แซมเวลล์ ทาร์ลี
ตัวละครจาก A Song of Ice and Fireตัวละครจาก Game of Thrones
จอห์น แบรดลีย์ รับบทเป็น แซมเวลล์ ทาร์ลี
ปรากฏตัวครั้งแรก	นิยาย : เกมออฟโธรนส์ (1996) โทรทัศน์ : " คนพิการ คนนอกรีต และสิ่งของที่แตกหัก " (2011)
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	โทรทัศน์ : " บัลลังก์เหล็ก " (2019)
สร้างโดย	จอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ติน
แสดงโดย	จอห์น แบรดลีย์
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเรียกอื่น	แซม เซอร์ พิกกี้ เลดี้ พิกกี้ ลอร์ดแห่งแฮม แซม เดอะ สเลเยอร์ แบล็กแซม
เพศ	ชาย
ชื่อเรื่อง	โทรทัศน์: ปรมาจารย์ใหญ่
ตระกูล	บ้านทาร์ลี
คนรัก	กิลลี่ (คนรัก)
ญาติ	แรนดิลล์ ทาร์ลี (พ่อ) เมเลสซา ฟลอเรนต์ (มารดา) ดิคคอน ทาร์ลี (พี่ชาย) ทัลลา ทาร์ลี (น้องสาว)

แซมเวลล์ ทาร์ลีหรือเรียกสั้นๆ ว่าแซมเป็นตัวละครสมมติใน นวนิยาย แฟนตาซีชุดA Song of Ice and Fireโดยนักเขียนชาวอเมริกันจอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ตินและในซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่อง Game of Thronesซึ่งตัวละครนี้รับบทโดยนักแสดงชาวอังกฤษจอห์น แบรดลีย์^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

แซมเวลล์ ปรากฏตัวครั้งแรกในA Game of Thrones (1996) เขาเป็นบุตรชายคนโตของลอร์ดแรนดิลล์ ทาร์ลีแห่งฮอร์นฮิลล์และเลดี้เมเลสซา ฟลอเรนต์ ภรรยาของเขา แซมเวลล์เป็นคนขี้ขลาดที่ยอมรับตัวเองว่าเป็นเช่นนั้น เขาชื่นชอบหนังสือและบทเพลง แต่ถูกบิดาบังคับให้ละทิ้งสิทธิโดยกำเนิดและเข้าร่วมหน่วยพิทักษ์กลางคืนเพื่อให้น้องชายของเขาได้เป็นทายาทแห่งฮอร์นฮิลล์ ขณะอยู่ที่กำแพงเขาได้พบกับจอน สโนว์และกลายเป็นเพื่อนสนิทและพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของเขาอย่างรวดเร็ว ต่อมาแซมเวลล์ปรากฏตัวในหนังสือเล่มที่สองA Clash of Kings (1998) ก่อนที่จะกลายเป็น ตัวละคร ที่มีมุมมองในหนังสือเล่มที่สามA Storm of Swords (2000) และหนังสือเล่มที่สี่A Feast for Crows (2005) ^{[ 4 ]}

แซมเวลล์ ทาร์ลี เป็นบุตรชายคนโตและ บุตร คนแรกของลอร์ดแรนดิลล์ ทาร์ลี แห่งฮอร์นฮิลล์ และเลดี้เมเลสซา ฟลอเรนต์ ภรรยาของเขา เขามีพี่น้องสี่คน ได้แก่ น้องสาวชื่อทัลลา น้องสาวอีกสองคนที่ไม่ได้ระบุชื่อ และน้องชายชื่อดิคคอน นอกจากนี้ แซมเวลล์ยังเป็นลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สองของชีรีน บาราเธอนและเอ็ดริก สตอร์มซึ่งเกิดจากเซลิส และเดเลนา ลูกพี่ลูกน้องลำดับแรก ของเมเลส ซา เขามีผมสีดำ ดวงตาสีซีด และใบหน้ากลมโต และอ้วนมาก จอน สโนว์เคยกล่าวไว้ว่าแซมเป็นเด็กผู้ชายที่อ้วนที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็น และคาดว่าน้ำหนักของเขาน่าจะอยู่ที่ 20 สโตน (130 กิโลกรัม; 280 ปอนด์)

