ปราสาทซามูเอลนอร์ธรัป
ประมาณปี ค.ศ. 1878
เกิด	( 12 สิงหาคม 1808 )วันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2451 คาเซโนเวีย นิวยอร์ก
เสียชีวิต	14 กรกฎาคม พ.ศ. 2437 (14 กรกฎาคม 1894)(อายุ 85 ปี) โฮโนลูลู ฮาวาย
อาชีพ	นักธุรกิจ นักการเมือง
คู่สมรส	แองเจลีน เทนนีย์ แมรี่ เทนนีย์
เด็ก	ปราสาทวิลเลียม ริชาร์ดส์ปราสาทเจมส์ บิกเนลล์และอื่นๆ

ซามูเอล นอร์ธรัป คาสเซิล (12 สิงหาคม 1808 – 14 กรกฎาคม 1894) เป็นนักธุรกิจและนักการเมืองชาวอเมริกัน-ฮาวายในราช อาณาจักรฮาวาย

ซามูเอล นอร์ธรัป คาสเซิล เกิดเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2351 ใน เมืองคาเซ โนเวีย รัฐนิวยอร์กชื่อกลางของเขาบางครั้งสะกดว่า "นอร์ธรอป" บิดาของเขาคือ ซามูเอล คาสเซิล (พ.ศ. 2313–2380) ซึ่งมารดาของเขาคือ ยูนิซ นอร์ธรัป (พ.ศ. 2386–2350) และมารดาของเขาคือ ฟีบี พาร์เมลี^{[ 1 ]}

เขาแต่งงานกับแองเจลีน ลอร์เรน เทนนีย์ (ค.ศ. 1810–1841) เขาได้เป็นพนักงานธนาคารในคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1836 ครอบครัวคาสเซิลได้ล่องเรือจากบอสตันบน เรือ แมรี เฟรเซอร์ [ ^{2 ] จู} เลียต มอนแทกูและอามอส สตาร์ คุกอยู่บนเรือลำเดียวกัน ซึ่งเป็นคณะมิชชันนารีชุดที่แปดจากคณะกรรมการมิชชันต่างประเทศของอเมริกาที่เดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 1837

เมื่อเดินทางมาถึงโฮโนลูลูในฐานะฆราวาส เขาเริ่มจัดการเรื่องการเงินของคณะมิชชัน นารีในไม่ช้า ขณะที่เพื่อนของเขาอามอส สตาร์ คุกและภรรยาได้เปิดโรงเรียนหลวงเขาได้รับมอบหมายให้อาศัยอยู่ในบ้านหลังหนึ่งซึ่งเดิมสร้างขึ้นสำหรับบาทหลวงเอฟเฟรียม เวสตัน คลาร์ก ใกล้กับโบสถ์คาวาอิอาฮาโอเขาอาศัยอยู่ที่นั่นกับครอบครัวของเขาจนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 3 ]} บ้านบางหลังในบริเวณนี้ (รวมถึงโกดังที่เขาจัดการ) ได้รับการบูรณะและกลายเป็นพิพิธภัณฑ์บ้านคณะมิชชันนารี

