แซมและเพื่อนๆ
เคอร์มิต (ซ้าย) และแฮร์รี่ เดอะ ฮิปสเตอร์ (ขวา) ในฉาก "การคิดเชิงภาพ"
สร้างโดย	จิม เฮนสัน เจน เฮนสัน
นำแสดงโดย	จิม เฮนสัน เจน เฮนสัน บ็อบ เพย์น เจอร์รี่ จูล
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
จำนวนตอน	400+
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	ภาพสเก็ตช์ละ 3-5 นาที
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ดับเบิลยูอาร์ซีทีวี
ปล่อย	9 พฤษภาคม 1955  – 15 ธันวาคม 1961( 9 พฤษภาคม 1955 )( 15 ธันวาคม 1961 )

Sam and Friendsเป็น รายการโทรทัศน์ ตลกสั้นแบบผสมผสานระหว่างการแสดงสดและหุ่นเชิด ของอเมริกา และเป็นรายการที่ออกอากาศก่อนรายการ The Tonight Showสร้างโดยนักเชิดหุ่นเจน เฮนสันและจิม เฮนสันซึ่งต่อมาได้แต่งงานกัน รายการนี้ยังเป็นการเปิดตัว แฟรนไชส์ ​​The Muppetsโดยเฉพาะเคอร์มิต เดอะ ฟร็อก

รายการออกอากาศสดวันละสองครั้งในฐานะรายการท้องถิ่นในวอชิงตัน ดี.ซี.ทางWRC-TVในรูปแบบขาวดำและต่อมาเป็นสีในคืนวันธรรมดาตั้งแต่วันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 ถึง 15 ธันวาคม พ.ศ. 2504 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหางบประมาณของเครือข่าย^{[ 1 ]}ตอนดั้งเดิมส่วนใหญ่จึงไม่ได้รับการบันทึกเป็นฟิล์ม/ คิเนสโคปและถือว่าสูญหายไปแล้ว

สามารถรับชมตอนที่เหลืออยู่บางส่วนของรายการได้ที่^Paley Center for Mediaแต่หลายตอนยังสามารถพบได้บนเว็บไซต์วิดีโอเช่นYouTube [ ^{2 ] [ 3 ]}เช่น รายการที่จัดเก็บในรูปแบบดิจิทัลโดยJim Henson Companyบางตอนได้รับการบันทึกไว้โดย Henson Archives หรือบทความในหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ในขณะที่รายการยังออกอากาศอยู่

ซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของแซม ชายหัวล้านหูใหญ่ที่หลีกหนีความโหดร้ายของชีวิตประจำวันด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนในจินตนาการที่เขาสร้างขึ้นโดยอิงจากส่วนต่างๆ ในชีวิตของเขา เพื่อนของเขาได้แก่ ยอริค ศาสตราจารย์แมดคลิฟฟ์ ไก่ตับ แฮร์รี่ ฮิปสเตอร์ และเคอร์มิต

ในช่วงแรก รายการส่วนใหญ่จะนำเสนอหุ่นกระบอกที่ขยับปากตามเพลงยอดนิยมในยุคนั้น (ถ้าเป็นเพลงของนักร้องหญิง หุ่นกระบอกก็จะสวมวิกขณะร้องเพลง) ต่อมาได้มีการเขียนบทละครล้อเลียนขึ้นหลายเรื่อง โดยส่วนใหญ่เป็นการล้อเลียนรายการโทรทัศน์ชื่อดังในสมัยนั้น รวมถึงซีรีส์ที่ติดตาม เรื่องราว ของแซมและผองเพื่อนในตลาดวอชิงตัน อย่างรายการ The Huntley–Brinkley Reportด้วย

