แซม เซมูเรย์
เซมูเรย์ในปี 1934
เกิด	ชมิเอล ซมูร์รี ( 18 มกราคม 1877 )วันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2420 คิชิเนฟเขตผู้ว่าการเบสซาราเบีย จักรวรรดิรัสเซีย
เสียชีวิต	30 พฤศจิกายน 1961 (30 พฤศจิกายน 1961)(อายุ 84 ปี) นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนาสหรัฐอเมริกา
สถานที่ฝังศพ	สุสานเมตาอีรี
อาชีพ	มหาเศรษฐีผู้ผลิต
เป็นที่รู้จักในด้าน	ผู้นำของบริษัท ยูไนเต็ด ฟรุต คอมปานี
คู่สมรส	ซาร่าห์ ไวน์เบอร์เกอร์ ​ ( ม.ค.  1908 )
เด็ก	ดอริส ซามูเอล จูเนียร์

ซามูเอล เซมูเรย์ (เกิดชื่อชมิเอล ซมูร์รี [ ^{1 ] 18}มกราคม 1877 – 30 พฤศจิกายน 1961) หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า " แซม เดอะ บานาน่า แมน " เป็นนักธุรกิจชาวอเมริกันที่สร้างฐานะร่ำรวยจาก การค้า กล้วยเขาก่อตั้งบริษัทคูยาเมล ฟรุต คอมพานีและต่อมาได้ดำรงตำแหน่งประธานบริษัทยูไนเต็ด ฟรุตคอมพานี ซึ่งเป็นบริษัทผลไม้ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกในขณะนั้น ทั้งสองบริษัทมีอำนาจและมีบทบาทสำคัญในทางการเมืองของประเทศในอเมริกากลาง

ชื่อเดิมของเซมูเรย์คือ ชมิเอล ซมูร์รี ( ยิดดิช : שמואל זמורי , รัสเซีย : Шмил Давидович Змура , Shmuel Davidovich Zmura ) ^{[ 1 ]}เขาเกิดใน ครอบครัว ชาวยิว ที่ยากจน ในคิชิเนฟ เบสซาราเบียจักรวรรดิรัสเซีย (ปัจจุบันคือคิชีเนา มอลโดวา ) ปู่ของเขา เมนเดล เฮิร์ช แห่งชาร์โกรอดเป็น นักดนตรี เคลซเมอร์และหัวหน้าวง^{[ 1 ]}เซมูเรย์เติบโตในฟาร์มข้าวสาลี หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต เขาอพยพไปอเมริกากับป้าของเขาในปี 1891 เมื่ออายุ 14 ปี หลังจากขึ้นฝั่งที่นิวยอร์กเขาตั้งรกรากในเซลมา รัฐอลาบามาซึ่งลุงของเขาเป็นเจ้าของ ร้าน ค้าทั่วไปเซมูเรย์ทำงานรับจ้างหลายอย่างในช่วงวัยหนุ่ม เช่น ผู้ช่วยช่างไม้ เด็กส่งของ พ่อค้าเร่ และคนทำความสะอาดบ้าน ในที่สุดเขาก็เก็บเงินได้มากพอที่จะพาพี่น้องของเขาจากยุโรปมายังสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ]}

