ชีวิตลับของซาบริน่า
| ชีวิตลับของซาบริน่า | |
|---|---|
 | |
| ภาษาฝรั่งเศส | ความลับของซาบริน่า |
| อ้างอิง จาก | |
| พัฒนา โดย | ฌอง ชาโลแปง |
| กำกับ โดย | ปาสคาล โกกรี |
| นำแสดงโดย |
|
| เพลงเปิด | "ใครกำลังร่ายมนตร์?" |
| เพลงปิดท้าย | "ใครกำลังร่ายมนตร์?" (ดนตรีบรรเลง) |
| นักแต่งเพลง | ฌอง-มิเชล กุยเรา[ 1 ] |
ประเทศต้นกำเนิด | ฝรั่งเศสสหรัฐอเมริกา |
ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส |
| จำนวนฤดูกาล | 1 |
| จำนวนตอน | 26 |
| การผลิต | |
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร |
|
| โปรดิวเซอร์ | ชัค ไกรมส์ |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 22 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต |
|
| งบประมาณ | 9.1 ล้านเหรียญสหรัฐ (350,000 เหรียญสหรัฐต่อตอน) [ 2 ] |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย |
|
| ปล่อย | 10 พฤศจิกายน 2546 ( 2003-11-10 ) – 3 กุมภาพันธ์ 2547 ( 2004-02-03 ) |
| ที่เกี่ยวข้อง | |
| ซาบริน่า: เพื่อนกันตลอดไป | |
Sabrina's Secret Life (ภาษาฝรั่งเศส : Le Secret de Sabrina ) เป็นซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ ปี 2003 ที่สร้างจากตัวละคร Sabrina, the Teenage Witch ของ Archie Comicsซึ่งร่วมผลิตโดย DIC Entertainment Corporationและ Les Studios Tex SARL เดิมทีออกอากาศซ้ำทาง ช่อง DIC Kids Networkในปี 2003 ในฐานะ ซีรีส์ ภาคต่อของ Sabrina: The Animated Series (และ Sabrina: Friends Forever ) [ 3 ]นี่เป็นซีรีส์สุดท้ายที่ผลิตโดย Les Studios Tex เนื่องจากพวกเขาหยุดดำเนินการในช่วงเวลาที่รายการจบลง
ภาพรวม
ในซีรีส์นี้ซาบรินา สเปลล์แมนอายุ 14 ปี (แก่กว่าในSabrina: The Animated Series สองปี และแก่กว่าใน ภาพยนตร์ Friends Forever หนึ่งปี แต่ยังอายุน้อยกว่าที่มักปรากฏในหนังสือการ์ตูน) กำลังเรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยม เกรนเด ล[ 4 ]โคลอี้และครอบครัวของเธอย้ายไปแล้ว เจม สโตนไปเรียนที่โรงเรียนเอกชนที่อยู่ไกลจากเกรนเดล และลุงควิกเลย์ พาย และโหลผีก็หายตัวไปอย่างลึกลับ เพื่อนสนิทคนใหม่ของซาบรินาคือเด็กผู้หญิงชื่อมาริตซ่า นอกจากนี้ ซาบรินายังคงแอบชอบฮาร์วีย์เพื่อนของเธอ แม้ว่าSabrina's Secret Lifeจะดำเนินเรื่องในช่วงมัธยมปลาย แต่เวทมนตร์ของซาบรินากลับอ่อนแอกว่าในซีรีส์ต้นฉบับมาก ต่างจากซีรีส์ก่อนหน้า ที่ซาบรินาใช้เวทมนตร์ด้วยการโบกมือและคาถาในที่นี้เธอใช้ไม้กายสิทธิ์ในการร่ายเวทมนตร์ นักพากย์ส่วนใหญ่จากซีรีส์ต้นฉบับไม่ได้กลับมาพากย์เสียงในซีรีส์นี้
ตัวละคร
