วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

ซัมชวิลเด

Samshvilde ( ภาษาจอร์เจีย : სამშვილდე , [ samʃʷilde ] ) เป็นเมืองป้อมปราการที่พังทลายและแหล่งโบราณคดีใน ประเทศจอร์เจีย ทางตอนใต้ของประเทศ ใกล้กับ หมู่บ้านชื่อเดียวกันในปัจจุบัน ใน...

ซัมชวิลเด

พิกัด : 41°30′26″N 44°30′20″E / 41.50722°N 44.50556°E / 41.50722; 44.50556

Samshvilde ( ภาษาจอร์เจีย: სამშვილდე , [ samʃʷilde ] ) เป็นเมืองป้อมปราการที่พังทลายและแหล่งโบราณคดีในประเทศจอร์เจียทางตอนใต้ของประเทศ ใกล้กับหมู่บ้านชื่อเดียวกันในปัจจุบันใน เขต เทศบาล TetritsqaroในภูมิภาคKvemo Kartliซากปรักหักพังของเมืองส่วนใหญ่เป็นโครงสร้างยุคกลาง ทอดยาวเป็นระยะทาง 2.5 กิโลเมตรและกว้าง400 เมตร (1,300 ฟุต) ใน หุบเขาแม่น้ำKhrami [ 1 ]อนุสรณ์สถานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดบางแห่ง ได้แก่โบสถ์ Samshvilde Sioniและป้อมปราการที่สร้างขึ้นบนแหลมหินริมแม่น้ำ  

เมืองซัมชวิลเดปรากฏอยู่ในพงศาวดารจอร์เจียในยุคกลางว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของคาร์ทลี โบราณ ย้อนไปถึงศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ในยุคกลาง เมืองนี้เป็นป้อมปราการที่สำคัญ รวมถึงเป็นเมืองการค้าและอุตสาหกรรมที่คึกคัก ซัมชวิลเดเปลี่ยนมือหลายครั้ง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 เมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงของกษัตริย์อาร์เมเนียแห่งทาชีร์-ดโซราเกตและถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรจอร์เจียในปี 1064 ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมา เมื่ออำนาจของราชวงศ์จอร์เจียในยุคกลางเสื่อมลง ซัมชวิลเดก็ตกต่ำและกลายเป็นเพียงด่านหน้าทางทหารที่อยู่ชายขอบ จนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 18 เมืองนี้ก็กลายเป็นซากปรักหักพัง

นิรุกติศาสตร์

ที่มาของชื่อ Samshvilde ได้รับการบันทึกครั้งแรกโดยHovhannes Draskhanakerttsi นักบันทึกเหตุการณ์ชาวอาร์เมเนียในศตวรรษที่ 10 ว่ามีความหมายในภาษาจอร์เจียว่า "ลูกศรสามดอก" [ 2 ] มาจากsami ("สาม") และmshvildi ("คันธนู") ในความเป็นจริง ชื่อสถานที่นี้สร้างขึ้นจากคำเชื่อมทางภูมิศาสตร์ของจอร์เจียsa ⟩ ⟨ e  [ 3 ] [ 4 ]และมีความหมายว่า "[สถานที่] แห่งคันธนู" [ 5 ] [ 6 ]

ประวัติศาสตร์

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

Samshvilde ตั้งอยู่ในทำเลที่มีป้อมปราการตามธรรมชาติ เป็นพื้นที่หินที่บรรจบกันของ แม่น้ำ Khramiและ Chivchavi ห่าง  จากเมืองTetritsqaro ไปทางใต้ 4 กิโลเมตร การสำรวจทางโบราณคดีในปี 1968–1970 ได้ค้นพบชั้นดินสองชั้นของวัฒนธรรม Kura–Araxes ยุคสำริด ตอนต้น ที่ Samshvilde บนเนินเขาทางใต้ของภูเขา Karnkali ซึ่งมีอายุตั้งแต่กลางสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราชและสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ตามลำดับ ชั้นดินนี้ประกอบด้วยแหล่งที่อยู่อาศัยและสุสาน รวมถึงอาคารบูชาทรงกลม วัตถุโบราณที่ขุดพบที่นั่นคือเครื่องปั้นดินเผายุคสำริดและเครื่องมือหินออบซิเดียนต่างๆ[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

