กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

สวนซอลท์เวลล์

CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว/เกตส์เฮด/สวนสาธารณะและพื้นที่เปิดโล่งในไทน์และแวร์/สวนสาธารณะในเมือง/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนเมษายน 2022/ลิงก์ย้อนกลับเทมเพลต Webarchive

สวน Saltwell Parkเป็น สวน สไตล์วิคตอเรียนในเมือง GatesheadเขตTyne and Wearประเทศอังกฤษ เปิดในปี 1876 สวนแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยEdward...

สวนซอลท์เวลล์

พิกัด : 54°56′42″N 1°36′22″W / 54.945°N 1.606°W / 54.945; -1.606
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

สวนซอลท์เวลล์
สวนสาธารณะของประชาชน
สะพานที่นำไปสู่หอคอยซอลท์เวลล์
สวนสาธารณะซอลท์เวลล์ตั้งอยู่ในไทน์แอนด์แวร์
สวนซอลท์เวลล์
สวนซอลท์เวลล์
ตั้งอยู่ในไทน์แอนด์แวร์
พิมพ์สวนสาธารณะในเมือง
ที่ตั้งเกตส์เฮดไทน์แอนด์แวร์
กริดระบบปฏิบัติการNZ253612
พิกัด54°56′42″N 1°36′22″W / 54.945°N 1.606°W / 54.945; -1.606
พื้นที่55 เอเคอร์ (22  เฮกตาร์)
สร้าง1876
นักออกแบบเอ็ดเวิร์ด เคมป์
ผู้ปฏิบัติงานสภาเมืองเกตส์เฮด
ผู้เยี่ยมชมมากกว่า 2,000,000 (2012) [ 1 ]
เปิดฤดูร้อน ปี 1876
สถานะเปิดตลอดทั้งปี
เว็บไซต์สวนซอลท์เวลล์

สวน Saltwell Parkเป็น สวน สไตล์วิคตอเรียนในเมือง GatesheadเขตTyne and Wearประเทศอังกฤษ เปิดในปี 1876 สวนแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยEdward Kempและรวมถึงคฤหาสน์และพื้นที่โดยรอบของWilliam Wailes เจ้าของที่ดิน Saltwellgate ซึ่งขายที่ดินของเขาให้กับสภา Gatesheadในราคา 35,000 ปอนด์ เมื่อเปิดทำการ สวนแห่งนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ " สวนของประชาชน " สวนแห่งนี้ได้รับการขยายในปี 1920 เมื่อสภาซื้อสวนที่อยู่ติดกับที่ดิน Saltwell Grove และเพิ่มเข้าไปในสวน ทำให้พื้นที่ทั้งหมดของสวนเพิ่มขึ้นเป็น55 เอเคอร์ (22 เฮกตาร์)ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 สวนแห่งนี้เริ่มทรุดโทรม แต่ระหว่างปี 1999 ถึง 2005 ได้มีการบูรณะครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณ 9.6 ล้านปอนด์ โดยได้รับการสนับสนุนร่วมกันจากHeritage Lottery Fundและสภา Gateshead และปัจจุบันมีผู้เข้าชมประมาณ 2 ล้านคนต่อปี[ 2 ]   

สวนสาธารณะแห่งนี้แบ่งออกเป็นสามส่วนใหญ่ๆ ส่วนแรกคือ Saltwell Grove ทางตอนใต้ เป็นพื้นที่โล่งกว้างปกคลุมด้วยหญ้า มีเวทีดนตรีอยู่ทางมุมตะวันตก ส่วนกลางเป็นที่ตั้งของสถานที่สำคัญที่สุดของสวน นั่นคือบ้านหลังเก่าของ Wailes ซึ่งก็ คือ Saltwell Towers ที่ได้รับการ ขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 และ กำแพงหอ ชมวิวโดยรอบ สิ่งเหล่านี้ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์และปัจจุบันเป็นศูนย์บริการนักท่องเที่ยว นอกจากนี้ยังมีอนุสรณ์สถานสงคราม 3 แห่ง เขาวงกตต้นยูว์หุบเขาที่ชื่อว่า The Dene (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Saltwell Park Dene หรือ Saltwell Dene) และพื้นที่ที่มีสัตว์หลายชนิดอยู่ในกรงที่เรียกว่า Pet's Corner ส่วนที่ใหญ่ที่สุดของสวนคือส่วน Northern Fields ซึ่งมีทะเลสาบสำหรับพายเรือขนาด 4 เอเคอร์ มีเกาะที่มีต้นไม้ปกคลุมอยู่ตรงกลาง รวมถึงสนามโบว์ลิ่ง 3 สนาม และศาลา 2 หลัง