- ซาบรินา สเปลล์แมน (พากย์เสียงโดยบริตต์ แมคคิลลิปกลับมารับบทเดิมจากFriends Forever ) เป็น นักเรียนชั้นปีที่ 1 อายุ 14 ปีที่โรงเรียนมัธยมกรีนเดล เธอเติบโตและเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมากนับตั้งแต่ ซีรีส์แอนิเมชั่ น Sabrina: The Animated Seriesจบลง เธอแอบเรียนเวทมนตร์และคาถาต่างๆ กับแคสแซนดรา นิสัยและบุคลิกของเธอยังคงเหมือนเดิม และเธอยังคงแอบชอบฮาร์วีย์อยู่ นอกจากนี้เธอยังใส่ชุดเดรสเปิดหน้าท้องที่ต่างจากในซีรีส์ก่อนๆ ตอนนี้เธอสนใจงานอดิเรกที่แตกต่างจากวัย เช่น บาสเก็ตบอล ฟุตบอล สเก็ตบอร์ด ฟังเพลงร็อค และพยายามอย่างเต็มที่ในโลกใต้พิภพ
- เซเล็ม เซเบอร์ฮาเกน (พากย์เสียงโดยมอริซ ลามาร์ช ) ไม่ได้เปลี่ยนแปลงในซีรีส์นี้ เขายังคงช่วยเหลือซาบรินาในเรื่องปัญหาต่างๆ ของเธอ และยังรับบทบาทเป็นที่ปรึกษาที่คอยให้คำแนะนำแก่ซาบรินาแทนลุงควิกเลย์อีกด้วย
- ฮิลดา สเปลล์แมนและเซลดา สเปลล์แมน (ให้เสียงโดยโมเนกา สตอรีซึ่งกลับมารับบทเดิมจากFriends Foreverและทิฟานี คริสตัน ) เป็นป้าของซาบรินาทางฝั่งพ่อ ที่คอยช่วยเหลือหลานสาวในการพัฒนาพลังเวทมนตร์ที่ทรงพลังขึ้นเรื่อยๆ และสอนวิธีการใช้เวทมนตร์อย่างถูกต้อง
- ฮาร์วีย์ คิงเคิล (พากย์เสียงโดย ไมเคิล เฮย์เวิร์ด) ถูก portray ให้ดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้น มีเสน่ห์มากขึ้น มี athleticism ดีขึ้น และฉลาดขึ้น แต่ในขณะเดียวกันก็ดูซุ่มซ่ามกว่าในซีรีส์ต้นฉบับ เขายังคงแอบชอบซาบริน่าอยู่ และยังไม่รู้ความลับเกี่ยวกับเวทมนตร์และความลึกลับของเธอ
- แคสแซนดรา (พากย์เสียงโดย ทิฟานี คริสตัน ในเครดิตใช้ชื่อว่า ทิฟานี แชนีย์) เป็นหลานสาวของเอ็นแชนทรา และเป็นเพื่อนสนิทที่ต่อมากลายเป็นศัตรูของซาบรินา เธอเรียนวิชาเวทมนตร์กับซาบรินาเหมือนกัน ในตอนแรก เธอทำหน้าที่แทนเจมสโตน แต่เธอก็ใจดีขึ้นเรื่อยๆ จนในที่สุด เธอกับซาบรินาก็กลับมาเป็นเพื่อนสนิทกันอีกครั้ง
- มาริตซ่า (พากย์เสียงโดย วาเนซ่า โทมาซิโน) คือเพื่อนสนิทคนใหม่ของซาบริน่า และเป็นตัวแทนของโคลอี้ เธอมีนิสัยและอารมณ์คล้ายกับโคลอี้มาก แต่ต่างจากโคลอี้ตรงที่เธอไม่รู้ว่าซาบริน่าเป็นแม่มด
- ราชินีเอ็นแชนทรา (พากย์เสียงโดย เจน มอร์ติฟี กลับมารับบทเดิมจากFriends Forever ) คือราชินีแห่งแม่มดทั้งปวง ในเรื่องนี้ เธอถูก portray ให้มีบุคลิกอบอุ่น เป็นมิตร ใจดี และอ่อนโยนกว่าในSabrina: The Animated Seriesมาก
- คุณครูแม็กกรูนีย์ (พากย์เสียงโดย เจน มอร์ติฟี) เป็นครูของซาบรินา ทั้งในโลกมนุษย์และโลกใต้พิภพ
- มิสเตอร์สไนป์ (พากย์เสียงโดย คริสโตเฟอร์ เกซ) เป็นครูของซาบริน่าทั้งในโลกมนุษย์และโลกใต้พิภพ
- ทิฟฟานี่และมาร์โกซ์ (ให้เสียงโดย อเล็กซานดรา คอลลินส์ และแชนนอน ชาน-เคนท์ ) เป็นเพื่อนสนิทที่เป็นมนุษย์ของแคสแซนดรา
การผลิต
เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2545 DIC ได้ประกาศการผลิตซีรีส์ โดยเปิดเผยว่าความนิยมของซิทคอมฉบับคนแสดงทำให้บริษัทตัดสินใจผลิตการ์ตูนซาบริน่าเรื่องใหม่เพื่อต่อยอดจากSabrina: The Animated Seriesนอกจากนี้ DIC ยังยืนยันว่าSabrina's Secret Lifeจะถูกนำเสนอในงาน MIPCOM 2002 เพื่อวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2546 [ 5 ]
ตอนต่างๆ
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 1 | "ที่ฮอป" | ฮันส์ ลูคัส | 10 พฤศจิกายน 2546 ( 2003-11-10 ) | |
ทั้งซาบรินาและแคสแซนดราต่างอยากชวนฮาร์วีย์ไปงานเต้นรำของโรงเรียน แต่มาเรียกลับชวนซาบรินาแทน จากนั้นซาบรินาและแคสแซนดราจึงปรุงยาเพื่อแก้แค้นมาเรีย โดยจะใช้ยานั้นในคืนงานเต้นรำ | |||||
| 3 | 2 | "จิตวิญญาณของโรงเรียน" | คาร์เตอร์ คร็อกเกอร์ | 11 พฤศจิกายน 2546 ( 2003-11-11 ) | |
ซาบริน่าตั้งใจแน่วแน่ที่จะเป็น "ที่สุด" ด้วยการเอาชนะแคสแซนดราในการระดมทุนของโรงเรียน โดยการขายแป้งคุกกี้และกล่องส่วนผสมสำหรับทำมอนสเตอร์ให้ได้มากที่สุด แต่แคสแซนดรากลับไปยุ่งกับแป้งคุกกี้และส่วนผสมสำหรับทำมอนสเตอร์ของซาบริน่า ทำให้มนุษย์ทุกคนในละแวกบ้านของซาบริน่ากลายเป็นมอนสเตอร์ไปหมด | |||||
| 5 | 3 | "ฉันเป็นทาสของใคร?" | ฌอง โลเปอร์ | 17 พฤศจิกายน 2546 ( 2003-11-17 ) | |
ซาบริน่าร่ายมนตร์ใส่ฮาร์วีย์เพื่อให้เขาอุทิศเวลาทั้งหมดให้กับเธอ เมื่อซาบริน่ารู้สึกรำคาญที่ฮาร์วีย์ตามเธอไปทุกที่ เธอจึงพยายามแก้มนตร์ แต่กลับพบว่ามันทำให้ฮาร์วีย์กลายเป็นคนเห็นแก่ตัว | |||||
| 6 | 4 | "การเลื่อนออกไป" | ฟิล ฮาร์เนจ | 18 พฤศจิกายน 2546 ( 2003-11-18 ) | |
ซาบริน่าปล่อยรายงานเรื่องอัตติลา เดอะ ฮัน ไว้ ส่งในนาทีสุดท้ายและพยายามอย่างหนักเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับเขา จากนั้นเธอก็เสกเขาขึ้นมาจากอดีต ซึ่งเขากำลังต่อสู้กับเจงกิสข่านบุคคลที่แคสแซนดราเสกขึ้นมาเพื่อทำรายงานของเธอ | |||||
| 16 | 5 | "เป็นเพียงข่าวลือ" | คาร์เตอร์ คร็อกเกอร์ | 24 พฤศจิกายน 2546 ( 2003-11-24 ) | |
แคสแซนดราเริ่มปล่อยข่าวลือเกี่ยวกับฮาร์วีย์ (ว่าเขาโกงข้อสอบคณิตศาสตร์) และซาบรินา (ว่าเธอทำสีผมเป็นสีบลอนด์) ไปทั่วโรงเรียน ซาบรินาพยายามตามหาต้นตอของข่าวลือและในที่สุดก็ไปเยือน "โรงสีข่าวลือ" ในโลกใต้พิภพ ที่ซึ่งข่าวลือทั้งหมดถูกปล่อยออกมาและหลบหนีไปยังเกรนเดล | |||||
| 12 | 6 | "ปีศาจตาเขียว" | วิลเลียม มาร์ติน | 25 พฤศจิกายน 2546 ( 2003-11-25 ) | |
แคสแซนดราแกล้งทำเป็นบาดเจ็บที่แขนเพื่อให้ฮาร์วีย์ใช้เวลาอยู่กับเธอมากขึ้น แผนนี้ได้ผล และแคสแซนดราทำให้ซาบรินาอิจฉาที่ฮาร์วีย์ให้ความสนใจเธอมากเกินไป จากนั้นซาบรินาก็ทำยาของตัวเองพังในห้องเรียนและเสกหนอนสีเขียวออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้ทุกคนอิจฉากันและกัน | |||||
| 13 | 7 | "ล้างสบู่ ล้างออก แล้วสำนึกผิด" | ฮันส์ ลูคัส | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ( 2003-12-01 ) | |