หนึ่งในฉากตลกยอดนิยมในช่วงแรกๆ ที่ถูกนำมาใช้บ่อยในผลงานของเฮนสันในเวลาต่อมาคือ " หนอนเรืองแสง " ซึ่งตัวละคร โดยส่วนใหญ่มักจะเป็นเคอร์มิต จะกัดแทะสิ่งที่ดูเหมือนหนอน แต่สุดท้ายแล้วกลับกลายเป็นลิ้นหรือจมูกของสัตว์ประหลาดบิ๊กวี ที่จะกลืนกินเขาเข้าไป

บ็อบ เพย์นเคยทำหน้าที่แทนจิม เฮนสัน ขณะที่เขาอยู่ในยุโรปเจอร์รี จูลก็เคยร่วมงานกับรายการในช่วงท้ายๆ โดยทำหน้าที่แทนเจน เฮนสัน ตั้งแต่ปี 1959 เป็นต้นไป โฆษณาของEsskay Meatsจะปรากฏขึ้นในช่วงท้ายรายการ รวมถึงโฆษณาของ Wilkins Coffee (โดยโฆษณาของ Wilkins Coffee จะมีหุ่นมัพเพ็ตสองตัวที่สร้างขึ้นมาเพื่อโฆษณาโดยเฉพาะ คือWilkins และ Wontkins )

ถึงแม้ว่าเพย์น จูล และเจน เฮนสัน จะร่วมเชิดหุ่นในซีรีส์กับเขา แต่จิม เฮนสันเป็นผู้ให้เสียงพากย์ทั้งหมดด้วยตัวเอง (เว้นแต่เสียงพากย์นั้นจะมาจากแผ่นเสียง )

• แซม (แสดงโดยจิม เฮนสัน ) – ชายหัวล้านที่เป็นตัวละครหลัก ปัจจุบันเหลือเพียงฟุตเทจที่เขาขยับปากตามเพลงเท่านั้น หัวของเขาทำจากกระดาษอัดขึ้นรูป
• เคอร์มิต (พากย์เสียงโดย จิม เฮนสัน) – สัตว์ที่มีลักษณะคล้าย กิ้งก่าเขาเป็นตัวละครเด่นในหลายๆ สเก็ตช์ที่ทำให้เขาได้รับความนิยม แม้ว่าเขาจะไม่ถูกเรียกว่ากบจนกระทั่งอีกสิบปีต่อมา
• แฮร์รี่ เดอะ ฮิปสเตอร์ (แสดงโดย จิม เฮนสัน) – หุ่นถุงเท้า สีดำ แฮร์รี่เป็นหนึ่งในมัปเป็ตตัวแรกๆ ที่จิม เฮนสันออกแบบและสร้างขึ้น
• ยอริค (พากย์เสียงโดย จิม เฮนสัน) – หุ่นกระบอกจอมตะกละที่มีรูปร่างคล้ายหัวหินยอริคมักปรากฏตัวพร้อมกับหุ่นกระบอกมัปเป็ตตัวอื่นๆ ซึ่งเขาจะพยายามกินพวกมัน หุ่นกระบอกของเขาทำจากกระดาษอัดขึ้นรูป มีท่ออยู่ในปากที่ช่วยให้เขากลืนสิ่งต่างๆ ได้
• ศาสตราจารย์แมดคลิฟฟ์ (พากย์เสียงโดย จิม เฮนสัน) – ศาสตราจารย์หัวสูง ตาโต มีหนวด เขามีบุคลิกที่เสียงดังและกระฉับกระเฉง เขามักปรากฏตัวในโฆษณาเป็นส่วนใหญ่
• ชิคเก้น ลิเวอร์ (พากย์เสียงโดย จิม เฮนสัน) – ตัวละครรูปร่างคล้ายมนุษย์ มีหัวสูงและจมูกใหญ่ เขาถูกอธิบายว่าเป็น "นักเล่าเรื่องที่น่าทึ่ง" และเชื่อว่ารายการนี้ขาดวัฒนธรรม
• แฮงค์และแฟรงค์ – มนุษย์หัวล้านสองคนที่เป็นตัวประกอบในรายการ พวกเขารับบทเป็นเช็ต ฮันท์ลีย์และเดวิด บริงค์ลีย์ในการสัมภาษณ์ล้อเลียนกับเคอร์มิต
• มัชเมลลอน – สัตว์ประหลาดตัวเล็กสีเหลืองที่มีสีหน้าบูดบึ้งอยู่ตลอดเวลา เขาเป็นที่ชื่นชอบในหมู่ผู้ชมอายุน้อย
• Icky Gunk – งู สีเขียว ที่มีแขนสองข้าง
• เฮนเรียตตา (พากย์เสียงโดยเจอร์รี จูล ) – สิ่งมีชีวิตเพศหญิงสีชมพูที่ไม่สามารถระบุสายพันธุ์ได้
• มอลดี้ เฮย์ – ตัวละครรูปร่างคล้ายมนุษย์ มีผิวสีส้มแดง จมูกใหญ่ และมีผมปรกตา
• โอมาร์ (พากย์เสียงโดย จิม เฮนสัน) – มนุษย์รูปร่างคล้ายนกปากจงอย ใบหน้าทำจากกระดาษอัด เขาถูกอธิบายว่าเป็น "พวกเร่ร่อน"
• ปิแอร์หนู ฝรั่งเศส (แสดงโดย จิม เฮนสัน) – หนูฝรั่งเศสตัวหนึ่ง เขาเป็นหนึ่งในหุ่นกระบอกตัวแรกๆ ที่จิม เฮนสันสร้างขึ้น และถูกสร้างขึ้นจากไม้พลาสติก
• เบอร์นิซ (พากย์เสียงโดยบ็อบ เพย์น ) - มนุษย์เพศหญิง