ยุคโบราณ

ตามพงศาวดารจอร์เจีย สมัยกลาง Samshvilde เดิมชื่อ Orbi เป็นปราสาทที่เชื่อกันว่าสร้างขึ้นโดยKartlos ผู้ปกครองในตำนานของชาวจอร์เจียแห่ง Kartli [ 10 ]และพบว่ามีป้อมปราการอย่างแน่นหนา แต่ถูกล้อมและพิชิตโดยอเล็กซานเดอร์มหาราชระหว่างการรณรงค์ในดินแดนจอร์เจีย[ 11 ]ในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ภายใต้กษัตริย์แห่ง Kartliซึ่งเป็นที่รู้จักในโลกกรีก-โรมันในชื่อ Iberia Samshvilde กลายเป็นศูนย์กลางของเขตการปกครองย่อยแห่งหนึ่งของอาณาจักร ปกครองโดยeristavi ("ดยุค") ซึ่งได้รับการแต่งตั้งครั้งแรกโดยParnavaz กษัตริย์ องค์แรกในรายชื่อกษัตริย์แห่ง Kartli ตามประเพณี[ 12 ] [ 13 ]กษัตริย์Archil (ประมาณ 411–435) มอบ Samshvilde ให้แก่Mihrdat พระโอรสของพระองค์ ซึ่งต่อมาได้ขึ้นครองราชย์ เป็นกษัตริย์แห่ง Kartli ซากดุคท์ภรรยาชาวอิหร่านของมิห์รดัตซึ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ ได้รับการบันทึกในพงศาวดารจอร์เจียว่าเป็นผู้สร้างโบสถ์ซิโอนีที่ซัมชวิลเด[ 14 ] [ 1 ]

ยุคกลาง

จารึกภาษาจอร์เจียสมัยศตวรรษที่ 8 จากโบสถ์ซัมชวิลเด ซิโอนี

พรมแดนของดัชชีซัมชวิลเดผันผวนไปตามกาลเวลา เนื่องจากส่วนทางใต้ของดัชชีมักถูกแย่งชิงกันระหว่างคาร์ทลีและกษัตริย์อาร์เมเนียที่ อยู่ใกล้เคียง [ 15 ]ตัวเมืองเองยังคงเป็นหนึ่งในเมืองสำคัญของไอบีเรีย ร่วมกับทบิลิซีและมทสเคตา ซัมชวิลเดถูกระบุว่าเป็นหนึ่งในสามเมืองหลักของประเทศนั้นในภูมิศาสตร์อาร์เมเนียในศตวรรษที่ 7 โดยอนาเนีย ชิราคัตซี [ 16 ] จารึกภาษาจอร์เจียในศตวรรษที่ 8 ที่โบสถ์ซิโอนี ซึ่ง เขียนด้วยอักษร อะซอมทาฟรูลีกล่าวถึงบุคคลสองคนจากราชวงศ์ปิติอาคช์ซึ่งเป็นราชวงศ์ท้องถิ่นที่มีรูปแบบคล้ายอิหร่าน ซึ่งดูเหมือนว่าจะครอบครองซัมชวิลเด ในเวลานั้น ภูมิภาคโดยรอบซัมชวิลเดตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของเอมิเรตมุสลิมที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ทบิลิซีอดีตเมืองหลวงของราชวงศ์คาร์ทลี[ 1 ]นับจากนั้นเป็นต้นมา Samsvhilde ก็ตกเป็นเป้าหมายของผู้ปกครองชาวจอร์เจีย อาร์เมเนีย และมุสลิมหลายฝ่าย[ 17 ]