เซมูเรย์ได้พบกับกล้วยเป็นครั้งแรกในเมืองเซลมาในปี 1893 ในเวลานั้น กล้วยถือเป็นของ แปลกใหม่และน่าสนใจ ในสหรัฐอเมริกา และอุตสาหกรรมก็เติบโตอย่างรวดเร็ว เซมูเรย์เดินทางไปยังท่าเรือโมบิล รัฐอลาบามาในปี 1895 เพื่อเข้าสู่ธุรกิจการค้ากล้วย เนื่องจากกล้วยสุกเร็ว การค้ากล้วยจึงต้องอาศัยความสามารถในการนำผลผลิตออกสู่ตลาดอย่างรวดเร็ว ในเมืองโมบิล เซมูเรย์เชี่ยวชาญในการซื้อกล้วยราคาถูกที่เสี่ยงต่อการสุกงอมเกินไป และขนส่งและขายในภูมิภาคโดยรอบอย่างรวดเร็วโดยทางรถไฟเริ่มต้นด้วยเงินเพียง 150 ดอลลาร์ เขาสามารถเก็บเงินได้ 100,000 ดอลลาร์เมื่ออายุ 21 ปี ความสำเร็จของเขาทำให้เขาได้รับฉายาว่า "แซม ชายขายกล้วย" ^{[ 3 ] [ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2446 Zemurray ได้ลงนามในสัญญากับUnited Fruitซึ่งเป็นบริษัทที่ครองตลาดการค้ากล้วย ร่วมกับหุ้นส่วนของเขา Ashbell Hubbard บริษัท Hubbard-Zemurray ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่จะซื้อและจัดจำหน่ายกล้วยที่สุกที่สุดของ United Fruit United Fruit เองก็ซื้อหุ้นส่วนหนึ่งของ Hubbard-Zemurray ในปี พ.ศ. 2448 Zemurray ย้ายไปนิวออร์ลีนส์ และบริษัทได้เข้าซื้อกิจการ Thatcher Brothers Steamship Company นอกจากนี้ยังได้เข้าซื้อกิจการ Cuyamel Fruit Companyและเริ่มใช้ชื่อนั้นสำหรับบริษัท ในช่วงเวลานี้ บริษัทนำเข้ากล้วยจากเกษตรกรในอเมริกากลาง แต่ไม่ได้ปลูกกล้วยเอง^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2453 เซมูเรย์ซื้อ ที่ดิน5,000 เอเคอร์ (20 ตารางกิโลเมตร^{) ริม} แม่น้ำคูยาเมลในฮอนดูรัส ใกล้กับเมืองโอโมอาจากนั้นเขาก็กู้ยืมเงินและซื้อที่ดินป่าที่ราบลุ่มในฮอนดูรัสเพิ่ม ซึ่งเหมาะสำหรับการปลูกกล้วย เขาพัฒนาที่ดินนี้โดยการเพิ่มสวน ทางรถไฟ และสะพาน งานส่วนใหญ่ทำโดย คนงานชาว จาเมกาแต่เซมูเรย์ก็ชอบที่จะมีส่วนร่วมในงานภาคสนามด้วยตนเองเช่นกัน ณ จุดนี้ ฮับบาร์ดเชื่อว่าหนี้สินของบริษัทผลไม้คูยาเมลมีมากเกินไป และเซมูเรย์จึงซื้อส่วนแบ่งธุรกิจของเขา^{[ 2 ]}

เซมูเรย์ได้เพิ่มประสิทธิภาพธุรกิจของเขาผ่านการติดสินบนและข้อตกลงพิเศษกับรัฐบาลฮอนดูรัส แต่ในปี 1910 รัฐบาลฮอนดูรัสกำลังดำเนินการปรับโครงสร้างหนี้สาธารณะที่ติดค้างกับสหราชอาณาจักร ฟิแลนเดอร์ ซี. น็อกซ์ รัฐมนตรีต่างประเทศ ของสหรัฐอเมริกา ได้อำนวยความสะดวกในการเจรจา ซึ่งจะส่งตัวแทนของธนาคาร เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี เข้าไป ประจำการในสำนักงานศุลกากรของประเทศเพื่อเก็บภาษีที่จำเป็นในการชำระหนี้ เซมูเรย์เกรงว่าการบังคับใช้ภาษีเหล่านี้จะทำลายธุรกิจของเขา และเขาจึงล็อบบี้ให้น็อกซ์ทำข้อตกลงที่เป็นประโยชน์ต่อเขามากขึ้น^{[ 2 ]}