• Powder-Burn (20 สิงหาคม 1959): ตอน ล้อเลียน Gunsmoke ที่เต็มไปด้วยมุก ตลก โดยนายอำเภอ Dilly (Chicken Liver) เตรียมตัวเผชิญหน้ากับ Black Bart (Yorick) ซึ่งจบลงด้วยการเล่นหมากรุก
• Poison to Poison (29 ตุลาคม 1959): แฮร์รี่ เดอะ ฮิปสเตอร์ (ในบทบาท " เอ็ด เบอร์โร ว์") ลิปซิงค์ เพลง " Poisen to Poisen " ของ สไปค์ โจนส์สัมภาษณ์ชิกเก้น ลิเวอร์ (ในบทบาทอัลเฟรด ฮิตช์ ค็อก ) ในบ้านที่น่าสยดสยองของเขา
• เดอะ เวสเทิร์นเนอร์ส (ประมาณเดือนพฤศจิกายน 1960): การแสดงลิปซิงค์ตามบันทึกเสียงของ วง The Westerners ของ บ็อบและเรย์โดยเคอร์มิตและชิกเกน ลิเวอร์ รับบทเป็นคาวบอยสองคนที่กำลังมีปัญหาในการลงจากม้า
• ฮันท์ลีย์และบริงค์ลีย์ (6 มกราคม 1961): ในรายการล้อเลียนThe Huntley-Brinkley Reportเคอร์มิตเป็นผู้ดำเนินรายการสัมภาษณ์ผู้ประกาศข่าว ของ NBC News อย่างเช็ต ฮันท์ลีย์และเดวิด บริงค์ลีย์ (แฮงค์และแฟรงค์)
• การคิดเชิงภาพ (ประมาณเดือนเมษายน 1961): ด้วยการผสมผสานระหว่างการเชิดหุ่นและแอนิเมชั่น แฮร์รี่สาธิตศิลปะแห่งการคิดเชิงภาพให้เคอร์มิตดู และแสดงให้เห็นว่ามันจะส่งผลอย่างไรเมื่อมันควบคุมไม่ได้
• โกดังพยากรณ์อากาศ (29 กันยายน 1961): แฮร์รี่สาธิตธุรกิจใหม่ของเขาเกี่ยวกับการขายพยากรณ์อากาศให้เคอร์มิตผู้ไม่เชื่อฟัง และพาเขาชมโกดัง
• เชฟโอมาร์ (13 พฤศจิกายน 1961): โอมาร์เตรียมสลัดเชฟ ซึ่งเกิดระเบิดใส่หน้าเขาขณะเสิร์ฟพร้อมเปลวไฟ
• รายการ Sam Show ตอนสุดท้าย (15 ธันวาคม 1961): เคอร์มิตและแฮร์รี่ร้องเพลงเกี่ยวกับผู้สนับสนุนรายการ Esskay Meats จากนั้นเคอร์มิตก็ลิปซิงค์ตาม เพลง "I Come for to Sing" ที่บ็อบ กิบสันบันทึกไว้ หลังจากจบเพลงทั้งสองเพลง เคอร์มิตก็พูดคุยกับแฮร์รี่เกี่ยวกับการจบลงของซีรีส์ ซึ่งแฮร์รี่ก็ระเบิดฉากและอุปกรณ์ทั้งหมดทิ้งเพราะพวกเขาไม่ต้องการมันอีกต่อไปแล้ว

