กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

Magnificat (Schütz)

ไฮน์ริช ชูทซ์ได้ประพันธ์บทเพลงสรรเสริญพระแม่มารีหรือ"Magnificat"ซึ่งเป็นหนึ่งในสามบทเพลงสรรเสริญในพันธ สัญญาใหม่ โดยประพันธ์เป็นภาษาละติน 1 บท และภาษาเยอรมัน 3 บท ในสารานุกรม...

Magnificat (Schütz)

ไฮน์ริช ชูทซ์ได้ประพันธ์บทเพลงสรรเสริญพระแม่มารีหรือ"Magnificat"ซึ่งเป็นหนึ่งในสามบทเพลงสรรเสริญในพันธ สัญญาใหม่ โดยประพันธ์เป็นภาษาละติน 1 บท และภาษาเยอรมัน 3 บท ในสารานุกรม ผลงานของชูทซ์ ( Schütz-Werke-Verzeichnisหรือ SWV) บทเพลงเหล่านี้มีหมายเลข344 , 426 , 468 (ในภาษาละติน) และ494ส่วนบทเพลงที่ประพันธ์เป็นภาษาเยอรมันนั้น เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผลงานขนาดใหญ่ โดยเป็นบทเพลงที่ประพันธ์จากบทเพลงสรรเสริญพระแม่มารีของมาร์ติน ลูเธอร์ ที่ว่า " Meine Seele erhebt den Herren " (จิตวิญญาณของข้าพเจ้าสรรเสริญพระเจ้า) ชูทซ์ประพันธ์บทเพลงเหล่านี้สำหรับวงดนตรีและโอกาสต่างๆ กัน

แม็กนิฟิแคต

ไฮม์ซูกุง ( การเยี่ยมชม ), Unionskirche, Idstein

บทเพลงแม็กนิฟิแคต หรือบทเพลงของพระแม่มารีย์เป็นหนึ่งในสามบทเพลงสรรเสริญใน พันธสัญญาใหม่ อีกสองบทคือนุนก์ ดิมิตติสและเบเนดิกตัส พระแม่มารีย์ทรงขับร้องบทเพลงนี้ในโอกาสที่เสด็จไปเยี่ยมเอลิซาเบธดังที่บรรยายไว้ในพระวรสารลูกา ( ลูกา1 : 39-56 ) บทเพลงแม็กนิฟิแคต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ใช้กันเป็นประจำใน พิธี สวดเย็น ของคาทอลิก ก็ถูกนำมาใช้ในคริสตจักรลูเธอรัน เช่นกัน ในพิธีสวดเย็นและในงานฉลองของพระแม่มารีย์

Schütz ได้ประพันธ์บทเพลง Magnificat เป็นภาษาละติน หนึ่งครั้ง และภาษาเยอรมัน ห้าครั้ง ใน ชื่อMeine Seele erhebt den Herren (จิตวิญญาณของข้าพเจ้าสรรเสริญพระเจ้า) หรือที่เรียกว่า Magnificat ภาษาเยอรมัน Schütz ประพันธ์บทเพลงเหล่านี้ในเวลาที่แตกต่างกัน สำหรับกองกำลัง โอกาส และวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน บางบทเพลงอยู่ในบริบทของชุดสะสมที่ใหญ่กว่า บทเพลงที่ประพันธ์เป็นภาษาเยอรมันสองบทสูญหายไปแล้ว[ 2 ]

ตารางแสดงผลงานประพันธ์เพลง Magnificat ของ Schütz

รายการเรียงลำดับด้านล่างแสดงปีที่แต่ง ภาษา บริบท วันที่ตีพิมพ์ การให้คะแนนคีย์ระยะเวลาเป็นนาที และการเข้าถึงโน้ตเพลง ส่วนเสียงร้องจะใช้ตัวย่อ S สำหรับโซปราโน A สำหรับอัลโต T สำหรับเทเนอร์และ B สำหรับเบสในคณะนักร้องประสานเสียงSATBชูทซ์ใช้เครื่องดนตรีบาโรกและไม่ได้ระบุเครื่องดนตรีเหล่านั้นอย่างเฉพาะเจาะจงเสมอไป ดังที่โยฮัน ฟาน วี ชี้ให้เห็นว่า "มีความเห็นพ้องกันโดยทั่วไปว่าในงานของเขาที่หยั่งรากลึกในประเพณีของเคาน์เตอร์พอยต์ เครื่องดนตรีสามารถหรือควรใช้เพื่อสนับสนุนเสียงร้อง" [ 3 ]