สวนสาธารณะซอลท์เวลล์ได้รับรางวัลมากมายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รวมถึงรางวัล "สวนสาธารณะที่ดีที่สุดของสหราชอาณาจักร" ในปี 2548 และรางวัลสวนสาธารณะแห่งปีจาก Civic Trust ในปี 2549 นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล Green Flagทุกปีนับตั้งแต่ปี 2549 และในปี 2556 ก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นหนึ่งใน 55 แหล่งมรดกสีเขียวในสหราชอาณาจักร สวนแห่งนี้เป็นศูนย์กลางทางสังคมมานานกว่าศตวรรษ มี การจัดงานจุด กองไฟ สาธารณะ ครั้งแรกในปี 1883 มีการแสดงละครสัตว์ในปี 1886 และสวนแห่งนี้ยังเป็นสถานที่จัด โครงการ Holidays at Homeในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ปัจจุบันการจุดกองไฟได้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นหนึ่งในงานที่ใหญ่ที่สุดในไทน์แอนด์แวร์ และมีผู้คนหลายพันคนเข้าร่วมชมทุกปี ในเดือนตุลาคม 2555 สวนสาธารณะซอลท์เวลล์เป็นสถานที่ จัดงานรำลึก British Legion Field of Remembrance ครั้งแรก ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษนอกจากนี้ยังมีบทบาทสำคัญในด้านกีฬาและนันทนาการในท้องถิ่นด้วย ที่นี่เคยเป็นสถานที่จัดงานระดมทุนเพื่อสนับสนุนSport Reliefและการแข่งขัน Race for Lifeมาหลายปีแล้ว และในเดือนพฤศจิกายนปี 2012 ก็ได้มีการติดตั้ง "โรงยิมสีเขียว" ในสวนสาธารณะซึ่งเป็นหนึ่งในสองแห่งในเกตส์เฮด

แนวคิดและการเปิด

ในช่วงต้น ศตวรรษ ที่ 19 เกตส์เฮดเริ่มขยายตัว แต่ยกเว้นพื้นที่อุตสาหกรรมเล็กน้อยที่เชอริฟฮิลล์และชายฝั่งทางใต้ของแม่น้ำไทน์แล้ว ตัวเมืองและบริเวณโดยรอบส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เกษตรกรรม และพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองถูกปกคลุมด้วยที่ดินส่วนตัวขนาดใหญ่ ที่ดินที่ใหญ่ที่สุดคือที่ดินซอลต์เวลล์ ซึ่งประกอบด้วยที่ดิน ประมาณ 500 เอเคอร์ (200 เฮกตาร์) ในรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดใหญ่ระหว่าง หุบเขาทีมและหมู่บ้านเบนแชมและโลว์เฟลล์ [ 3 ] ในปี 1805 ที่ดินผืนนี้ถูกแบ่งออกเป็นทรัพย์สินขนาดเล็กหลายแห่ง รวมถึงซอลต์เวล ล์คอตเทจ [ 4 ]ในปี 1856 ซอลต์เวลล์คอตเทจได้กลายเป็นที่ดินซอลต์เวลล์ไซด์ และอยู่ในมือของวิลเลียม เวลส์ชาวเมืองนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ผู้ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านกระจกสีในอังกฤษ[ 5 ] [ 6 ]ในปี 1856 เวลส์ได้ว่าจ้างให้สร้างคฤหาสน์สไตล์วิคตอเรียนขนาดใหญ่สำหรับครอบครัวของเขาเพื่ออาศัยอยู่ที่ซอลต์เวลล์ ไซด์ งานก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2392 และดำเนินต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2314 เมื่อหอคอยซอลต์เวลล์ของเวลส์สร้างเสร็จสมบูรณ์ หอคอยซอลต์เวลล์เป็นคฤหาสน์ขนาดใหญ่ที่มีสถาปัตยกรรมผสมผสาน สร้างด้วยอิฐแดง มี หอคอย แบบโกธิกและเชิงเทินจำลอง[ 5 ] 

ซอลท์เวลล์ ทาวเวอร์ส บ้านของวิลเลียม เวลส์

ขณะที่ Wailes กำลังสร้าง Saltwell Towers นั้น Gateshead ก็กำลังขยายตัวและพัฒนาอุตสาหกรรมมลพิษทางอากาศ สภาพสังคมที่ย่ำแย่ และการขาดแคลนน้ำดื่มสะอาดในเมือง ส่งผลให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของประชาชน และนำไปสู่การเรียกร้องให้สร้างสวนสาธารณะ[ 7 ]หนึ่งในข้อเรียกร้องดังกล่าวเกิดขึ้นในปี 1857 เมื่อบทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นGateshead Observerเรียกร้องให้สร้างสวนสาธารณะที่Windmill Hillsในปี 1861 เจ้าของที่ดิน 10 เอเคอร์ที่ Windmill Hills ได้ติดต่อสภาเมืองและเสนอที่ดินให้ฟรี ตราบใดที่ใช้เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจสำหรับชาว Gateshead ที่ดินได้รับการโอนอย่างเป็นทางการในวันที่ 18  พฤศจิกายน 1861 และการเปิดสวนสาธารณะแห่งแรกใน Gateshead ได้รับการเฉลิมฉลองโดยการปิดสถานที่ทำงานและวันหยุดในเมือง[ 8 ]