ในปี พ.ศ. 2394 เขาลาออกจากคณะมิชชันนารีและก่อตั้งบริษัทCastle & Cookeร่วมกับAmos Starr Cooke ^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2394 ในตอนแรกพวกเขาดำเนินกิจการร้านค้าทั่วไปในโฮโนลูลู และยังคงช่วยเหลือคณะมิชชันนารีในด้านการเงินผ่านสมาคมเผยแพร่ศาสนาฮาวาย มีการว่าจ้างตัวแทนในนิวยอร์กและซานฟรานซิสโก^{[ 5 ]} Joseph Ballard Athertonเข้าร่วมในตำแหน่งเสมียนในปี พ.ศ. 2391 และก้าวขึ้นเป็นหุ้นส่วนในปี พ.ศ. 2308 ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2303 Castle & Cooke ขยายธุรกิจไปสู่การขายน้ำตาลจาก ไร่ อ้อย จำนวนมากขึ้น ในฮาวายและมักลงทุนในไร่อ้อยเหล่านั้นด้วย หนึ่งในไร่แรกๆ คือบริษัท Haʻikū Sugar Companyบนเกาะเมาอิ [ ^{6 ] ต่อ} มา Haʻikū ได้รับการบริหารจัดการโดยลูกๆ ของมิชชันนารี Henry Perrine BaldwinและSamuel T. Alexanderซึ่งก่อตั้งบริษัทร่วมทุนของตนเองชื่อAlexander & Baldwin บริษัทเหล่านี้เป็นหนึ่งในบริษัทที่รู้จักกันในชื่อ " บิ๊กไฟว์ " ซึ่งครอบงำเศรษฐกิจของดินแดนฮาวายตลอดศตวรรษที่ 20 ^{[ 7 ]}มิชชันนารีเอเลียส บอนด์ เริ่มทำไร่ในโคฮาลาในปี พ.ศ. 2305

คาเมฮาเมฮาที่ 5แต่งตั้งคาสเซิลให้ดำรงตำแหน่งในสภาองคมนตรีเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2406 เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภานิติบัญญัติแห่งราชอาณาจักรฮาวายในสภาผู้แทนราษฎรในปี พ.ศ. 2407 เขาดำรงตำแหน่งในสภาองคมนตรีตลอดรัชสมัยของพระเจ้าลูนาลิโลจนถึงวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2417 พระเจ้าคาลาคาอัวทรงแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งในสภาขุนนางในสภานิติบัญญัติตั้งแต่ปี พ.ศ. 2419 ถึง พ.ศ. 2423 ^{[ 8 ]}

เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการของโรงเรียน Punahouเมื่อมีการจัดตั้งโรงเรียนขึ้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2392 เขาทำหน้าที่เป็นเหรัญญิกเป็นเวลา 40 ปี เขาเป็นกรรมการดั้งเดิมเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่จนถึงงานฉลองครบรอบ 50 ปีในปี พ.ศ. 2334 ^{[ 9 ]}

แองเจลีน ลอร์เรน เทนนีย์ ภรรยาคนแรกของเขา ให้กำเนิดบุตรสาวชื่อ แมรี เทนนีย์ คาสเซิล เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1838 แองเจลีนเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่ถึงสามปี ในวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1841

แมรี เทนนีย์ คาสเซิล แต่งงานกับเอ็ดเวิร์ด กริฟฟิน ฮิตช์ค็อก เมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2305 ฮิตช์ค็อกเป็นบุตรชายของมิชชัน นารี ฮาร์วีย์ เร็กซ์ฟอร์ด ฮิตช์ค็ อก (พ.ศ. 2343–2398) และรีเบคก้า ฮาวาร์ด (พ.ศ. 2341–2333) เกิดที่ลาไฮนาบนเกาะเมาอิในปี พ.ศ. 2380 ดำรงตำแหน่งจอมพลแห่งสาธารณรัฐฮาวายและเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2341 ^{[ 10 ]} หลานชายของพวกเขาคือนักฟุตบอลออลอเมริกันฮาร์วีย์ เร็กซ์ฟอร์ด ฮิตช์ค็อก จูเนียร์^{[ 11 ]}

เขากลับไปยังสหรัฐอเมริกาและแต่งงานกับแมรี เทนนีย์ (26 ตุลาคม พ.ศ. 2362 – 13 มีนาคม พ.ศ. 2450) น้องสาวของแองเจลีน ภรรยาคนแรกของเขา เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2385 ที่เวสต์เอ็กซิเตอร์ รัฐนิวยอร์กทั้งคู่เป็นลูกสาวของเลวี เทนนีย์ (พ.ศ. 2324–2362) ซึ่งรับราชการในสงครามปี พ.ศ. 2355และแมรี แอนน์ คิงส์เบอรี (พ.ศ. 2330–2396) ^{[ 11 ]}เขากลับไปยังฮาวายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2386 พร้อมกับภรรยาใหม่ของเขา