สวีวีปีภาษาในที่ตีพิมพ์เสียงร้องเครื่องดนตรีสำคัญระยะเวลาคะแนน
3441643ภาษาเยอรมันซิมโฟเนีย ซาเคร II1647เอสเครื่องดนตรี 2 ชิ้นบีซีSWV 341–367
4261625?ภาษาเยอรมันZwölf geistliche Gesänge1657SATBบีซีSWV 420–431
4681665ละติน3 คณะนักร้องประสานเสียง SATB3Tb 2Vl Bc 8 เครื่องดนตรี, Cb Orgจี13SWV 468
4941669ภาษาเยอรมันเพลงหงส์16712 คณะนักร้องประสานเสียง SATBเครื่องดนตรี 8 ชิ้น, Cb Orgผู้เยาว์8SWV 494

SWV 344

ชูทซ์ในปี ค.ศ. 1627

Schütz แต่งMeine Seele erhebt den Herren , SWV 344 ในปี 1643 โดยเป็นส่วนหนึ่งของSymphoniae sacrae IIสำหรับโซปราโน เครื่องดนตรีที่ไม่ระบุรายละเอียด 2 ชิ้น และBasso continuo [ 4 ]

SWV 426

Schütz แต่งMeine Seele erhebt den Herren , SWV 426 สำหรับนักร้องประสานเสียงสี่ส่วนและเบสโซต่อเนื่อง[ 5 ]ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1657 โดยChristoph Kittelโดยเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันZwölf geistliche Gesänge (เพลงศักดิ์สิทธิ์สิบสองเพลง) ซึ่งมีไว้สำหรับ "Gottes Ehren und Christlichen nützlichen Gebrauch / in Kirchen und Schulen" (เกียรติของพระเจ้าและการใช้งานของคริสเตียนในโบสถ์และโรงเรียน) [ 6 ]

SWV 468

Schütz ประพันธ์คอนแชร์โตศักดิ์สิทธิ์Magnificat anima mea , SWV 468 (เรียกอีกอย่างว่าUppsala Magnificat ) ในปี 1665 สำหรับคณะนักร้องประสานเสียง SATB สองชุด นักร้องเดี่ยว SATB ( Favoritchor ) ทรอมโบน สามตัว ไวโอลินสองตัวออร์แกนและเบสคอนตินูโอ คณะนักร้องประสานเสียง SATB สองชุดสามารถบรรเลงได้ทั้งเสียงร้องและเครื่องดนตรี หรือเฉพาะเครื่องดนตรีเท่านั้น[ 7 ] Craig Smithบรรยายถึง "สีสันอันเจิดจรัส" ของผลงานชิ้นนี้[ 8 ]

SWV 494

ชุทซ์, c. ค.ศ. 1650–60 โดย คริสตอฟ สเปตเนอร์

Schütz ประพันธ์Meine Seele erhebt den Herren , SWV 494 ในปี 1669 สำหรับคณะนักร้องประสานเสียงสองคณะ คณะละสี่ส่วน เครื่องดนตรี และเบสคอนตินูโอ[ 2 ]เพลงนี้ได้รับการตีพิมพ์ในคอลเลกชันสุดท้ายของนักประพันธ์Des Königs und Propheten Davids 119. Psalm in 11 Stücken (Opus ultimum) (บทเพลงสดุดีที่ 119 โดยกษัตริย์และศาสดาพยากรณ์ดาวิดใน 11 ชิ้น (ผลงานชิ้นสุดท้าย)) [ 9 ]ผลงานชิ้นนี้ประกอบด้วยการเรียบเรียงอย่างประณีตใน 11 ท่วงทำนองของบทเพลงสดุดีที่ 119รวมกับบทเพลงสดุดีที่ 100และMagnificat ที่เรียบเรียงไว้ก่อนหน้านี้ Schütz ตั้งใจให้เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของเขา จึงเรียกอีกอย่างว่าSchwanengesang ( เพลงหงส์ ) [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]ชื่อดั้งเดิมอ่านว่า "Königs und Propheten Davids Hundert und Neunzehender Psalm in Eilf Stükken nebenst dem Anhange des 100. Psalms: Jauchzet dem Herrn! und Eines deutschen Magnificats: Meine Seele erhöbt den Herrn". (เพลงสดุดีบทที่ 119 ของกษัตริย์และผู้เผยพระวจนะดาวิดใน 11 บท พร้อมด้วยภาคผนวกของเพลงสดุดีบทที่ 100 "จงชื่นชมยินดีในพระเจ้า!" และ Magnificat ของชาวเยอรมัน) [ 3 ]