ต่อมา สภาเมืองเกตส์เฮดได้พิจารณาสถานที่อื่นๆ สำหรับสวนสาธารณะแห่งที่สอง แต่ก็ต้องล้มเลิกความตั้งใจเนื่องจากราคาที่เจ้าของที่ดินในเรดเฮิฟและชิปโคต เรียกร้องนั้นสูงเกินไป ที่ดินชิปโคตเป็นของเซอร์วอลเตอร์ เจมส์ซึ่งคณะกรรมการสวนสาธารณะของสภาได้ติดต่อเขาในปี 1874 และสอบถามว่าต้องใช้เงินเท่าไหร่จึงจะซื้อที่ดินของเขาได้อย่างน้อยบางส่วน ในระหว่างการเจรจา ข้อเสนอของเจมส์ที่จะขายที่ดินบางส่วนในราคา 650 ปอนด์ต่อเอเคอร์นั้นได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากประชาชน และสภาจึงเริ่มมองหาทางเลือกอื่นแทนข้อเสนอของชิปโคต เสมียนเมืองได้เขียนจดหมายถึงวิลเลียม เวลส์ เพื่อสอบถามว่าเขาจะยินดีขายที่ดินซอลท์เวลล์ไซด์ขนาด 37 เอเคอร์ (15 เฮกตาร์) ของเขาหรือไม่ เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนพ.ศ. 2417 ไวลส์ตอบกลับว่าสภาสามารถรับที่ดินทั้งหมดของเขาในราคา 32,000 ปอนด์[ nb 1 ]และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2418 เจมส์บอกกับคณะกรรมการสวนสาธารณะว่าเขาไม่ต้องการแข่งขันกับไวลส์ แต่เขาจะเสนอเงินบริจาคหากสภาดำเนินการที่ซอลต์เวลล์เกตต่อไป ต่อมาในเดือนนั้น คณะกรรมการสวนสาธารณะได้เปิดการเจรจาอย่างเป็นทางการกับไวลส์ และหลังจากพิจารณาและปฏิเสธข้อเสนอต่างๆ แล้ว ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2418 สภาตัดสินใจซื้อที่ดินซอลต์เวลล์เกตทั้งหมดในราคารวมที่เพิ่มขึ้นเป็น 35,000 ปอนด์ หลังจากได้รับเงินกู้เต็มจำนวนจากคณะกรรมการรัฐบาลท้องถิ่น ข้อตกลงได้รับการจัดทำเป็นทางการสองเดือนต่อมาและรวมถึงข้อกำหนดในการให้เช่าซอลต์เวลล์ทาวเวอร์กลับคืนให้ไวลส์ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา[ 8 ]   

หลังจากได้รับที่ดิน Saltwellgate แล้ว สภาได้ติดต่อนักปักษีวิทยาและนักจัดสวน ท้องถิ่น John Hancockและขอให้เขาส่งแบบสำหรับสวนสาธารณะแห่งใหม่ เมื่อ Hancock ปฏิเสธโดยอ้างว่ามีงานยุ่ง คณะกรรมการสวนสาธารณะจึงว่าจ้างEdward Kempในอัตราค่าจ้างวันละสี่กินีจนกระทั่งแบบของเขาได้รับการส่งและอนุมัติในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2419 แบบของ Kemp ได้รับการดำเนินการในช่วงหลายปีโดย James Bowyer ผู้สำรวจของเทศบาลด้วยค่าใช้จ่ายประมาณ 11,000 ปอนด์ แผนเดิมที่จะเปิดสวนสาธารณะอย่างเป็นทางการในวันจันทร์หลังวันวิทซัน พ.ศ. 2419 ไม่ได้เกิดขึ้นจริง และสวนสาธารณะก็ไม่เคยเปิดอย่างเป็นทางการ แต่ถึงกระนั้น การใช้งานของประชาชนก็เริ่มขึ้นในปลายปี พ.ศ. 2419 [ 8 ] [ 9 ]

การออกแบบและการจัดวาง

ซอลท์เวลล์โกรฟ

สวนซอลท์เวลล์ตั้งอยู่ในพื้นที่อยู่อาศัยห่างจากใจกลางเมืองเกตส์เฮดไปทางใต้ ประมาณ 1.5 กิโลเมตร (0.93 ไมล์) บนพื้นที่ลาดเอียงไปทางหุบเขาทีมทางทิศตะวันตก [ 10 ]เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ากว้าง มีขอบเขตอยู่ที่ถนนอีสต์พาร์คและเวสต์พาร์ค ถนนซอลท์เวลล์วิว และถนนซอลท์เวลล์เซาท์[ 10 ]เดิมทีที่ดินผืนนี้ซื้อมาจากไวล์ส และต่อมาได้รวมกับสวนของวิลล่าสมัยปลายศตวรรษที่ 19 บนถนนอีสต์พาร์ค ซึ่งรู้จักกันในชื่อซอลท์เวลล์โกรฟ (หรือ "เดอะโกรฟ") หลังจากที่สภาเกตส์เฮดซื้อที่ดินผืนนี้ในปี 1920 [ 9 ] [ 11 ]ปัจจุบันสวนแห่งนี้มีพื้นที่ทั้งหมด ประมาณ 55 เอเคอร์ (22 เฮกตาร์) [ 12 ] [ 13 ]   

สวนสาธารณะแบ่งออกเป็นสามส่วนได้แก่ส่วนใต้ ส่วนกลาง และส่วนเหนือโดยสวนสาธารณะทั้งหมดมีพุ่มไม้ พืช และต้นไม้ล้อมรอบ พื้นที่ Saltwell Grove ทางใต้ถูกแบ่งแยกจากส่วนกลางด้วยกำแพงหินเก่าที่ทอดยาวไปทางทิศตะวันตก-ตะวันออก ซึ่งเป็นขอบเขตทางใต้ดั้งเดิมของสวนสาธารณะ และตามเอกสารของสภา Gateshead ระบุว่าเป็น "ลักษณะสำคัญในประวัติศาสตร์และการพัฒนาของสวนสาธารณะ" [ 9 ] [ 14 ]ส่วนนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยพื้นที่โล่ง ทางเดินคดเคี้ยวเลียบไปตามขอบเขตเวทีดนตรีและแปลงดอกไม้ ทางเข้าสู่ส่วนนี้ของสวนสาธารณะอยู่ทางทิศตะวันตกที่ถนน Saltwell และที่มุมตะวันออกเฉียงใต้สุด[ 14 ]