ประมาณปี 888 เมืองซัมชวิลเดถูกยึดครองโดยกษัตริย์บากราติด สมบัตที่ 1 แห่งอาร์เมเนีย ซึ่งมอบหมายให้พี่น้องสองคนจากตระกูล กนทูนี คือ วาซัคและอาชอต ดูแลเมืองพี่น้องทั้งสองดื้อรั้น และอาชอตที่ 2 ผู้สืบทอดตำแหน่งของสมบัต ต้องใช้กำลังอาวุธบังคับให้พวกเขากลับมาจงรักภักดีอีกครั้งราวปี 915 [ 18 ]วาซัค กนทูนียังคงดื้อรั้น และราวปี 921 ได้แปรพักตร์ไปอยู่กับเจ้าชายจอร์เจียกูร์เกนที่ 2 แห่งเทาทำให้กษัตริย์อาชอตต้องปิดล้อมป้อมปราการ ขณะที่กองกำลังที่ส่งมาโดยกูร์เกนกำลังเข้าสู่ป้อมปราการ การต่อสู้ก็ปะทุขึ้นระหว่างกองกำลังนั้นกับทหารของวาซัคที่ประจำการอยู่ในป้อม ซึ่งในที่สุดก็ยอมให้กองทัพของอาชอตเข้ามา ในการเผชิญหน้ากัน ทหารที่รอดชีวิตของกูร์เกนถูกจับเป็นเชลยและถูกทำร้ายร่างกาย ในขณะที่ซัมชวิลเดยอมจำนนต่อกษัตริย์อาร์เมเนียอีกครั้ง[ 19 ] [ 6 ]

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 10 เมืองซัมชวิลเดตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์คูอิริคิด ซึ่งเป็นสายรองของราชวงศ์บากราติดแห่งอาร์เมเนียจากอาณาจักรทาชีร์-ดโซราเกตผู้ซึ่งเลือกเมืองนี้เป็นเมืองหลวง ด้วยเหตุนี้ดาวิดที่ 1กษัตริย์แห่งทาชีร์และดโซราเกต จึงถูกเรียกขานว่าซัมชวิลดารีซึ่งหมายถึง "แห่งซัมชวิลเด" โดยนักเขียนชาวจอร์เจียในยุคกลาง[ 20 ]ในปี ค.ศ. 1001 ดาวิดได้ก่อกบฏต่อต้านอำนาจของลุงของเขา กษัตริย์กากิกที่ 1 แห่งอาร์เมเนีย แต่ไม่สำเร็จ ซึ่งในการรณรงค์นานสามเดือน กษัตริย์กากิกได้ทำลาย ล้าง ทาชีร์ซัมชวิลเด และที่ราบแห่งชาวจอร์เจีย ( วรักดาสต์ ) ซึ่งนักประวัติศาสตร์สเตปาโนส อาโซกิกเรียกพื้นที่โดยรอบว่า[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Samshvilde ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ Kuirikid จนกระทั่งKiurike II สมาชิกคนหนึ่งของราชวงศ์นั้น ถูกกษัตริย์ Bagrat IV แห่งจอร์เจียจับเป็นเชลยและต้องจ่ายค่าไถ่ตัวเองโดยการมอบ Samshvilde ให้แก่ชาวจอร์เจียในปี 1064 [ 24 ] [ 25 ] George IIโอรสของ Bagrat ได้ยอมยกเมืองนี้ให้แก่Ivane I แห่ง Kldekari ขุนนางผู้ทรงอำนาจของพระองค์ เพื่อซื้อความภักดีของเขาในปี 1073 [ 26 ]ภายในเวลาประมาณหนึ่งปี Samshvilde ก็ถูกพิชิตโดยชาวเซลจุกภายใต้การนำของ Malik-Shah I [ 27 ]และยังคงเป็นด่านหน้าของพวกเขาในจอร์เจียจนถึงปี 1110 เมื่อบิชอปGeorge แห่ง Chqondidiเข้าล้อมและยึดเมืองในนามของกษัตริย์David IV [ 28 ] [ 29 ] เหตุการณ์นี้ทำให้ชาวเซลจุกต้องอพยพออกจากพื้นที่โดยรอบส่วนใหญ่โดยด่วน[ 17 ]ต่อมาดาวิดได้มอบเมืองซัมชวิลเดให้แก่อีวาเน ออร์เบลี ผู้บัญชาการที่ภักดีของเขา ในปี 1123 เมืองนี้ยังคงอยู่ภายใต้การครอบครองของตระกูลออร์เบลีซึ่งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดสืบทอดตำแหน่งของราชอาณาจักรจอร์เจีย จนกระทั่งพวกเขาเสียเมืองนี้ให้กับราชบัลลังก์อันเป็นผลมาจากการก่อกบฏที่ล้มเหลวต่อจอร์จที่ 3 แห่งจอร์เจียซึ่งในระหว่างนั้นกองทัพที่ภักดีของกษัตริย์ได้บุกโจมตีป้อมปราการในปี 1178 [ 1 ]