ซาบริน่าใช้โลชั่นบำรุงผมวิเศษที่ทำให้ผมของเธอนุ่มลื่น เงางาม และเป็นลอนสวย เด็กผู้ชายทุกคนในโรงเรียนต่างชื่นชมผมของเธอ ทำให้ซาบริน่าฉวยโอกาสจากความนิยมที่เพิ่มขึ้นนี้ แคสแซนดราจึงหยิบขวดโลชั่นไปแจกจ่ายให้คนทั้งโรงเรียน ซึ่งหลังจากใช้แล้วทุก คนก็กลายเป็น มนุษย์หมาป่า | |||||
| 15 | 8 | "จาชู" | มาร์ธา แคลร์ | 2 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ( 2003-12-02 ) | |
ซาบริน่าติดโรค " ไข้หวัด การ์กอยล์ " ที่ติดต่อได้ง่ายมาก และปฏิเสธที่จะทำตามคำแนะนำของซาเลมและป้าของเธอที่ให้พักผ่อนอยู่บนเตียงจนกว่าจะหายดี แต่ซาบริน่าไม่สนใจคำแนะนำนั้นและใช้ยาทำให้หลับกับซาเลมเพื่อไปงานปาร์ตี้ในโลกใต้พิภพ | |||||
| 1 | 9 | "ใช้ชีวิตตามความฝันของเธอ" | มิเชล ทรูลลิเอต์ | 8 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ( 2003-12-08 ) | |
ซาบริน่าเลื่อนการอัพเกรดไม้กวาด ของเธอ สำหรับโรงเรียนเวทมนตร์ออกไป เพื่อไปเที่ยว "ดินแดนแห่งความฝัน" (ในโลกใต้พิภพ ) แทน เธอใช้เงินสะสมไปกับการเห็นตัวเองเป็นเจ้าหญิงอียิปต์ สั่งการมาร์โกซ์ ทิฟฟานี่ และแคสแซนดรา (ทาส/ผู้บูชาของเธอ) ในพระราชวัง แต่แล้วแคสแซนดราก็เกือบถูกฆ่าตาย และเป็นหน้าที่ของซาบริน่าที่จะต้องช่วยชีวิตเธอ | |||||
| 4 | 10 | "เด็กโปรดของครู" | มิเชล ทรูลลิเอต์ | 9 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ( 2003-12-09 ) | |
เซเลมกลายเป็นครูสอนวิชาประวัติศาสตร์แม่มดของซาบรินาและแคสแซนดรา ซาบรินาใช้โอกาสนี้สอนหนังสือและไม่ยอมอ่านหนังสือ ทำให้เธอได้เกรด 'F' ในแบบทดสอบย่อย หลังจากพยายามตามหาเซเลม (ซึ่งลาออกจากตำแหน่งไปแล้ว) ซาบรินาจึงได้รู้ว่าการเรียนนั้นสำคัญมาก และเธอควรตั้งใจเรียนในห้องเรียน | |||||
| 17 | 11 | "เรื่องน่ารำคาญ" | ฌอง ชาโลแปง | 15 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ( 2003-12-15 ) | |
แคสแซนดราทำลายเวทมนตร์ของซาบรินาในโรงเรียนเวทมนตร์ แต่เธอยังมีโอกาสร่ายเวทมนตร์อีกครั้ง พร้อมกับเวทมนตร์นั้นก็มี 'หนูแฮมสเตอร์' ตัวหนึ่งที่นักสืบแห่งโลกใต้พิภพซึ่งทำงานร่วมกับตำรวจกำลังตามหาตัวอยู่ ซาบรินาเลี้ยงหนูแฮมสเตอร์ตัวนั้นและตั้งชื่อมันว่า สปังค์กี้ ซาเล็มถูกสปังค์กี้ใส่ร้ายหลายครั้งว่าทำเรื่องไม่ดี แท้จริงแล้ว 'หนูแฮมสเตอร์' ตัวนั้นคือหมูป่าที่ปลอมตัวมาชื่อจริงของมันคือ คาร์นิโวรัส มันแหกคุกจากโลกใต้พิภพและกำลังตามล่าซาบรินาเพื่อดูดพลังเวทมนตร์ของเธอ ซึ่งจะทำให้ร่างกายของเธออ่อนแอลงด้วย จากนั้นเธอจะตกอยู่ในห้วงนิทราที่ถูกร่ายมนตร์ไว้ | |||||
| 11 | 12 | "ครึ่งทาง" | วิลเลียม มาร์ติน | 16 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ( 2003-12-16 ) | |
ทั้งซาบรินาและแคสแซนดราต่างอยากลองออดิชั่นบทโอฟีเลียในละครเวทีเรื่อง " แฮมเล็ต " ของโรงเรียน เพราะฮาร์วีย์จะรับบทนำ การออดิชั่นของซาบรินากลายเป็นหายนะเมื่อแคสแซนดราทำลายการแสดงของเธอด้วยการใช้ยาเสน่ห์ล่องหนเพื่อหลอกล่อ ในไม่ช้าทั้งสองก็พยายามแก้แค้นกัน แต่กลับกลายเป็นเรื่องผิดพลาดเมื่อยาเสน่ห์นั้นควบคุมไม่ได้และพวกเธอก็ค่อยๆ จางหายไปโดยไม่รู้ตัว เซเลมบอกให้พวกเธอไปที่ "กลางทะเลทราย" ในโลกใต้พิภพเพื่อหาทางแก้ | |||||
| 7 | 13 | "แม่สื่อซาบริน่า" | มิเชล ทรูลลิเอต์ | 22 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ( 2003-12-22 ) | |
หลังจากที่ซาบริน่ารู้สึกอิจฉาเล็กน้อยที่แคสแซนดราได้อ่านบทของจูเลียต ให้ฮาร์วีย์ฟัง ซึ่งฮาร์วีย์กำลังเล่น เป็นโรมิโอในชั้นเรียน เธอจึงพยายามใช้เวทมนตร์ที่เธอค้นพบเพื่อทำให้มิสเตอร์สไนป์ตกหลุมรักมิสแม็กกรูนีย์ เวทมนตร์นั้นได้ผล และในไม่ช้าเธอก็ต้องหาทางแก้เวทมนตร์ใน "เขตสีเทา" ในโลกใต้พิภพหลังจากที่เวทมนตร์นั้นควบคุมไม่ได้ | |||||
| 8 | 14 | "ซาบริน่า ภาคสอง" | ฌอง ชาโลแปง | 23 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ( 2003-12-23 ) | |
หลังจากที่ซาบริน่ามีปัญหากับป้าของเธอทางฝั่งพ่อ เพราะใช้เวทมนตร์ลอกเลียนแบบที่ทรงพลังและล้ำหน้ากว่าเดิม เธอกับแคสแซนดราจึงเสกร่างปลอมของตัวเองขึ้นมา เพื่อที่จะได้ไปโรงเรียนเวทมนตร์และไปงานปาร์ตี้ของฮาร์วีย์พร้อมกัน แต่คาถาลอกเลียนแบบกลับผิดพลาด เมื่อร่างปลอมสลับบุคลิกกัน และร่างปลอมของซาบริน่าก็ทำลายงานปาร์ตี้ของฮาร์วีย์ โดยวางแผนที่จะกลายเป็นซาบริน่าตัวจริง | |||||
| 9 | 15 | "การแข่งขันสะกดคำ" | ฌอง โลเปอร์ | 29 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ( 2003-12-29 ) | |
เมื่อซาบรินาและแคสแซนดราถูกขอให้เข้าร่วมการแข่งขันสะกดคำ "โลกใต้พิภพ" ด้วยกัน พวกเธอก็ฝึกซ้อมกันเอง ซาบรินาตัดสินใจใช้คาถาที่ป้าของเธอเคยใช้ตอนที่พวกเธอเข้าร่วมการแข่งขัน เมื่อซาบรินาฝึกซ้อมคาถาต่อหน้าป้าของเธอ พวกเธอก็มีหัวรวมกัน และไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องไปแข่งขันสะกดคำในสภาพนั้น แต่มีผ้าคลุมหัวข้างหนึ่งไว้ | |||||
| 18 | 16 | "รางวัลยอดเยี่ยม" | ฌอง ชาโลแปง | 30 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ( 2003-12-30 ) | |
เมื่อแคสแซนดราได้เกรด A+ ในเรื่องราวของเธอ และซาบริน่าได้เกรด A− เธอก็โกรธมากและตั้งใจแน่วแน่ว่าจะเอาชนะแคสแซนดราให้ได้ ทั้งคู่ไปร่วมงานประกวดสุนัขในท้องถิ่น แต่กลับใช้วิธีโกงแทนที่จะเล่นอย่างยุติธรรม โดยการแปลงร่างสัตว์เลี้ยงของตัวเองให้กลายเป็นสุนัข | |||||
| 14 | 17 | "ทัศนคติเกี่ยวกับอาหาร" | ฌอง ชาโลแปง | 5 มกราคม 2547 ( 2004-01-05 ) | |
เมื่อเซเล็มใช้เวทมนตร์กับเสื้อผ้าของซาบริน่าเพื่อให้ซักและแห้งเร็วขึ้น (หลังจากที่เขานอนทับมัน) เวทมนตร์นั้นกลับทำให้กางเกงยีนส์ของเธอหดลงโดยไม่ตั้งใจ เธอสังเกตเห็นว่ากางเกงยีนส์เริ่มคับขึ้น จึงเริ่มออกกำลังกายและอดอาหาร ซึ่งทำให้เธอเสียสมาธิในชั้นเรียนและสุดท้ายก็ถูกลงโทษในโรงอาหาร | |||||
