตินถูกซื้อโดยโรแลนด์ เจ. ปีเตอร์สัน ซีเนียร์ ผู้ประกอบการจากเวสต์มิชิแกน[ 9 ]ในราคา 37,000 ดอลลาร์ ซึ่งมากกว่าราคาขายเป็นเศษเหล็ก 2,000 ดอลลาร์ เรือลำนี้มาถึงแม่น้ำคาลามาซูในเมืองดักลาส รัฐมิชิแกนเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2510 เรือลำนี้เป็นที่รู้จักในชื่อพิพิธภัณฑ์การเดินเรือคีวาตินจอดเทียบท่าถาวรอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากเมืองตากอากาศซอกาตัก รัฐมิชิแกนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2511 จนกระทั่งถูกย้ายในปี พ.ศ. 2555 ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 เรือคีวาตินถูกซื้อโดยสกายไลน์ มารีน และถูกขุดลอกออกจากแม่น้ำคาลามาซูด้วย การขุดและลอกร่องน้ำ ยาว1 ไมล์ (1.6 กม.)ลึก10 ฟุต (3.0 ม.) กว้าง 50 ฟุต (15 ม.)และย้ายไปยังปากแม่น้ำและทะเลสาบมิชิแกนเมื่อวันที่ 4 มิถุนายนเรือคีวาตินซึ่งมีลูกเรือ 10 คน ถูกลากกลับไปยังแคนาดา และมาถึงท่าเรือแมคนิโคลเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2555

การย้ายถิ่นฐาน
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 มีการประกาศว่าเรือลำนี้ถูกขายให้กับ Skyline International Developments Inc. [ 10 ]และถูกย้ายกลับไปยัง ท่าเรือบ้านเกิด ของคีวาตินที่พอร์ตแมคนิคอล รัฐออนแทรีโอ เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2555 เพื่อทำการบูรณะและจัดแสดงถาวรในฐานะพิพิธภัณฑ์ทางทะเลและสถานที่จัดกิจกรรม ซึ่งเป็นไปได้เนื่องจากความร่วมมือของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น จังหวัด และรัฐบาลกลางในการขออนุญาตและใบอนุญาตเพื่อขุดลอกท่าเรือที่คีวาตินจอดอยู่เป็นเวลา 45 ปี เพื่อให้สามารถเคลื่อนย้ายเรือได้ มูลนิธิที่ไม่แสวงหาผลกำไร มูลนิธิไดแอนและอาร์เจ ปีเตอร์สัน คีวาติน ก่อตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการและบูรณะเรือ Skyline Developments ซึ่งเป็นบริษัทมหาชนที่กำลังสร้างพื้นที่พอร์ตแมคนิคอลขนาด12,000 เอเคอร์ (4,900 เฮกตาร์) ขึ้นใหม่ ได้ ให้ทุนสนับสนุนโครงการนี้
เรือ คีวาตินถูกย้ายออกจากทะเลสาบคาลามาซูเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2555 และจอดเทียบท่าห่างจากฝั่งแม่น้ำไปประมาณ1.6 กิโลเมตรบริเวณด้านในท่าเทียบเรือ เพื่อทำการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องก่อนเข้าสู่ทะเลสาบมิชิแกน เรือลำนี้ออกจากซอกาตักไปยังทะเลสาบเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2555 เพื่อเดินทางต่อไปทางเหนือสู่เมืองแม็กคินาวซิตี้ที่นั่นเรือคีวาตินได้จอดพักชั่วคราวก่อนเดินทางต่อไปยังท่าเรือแม็กนิคอล
เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2555 มีการเฉลิมฉลอง การกลับมา ของคีวาตินและการเกิดใหม่ของชุมชนที่วางแผนไว้ใหม่รอบๆ เรือ[ 11 ]เป็นเวลา 45 ปีหลังจากที่คีวาตินออกจากท่าเรือแมคนิโคลเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2510 และ 100 ปีหลังจากวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2455 ซึ่งเป็นวันที่เรือเริ่มให้บริการจากท่าเรือเดียวกัน
ในช่วงปลายปี 2017 มีการหารือแผนการย้ายเรือคีวาตินไปยังเมืองมิดแลนด์ รัฐออนแทรีโอภายในเดือนมีนาคม 2018 ก็เป็นที่ชัดเจนว่าเรือคีวาตินจะยังคงอยู่ในพอร์ตแมคนิโคลต่อไปอีกหนึ่งฤดูร้อนเพื่อรอการพิจารณาทางเลือกในการย้ายเพิ่มเติม[ 12 ]ในปี 2019 บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ CIM ได้ให้คำมั่นที่จะรวม เรือ คีวาตินเข้าไว้ในแผนการพัฒนาพื้นที่ใหม่ที่พอร์ตแมคนิโคล โดยแผนดังกล่าวระบุว่าเรือจะยังคงเป็นพิพิธภัณฑ์ในสวนสาธารณะที่อยู่ติดกับโครงการพัฒนาแบบผสมผสาน (ที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์) ที่เสนอไว้[ 13 ]แต่ภายในเดือนมิถุนายน 2020 บริษัท Skyline Investments (เจ้าของ เรือ คีวาตินและที่ดินพัฒนาโดยรอบ) ระบุว่า CIM ผิดนัดชำระหนี้จำนอง[ 14 ]และจะดำเนินการตามแผนการบริจาคเรือให้กับพิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งทะเลสาบใหญ่ในเมืองคิงส์ตันรัฐออนแทรีโอ แทน[ 15 ]ปฏิกิริยาของคนในพื้นที่ต่อการย้ายจากพอร์ตแมคนิโคลนั้นมีทั้งดีและไม่ดี[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]แต่ในที่สุดพิพิธภัณฑ์ทางทะเลก็ได้เข้าซื้อคีวาตินในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 [ 19 ]
เรือคีวาตินออกจากท่าเรือพอร์ตแมคนิคอลเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2566 [ 20 ]หลังจากอาสาสมัครจากมูลนิธิอาร์เจและไดแอน ปีเตอร์สัน คีวาติน ได้เตรียมการเคลื่อนย้ายเป็นเวลาหลาย สัปดาห์ [ 21 ] เรือมาถึงอู่ต่อเรือเฮดเดิลในท่าเรือแฮมิลตันเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2566 [ 22 ]เพื่อทำการปรับปรุงและซ่อมแซมก่อนย้ายไปยังคิงส์ตัน[ 23 ] เรือ คีวาตินมาถึงคิงส์ตันเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ขณะที่ถูกลากจูงโดยเรือลากจูง เรือถูกนำไปไว้ในอู่แห้งและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดก[ 24 ]เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2567 เรือ คีวาตินเปิดให้ประชาชนเข้าชม[ 25 ]พิพิธภัณฑ์เพิ่งเริ่มจัดกิจกรรมพิเศษตามธีมบนเรือ เช่น กิจกรรมฮาโลวีนสำหรับเด็ก[ 26 ]
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
เรือลำนี้ได้กลายเป็นฉากสำหรับสารคดีทางทะเลและละครโทรทัศน์สารคดีหลายเรื่อง รวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับเรือเดินสมุทรลูซิเทเนีย ที่ถูกตอร์ปิโดโจมตี เรือสำราญยา ร์มัธคาสเซิ ล ที่ถูกไฟไหม้ในบาฮามาส เรือ เอมเพรสออฟไอร์แลนด์ของแคนาเดียนแปซิฟิกและไททานิค นอกจาก นี้ยังถูกใช้เป็นฉากอย่างกว้างขวางในตอนเปิดเรื่องของซีซั่นที่เจ็ดของเมอร์ด็อก ไมสเตอร์รีส์เรื่อง "เมอร์ด็อก อาฮอย" [ 27 ] สารคดีเกี่ยวกับความพยายามในการช่วยเรือคีวาตินชื่อ "Bring Her on Home: The Return of SS Keewatin" ได้ออกอากาศทาง CBC Canada [ 28 ]
ลิงก์ภายนอก
- ฐานข้อมูลเรือที่สร้างในสกอตแลนด์ (เรือ SS Keewatin)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
44°13′30″N 76°29′00″W / 44.22513°N 76.48325°W / 44.22513; -76.48325