เขามีลูกสิบคนกับภรรยาคนที่สอง:

1. ซามูเอล คาสเซิล เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ค.ศ. 1843
2. ชาร์ลส์ อัลเฟรด คาสเซิล (16 ธันวาคม 1844 – 30 เมษายน 1874) แต่งงานกับแคลร์ เอลอยส์ โคลแมน (1847–1917)
3. แฮเรียต แองเจลีน คาสเซิล (1 มกราคม 1847 – 1924) แต่งงานกับชาร์ลส์ คาร์สัน โคลแมน (1845–1935) เมื่อวันที่ 12 มกราคม 1876
4. วิลเลียม ริชาร์ดส์ คาสเซิลเกิดเมื่อวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 1849 ประกอบอาชีพเป็นทนายความและนักการเมือง และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1935 บุตรชายของเขาวิลเลียม ริชาร์ดส์ คาสเซิล จูเนียร์เป็นนักเขียนและนักการทูต
5. จอร์จ พาร์เมล คาสเซิล (29 เมษายน พ.ศ. 2494 – พ.ศ. 2475) ^{[ 12 ]}แต่งงานกับญาติห่างๆ ไอดา แมรี เทนนีย์ (พ.ศ. 2499–2487) เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2418 และมีลูกสาวสองคน^{[ 11 ]}
6. อัลเบิร์ต ไทเลอร์ คาสเซิล (5 ธันวาคม 1853 – 14 พฤศจิกายน 1864) เสียชีวิตก่อนวันเกิดครบ 11 ปี
7. เจมส์ บิกเนลล์ คาสเซิล (27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2498 – 4 เมษายน พ.ศ. 2461) ได้ขยายกิจการของคาสเซิล แอนด์ คุก ในอุตสาหกรรมน้ำตาลและทางรถไฟอย่างมาก^{[ 13 ]}โรงเรียนมัธยมเจมส์ บี. คาสเซิลตั้งชื่อตามเขา เขาแต่งงานกับจูเลีย ไวท์ และมีบุตรชายชื่อฮาโรลด์ ไคนาลู ลอง คาสเซิล (พ.ศ. 2429–2510) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่และผู้ใจบุญ โดยให้การสนับสนุนศูนย์การแพทย์คาสเซิล
8. แคโรไลน์ ดิกคินสัน คาสเซิล (15 มีนาคม 1859 – 1941) แต่งงานกับนักเขียนวิลเลียม เดรก เวสเตอร์เวลต์ (1849–1939)
9. เฮเลน คิงส์เบอรี คาสเซิล (5 สิงหาคม พ.ศ. 2303 – พ.ศ. 2462) แต่งงานกับจอร์จ เฮอร์เบิร์ต มีดในปี พ.ศ. 2434 ^{[ 14 ]}
10. เฮนรี นอร์ธรัป คาสเซิล (22 สิงหาคม พ.ศ. 2405 – 30 มกราคม พ.ศ. 2438) แต่งงานกับฟรีดา สเต็กเนอร์ (พ.ศ. 2402–2433) และต่อมาแต่งงานกับเมเบล โรซามอนด์ วิง (พ.ศ. 2407–2493) และเสียชีวิตในเหตุการณ์เรืออับปางของเรือเอสเอส เอลเบเฮนรีแนะนำจอร์จ เฮอร์เบิร์ต มีดให้รู้จักกับน้องสาวของเขาในขณะที่ทั้งสามคนอยู่ที่วิทยาลัยโอเบอร์ลิน^{[ 15 ]}

แคสเซิลเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2437 ที่โฮโนลูลู แอเธอร์ตันจึงรับช่วงต่อจากแคสเซิลและคุก^{[ 16 ]}