| 10 | 18 | "ลูกคนที่สาม" | ฌอง ชาโลแปง | 6 มกราคม 2547 ( 2004-01-06 ) | |
ในขณะที่ฮิลดาและเซลดาไปที่ "สปาเสริมสวยแห่งโลกใต้พิภพ" ซาบรินาจัดงานปาร์ตี้ลับที่บ้านของเธอ แต่พี่เลี้ยงเด็กชื่อคุณแพรตต์มาดูแลซาบรินาก่อนที่แขกจะมาถึง อย่างไรก็ตาม เวทมนตร์กลับผิดพลาดและเปลี่ยนคุณแพรตต์ให้กลายเป็นเด็กทารกหลังจากที่ซาบรินาเข้าใจผิดคิดว่าเธออายุมากกว่าที่คิด | |||||
| 20 | 19 | "สินค้ายอดนิยม" | ฌอง ชาโลแปง | 12 มกราคม 2547 ( 2004-01-12 ) | |
ซาบรินาและแคสแซนดราเดินทางไปยังโลกใต้พิภพกับคุณแม็กกรูนีย์เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสิ่งมีชีวิตวิเศษ ในระหว่างนั้น พวกเธอได้พบไข่ใบหนึ่ง ซึ่งฟักออกมาเป็นมังกรและซาบรินาตั้งชื่อมันว่าเบบี้ดี อย่างไรก็ตาม ความหลงใหลในสิ่งของแวววาวของมันกลายเป็นปัญหา เมื่อแคสแซนดรากล่าวโทษมาริตซาว่าขโมยสร้อยคอราคาแพงที่เธอเพิ่งซื้อมา ตอนนี้ซาบรินาจึงต้องส่งเบบี้ดีกลับบ้านไปหาแม่ของมัน แต่ปัญหาอยู่ที่ว่ามังกรนั้นมองเห็นเส้นทางที่จะไปได้อย่างไร | |||||
| 21 | 20 | ชื่อมีความหมายอย่างไร? | ฌอง ชาโลแปง | 13 มกราคม 2547 ( 2004-01-13 ) | |
ซาบรินาและแคสแซนดรากำลังทำภารกิจตามหาสมุนไพรที่หายากที่สุดในหมู่แม่มด นั่นคือ "ซัลเวียร์ มาสคาเรีย" หลังจากที่ซาบรินาทำสมุนไพรหกใส่ยาของเธอโดยไม่ตั้งใจ ทำให้ยาเดือดระเบิด ส่งผลให้เธอ แคสแซนดรา และมิสเตอร์สไนป์จมน้ำตายในยาที่เหลืออยู่ อย่างไรก็ตาม แม่มดทั้งสองก็ได้รู้ว่าการด่าทอกันไม่ใช่เรื่องที่ดี เมื่อพวกเธอได้พบ กับ ยักษ์ตาเดียวที่มี "ซัลเวียร์ มาสคาเรีย" เต็มทุ่ง | |||||
| 22 | 21 | "ไอดอลแห่งกรีนเดล" | ฌอง ชาโลแปง | 19 มกราคม 2547 ( 2004-01-19 ) | |
ซาบรินาและมาริตซ่าตื่นเต้นมากเมื่อรู้ว่ารายการ "Teen Talent Quest" กำลังจัดประกวดความสามารถพิเศษในเกรนเดล ทั้งสองคนจึงสมัครเข้าร่วมการแข่งขัน โดยหวังว่าจะเอาชนะแคสแซนดราที่ได้เดิมพันไว้ว่าผู้ชนะจะได้ขอฮาร์วีย์เต้น "กลับหลัง" อย่างไรก็ตาม การติดสินบนและมายากลกลับกลายเป็นปัจจัยสำคัญในการแข่งขันครั้งนี้ | |||||
| 26 | 22 | เวลาผ่านไปเร็วเหลือเกิน | ฌอง ชาโลแปง | 20 มกราคม 2547 ( 2004-01-20 ) | |
ซาบริน่าสัญญาว่าจะไปคอนเสิร์ต "Plain Brain" กับมาริตซ่า ซึ่งเป็นเวลาเดียวกับที่ซาบริน่าสัญญาว่าจะไป "Netherworld Hyper Spa" กับป้าของเธอ เมื่อเธอเปลี่ยนใจยกเลิกคอนเสิร์ตและปรารถนาที่จะไปทั้งคอนเสิร์ตและสปา หนอนสีเขียวตัวหนึ่ง (ชื่อวิกเกิลส์) ก็โผล่ออกมาจากลูกแก้ววิเศษที่ป้าของเธอให้มา เขาให้หน้าปัด ทองคำวิเศษ และคู่มือแก่เธอ ซึ่งทำให้เธาสามารถเดินทางย้อนเวลากลับไปได้ทุกเมื่อที่ต้องการ อย่างไรก็ตาม ซาบริน่าไม่ได้อ่านคู่มือ และทุกอย่างก็ผิดพลาดไปหมด | |||||
| 19 | 23 | "Here's Looking At You" | ฌอง ชาโลแปง | 26 มกราคม 2547 ( 2004-01-26 ) | |
ซาบริน่าลืมช่วยมาริตซ่าทำโครงงานวิทยาศาสตร์เพราะนอนหลับเกินเวลา และทำให้มิตรภาพของพวกเธอจบลง ในขณะเดียวกัน ที่โรงเรียนเวทมนตร์ ซาบริน่าและแคสแซนดราค้นพบกระจกวิเศษที่มีนิสัยหยาบคาย ซึ่งส่งพวกเธอไปยังโลกคู่ขนานที่ทุกคนในโรงเรียนมัธยมกรีนเดลเป็นแม่มด ยกเว้นซาบริน่าและแคสแซนดรา | |||||
| 24 | 24 | "แคทแมนโด" | ฌอง ชาโลแปง | 27 มกราคม 2547 ( 2004-01-27 ) | |
ท็อก-ท็อกผู้ชั่วร้ายถูกปล่อยออกมาเพื่อแก้แค้นซาเล็ม ซาบริน่าจึงแปลงร่างเขาให้กลายเป็นนักเรียนเพื่อซ่อนตัว แต่เมื่อพวกเขาใส่ร้ายนักเรียนใหม่ชื่อเร็กซ์ว่าเป็นท็อก-ท็อก พวกเขาทั้งหมดจึงถูกส่งไปยังโลกใต้พิภพและได้พบกับท็อก-ท็อกตัวจริง ซึ่งคิดว่าเร็กซ์คือซาเล็มตัวจริง | |||||
| 25 | 25 | "ไสยศาสตร์" | ฌอง ชาโลแปง | 2 กุมภาพันธ์ 2547 ( 2004-02-02 ) | |
ซาบรินาและมาริตซาเชิญริกกี้ สปีด นักสเก็ตบอร์ดมืออาชีพมาร่วมงานการกุศลเพื่อป้องกันมลพิษและการทิ้งขยะในขณะเดียวกัน แคสแซนดราเริ่มทิ้งขยะและเริ่มคบหากับโอลิเวียและเฮย์ แม็กก็อบลิน ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีเป้าหมายที่จะทำลายเมืองและเปลี่ยนแม่มดทั้งหมดให้กลายเป็นรูปปั้น เพื่อที่พวกมันจะได้ยึดครองโลกใต้พิภพ | |||||
| 23 | 26 | "ฝันร้ายกลางฤดูร้อน" | ฌอง ชาโลแปง | 3 กุมภาพันธ์ 2547 ( 2004-02-03 ) | |
หลังจากที่ซาบรินาและแคสแซนดราต่างวางแผนทำลายล้างกันเองเพื่อแย่งบทไททาเนียในละครดัดแปลงเรื่อง " ความฝันในคืนกลางฤดูร้อน"เพื่อที่จะได้อยู่กับฮาร์วีย์ซึ่งรับบทเป็นโอเบรอนซาบรินาก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้กำกับละคร และใช้บทบาทของเธอขัดขวางไม่ให้แคสแซนดราได้ใกล้ชิดกับฮาร์วีย์ เมื่อพัคปรากฏตัว เขาก็ทำเช่นเดียวกันกับแคสแซนดราเพื่อแย่งบทของฮาร์วีย์ | |||||
ออกอากาศ
ซีรีส์นี้ได้รับการขายล่วงหน้าในระดับนานาชาติครั้งแรกที่งาน Mipcom 2002 ในเดือนพฤศจิกายน 2002 DIC ประกาศว่าสิทธิ์การขายล่วงหน้าได้ถูกขายให้กับSuper RTLในเยอรมนี, Televisaในละตินอเมริกา, Fox Kidsในอิตาลี, Noga Communications ในอิสราเอล และ Saran ในตุรกี[ 6 ]
ในปี 2547 Disney Channels Worldwide ได้ซื้อสิทธิ์การออกอากาศแบบเสียค่าใช้จ่ายของซีรีส์ในสหราชอาณาจักร เอเชีย ไต้หวัน ออสเตรเลีย ฝรั่งเศส ละตินอเมริกา บราซิล ตะวันออกกลาง และสเปน โดยเป็นส่วนหนึ่งของแพ็กเกจร่วมกับSabrina: The Animated Seriesในชื่อ "Totally Sabrina" ซึ่งจะออกอากาศทาง เครือข่าย Disney ChannelและToon Disneyแพ็กเกจนี้ยังขายล่วงหน้าให้กับTF1ในฝรั่งเศสRTÉในไอร์แลนด์MediasetในอิตาลีORFในออสเตรียAlter ChannelในกรีซFORTAในสเปนSBTในบราซิล และTeletoonในแคนาดา รวมถึงผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่ซื้อSecret Life ไปแล้ว เช่น Super RTL, Noga Communications และ Saran [ 7 ]