น็อกซ์ไม่ยอมอ่อนข้อให้เซมูเรย์ และบอกเขาว่าอย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของฮอนดูรัส แม้จะได้รับคำสั่งนี้ เซมูเรย์ก็ยังวางแผนที่จะโค่นล้มประธานาธิบดีมิเกล ดาวิลา แห่งฮอนดูรัส เพื่อป้องกันข้อตกลง เขาเกณฑ์ทหารรับจ้างชื่อลี คริสต์มาสซึ่งต่อมาได้เกณฑ์ทหารรับจ้างอีกประมาณ 100 คนในนิวออร์ลีนส์ รวมถึงแซม เดรเบน ทหารชาวยิวผู้มีชื่อเสียง พวกเขาล่องเรือไปยังฮอนดูรัสด้วย เรือ USS Hornet ซึ่งเคยเป็น เรือของกองทัพเรือสหรัฐฯและเริ่มทำสงครามเพื่อสถาปนาอดีตประธานาธิบดีมานูเอล โบนิลลา ผู้ลี้ภัยซึ่งอาศัยอยู่ในนิวออร์ลีนส์ การรัฐประหารประสบความสำเร็จโดยได้รับทหารกบฏจากประชากรท้องถิ่น และโบนิลลาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1912 จากนั้นเขาก็ให้รางวัลเซมูเรย์ด้วยสัมปทานภาษีและที่ดินที่เป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับบริษัทผลไม้คูยาเมล^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2456 เซมูเรย์ซื้อคืนส่วนแบ่งของบริษัทของเขาที่ยูไนเต็ดฟรุตเป็นเจ้าของ ซึ่งการทำธุรกรรมนี้เป็นไปได้เนื่องจาก แรงกดดัน ต่อต้านการผูกขาด ที่เพิ่มขึ้น จากรัฐบาลสหรัฐฯ ต่อยูไนเต็ดฟรุต^{[ 2 ]}เมื่อควบคุมบริษัทได้อย่างเต็มที่ เขาได้ขยายกิจการโดยการซื้อเรือ 20 ลำภายในปี พ.ศ. 2458 ซึ่งติดตั้งห้องเย็น คูยาเมลฟรุตเริ่มปลูกพืชผลนอกเหนือ^จากกล้วยได้แก่มะพร้าวสับปะรดน้ำมันปาล์มปศุสัตว์ไม้แปรรูปและอ้อย [ ^{2 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1910 และ 1920 เซมูเรย์มีความขัดแย้งกับยูไนเต็ดฟรุตอย่างต่อเนื่อง การแข่งขันแย่งชิงที่ดินในอเมริกากลางของพวกเขารวมถึงการแกล้งกัน การก่อวินาศกรรม การฟ้องร้องทางกฎหมาย และเกือบจะถึงขั้นใช้ความรุนแรง ในปี 1928 เรือของบริษัทคูยาเมลฟรุตถูกค้นพบพร้อมกับอาวุธจำนวนมากอยู่บนเรือ ในปี 1929 กระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาได้อำนวยความสะดวกในการเจรจาระหว่างเซมูเรย์และยูไนเต็ดฟรุตเพื่อควบรวมบริษัทและยุติความขัดแย้งซึ่งเป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของอเมริกาในต่างประเทศ^{[ 4 ]}ข้อตกลงเสร็จสมบูรณ์ในปี 1929 โดยเซมูเรย์ขายคูยาเมลให้กับยูไนเต็ดฟรุตในราคา 31.5 ล้านดอลลาร์ในรูปของหุ้น ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 5 ]}แม้ว่าเซมูเรย์จะภาคภูมิใจในความเป็นอิสระของตนเอง แต่เขาก็ขายบริษัทของเขาเนื่องจากแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากกระทรวงการต่างประเทศและเนื่องจากความไม่มั่นคงทางการเงินที่เกิดจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในปี 1929

ในส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับ United Fruit นั้น Zemurray ตกลงที่จะเกษียณจากธุรกิจกล้วยโดยสิ้นเชิง เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่เริ่มต้นบริษัทผลไม้ใหม่และแข่งขันกับ United Fruit ต่อไป ในช่วงสองปีนี้ Zemurray ได้ปรับปรุงคฤหาสน์สไตล์ Beaux Arts อันหรูหราของเขา ในนิวออร์ลีนส์ที่ 2 Audubon Place นอกจากนี้ในปี 1928 เขายังได้ซื้อHoultonwoodซึ่งเป็นไร่ขนาด 25,000 เอเคอร์ที่ตั้งอยู่ใกล้เมืองแฮมมอนด์ รัฐลุยเซียนาซึ่งกลายเป็นสถานที่พักผ่อนที่ Zemurray โปรดปรานไปตลอดชีวิตของเขา^{[ 6 ]} United Fruit ประสบปัญหาทางการเงินเนื่องจากการบริหารจัดการที่ผิดพลาดและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่จนกระทั่งราคาหุ้นลดลงถึง 90% หลังจากที่เข้าซื้อกิจการ Cuyamel ^{[ 7 ]} สิ่งนี้กระตุ้นให้ Zemurray กลับมาทำธุรกิจกล้วยอีกครั้งโดยการซื้อหุ้นส่วนใหญ่ของ United Fruit และลงคะแนนเสียงปลดคณะกรรมการบริหาร Zemurray ได้ปรับโครงสร้างบริษัท กระจายอำนาจการตัดสินใจ และทำให้บริษัทกลับมาทำกำไรได้อีกครั้ง

หลังจากการขาย Cuyamel ธุรกิจของ United Fruit ก็ตกต่ำลงเนื่องจากผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ในมุมมองของ Zemurray บริษัทสามารถบริหารจัดการได้ดียิ่งขึ้นเพื่อรับมือกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ แม้ว่าเขาจะส่งจดหมายและเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการ แต่ฝ่ายบริหารของ United Fruit ก็ไม่สนใจความคิดของเขา จากนั้น Zemurray จึงไปพบผู้ถือหุ้นของ United Fruit แต่ละรายและรวบรวมหนังสือมอบฉันทะซึ่งจะทำให้เขาสามารถควบคุมบริษัทได้ จากนั้นเขาเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการของ United Fruit ซึ่งเขาได้แสดงหนังสือมอบฉันทะพร้อมกับกล่าวอย่างน่าทึ่งว่า "พวกคุณทำธุรกิจนี้พังมานานพอแล้ว ผมจะแก้ไขมันเอง" ^{[ 8 ]}