ปฏิเสธ

ในปี ค.ศ. 1236 ชาวมองโกลผู้รุกรานได้โจมตีเมืองซัมชวิลเดระหว่างทางไปทบิลิซี เมืองหลวงของจอร์เจีย ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1440 จาฮาน ชาห์ผู้นำของคารา โคยุนลู ได้เข้าปล้นสะดมเมืองนี้ เนื่องจากไม่พอใจที่ อเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งจอร์เจียปฏิเสธ ที่จะยอมจำนนต่ออำนาจปกครองของเขา ตามที่โทมัส แห่งเมตโซฟนักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยกล่าวไว้จาฮาน ชาห์ ยึดเมืองที่ถูกล้อมได้ "ด้วยเล่ห์เหลี่ยม" ในวันเพนเตโคสต์และสังหารหมู่ประชากร สร้างหอคอยมินาเร็ตจากหัวมนุษย์ที่ถูกตัดขาด 1,664 หัวที่ประตูเมือง นักบวช นักพรต และขุนนางคริสเตียน 60 คนถูกประหารชีวิตเนื่องจากปฏิเสธที่จะละทิ้งศาสนา แม้แต่บางคนที่ตกลงจะละทิ้งศาสนาคริสต์ก็ไม่ได้รับการละเว้น ผู้รอดชีวิตต้องหลบหนีไปยังป่าทึบโดยรอบเมืองซัมชวิลเด[ 30 ]

เมืองนี้ไม่เคยฟื้นตัวอย่างเต็มที่จากความเสียหายครั้งนี้และสูญเสียความสำคัญในอดีตไป ยกเว้นหน้าที่ในฐานะป้อมปราการชายขอบ[ 31 ]หลังจากการล่มสลายครั้งสุดท้ายของราชอาณาจักรจอร์เจียในช่วงทศวรรษ 1490 เมืองนี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรคาร์ทลีในปี 1578 ซัมชวิลเดถูกยึดครองโดยกองทัพออตโตมันภายใต้ การนำของ ลาลา มุสตาฟา ปาชาในระหว่างการรณรงค์ที่ได้รับชัยชนะในจอร์เจีย แต่ในปี 1583 พระเจ้าไซมอนที่ 1 แห่งคาร์ทลี ก็ยึดคืนมาได้ ในปี 1636 รอสตอมแห่งคาร์ทลีได้มอบซัมชวิลเดที่อยู่ในครอบครองให้กับชิโอช คมาลัดเซ เหรัญญิกของพระองค์ และในปี 1693 เฮ ราคลิอุสที่ 1 แห่งคาร์ทลีได้มอบให้แก่ตระกูลขุนนางบาราตาช วิลี [ 32 ]

เมืองซัมชวิลเดมีความสำคัญมากขึ้นในปี ค.ศ. 1747 เมื่อเจ้าชายมุสลิมแห่งจอร์เจียอับดุลลาห์ เบกจ้าง ทหารรับจ้าง ชาวเลซกินส์และเสริมกำลังป้อมปราการซัมชวิลเดในการแสวงหาเพื่อท้าทายอำนาจการปกครองเมืองคาร์ทลีของญาติชาวคริสต์ของเขาเทมูราซที่ 2แผนการของอับดุลลาห์ เบก ล้มเหลวเพราะเฮราคลิอุส บุตรชายของเทมูราซ บุกโจมตีซัมชวิลเดและจับตัวผู้อ้างสิทธิ์เป็นเชลยในปี ค.ศ. 1749 เมืองนี้ตกอยู่ในมือของฮุเซน เบก น้องชายของอับดุลลาห์ เบก ซึ่งในปี ค.ศ. 1751 ได้ยอมจำนนต่อเฮราคลิอุสที่ 2 และย้ายไปตั้งถิ่นฐานที่ทบิลิซี[ 32 ]