ในสหรัฐอเมริกา รายการนี้ออกอากาศทางช่องDIC Kids Network ซึ่งเป็นช่องรายการแบบซิน ดิเคทของ DIC นอกจากนี้ รายการยังนำกลับมาฉายซ้ำทางช่อง Toon Disneyเป็นช่วงสั้นๆ ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน 2547 ถึง 27 กุมภาพันธ์ 2548 และทาง ช่อง CBSในช่วง รายการ KOL Secret Slumber Partyในปี 2549-2550 และต่อมาอีกครั้งในช่วง รายการ Cookie Jar TVตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน 2553 ถึง 29 มกราคม 2554 ก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วยรายการTrollz and Horselandอย่างไรก็ตาม การอ้างอิงถึง DIC ในการออกอากาศทาง CBS ครั้งหลังๆ เหล่านี้ได้ถูกแทนที่ด้วยการอ้างอิงถึง Cookie Jar ทั้งหมดแล้ว
ในแคนาดา เครือข่ายแอนิเมชั่นTeletoonเริ่มออกอากาศรายการนี้ทางเครือข่ายของตนเป็นระยะเวลาสั้นๆ ตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2547 โดยแทนที่ซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องแรกอย่างไรก็ตาม การฉายซ้ำของซีรีส์เรื่องแรกจะกลับมาในเดือนกันยายนปีถัดไป[ 8 ]
ต่อมารายการนี้ได้ออกอากาศครั้งแรกในฝรั่งเศสทางช่องTF1ในวันที่ 25 ตุลาคม 2547
ในเยอรมนี รายการนี้ออกอากาศในชื่อซีซั่นที่สามของSabrina, the Animated Seriesโดยใช้ชื่อเดียวกันว่าSimsalabim Sabrina [ 9 ] [ 10 ]
สินค้า
หน้าหลัก สื่อ
ในช่วงต้นปี 2548 บริษัทจัดจำหน่ายของออสเตรเลียMRA Entertainmentได้วางจำหน่ายซีรีส์ในรูปแบบดีวีดี 6 แผ่น โดยแต่ละแผ่นมี 3 ตอนของซีรีส์ นอกจากนี้ยังมีการวางจำหน่ายดีวีดีแบบกล่อง 2 แผ่นอีกด้วย[ 11 ]
| ดีวีดี | ตอนต่างๆ | ผู้จัดจำหน่าย |
|---|---|---|
| เล่ม 1 | ใช้ชีวิตตามความฝันของเธอที่โรงเรียนฮอปสปิริตของโรงเรียน | เอ็มอาร์เอ เอนเตอร์เทนเมนต์ |
| เล่ม 2 | เด็กโปรดของครูฉันเป็นทาสของใคร? การผัดวันประกันพรุ่ง | |
| เล่ม 3 | แม่สื่อซาบริน่าซาบริน่า ภาคสองการแข่งขันสะกดคำ | |
| เล่ม 4 | เด็กคนนี้ทำให้มีสามคนครึ่งทางแล้วปีศาจตาเขียว | |
| เล่มที่ 5 | ฟองสบู่ ล้างออก แล้วสำนึกผิด ทัศนคติเรื่องอาหารเจชู | |
| เล่มที่ 6 | แค่ข่าวลือเรื่องน่ารำคาญใจ รางวัลชนะเลิศ |
โปรโมชั่นเบอร์เกอร์คิงยุโรป
ในปี พ.ศ. 2548 Burger Kingได้วางจำหน่ายของเล่นสะสมเพื่อโปรโมตซีรีส์นี้ พร้อมกับเกม Duel Mastersในสหราชอาณาจักรและตลาดในยุโรปบางแห่ง ของเล่นประกอบด้วย: ตุ๊กตา Salem ขนาดเล็ก, ตุ๊กตา Sabrina ที่มีผมเหมือนจริงและหวีขนาดเล็ก และแว่นกันแดด[ 12 ]
ดูเพิ่มเติม
- ซาบริน่า: ซีรีส์แอนิเมชั่น
- ซาบริน่า: เพื่อนกันตลอดไป
- ซาบริน่า: ความลับของแม่มดวัยรุ่น
ลิงก์ภายนอก
- Sabrina's Secret Lifeที่IMDb