• เดิมที รายการ Sam and Friendsถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1955 ส่วนการแสดงที่เหลือที่วางแผนไว้สำหรับฤดูกาลแรกนั้น เชื่อกันว่าได้ไปออกอากาศในรายการ Afternoon ของ WRC ซึ่งจิมและเจนยังคงทำงานต่อหลังจากที่รายการ Sam and Friends ถูกยกเลิกไปในครั้งแรก
• เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1956 เหล่ามัปเป็ตได้เข้าร่วมรายการFootlight Theaterกับพอล อาร์โนลด์ ต่อมาเมื่อวันที่ 10 กันยายน 1956 หลังจากที่Footlight Theaterกลับไปใช้รูปแบบเดิม เหล่ามัปเป็ตและพอล อาร์โนลด์ก็ได้ปรากฏตัวในรายการของตัวเองในชื่อSam and Friends with Paul Arnoldซึ่งทำให้เกิดฤดูกาลใหม่ของSam and Friendsขึ้น
• หลังจากที่จิม เฮนสันเริ่มพากย์เสียงเอง พอล อาร์โนลด์ก็ไม่จำเป็นอีกต่อไปและไม่ได้อยู่ในรายการอีกเลยในช่วงกลางปี ​​1958 ทำให้มัปเป็ตต้องปรากฏตัวในรายการของตัวเอง และนำไปสู่การที่แซมแอนด์เฟรนด์กลับมาใช้รูปแบบเดิมอย่างเป็นทางการ บ็อบ เพย์นเข้าร่วมรายการและทำหน้าที่แทนเฮนสันที่เดินทางไปยุโรปในวันที่ 19 มิถุนายน 1958 โดยฉากต่างๆ ในช่วงเวลานั้นจะใช้การลิปซิงค์กับเพลง หรือแสดงโดยมีเพียงดนตรีประกอบและไม่มีบทพูดเลย รูปแบบนี้ดำเนินไปจนกระทั่งเฮนสันกลับมาร่วมรายการหลังจากกลับจากยุโรปในวันที่ 2 สิงหาคม ในที่สุดพอล อาร์โนลด์ก็ย้ายออกจากวอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนตุลาคม
  • ยังไม่แน่ชัดว่าซีซั่นที่สามของSam and Friendsเริ่มออกอากาศเมื่อใด แต่เมื่อพิจารณาจากเหตุการณ์ต่างๆ ในปี 1958 ซึ่งรวมถึงการที่พอลเริ่มมีบทบาทในรายการน้อยลง จิมเดินทางไปยุโรปในเดือนมิถุนายน และโฆษณาของ WRC เมื่อวันที่ 8 กันยายนที่ระบุชื่อรายการเพียงแค่Sam and Friends—The Muppetsโดยไม่ได้กล่าวถึงพอล อาร์โนลด์อีกต่อไป จึงเป็นไปได้ว่าซีซั่นที่สามเริ่มออกอากาศในช่วงเวลาที่จิมเดินทางไปยุโรป
• เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1958 รายการนี้ได้รับการสนับสนุนจากบริษัท Esskay ในช่วงเวลานั้น ซีรีส์นี้ออกอากาศประมาณสี่ฤดูกาล จนกระทั่งจบลงในวันที่ 15 ธันวาคม 1961
• ตอนที่ไม่มีระบุวันที่ ได้แก่ ตอนหรือบันทึกการถอดเสียงที่ไม่สามารถระบุวันที่ออกอากาศได้ เนื่องจากไม่มีการบันทึกวันที่ไว้ในไฟล์เหล่านั้น