ส่วนกลางของสวนสาธารณะ

ส่วนกลางประกอบด้วยหอคอยซอลท์เวลล์และบริเวณโดยรอบ มีพื้นที่ทั้งหมด ประมาณ 17 เอเคอร์ (6.9 เฮกตาร์) [ 8 ]หอคอยซอลท์เวลล์ตั้งอยู่ตรงกลางของส่วนกลางของสวนสาธารณะ และล้อมรอบทางทิศใต้ด้วยกำแพง ทางเดิน และ คูน้ำ สวนกุหลาบที่ล้อมรอบตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของอาคาร และทางทิศตะวันตกมีเขา วงกตและหุบเขาซึ่งมีลำธารไหลผ่านไปยังสระบัวที่ทางเข้าสวนสาธารณะบนถนนซอลท์เวลล์ใต้ ทางเข้าจากส่วนทางใต้เป็นพื้นที่สนามหญ้าขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยทางเดินซึ่งคดเคี้ยวไปยังสะพานคนเดินไปยังหอคอย ซึ่งใช้สำหรับกิจกรรมสันทนาการทั่วไปและการปิกนิก และเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานสงครามที่สร้างด้วยหิน ทางเข้าสะพานคนเดินเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานสงครามทองสัมฤทธิ์ซึ่งตั้งอยู่ตรงกลางวงเวียนที่ล้อมรอบด้วยดอกไม้[ 14 ]สะพานคนเดินสร้างขึ้นในปี 2003 และยังเป็นอนุสรณ์สถานสงครามอีกด้วย[ 15 ] 

ทุ่งทางเหนือ

ส่วนทางเหนือของสวนสาธารณะมีพื้นที่19 เอเคอร์ (7.7 เฮกตาร์) [ 8 ]และสามารถเข้าถึงได้ทั้งทางประตูภายนอกที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะและถนนเวสต์พาร์ค หรือจากภายในส่วนกลางผ่านหุบเขาหรือจากมุมสัตว์เลี้ยง ประตูทางเข้าด้านตะวันออกเฉียงเหนือประกอบด้วยเสาประตูขนาดใหญ่สองต้น และทิวทัศน์จากจุดเข้าถึงนี้สามารถมองเห็นทั่วทั้งส่วนทางเหนือของสวนสาธารณะ[ 16 ]ขอบด้านตะวันออกของส่วนนี้เป็นทางเดินแบบขั้นบันไดที่เรียกว่าบรอดวอล์ค พร้อมด้วยแปลงปลูกต้นไม้ที่ยกสูงขึ้นเป็นแนวลาดชัน ทางเดินตรงกลางจากบรอดวอล์คแบ่งพื้นที่สนามหญ้าขนาดใหญ่ออกเป็นสองส่วนอย่างเรียบร้อย และนำไปสู่ทะเลสาบและพื้นที่เล่นสำหรับเด็กสองแห่ง[ 9 ]มีทางเดินวนรอบทะเลสาบ และมีที่นั่งวางไว้ที่ขอบทะเลสาบในหลายจุด[ 17 ]ทางใต้ของทะเลสาบมีสนามโบว์ลิ่งสามสนาม และทางเหนือมีสนามเทนนิส[ 14 ]สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถมองเห็นได้จากทะเลสาบเนื่องจากมีพืชบังอยู่[ 9 ] พืช ที่อยู่ภายในแนวบังนั้นเป็นพืชทั่วไปที่ปลูกไว้ทั่วสวนสาธารณะ ซึ่งรวมถึงดอกดาวเรืองฝรั่งเศสดอกกุหลาบ ดอกทิวลิป ฟลอมิสซีดัมและซิลเวอร์ดัสต์[ 18 ] 

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ

ภาพมุมมองของหอคอยซอลท์เวลล์และพื้นที่ปิกนิกใต้กำแพงจุดชมวิว

มีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนจำนวน 11 หลังใน Saltwell Park [ 19 ] Saltwell Towers ซึ่งเคยเป็นบ้านของ William Wailes และต่อมาเป็น บ้านของ Joseph Shipley ทนายความ (ผู้ก่อตั้งหอศิลป์ Shipley ที่อยู่ใกล้เคียง ) เคยเป็นที่ตั้งของที่ดิน Saltwellgate เดิม และได้รับการบรรยายโดย รายงานของ BBCว่าเป็น "คฤหาสน์ในเทพนิยาย" [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]อาคารนี้สร้างด้วยอิฐสีแดงเข้มและสีเหลือง มีหอคอยที่ไม่สมมาตร ปล่องไฟสูง และป้อมมุม[ 22 ]อาคารนี้เคยถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์หลายอย่าง รวมถึงเป็นโรงพยาบาลในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและเป็นพิพิธภัณฑ์ตั้งแต่ปี 1933 ถึง 1969 แต่หลังจากนั้นก็ถูกทิ้งร้างและทรุดโทรมลงอย่างมาก[ 20 ]อย่างไรก็ตาม หลังจาก โครงการบูรณะมูลค่า 3 ล้านปอนด์ เป็นเวลา 5 ปี เสร็จสมบูรณ์ในปี 2004 อาคารนี้ก็เปิดทำการอีกครั้งอย่างเป็นทางการในฐานะศูนย์บริการนักท่องเที่ยว โดยมีเหลนของ Wailes เข้าร่วมด้วย[ 21 ]ปัจจุบัน Saltwell Towers ประกอบด้วยร้านกาแฟ งานศิลปะท้องถิ่นบางชิ้น นิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสวนสาธารณะ และยังมีงานกระจกสีชิ้นเอกที่ได้รับมอบหมายจากศิลปินท้องถิ่นอีกด้วย[ 23 ]ป้ายสีน้ำเงิน Gatesheadเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ Wailes ได้รับการติดตั้งในปี 2005 [ 24 ] คฤหาสน์ได้รับการคุ้มครองในปี 1973 ในฐานะ อาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ 22 ]พร้อมกับ กำแพง หอชมวิว หินทรายสองชั้น ที่ล้อมรอบด้านตะวันตกและด้านใต้ของคฤหาสน์ กำแพงเหล่านี้มีบันไดและเชิงเทินมุม และกำแพงทั้งหมดเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินซึ่งเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้[ 25 ]