สมาชิกส่วนใหญ่ของครอบครัวถูกฝังอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากบ้านที่โบสถ์ Kawaiahaʻo ^{[ 17 ]}

มูลนิธิ Samuel N. และ Mary Castle ก่อตั้งขึ้นโดยครอบครัว Mary Castle เป็นที่รู้จักในนาม "Mother Castle" เนื่องจากการสนับสนุนด้านการศึกษาของเธอ เงินช่วยเหลือในช่วงแรกจำนวนมากมอบให้แก่โรงเรียนที่ยึดหลักแนวคิดของJohn Deweyซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานของ Mead ลูกเขยของเธอ^{[ 18 ]}โรงเรียน อนุบาลอนุสรณ์ Henry และ Dorothy Castle ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ลูกชายและหลานสาวของเธอในบ้านเกิดเดิมของพวกเขา^{[ 3 ]} ในปี พ.ศ. 2483 อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้ให้ทุนสนับสนุนสถานศึกษาปฐมวัยที่มหาวิทยาลัยฮาวายที่ Manoa ^{[ 19 ]}

บ้านหลังใหม่ที่ทันสมัยและใหญ่กว่าถูกสร้างขึ้นในปี 1898 ในหุบเขามาโนอาที่พิกัด21°18′44″N 157°49′0″W / 21.31222°N 157.81667°W / 21.31222; -157.81667 ( บริเวณปราสาท )โดยครอบครัวนี้ บ้านหลังนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกClinton Briggs RipleyและCharles William Dickeyโดยมีการเพิ่มอาคารเพิ่มเติมอีกหลายหลังตลอดหลายปีที่ผ่านมาJohnny Wilsonเป็นวิศวกรที่ออกแบบกำแพงบางส่วน เมื่อ Mary Castle เสียชีวิตในปี 1907 บ้านในมาโนอาถูกดัดแปลงเป็นสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ในปี 1924 ที่ดินบางส่วนกลายเป็นหนึ่งในโครงการจัดสรรที่อยู่อาศัยแห่งแรกๆ ของชานเมืองโฮโนลูลู เรียกว่า Castle Terrace ^{[ 20 ]}ส่วนอื่นๆ ของที่ดินกลายเป็นที่ตั้งของPan-Pacific Unionซึ่งก่อตั้งโดยAlexander Hume Ford [ ^{21 ] บ้าน}หลังนี้ถูกรื้อถอนในปี 1941 ^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2450 อาคารที่สร้างขึ้นที่โรงเรียน Punahou ได้รับการตั้งชื่อว่า Castle Hall โดยใช้เงินทุนจากกองมรดก อาคาร Castle Hall เดิมถูกไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2454 และได้สร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2456 ^{[ 22 ]}เดิมทีใช้เป็นหอพักหญิง ต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นห้องเรียนสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 และ 6 อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามาเคยเป็นนักเรียนใน Castle Hall ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ^{[ 23 ] [ 24 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปราสาทซามูเอล นอร์ธรัป

• อัลเฟรด แอล. คาสเซิล (2004). ศตวรรษแห่งการกุศล: ประวัติของมูลนิธิซามูเอล เอ็น. และแมรี คาสเซิลสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวายISBN 978-0-8248-2873-8.
• เรื่องราวของอนุสรณ์สถานเฮนรีและโดโรธี คาสเซิลจัดพิมพ์โดยพาราไดซ์ แกรฟวิ่ง แอนด์ พริ้นติ้ง ปี 1920
• วิลเลียม ริชาร์ดส์ คาสเซิล จูเนียร์ (1960). ชีวประวัติของซามูเอล นอร์ธรัป คาสเซิล . มูลนิธิซามูเอล เอ็น. และแมรี คาสเซิล.(ผู้เขียนเป็นหลานชาย)
• โรเบิร์ต ดี. วอร์เรน (1963). ชีวประวัติของซามูเอล นอร์ธรัป คาสเซิล . มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์.(วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก)