เทศกาลดับเบิลเธิร์ด
ภาพวาด "ยอนโซ ดัปชอง" โดยฮเยวอน depicting การออกไปเที่ยวในฤดูใบไม้ผลิ
เรียกอีกอย่างว่า	เดือนที่สาม เดือนที่สาม
สังเกตโดย	ชาวจีนชาวเกาหลีชาวญี่ปุ่น
พิมพ์	ทางวัฒนธรรม
ความสำคัญ	บ่งบอกถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ
วันที่	วันที่ 3 ของเดือนจันทรคติที่ 3
วันที่ 2025	31 มีนาคม
วันที่ 2026	19 เมษายน
วันที่ 2027	9 เมษายน
วันที่ 2028	28 มีนาคม
ความถี่	ประจำปี
เกี่ยวข้องกับ	เทศกาลซางซีซัมจินนัล ฮิ นะมัตสึริ

เทศกาลสองร้อยสาม ( ภาษาจีน :三月三; พินอิน : sānyuèsān ) หรือบางครั้งเรียกว่าเทศกาลซักผ้าเป็นวันหยุดตามประเพณีที่มีต้นกำเนิดจากประเทศจีน และมีการเฉลิมฉลองในหลายประเทศในเอเชียตะวันออก รวมถึงจีนและเกาหลี

เทศกาลสองประการ ( ภาษาจีน :三月三; พินอิน : sānyuèsān ) หรือเทศกาลซ่างซี ( ภาษาจีนตัวเต็ม :上巳節; ภาษาจีนตัวย่อ :上巳节) ซึ่งบางครั้งแปลว่าเทศกาลซักผ้าเป็นวันหยุดของจีนที่เฉลิมฉลองในวันที่สามของเดือนที่สามตามปฏิทินจีน

กล่าวกันว่าต้นกำเนิดของเทศกาลนี้มาจากงานเลี้ยงอาหารค่ำริมแม่น้ำฉู่สุ่ยในสมัยราชวงศ์โจว (ประมาณ 1100–221 ปีก่อนคริสตกาล) บางคนก็กล่าวว่าต้นกำเนิดมาจากประเพณีพิธีกรรมการอาบน้ำในแม่น้ำเพื่อชำระล้างสิ่งชั่วร้าย ในวันดังกล่าว ผู้คนจะประกอบพิธีกรรมบูชายัญริมแม่น้ำเพื่อเคารพบรรพบุรุษ จากนั้นก็อาบน้ำในแม่น้ำด้วยสมุนไพรเพื่อชำระล้างสิ่งสกปรกออกจากร่างกาย หลังจากนั้น หนุ่มสาวก็จะออกไปเที่ยวเล่นในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งฉากต่างๆ เหล่านี้ได้ถูกบรรยายไว้ในฉือจิง ( คัมภีร์เพลง )

กิจกรรมในเทศกาลซ่างซีได้เปลี่ยนแปลงไปตามราชวงศ์ต่างๆ งานเลี้ยงสังสรรค์และการสวดมนต์ขอพรให้ลูกหลานสืบสกุลริมแม่น้ำถูกเพิ่มเข้ามาในสมัยราชวงศ์ฮั่น (206 ปีก่อนคริสต์ศักราช - 220 ปีคริสต์ศักราช) และหลังจากสมัยราชวงศ์เว่ยและจิน (220-420 ปีคริสต์ศักราช) เทศกาลนี้ได้พัฒนามาเป็นเทศกาลซ่างซี (Double-Third Festival) ซึ่งกำหนดให้จัดขึ้นในวันที่สามของเดือนสามตามปฏิทินจันทรคติ

ในสมัยปัจจุบัน ผู้คนจะออกไปเที่ยวชมริมน้ำ ปิกนิก และเก็บกล้วยไม้ เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ นอกจากนี้ยังเป็นวันสำหรับประกอบพิธีกรรมชำระล้างเพื่อป้องกันโรคภัยไข้เจ็บและขจัดโชคร้าย ตามประเพณี ^แล้ววันนี้ยังถือเป็นวันเกิดของจักรพรรดิเหลือง อีกด้วย ^{[ 1} ]