อาคารคอกม้าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่

อาคารคอกม้าตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของหอคอยซอลท์เวลล์ สร้างขึ้นในปี 1871 ในรูปแบบเดียวกับคฤหาสน์ด้วยอิฐสีแดงและหลังคากระเบื้องชนวน อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 และปัจจุบันเป็นพื้นที่การศึกษาสำหรับโรงเรียนและกลุ่มชุมชนท้องถิ่น[ 26 ] [ 27 ]นอกจากนี้ ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของหอคอยซอลท์เวลล์ยังมีน้ำพุอนุสรณ์ชาร์ลตัน ซึ่งเป็นน้ำพุหินและหินแกรนิตที่จารึกไว้เพื่อรำลึกถึงจอร์จ ชาร์ลตัน นายกเทศมนตรีของเกตส์เฮดระหว่างปี 1874 ถึง 1875 [ 28 ]อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 เช่นเดียวกับ 'บ่อน้ำซอลท์' ที่ทางเข้าด้านตะวันตกของส่วนกลางของสวนสาธารณะ บ่อน้ำนี้สร้างขึ้นในปี 1872 และเป็นสิ่งก่อสร้างจากหินทรายที่มีอ่างน้ำอยู่ในซอกกลาง[ 29 ] บริเวณกลางทางเดินบรอดวอล์คในส่วนเหนือของสวนสาธารณะมี รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของอัลเดอร์แมน จอ ห์น ลูคัส ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 2 ตั้งอยู่บนฐานหินทรายและฐานหินแกรนิต สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2445 โดยได้รับเงินสนับสนุนจากประชาชน[ 30 ]ประตูเหล็กดัดและเสาหินที่ต้อนรับผู้มาเยือนที่ทางเข้าด้านตะวันออกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกเกรด 2 เช่นกัน[ 31 ]

อนุสรณ์สถานสงครามของกองทหารราบเบาเดอร์แฮม

ในสวนสาธารณะมีอนุสรณ์สถานสงครามสามแห่ง อนุสรณ์ สถานสงครามโบเออร์ตั้งอยู่บริเวณส่วนกลางของสวนสาธารณะ ห่างจากหอคอยซอลท์เวลล์ไปทางใต้ประมาณ 100 เมตร ประกอบด้วยรูปปั้นเทวดาทองสัมฤทธิ์ตั้งอยู่บนฐานหินแกรนิตและลงวันที่ 1905 [ 32 ] อนุสรณ์สถาน ทหารราบเบาเดอร์แฮมสมัยใหม่ได้รับการเปิดตัวเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 1981 โดยนายกเทศมนตรีเมืองนิวคาสเซิล อนุสรณ์สถานนี้มีลักษณะเป็นกำแพงหินทรายพร้อมกำแพงขนาบข้างที่สร้างเป็นสวนประดับขนาดเล็ก มีแผ่นป้ายสามแผ่นและคำอธิบายเพื่อรำลึกถึงทหารของกองพันที่เสียชีวิตในการรบระหว่างปี 1900 ถึง 1945 [ 33 ]อนุสรณ์สถานสงครามแห่งที่สามคือสะพานที่เชื่อมต่อสวนกลางที่มีสนามหญ้ากับกำแพงหอชมวิวของหอคอยซอลท์เวลล์ สะพานไม้สำหรับคนเดินนี้ ยาว 22 ฟุต (6.7 เมตร)และ กว้าง 12 ฟุต (3.7 เมตร)มีชื่อว่าสะพานพรีโมโซล และเป็นแบบจำลองของ สะพาน สมัยเอ็ดเวิร์ด ดั้งเดิม ที่เคยข้ามคูน้ำ ชื่อนี้ถูกสลักไว้บนกำแพงหินเตี้ยๆ ซึ่งทอดยาวไปตามแนว และมีจารึกเพื่อรำลึกถึงทหารของกองทหารราบเบาเดอร์แฮมที่เสียชีวิตขณะข้ามสะพานพริมโมโซลเดิมระหว่างปฏิบัติการฟัสเตียนในสงครามโลกครั้งที่สอง[ 34 ]  