ในฐานะประธานบริษัท United Fruit Company นายเซมูเรย์ประสบความสำเร็จในการปรับปรุงธุรกิจ เขามองว่าวิธีการทำงานแบบลงพื้นที่ไปเยี่ยมชมสวนกล้วยด้วยตนเองเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ เขาได้รับความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับการดำเนินงาน ส่งผลให้มีการเลิกจ้างพนักงานที่ไม่มีประสิทธิภาพจำนวนมาก ปรับปรุงประสิทธิภาพในการใช้เรือ และนำเสนอแนวทางการเงินใหม่ๆ

ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากโรคระบาดในกล้วย เช่น โรคซิกาโตกาและโรคปานามาทำให้เซมูเรย์เข้าซื้อที่ดินจำนวนมหาศาลในอเมริกากลาง เนื่องจากโรคเหล่านี้รักษาไม่ได้ ยูไนเต็ดฟรุตจึงย้ายไปปลูกในพื้นที่ใหม่หลังจากพื้นที่เดิมติดเชื้อ ด้วยวิธีนี้ ยูไนเต็ดฟรุตจึงเป็นเจ้าของที่ดินส่วนตัวส่วนใหญ่ในประเทศต่างๆ เช่น ฮอนดูรัส แม้ว่าที่ดินส่วนใหญ่จะไม่ได้ทำการเพาะปลูกก็ตาม

ในปี พ.ศ. 2496 กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯและบริษัท United Fruit ได้เริ่มดำเนิน การรณรงค์ ประชาสัมพันธ์ ครั้งใหญ่ เพื่อโน้มน้าวให้ชาวอเมริกันและรัฐบาลสหรัฐฯ เชื่อว่าพันเอกJacobo Arbenzตั้งใจจะทำให้กัวเตมาลาเป็น "รัฐบริวาร" ของโซเวียต Zemurray อนุญาตให้Edward Bernaysดำเนินการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของพันเอก Arbenz ซึ่งตั้งใจจะยึดที่ดินที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์บางส่วนที่เป็นของบริษัท United Fruit และแจกจ่ายให้กับชาวนาในท้องถิ่น ในปี พ.ศ. 2497 การรณรงค์ประสบความสำเร็จ และหน่วยข่าวกรองกลาง ของสหรัฐฯ ได้ช่วยวางแผนรัฐประหารที่แทนที่ Arbenz ด้วยคณะรัฐบาลทหารที่นำโดยพันเอกCarlos Castillo Armas ^{[ 7 ]}

Zemurray เกษียณอายุจากตำแหน่งประธานบริษัท United Fruit ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2494 ^{[ 9 ]}

Zemurray และบริษัทของเขาได้พัฒนานวัตกรรมหลายอย่างในการทำฟาร์มกล้วย ซึ่งส่งผลให้บริษัท Cuyamel Fruit มีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อเทียบกับ United Fruit ^{[ 2 ]}

• การตัดแต่งกิ่งแบบเลือกสรร : การตัดต้นกล้วยที่เล็กที่สุดและอ่อนแอที่สุดออก
• ระบบระบายน้ำ : การติดตั้งทางระบายน้ำล้นและคลองเพื่อระบายน้ำส่วนเกินออกจากพืช
• การทับถมของตะกอน : บางพื้นที่ถูกปล่อยให้น้ำท่วม ซึ่งช่วยเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ ให้กับ ดินด้วยตะกอน
• การค้ำยัน : ต้นกล้วยถูกผูกติดกับ หน่อ ไม้ไผ่เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้ต้นกล้วยล้มลงจากแรงลม
• ระบบชลประทานแบบฉีดพ่นเหนือศีรษะ : มีการติดตั้ง หัวฉีดน้ำในแปลงกล้วยเพื่อให้ต้นกล้วยได้รับน้ำตลอดทั้งปี