อนุสาวรีย์

ซากปรักหักพังของโบสถ์ Samshvilde Sioni ในปี 2012
หนึ่งในซากปรักหักพังของโบสถ์ในกลุ่มโบราณสถานซัมชวิลเด

แหล่งโบราณคดีและอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมของ Samshvilde ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกแห่งชาติของจอร์เจียในชื่อเมืองโบราณ Samshvilde (სამშვილდის ნაქალაქარი) การศึกษาทางโบราณคดีในพื้นที่ Samshvilde เริ่มขึ้นในปี 1948 และความพยายามอย่างเป็นระบบเพื่อการอนุรักษ์แหล่งโบราณคดีที่ดีขึ้นได้เริ่มขึ้นในปี 1978 [ 32 ]ในช่วงทศวรรษ 2000 การก่อสร้างท่อส่งน้ำมันระหว่างประเทศขนาดใหญ่ในภูมิภาคนี้กระตุ้นให้เกิดโครงการทางโบราณคดีใหม่ๆ และการค้นพบสิ่งก่อสร้างยุคก่อนประวัติศาสตร์ใหม่ๆ[ 33 ] [ 34 ]โครงสร้างหลายแห่งในช่วงปลายยุคกลางและต้นยุคใหม่ได้รับการศึกษาเพิ่มเติมโดยคณะสำรวจโบราณคดี Samshvilde ซึ่งจัดโดยมหาวิทยาลัยจอร์เจีย ในกรุงทบิลิซี ตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2015 [ 35 ]

ที่ตั้งของเมืองอยู่ในพื้นที่เกือบเป็นรูปสามเหลี่ยมบนแหลมที่จุดบรรจบกันของแม่น้ำ Khrami และ Chivchavi และแบ่งออกเป็นสามส่วนหลัก ป้อมปราการอยู่ทางทิศตะวันออก บนขอบแหลมที่ลาดชัน และตัวเมืองที่แท้จริงตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก โดยมีป้อมปราการที่มีกำแพงล้อมรอบอยู่ตรงกลาง บริเวณนี้ประกอบด้วยซากปรักหักพังของโบสถ์หลายแห่ง ป้อมปราการ พระราชวัง บ้านเรือน สะพานข้ามแม่น้ำ Chivchavi บ่อน้ำ โรงอาบน้ำ สุสาน และสิ่งปลูกสร้างเสริมอื่นๆ[ 36 ]

โบสถ์เซนต์จอร์จขนาดเล็กตั้งอยู่ในตัวเมือง จารึกภาษาจอร์เจียที่สูญหายไปแล้วในปี ค.ศ. 1672 ซึ่งตีพิมพ์โดยE. Takaishviliระบุว่าสตรีชื่อ Zilikhan อดีตผู้ดูแลภรรยาของกษัตริย์Vakhtang V แห่ง Kartliเป็นผู้บูรณะโบสถ์[ 36 ]

ภายในกำแพงป้อมปราการ มีโบสถ์หินขนาดเล็กตั้งอยู่ คือโบสถ์ดอร์มิชั่นซึ่งมีเมนฮีร์ สีดำขนาดใหญ่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ ปกคลุมด้วยเขม่าจากเปลวเทียน มีไม้กางเขนและข้อความภาษาอาร์เมเนียที่กล่าวถึงเจ้าชายสมบัตจารึกไว้ในศตวรรษที่ 11 ริมแม่น้ำครามีมีโบสถ์อีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ คือโบสถ์ธีโอเจนิดา ซึ่งน่าจะสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 หรือ 13 ใกล้ๆ กันนั้นมีโครงสร้างที่ทำจากหินขนาดใหญ่สี่ก้อน เรียกว่าเทตราลิธ[ 36 ]