ทะเลสาบสำหรับพายเรือในฤดูร้อน

ลักษณะเด่นของส่วนเหนือของสวนสาธารณะคือทะเลสาบสำหรับพายเรือ ซึ่งมีมาตั้งแต่การประกวดราคาเพื่อสร้าง ทะเลสาบ ขนาด 4 เอเคอร์ (1.6 เฮกตาร์)พร้อมเกาะอยู่ตรงกลางได้รับการยอมรับในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1880 การติดต่อโจเซฟสวอนเพื่อติดตั้งไฟส่องสว่างในทะเลสาบไม่ได้รับการตอบสนอง แต่การติดต่อจอห์น แฮนค็อกเพื่อออกแบบขอบทะเลสาบประสบความสำเร็จมากกว่า ขอบทะเลสาบในปัจจุบันยังคงเป็นไปตามการออกแบบดั้งเดิมของแฮนค็อก[ 8 ] [ 12 ]การพายเรือจำลองเป็นกิจกรรมประจำของทะเลสาบมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1886 และชมรมเรือจำลองซอลท์เวลล์พาร์คเป็นองค์กรล่าสุดที่ใช้ทะเลสาบเพื่อจุดประสงค์นี้[ 35 ]เกาะตรงกลางทะเลสาบเคยเป็นที่ตั้งของเวทีดนตรี ในปี ค.ศ. 1909 และนักแสดงที่มาเยือนจะต้องเดินทางโดยเรือไปยังเกาะ แต่เวทีดนตรีถูกย้ายไปยังส่วนซอลท์เวลล์โกรฟของสวนสาธารณะในปี ค.ศ. 1921 [ 8 ]ในช่วงฤดูร้อน นักท่องเที่ยวสามารถเช่าเรือพายและเรือถีบเพื่อใช้ในทะเลสาบได้[ 36 ]ทะเลสาบแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของเป็ดมัลลาร์ดและเป็ดหัวจุก มานานแล้ว และยังเป็นบ้านของนกน้ำ ชนิดอื่นๆ อีกหลายชนิด รวมถึงหงส์ใบ้ ห่านแคนาดาและห่านบาร์นาเคิล นก คูตและนกมัวร์เฮนนอกจาก นี้ เป็ดโปชาร์ดธรรมดาและนกเกรบหงอนใหญ่ก็อาศัยอยู่ในทะเลสาบในช่วงฤดูหนาวหลังจากอพยพมาจากรัสเซียและยุโรปตอนกลาง มีรายงานว่า นกกระเต็นได้กลับมายังทะเลสาบหลังจากหายไปนาน[ 37 ] 

มุมสัตว์เลี้ยง

มีการเลี้ยงสัตว์ไว้ในสวนสาธารณะซอลท์เวลล์ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2420 โดยเริ่มแรกมีลิง กวาง และแรคคูน[ 8 ]ปัจจุบันยังคงมีการเลี้ยงสัตว์ในกรงทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะในบริเวณที่เรียกว่า "มุมสัตว์เลี้ยง" ซึ่งมีนกยูงตัวผู้และตัวเมียนกกระทากระต่าย และหนูตะเภา[ 13 ]เลี้ยงไว้ในกรงนกคู่หนึ่งที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2423 โดยได้รับเงินสนับสนุนจากจอห์น เอลเลียต ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าตำรวจของเกตส์เฮด[ 8 ]กรงนกเหล่านี้สร้างจากหินและเหล็กดัด เป็นโครงสร้างทรงแปดเหลี่ยม ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 โดย English Heritage ในปี พ.ศ. 2516 [ 38 ]เวทีดนตรีถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2419 และต่อมาถูกแทนที่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2438 ด้วยโครงสร้างทรงแปดเหลี่ยม ทำจากอิฐแดง เหล็กหล่อ และไม้ ซึ่งตั้งอยู่ในทุ่งทางทิศเหนือเป็นครั้งแรก จากนั้นจึงย้ายไปยังเกาะในทะเลสาบ และย้ายอีกครั้งไปยังซอลท์เวลล์โกรฟ มันถูกรื้อถอนและสร้างใหม่ที่พิพิธภัณฑ์ Beamishในปี 1978 ซึ่งยังคงใช้งานอยู่และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ 8 ] [ 39 ]เวทีดนตรีในปัจจุบันอยู่ในบริเวณ Saltwell Grove และวงดนตรีทองเหลืองใช้ทุกวันอาทิตย์ในช่วงฤดูร้อน[ 40 ]