เซมูเรย์แต่งงานกับซาราห์ ไวน์เบอร์เกอร์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1908 ไวน์เบอร์เกอร์เป็นลูกสาวของเจค ไวน์เบอร์เกอร์ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในยุคแรกๆ ของการค้ากล้วยและเป็นลูกจ้างของเซมูเรย์ไวน์เบอร์เกอร์ ตีพิมพ์ตำราอาหารชื่อ " หนึ่งร้อยอาหารค่ำที่ไม่ธรรมดาและวิธีการเตรียม " ลูกสาวของพวกเขา ดอริส เซมูเรย์ สโตน นักโบราณคดีเกิดในปี ค.ศ. 1909 ลูกชายของพวกเขา ซามูเอล จูเนียร์ เกิดในปี ค.ศ. 1913 เขา เป็นนักบินในสงครามโลกครั้งที่สองเซมูเรย์ผู้น้องเสียชีวิตในหน้าที่ในปี ค.ศ. 1943 เมื่อเครื่องบินของเขาตกใน ทะเลทราย แอลจีเรียทำให้เขาต้องทิ้งภรรยาและลูกสองคนไว้เบื้องหลัง ในปี ค.ศ. 1945 เซมูเรย์และคอริเอล แมคคินนีย์ บริจาคที่ดิน 25 เอเคอร์ (10 เฮกตาร์) ในแฮมมอนด์รัฐลุยเซียนา เพื่อสร้างสวนอนุสรณ์เพื่อเป็นเกียรติแก่ซามูเอล จูเนียร์และลูกเรือของเขา ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของสวนสาธารณะเซมูเรย์ของเมือง^{[ 10 ]}

เซมูเรย์กลายเป็นผู้ใจบุญและบริจาคเงินหลายพันดอลลาร์ให้กับมหาวิทยาลัยทูเลนวิทยาลัยแรดค ลิฟฟ์ นิตยสาร เดอะเนชั่นและคลินิกและโรงพยาบาลในนิวออร์ลีนส์ ในอเมริกากลาง เขาให้ทุนสนับสนุนโรงพยาบาล ถนน โครงสร้างพื้นฐาน และโรงเรียน รวมถึงโรงเรียนเกษตรกรรมแพนอเมริกันซาโมราโนด้วย

เซมูเรย์สนับสนุนขบวนการไซออนิสต์ผ่านความรู้จักส่วนตัวของเขากับไชอิม ไวซ์มันน์ ซึ่งเริ่มต้นในช่วงทศวรรษ 1920 เซมูเรย์สนับสนุน นโยบายNew Dealของประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์^{[ 7 ]}โดยช่วยร่าง ประมวลกฎหมายอุตสาหกรรม ของสำนักงานปรับปรุงการเกษตรและบริจาคเงินให้กับฝ่ายซ้าย เช่นนิตยสารThe Nation ^{[ 11 ] [ 12 ]}

เซมูเรย์เป็นสมาชิกของวัดไซนายในนิวออร์ลีนส์^{[ 2 ]}

• เจมส์ โดลนักธุรกิจสับปะรด
• คอมเพล็กซ์ที่พักเซมูเรย์ การ์เดนส์
• สาธารณรัฐกล้วย

• โนอัม เอ็น. เทปเปอร์. ทัวร์ลับของรูเวน ซาสลานี - หัวหน้าคนแรกของมอสสาด . เทลอาวีฟ, TA: Ahi-Assaf-BP, 2024.
• ปีเตอร์ แชปแมน. กล้วย: บริษัท ยูไนเต็ด ฟรุต คอมพานี เปลี่ยนแปลงโลกอย่างไร . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: แคนอนเกต, 2008.
• สำนักข่าวเอพี. "ซามูเอล เซมูเรย์ อายุ 84 ปี เสียชีวิตแล้ว อดีตประธานบริษัท ยูไนเต็ด ฟรุต คอมพานี" หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ 2 ธันวาคม 1961
• โทมัส พี. แมคแคนน์. เบื้องหลัง . เบเวอร์ลี รัฐแมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์ควินแลน, 1987.
• ไชอิม ไวซ์มันน์ (1949). ลองผิดลองถูก: อัตชีวประวัติของไชอิม ไวซ์มันน์ . สำนักพิมพ์ยิวแห่งอเมริกา .
• แม็กกี้ เฮย์น ริชาร์ดสัน, "ชายกล้วย", นิตยสาร Imagine Louisiana , ฤดูร้อนปี 2007
• สตีเฟน คินเซอร์. ล้มล้าง . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: ไทมส์บุ๊คส์, 2006.
• ริช โคเฮน. ปลาที่กินปลาวาฬ . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: ฟาร์รา สเตราส์ จิรูซ์, 2012.
• แดน โคปเปล. กล้วย: ชะตากรรมของผลไม้ที่เปลี่ยนแปลงโลก , สำนักพิมพ์ฮัดสัน สตรีท.

• "อเมริกาบ้าไปแล้ว: เรื่องราวเป็นมาอย่างไร" โดยทีมงาน NPR, 2 มิถุนายน 2012