Schütz ประพันธ์ผลงานชิ้นนี้ขึ้นที่Weißenfelsซึ่งเขาได้ซื้อบ้านที่ Nicolaigasse 13 เพื่อใช้ชีวิตหลังเกษียณ[ 13 ]บ้านหลังนี้เปิดใหม่ในปี 2012 ในฐานะสถานที่รำลึกถึงนักประพันธ์[ 14 ] Schütz อุทิศผลงานชิ้นนี้ให้กับJohann Georg IIแห่งแซกโซนี แต่คาดว่าผลงานชิ้นนี้ไม่ได้แสดงต่อหน้าพระองค์ ผู้คนในยุคนั้นรู้จักผลงานชิ้นนี้ในชื่อSchwanengesangอยู่ แล้ว [ 12 ]เสียงร้องสองในแปดส่วน คือเสียงโซปราโนและเทเนอร์ของคณะนักร้องประสานเสียงที่ 2 หายไป[ 8 ]ส่วนของออร์แกนถูกค้นพบในช่วงกลางทศวรรษ 1970 และทำให้สามารถจัดทำฉบับที่มีการสร้างเสียงที่หายไปสองเสียงขึ้นใหม่ได้ ในปี 1985 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 400 ปีของการเกิดของนักประพันธ์ ผลงานชิ้นนี้ได้ถูกนำมาแสดงอีกครั้ง[ 12 ]

การประพันธ์เพลงนี้มีจังหวะเดียว สลับระหว่างจังหวะสองและจังหวะสามซึ่งมักจะจบวลีด้วยเฮมิโอลา บ่อยครั้ง ไม่ได้ใช้การขับร้องแบบเรียบง่ายที่เกี่ยวข้องกับแม็กนิฟิแคต ในวลีเช่น "ความต่ำต้อยของหญิงรับใช้ของพระองค์" หรือ "ถูกขับไล่ออกจากที่นั่งของพวกเขา" ผู้ประพันธ์เพลงจะลดจำนวนเสียงลง ตามที่นักดนตรีวิทยา Timothy Dickey กล่าวไว้ คำ ว่า " อาเมน " ในตอนท้าย "ยังคงตรงไปตรงมาและเรียบง่ายอย่างน่าตกใจ บทเพลงขอบคุณพระเจ้าของ Schütz จบลงด้วยความมั่นใจโดยปราศจากกลอุบายที่ไม่จำเป็น" [ 2 ] Smith อธิบายว่ามัน "เรียบง่ายและไม่โอ้อวด" และกล่าวว่า "มันเต็มไปด้วยความปีติอันเงียบสงบของข้อความที่น่าทึ่งนั้น" [ 8 ]

สิ่งพิมพ์และการบันทึก

ผลงานเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของผลงานฉบับสมบูรณ์ของนักประพันธ์เพลงที่จัดพิมพ์โดยCarus-Verlagซึ่งเริ่มในปี 1992 เพื่อสานต่อจากฉบับ Stuttgart Schütz และวางแผนให้เสร็จสมบูรณ์ภายในปี 2017 ฉบับนี้ใช้Heinrich-Schütz-ArchivของHochschule für Musik Dresdenโดยผสมผสานกับการบันทึกเสียงฉบับสมบูรณ์ของDresdner Kammerchorที่อำนวยเพลงโดยHans-Christoph Rademann [ 15 ]

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ Magnificat (Schütz)

ไฮน์ริช ชูทซ์ได้ประพันธ์บทเพลงสรรเสริญพระแม่มารีหรือ"Magnificat"ซึ่งเป็นหนึ่งในสามบทเพลงสรรเสริญในพันธ สัญญาใหม่ โดยประพันธ์เป็นภาษาละติน 1 บท และภาษาเยอรมัน 3 บท ในสารานุกรม...

แม็กนิฟิแคต

บทเพลงแม็กนิฟิแคต หรือ บทเพลงของพระแม่มารีย์ เป็นหนึ่งในสาม บทเพลงสรรเสริญใน พันธสัญญาใหม่ อีกสองบทคือ นุนก์ ดิมิตติส และ เบเนดิกตัส พระแม่มารี ย์ ทรง ขับร้องบทเพลงนี้ในโอกาสที่ เสด็จ ไปเยี่ยม เอลิซาเบธ ดังที่บรรยายไว้ใน พระวรสารลูกา ( ลูกา 1 : 39-56 )...

ตารางแสดงผลงานประพันธ์เพลง Magnificat ของ Schütz

รายการเรียงลำดับด้านล่างแสดงปีที่แต่ง ภาษา บริบท วันที่ตีพิมพ์ การให้คะแนน คีย์ ระยะเวลาเป็นนาที และการเข้าถึงโน้ตเพลง ส่วนเสียงร้องจะใช้ตัวย่อ S สำหรับ โซปราโน A สำหรับ อัลโต T สำหรับ เทเนอร์ และ B สำหรับ เบส ในคณะนักร้องประสานเสียง SATB ชูทซ์ใช้...

SWV 344

Schütz แต่ง Meine Seele erhebt den Herren , SWV 344 ในปี 1643 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ Symphoniae sacrae II สำหรับโซปราโน เครื่องดนตรีที่ไม่ระบุรายละเอียด 2 ชิ้น และ Basso continuo [ 4 ]