ซอลท์เวลล์ดีน

ทางด้านทิศตะวันตกของหอคอย Saltwell มีเขาวงกตที่สร้างขึ้นในปี 1877 โดย Wailes เพื่อใช้สำหรับครอบครัวของเขา[ 8 ] [ 41 ]เขาวงกตได้รับการปลูกต้นยูขึ้นใหม่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการฟื้นฟูในปี 2005 ตามแผนเดิมที่ Wailes วางไว้[ 42 ] Saltwell Dene ซึ่งเป็นพื้นที่ป่าที่มีทัศนียภาพงดงาม มีลำธาร สะพาน น้ำตก และสระดอกลิลลี่ ก็ได้รับการปรับปรุงใหม่เช่นกัน ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินท้องถิ่นThomas Miles Richardsonวาดภาพสีน้ำใน ศตวรรษ ที่ 19 [ 14 ] [ 43 ] Saltwell Dene เป็นส่วนสุดท้ายของ โครงการบูรณะในศตวรรษที่ 21 ที่เสร็จสมบูรณ์ และเปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งในเดือนมีนาคม 2005 [ 44 ]ที่ปลายทั้งสองด้านของ Broadwalk มีที่พักพิงไม้สองแห่ง ในขณะที่ตรงกลางของ Broadwalk มีศาลาอัลมอนด์เป็นจุดเด่น ศาลาแห่งนี้เปิดให้บริการในปี 1881 และเป็นศาลาสำหรับรับประทานอาหารว่างมานานหลายทศวรรษก่อนที่จะทรุดโทรมลง ในช่วงทศวรรษ 1980 ศาลาแห่งนี้ถูกทิ้งร้างและถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิงด้วยไฟไหม้ ต่อมาได้มีการสร้างศาลาขึ้นใหม่ทั้งหมด รวมถึงการจำลองหอนาฬิกาเดิม และกลับมาเป็นซุ้มขายอาหารว่างพร้อมห้องน้ำใหม่ ศาลาแห่งนี้สามารถมองเห็นทิวทัศน์แบบพาโนรามาของทุ่งนาทางทิศเหนือและทะเลสาบสำหรับพายเรือได้[ 14 ] [ 44 ] [ 45 ]สวนสไตล์ตะวันออกเปิดให้บริการในปี 2011 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องระหว่างเกตส์เฮดและโคมาสึซึ่งประกอบด้วยสระน้ำกรวด น้ำตก และโคมไฟหิน[ 46 ] นอกจากนี้ สวนสาธารณะแห่งนี้ยังมี สนามโบว์ลิ่งที่ใช้งานได้ดีถึง 3 สนามพร้อมด้วยศาลาประจำสนาม (ศาลา Avenue Green) และสวนกุหลาบ[ 13 ]

มีการติดตั้งและถอดสิ่งดึงดูดใจอื่นๆ อีกหลายอย่างออกจากสวนสาธารณะ รวมถึงสระน้ำตื้น พิพิธภัณฑ์[ 44 ]และตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1993 เครื่องบิน Vickers Viscount 701 ที่ปลดประจำการและดัดแปลงแล้ว เครื่องบินลำนี้ถูกตัดปีกให้สั้นลงและติดป้ายว่า "Saltwell Airways" [ 47 ]

รางวัลและการใช้งาน

เมื่อเปิดให้บริการ สวน Saltwell Park ยังถูกเรียกว่า 'สวนของประชาชน' และชื่อนี้ยังคงใช้กันในท้องถิ่นจนถึงปัจจุบัน[ 7 ] [ 13 ]ปัจจุบัน สวนแห่งนี้เป็นปอดสีเขียวใจกลางเขตมหานคร Gateshead [ 19 ]ซึ่งดึงดูด ผู้เยี่ยมชมมากกว่าสองล้านคนต่อปี[ 1 ]ในปี 2548 ได้รับการตั้งชื่อว่า "สวนที่ดีที่สุดของสหราชอาณาจักร" [ 48 ]ในปี 2549 สวนแห่งนี้ได้รับเลือกให้เป็นสวนแห่งปีของ Civic Trust และได้รับรางวัล Gold Laurel จาก Institute of Maintenance and Building Management [ 49 ]สวนแห่งนี้ได้รับรางวัล Green Flag Awardทุกปีนับตั้งแต่ปี 2549 และในปี 2556 ได้รับการขึ้นทะเบียนใหม่เป็นหนึ่งในห้าสิบห้าสถานที่มรดกสีเขียวในสหราชอาณาจักร[ 49 ] [ 50 ]

สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นศูนย์กลางของกิจกรรมทางสังคมและงานต่างๆ ในท้องถิ่นมาอย่างยาวนาน การแสดงดอกไม้ไฟสาธารณะครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1883 การแสดงละครสัตว์ครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1886 และโครงการ Holidays at Home ก็จัดขึ้นที่นี่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองตั้งแต่เดือนกันยายนปี 1942 จนถึงสิ้นสุดสงคราม ครอบครัวและทหารอเมริกันสามารถเพลิดเพลินกับการขี่ลา การเต้นรำ วงดนตรีทองเหลือง และการแข่งขันยิมนาสติก[ 8 ] [ 51 ] [ 52 ]การ แสดงดอกไม้ไฟ ในคืนกองไฟจัดขึ้นที่สวนสาธารณะแห่งนี้มาหลายปีแล้ว ซึ่งเป็นหนึ่งในสามการแสดงสาธารณะในเกตส์เฮด (อีกสองแห่งอยู่ที่บาร์มัวร์ในไรตันและสวนสาธารณะโอลิเวอร์ เฮนเดอร์สันในเลียมเลน ) งานนี้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นการแสดงที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในไทน์แอนด์แวร์และมีผู้เข้าร่วมหลายพันคน[ 53 ]ในเดือนตุลาคมปี 2012 สวนสาธารณะซอลท์เวลล์เป็นสถานที่จัดงานรำลึกของกองทหารผ่านศึกอังกฤษ ครั้งแรก ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษมีการปักไม้กางเขนประมาณหนึ่งหมื่นต้นในซอลท์เวลล์โกรฟ[ 54 ]งาน Enchanted Parks จัดขึ้นเป็นปีที่ 7 ติดต่อกันในเดือนธันวาคม 2012 ซึ่งเป็นการรวบรวมงานศิลปะ ประติมากรรม และสิ่งดึงดูดใจแบบอินเทอร์แอคทีฟในธีมฤดูหนาว ซึ่งดึงดูดผู้เข้าชมประมาณ 14,000 คนทุกปี[ 55 ]มีการจัดงานวันประติมากรรมประจำปีขึ้นที่สวนสาธารณะเป็นเวลา 27 ปีแล้ว โดยเชิญชวนประชาชนทั่วไปมาร่วมสร้างประติมากรรมตามธีมภายใต้การดูแลของผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่น งานในปี 2012 ซึ่งมีธีมว่า "สิ่งมหัศจรรย์ของโลก" จัดขึ้นที่ Saltwell Grove และดึงดูดครอบครัวหลายร้อยครอบครัว[ 56 ] [ 57 ]