ประเพณีโบราณของ Shangsi ส่วนใหญ่ได้รับการเฉลิมฉลองโดยชุมชนหลายแห่งที่กระจายอยู่ทั่วจังหวัดในปัจจุบัน เช่น หมู่บ้านโบราณXinyeซึ่งจัดพิธีบูชาบรรพบุรุษอย่างยิ่งใหญ่ในวันดังกล่าว^{[ 2 ] [ 3 ]}

หวังซีจื อ นักเขียนอักษรวิจิตร ชื่อดัง ได้กล่าวถึงเทศกาลนี้ในผลงานชิ้นเอกของเขาคือ คำนำบทกวีศาลากล้วยไม้ซึ่งเขียนขึ้นเกี่ยวกับงานชุมนุมศาลากล้วยไม้ในยุค หกราชวงศ์

ในวัฒนธรรมจ้วงเทศกาลนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งและมีการเฉลิมฉลองด้วยเพลงและการแสดงรำ รวมถึงเกมและอาหารหลากหลายชนิด

ในประเทศญี่ปุ่น เทศกาลดับเบิลที (Double Third) จะมีการเฉลิมฉลองในชื่อฮินามัตสึริ (Hinamatsuri )

ซัมจินนัลเป็นหนึ่งใน ประเพณี เซซีปุงซก ( 서시풍속 ) หรือประเพณีดั้งเดิมของเกาหลีตามฤดูกาล ซึ่งตรงกับวันที่สามของเดือนที่สามในปฏิทินจีนในภาษาเกาหลี โบราณ เรียกว่าซัมจิล ( 삼질 ) และเรียกว่าซังซา ,วอนซา ( 강, 元巳),ซองซัม ( 중삼, 重三),ซังเจ ( 상제, 上除) หรือทัปชองจอล ( 답청절, 踏靑節) ในฮันจา Samjinnal หมายถึงการทับซ้อนกันของ Sam (สาม) ตามที่ชอย นัมซอนกล่าวไว้ ซัมจิลมาจากพยัญชนะของซามิล และซังซาถูกกำหนดให้เป็นวันงูวันแรกของเดือน 3 ตาม ^{จันทรคติ [ 4 ]}

ในช่วงเทศกาลซัมจินนัล ผู้คนมักจะเลือกดอกจินดัลแล ( ดอกอะซาเลียเกาหลี ) มาตกแต่งแป้งข้าวเหนียว ที่นวดแล้ว เพื่อทำฮวาจอนซึ่งเป็นขนมข้าวเหนียวแบบดั้งเดิมของเกาหลี^{[ 5 ]} ผง ถั่วเขียวใช้ทำเส้นหมี่ถั่วเขียวและบางครั้งก็ใช้ตกแต่งด้วยดอกจิ น ดัลแลด้วย การย้อมผงถั่วเขียวด้วยน้ำสีแดงทำให้สามารถทำอาหาร ตามฤดูกาลที่เรียกว่า ซุมยอน ได้ นอกจากนี้ ขนมข้าวเหนียวฟองขาวที่ทำจาก ถั่วแดงบดที่เรียกว่าซานต็อก ; โกริตต็อกที่ทำจากข้าวเหนียวเปลือกสน และใบมักวอร์ต ; และซุกต็อกที่ทำจากข้าวเหนียวและใบมักวอร์ต ก็เป็นอาหารที่รับประทานกันในวันนี้เช่นกัน

• พัลซซม ( 풀싸움 )
• ปุลกักซี โนเลียม ( 풀각시놀음 )
• การทำนายดวงชะตา
• Hwajeon nori ( 화전놀이, 花煎--) – แปลตรงตัวว่า "การเล่นแพนเค้กดอกไม้"

• เทศกาลเรือมังกร
• เทศกาลไหว้พระจันทร์
• เทศกาลโคมไฟ
• เทศกาลชิงหมิง
• ชูซอก
• ดาโน่