ป้อมปราการประกอบด้วยกำแพงขนาดใหญ่ หอคอย และโบสถ์ขนาดใหญ่สามแห่ง ในบรรดาโบสถ์เหล่านี้มีโบสถ์ Sioni ที่มีโดม ซึ่งปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพัง เป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นที่สุดของ Samshvilde ตามประเพณีในยุคกลางระบุว่าสร้างขึ้นโดยราชินี Sagdukht ในศตวรรษที่ 5 แต่สิ่งก่อสร้างที่ยังคงเหลืออยู่มีอายุราวปี ค.ศ. 759–777 ดังที่ปรากฏในจารึกภาษาจอร์เจียจากด้านหน้าฝั่งตะวันออกที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีกว่า ซึ่งมีการอ้างอิงถึงจักรพรรดิไบแซนไทน์ร่วมสมัยConstantine VและLeo IV the Khazarนอกจากนี้ยังมีจารึกภาษาจอร์เจียอีกชิ้นหนึ่งที่เสียหายอย่างหนักและแทบอ่านไม่ออกบนด้านหน้าฝั่งใต้ และถัดจากนั้นมีเศษจารึกภาษาอาร์เมเนียที่ระบุถึงจักรพรรดิอาร์เมเนีย Gevorg III Loretsi (ครองราชย์ ค.ศ. 1069–1072) รูปแบบสถาปัตยกรรมที่เข้มงวดของโบสถ์ Samshvilde แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการออกแบบของโบสถ์ Tsromi ในศตวรรษที่ 7 ในShida Kartli [ 37 ]

ทางทิศตะวันตกของแม่น้ำซิโอนีเป็นโบสถ์แบบบาซิลิกาที่มีสามทางเดิน ซึ่งน่าจะเป็นโบสถ์อาร์เมเนีย สร้างด้วยหินบะซอลต์สีเข้มในช่วงศตวรรษที่ 10 หรือ 11 โบสถ์หลังที่สามมีรูปแบบเป็นโบสถ์แบบโถง มีมุขยื่นออกมา และมีจารึกบนผนังเป็นภาษาจอร์เจีย กล่าวถึงกษัตริย์ดาวิดที่ 4 (ครองราชย์ ค.ศ. 1089–1125) [ 37 ]

หมายเหตุ

  1. 1 2 3 4 Gamkrelidze et al. 2013 , หน้า 440.
  2. ↑ Maksoudian 1987 , หน้า 203: ประวัติศาสตร์อาร์เมเนีย ของ Yovhannēs Drasxanakertc'i, LVII
  3. ↑ Rapp 2003 , หน้า 420.
  4. ↑ Bondyrev, Igor; Davitashvili, Zurab; Singh, Vijay P. (2015). ภูมิศาสตร์ของจอร์เจีย: ปัญหาและมุมมอง . Springer. หน้า 109. ISBN 978-3319054131.
  5. ↑วิเวียน 1991หน้า 1.
  6. 1 2 Muskhelishvili 2009 , หน้า 131.
  7. ↑ Teufer et al. 2024 .
  8. ↑ Gamkrelidze et al. 2013 , หน้า 441–442.
  9. ↑เดเมตราดเซ, ไอรินา; เมิร์ตสคูลลาวา, กูรัม (2010) “ความต่อเนื่องทางวัฒนธรรมที่ Samshvilde” . กัดมอส . 2 . มหาวิทยาลัยรัฐอิเลีย: 129– 164. doi : 10.32859/kadmos/2/129-164 . S2CID 164581256 . 
  10. ↑ทอมสัน 1996หน้า 9
  11. ↑ทอมสัน 1996หน้า 14
  12. ↑ทอมสัน 1996 , หน้า 34.
  13. ↑ Toumanoff 1963 , หน้า 185.
  14. ↑ทอมสัน 1996หน้า 156
  15. ↑ Toumanoff 1963 , หน้า 499.
  16. ↑ Hewsen 1992 , หน้า 202, 248.
  17. 1 2 Lordkipanidze 1987 , หน้า 96.
  18. ↑ Maksoudian 1987 , หน้า 203–204: ประวัติศาสตร์อาร์เมเนีย ของ Yovhannēs Drasxanakertc'i, LVII
  19. ↑มักซูเดียน 1987 , หน้า. 213: ประวัติศาสตร์อาร์เมเนีย ของ Yovhannēs Drasxanakertc'i, LXII
  20. ↑คูตาเทลาดเซ 1997 , หน้า. 162.
  21. ↑ Emin 1864 , หน้า 202–203:ประวัติศาสตร์สากล ของ Stepanos Taronetsi-Asoghik , XLV
  22. ↑คูตาเทลาดเซ 1997 , หน้า. 163.
  23. ↑ Muskhelishvili 2009 , หน้า 133.
  24. ↑ Thomson 1996 , หน้า 299–300.
  25. ↑เรย์ฟิลด์ 2012 , หน้า 81.
  26. ↑ทอมสัน 1996 , หน้า 306.
  27. ↑ทอมสัน 1996หน้า 307
  28. ↑ทอมสัน 1996 , หน้า 323.
  29. ↑เรย์ฟิลด์ 2012 , หน้า 82.
  30. ↑ Bedrosian 1987 ,ประวัติศาสตร์ของทาเมอร์เลนและผู้สืบทอดตำแหน่ง โดย T'ovma Metsobets'i, บทที่ 6
  31. ↑เรย์ฟิลด์ 2012 , หน้า 163.
  32. 1 2 3 Gamkrelidze et al. 2013 , หน้า 441.
  33. ↑ Demetradze, Irina; Mirtskhulava, Guram (2010). "โบราณคดีท่อส่งในจอร์เจีย" . โบราณวัตถุ . 84 (325).
  34. ↑ Mirtskhulava, Guram; Kvirkvelia, Guram; Chikovani, Guram; Gambashidze, Civi (2007). "รายงานทางเทคนิคฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับการสำรวจทางโบราณคดี ณ แหล่งโบราณคดี IV-209 Samshvilde, KP 77+60, เขต Tetritskaro, ภูมิภาค Kvemo Kartli" (PDF)มรดกโบราณในระเบียงท่อส่ง BTC–SCPสถาบันสมิธโซเนียน เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2 ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม2016
  35. ↑ "การสำรวจทางโบราณคดีซัมชวิลเด"มหาวิทยาลัยจอร์เจียสืบค้นเมื่อ 2 ตุลาคม 2016
  36. 1 2 3 Gamkrelidze et al. 2013 , หน้า 444.
  37. 1 2 Gamkrelidze et al. 2013 , หน้า 445.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซัมชวิลเด

Samshvilde ( ภาษาจอร์เจีย : სამშვილდე , [ samʃʷilde ] ) เป็นเมืองป้อมปราการที่พังทลายและแหล่งโบราณคดีใน ประเทศจอร์เจีย ทางตอนใต้ของประเทศ ใกล้กับ หมู่บ้านชื่อเดียวกันในปัจจุบัน ใน...

นิรุกติศาสตร์

ที่มาของชื่อ Samshvilde ได้รับการบันทึกครั้งแรกโดย Hovhannes Draskhanakerttsi นักบันทึกเหตุการณ์ชาวอาร์เมเนียในศตวรรษที่ 10 ว่ามีความหมายในภาษาจอร์เจียว่า "ลูกศรสามดอก" [ 2 ] มาจาก sami ("สาม") และ mshvildi ("คันธนู") ในความเป็นจริง...

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

Samshvilde ตั้งอยู่ในทำเลที่มีป้อมปราการตามธรรมชาติ เป็นพื้นที่หินที่บรรจบกันของ แม่น้ำ Khrami และ Chivchavi ห่าง จากเมือง Tetritsqaro ไปทางใต้ 4 กิโลเมตร การสำรวจทางโบราณคดีในปี 1968–1970 ได้ค้นพบชั้นดินสองชั้นของ วัฒนธรรม Kura–Araxes ยุคสำริด ตอนต้น ที่...

ยุคโบราณ

ตาม พงศาวดารจอร์เจีย สมัยกลาง Samshvilde เดิมชื่อ Orbi เป็นปราสาทที่เชื่อกันว่าสร้างขึ้นโดย Kartlos ผู้ปกครองในตำนานของชาวจอร์เจียแห่ง Kartli [ 10 ] และพบ ว่า มี ป้อม ปราการ อย่างแน่นหนา แต่ถูกล้อมและพิชิตโดย อเล็กซานเดอร์มหาราช...