สวน Saltwell Park ได้จัดงานRace for Life ซึ่งเป็นงานระดมทุนระดับชาติสำหรับผู้หญิงเท่านั้น จัดโดยCancer Research UK มาเป็นเวลาหลายปีแล้ว เส้นทาง 5 กิโลเมตร (3.1 ไมล์)มีผู้เข้าร่วมแข่งขันมากกว่า 8,000 คนในช่วงสามปีที่ผ่านมา โดยครั้งล่าสุดจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2012 [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]เมื่อวันที่ 21 มีนาคม2010 สวนแห่งนี้ได้จัดงานระดมทุนเพื่อสนับสนุนSport Reliefซึ่งเป็นงานการกุศลที่จัดขึ้นทุกสองปีโดยBBC [ 61 ] การวิ่งสนุกสามรอบรอบทะเลสาบสำหรับพายเรือดึงดูดผู้เข้าร่วมทั้งหมดกว่า 4,000 คน รวมถึงJayne Middlemiss , Andrew Hayden SmithและDavid Craig มือกีตาร์วงFutureheads [ 62 ] [ 63 ]สโมสรกรีฑาท้องถิ่นSaltwell Harriersได้จัดการ แข่งขันวิ่ง ระยะทาง 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) เป็นประจำทุกปี ในและรอบๆ สวน Saltwell ตั้งแต่ปี 1911 [ 64 ] ซึ่งได้รับการตั้งชื่อว่า Ronnie Walker Saltwell Road Race ตั้งแต่ปี 2010 เพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานสโมสรผู้ดำรงตำแหน่งมายาวนาน[ 65 ]นับเป็นการแข่งขันวิ่งบนถนนที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษ[ 64 ] [ 66 ]ไมค์ แม็คเลาด์ผู้ได้รับเหรียญเงินโอลิมปิกปี 1984ชนะการแข่งขันนี้ติดต่อกัน 16 ปี ระหว่างปี 1974 ถึง 1990 [ 67 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2012 ได้มีการเปิด "โรงยิมสีเขียว" ขึ้นที่สวนสาธารณะ อุปกรณ์ออกกำลังกายถูกติดตั้งไว้ใกล้กับสนามเทนนิสในส่วน Northern Fields ของสวนสาธารณะ และเปิดให้ประชาชนทั่วไปใช้งานได้ฟรี นี่เป็นหนึ่งในโรงยิมกลางแจ้งสาธารณะเพียงสองแห่งใน Gateshead โดยอีกแห่งหนึ่งเปิดให้บริการพร้อมกันที่เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Windy Nook [ 68 ]กิจกรรมParkrunจัดขึ้นทุกเช้าวันเสาร์ เวลา 9 โมงเช้า โดยเริ่มและสิ้นสุดที่ศาลาทางใต้[ 69 ]นอกจากสุขภาพกายแล้ว ปัจจุบันสวนสาธารณะแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของRecovery College Collectiveซึ่งเป็นองค์กรการกุศลด้านสุขภาพจิตที่นำโดยเพื่อนร่วมกัน โดยมีกิจกรรมพบปะพูดคุยแบบไม่เป็นทางการและเวิร์คช็อปสร้างสรรค์     

หมายเหตุ

  1. ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 1.7 ล้านปอนด์ในปัจจุบัน [ 7 ]
  • แผนที่สวนสาธารณะซอลท์เวลล์ (Saltwell Park) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2013 ที่Wayback Machine
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saltwell_Park&oldid=1362622513 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สวนซอลท์เวลล์

สวน Saltwell Parkเป็น สวน สไตล์วิคตอเรียนในเมือง GatesheadเขตTyne and Wearประเทศอังกฤษ เปิดในปี 1876 สวนแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยEdward...

แนวคิดและการเปิด

ในช่วงต้น ศตวรรษ ที่ 19 เกตส์เฮด เริ่มขยายตัว แต่ยกเว้นพื้นที่อุตสาหกรรมเล็กน้อยที่ เชอริฟฮิลล์ และชายฝั่งทางใต้ของ แม่น้ำไทน์ แล้ว ตัวเมืองและบริเวณโดยรอบส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เกษตรกรรม และพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองถูกปกคลุมด้วยที่ดินส่วนตัวขนาดใหญ่...

การออกแบบและการจัดวาง

สวนซอลท์เวลล์ตั้งอยู่ในพื้นที่อยู่อาศัยห่างจากใจกลางเมืองเกตส์เฮดไปทางใต้ ประมาณ 1.5 กิโลเมตร (0.

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ

มีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนจำนวน 11 หลังใน Saltwell Park [ 19 ] Saltwell Towers ซึ่งเคยเป็นบ้านของ William Wailes และต่อมาเป็น บ้านของ Joseph Shipley ทนายความ (ผู้ก่อตั้ง หอศิลป์ Shipley ที่อยู่ใกล้เคียง ) เคยเป็นที่ตั้งของที่ดิน Saltwellgate เดิม...