ตอนที่ไม่ทราบที่มา ขาดเอกสาร มีบทพูดที่ไม่ชัดเจน หรือมีเพียงภาพถ่ายที่หลงเหลืออยู่โดยไม่มีข้อมูลระบุตอนที่แน่ชัด ไม่ทราบว่าภาพถ่ายที่ไม่ระบุที่มาเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับตอนใด นอกจากนี้ยังไม่มีการบันทึกใดๆ ของตอนที่ไม่ทราบที่มาเหล่านี้หลงเหลืออยู่ด้วย

• That Old Black Magic (26 มกราคม 1959): เคอร์มิตและแซมลิปซิงค์ตามเพลง "That Old Black Magic" ที่บันทึกโดยหลุยส์ พรีมาและคีลีย์ สมิธจนถึงปัจจุบัน นี่เป็นตอนเดียวของแซมแอนด์เฟรนด์ ที่ยังหลงเหลืออยู่ ซึ่งมีแซมปรากฏตัวเอง
• เพลง "I've Got You Under My Skin" (7 ตุลาคม 1959): อิคกี้ กันก์ (สวมวิกผมสีบลอนด์หยิก) และแฮงค์กับแฟรงค์ รับบทเป็นนักร้องประสานเสียงในเวอร์ชั่นลิปซิงค์ของเพลง "I've Got You Under My Skin" ของสแตน เฟรเบิร์กในขณะที่เคอร์มิตพูดบทสนทนาและร้องเนื้อเพลงผิดๆ ถูกๆ
• C'est Si Bon (12 ตุลาคม 1959): ในฉากหมู่บ้านฝรั่งเศส Moldy Hay ลิปซิงค์ตามเพลง "C'est Si Bon" เวอร์ชันของ Stan Freberg โดยมี Hank และ Frank พูดบทของเขาซ้ำอย่างตรงตัวเกินไปราวกับเป็นคณะนักร้องประสานเสียง
• ร้องเพลงท่ามกลางสายฝน (19 พฤศจิกายน 1959): มัปเป็ตเด็กหญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่งขยับปากตามจังหวะเพลง "ร้องเพลงท่ามกลางสายฝน" เวอร์ชันเร่งความเร็วของเอดี อดัมส์ขณะที่น้ำเริ่มเทลงมา ในที่สุดเธอก็จมลงไปในถังน้ำ
• ความหิวโหยมาจากไหน (12 กุมภาพันธ์ 1960): โยริคลิปซิงค์ เพลง "Hunger Is From" ของ Ken NordineและFred Katz Groupโดยบรรยายถึงการกินอาหารว่างตอนเที่ยงคืนขณะที่เขากำลังกินอาหารเต็มจาน
• ม้าชื่อบิล (15 มีนาคม 1960): เคอร์มิตขยับปากตามจังหวะและเล่นแบนโจประกอบเพลง "A Horse Named Bill" ที่ขับร้องโดยบ็อบ กิบสัน
• มิส โคน (9 ธันวาคม 1960): ตอนแอนิเมชั่นที่สร้างด้วยภาพตัดปะและซิงค์กับเพลงชื่อเดียวกันโดย เคน นอร์ดีน และวงเฟรด แคทซ์
• หนอนเรืองแสง (ประมาณเดือนเมษายน 1961): ขณะที่เคอร์มิตกำลังฮัมเพลง "หนอนเรืองแสง" เขาก็ถูกรบกวนด้วยนิ้วมือคล้ายหนอน และต่อมาก็ได้เจอกับมือของมนุษย์

มีการกล่าวถึงSam and Friends ในบทที่ 2 ของหนังสือ Before You Leap ของ Kermit the Frog ภายใต้หัวข้อ "การกระโดดลงน้ำครั้งแรกของฉัน"

โยริคปรากฏตัวสั้นๆ ใน สเก็ ^ต ช์ Sesame Streetจากซีซั่น 1 โดยเขากินตัวอักษรR ^{[ 5} ]

เฮนเรียตตาปรากฏตัวในรายการThe Muppets on Puppetsในช่วงฉากนิทานปรัมปราที่สับสนวุ่นวายของโรล์ฟ เดอะ ด็อก โดยรับบทเป็นนางฟ้าแม่ทูนหัวในการปรากฏตัวครั้งนี้ เฮนเรียตตายังรับบทโดยเจอร์รี จูลอีก ด้วย

แซม แฮร์รี่ เดอะ ฮิปสเตอร์ และยอริค ปรากฏตัวในThe Muppets: A Celebration of 30 Yearsแซมและแฮร์รี่นั่งอยู่ที่โต๊ะเดียวกัน ขณะที่แฮร์รี่ตั้งคำถามเกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่ทันสมัยของเคอร์มิต ส่วนยอริคกำลังซ่อนตัวอยู่ข้างๆ เขา^{[ 6 ]}ต่อมาทั้งสามคนก็ปรากฏตัวอีกครั้งที่โต๊ะเดียวกับจิม เฮนสัน ขณะที่ โกรเวอร์ยื่นบิลให้เขา^{[ 7 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2010 ตัวละครหุ่นกระบอกยุคแรกๆ ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในStuffed and Unstrung ของ Henson Alternative สำหรับ การ แสดง ดนตรี สองชิ้น

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2553 เจน เฮนสัน ได้บริจาคหุ่นกระบอก 10 ตัวจากรายการ (รวมถึงเคอร์มิตตัวดั้งเดิม^{[ 8 ]} ) ให้กับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติของสถาบันสมิธโซเนียน [ ^{9 ] หุ่น}กระบอกโอมาร์ที่ไม่ได้รวมอยู่ใน 10 ตัวที่บริจาคไปนั้น ต่อมาได้ไปอยู่ที่ศูนย์ศิลปะหุ่นกระบอกในฐานะส่วนหนึ่งของการจัดแสดงคอลเลกชันจิม เฮนสัน^{[ 10 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 เมือง Hyattsville รัฐแมริแลนด์ได้ติดตั้งอนุสรณ์สถานแด่ Jim Henson ในสวน Magruder Park ของเมือง โดยมีกระถางต้นไม้ขนาดใหญ่ที่ประดับด้วยภาพตัวละครจากSam and Friendsและม้านั่งที่สลักคำคมของ Henson ไว้^{[ 11 ]}

ยอริคปรากฏตัวให้เห็นใน ตอน "Summer's Disaster-Piece" ของรายการ Muppet Babies ปี 2021 โดยเขาเข้ามาแทนที่หัวใน ภาพวาด The Blue Boyของโทมัส เกนส์โบโรห์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแซมและผองเพื่อน

• แซมและผองเพื่อนในMuppet Wiki
• แซมและผองเพื่อนที่ IMDb