แซมเวลล์เป็นชายหนุ่มที่อ่อนโยน ชอบดนตรีและบทเพลง ชอบหนังสือมากกว่าอาวุธ และกลัวเลือดและความรุนแรง ซึ่งทำให้พ่อของเขาดูถูกเหยียดหยามอย่างมาก หลังจากที่รู้สึกหงุดหงิดกับแซมเวลล์มาหลายปี แรนดิลล์จึงหันไปให้ความสนใจกับดิคคอน ลูกชายคนเล็กที่ดูมีอนาคตมากกว่า ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งทางร่างกายที่แซมเวลล์ขาดไป และตัดสินใจให้ดิคคอนสืบทอดตำแหน่งทาร์ลี ในวันเกิดครบรอบ 15 ปีของแซมเวลล์ แรนดิลล์บังคับให้เขาเข้าร่วมหน่วยพิทักษ์กลางคืนและสละสิทธิ์ในการเป็นทายาทของฮอร์นฮิลล์ โดยขู่ว่าจะฆ่าเขาหากเขาปฏิเสธ หลังจากมาถึงปราสาทแบล็ก แซมเวลล์ถูกรังแกเพราะอ้วนและไม่ชำนาญการต่อสู้ และมักถูกเรียกว่า "เซอร์หมู" และ "ลอร์ดแห่งแฮม" ^{[ 5 ]} อย่างไรก็ตาม มิตรภาพใหม่ของเขากับจอน สโนว์ผู้เห็นอกเห็นใจ ทำให้ตัวละครของเขาเริ่มพัฒนาไปในทางที่ดี และทำให้เขาได้รับตำแหน่งเป็นผู้ดูแลส่วนตัวของเมสเตอร์เอมอน แม้จะขาดความสามารถในการต่อสู้เหมือนเพื่อนๆ และยอมรับว่าตัวเองเป็นคนขี้ขลาด แต่แซมเวลล์ก็ฉลาดหลักแหลม ช่างสังเกต มีไหวพริบ และซื่อสัตย์ และในที่สุดเขาก็ กลายเป็น ผู้ช่วย ที่จอน สโนว์ไว้วางใจมากที่สุด ในหนังสือเล่มที่สี่ จอนส่งแซมไปที่ป้อมปราการในโอลด์ทาวน์และได้รับการยอมรับให้เป็นผู้ฝึกหัดภายใต้การดูแลของอาร์คมาสเตอร์มาร์วินและผู้ช่วยอัลเลรัส

ตามที่George RR Martin กล่าว ตัวละคร Samwell Tarly เป็นตัวละครที่เขารู้สึกเชื่อมโยงได้มากที่สุด^{[ 6 ]}เมื่อถูกถามว่าทำไม Martin กล่าวในการสัมภาษณ์ในปี 2014 ว่า เพราะ Sam เป็น "เด็กอ้วนที่ชอบอ่านหนังสือและไม่ชอบขึ้นบันไดเยอะๆ" ^{[ 7 ]}เช่นเดียวกับ Tarly ทั้ง George RR Martin ต่างก็ "มีความสัมพันธ์ที่ยุ่งยากกับพ่อของพวกเขา และทั้งคู่ก็ไม่ใช่คนชอบต่อสู้" (Barnes) ^{[ 8 ]} George RR Martin ปฏิเสธที่จะไปสงครามเวียดนามเพราะเขา "เชื่อว่ามันโง่เขลา ซึ่งเป็นความรู้สึกที่สะท้อนให้เห็นตลอดทั้งผลงานชุด Song of Ice and Fire" (Cian) ^{[ 9 ]}หากได้รับโอกาส Samwell Tarly ก็จะเลือกที่จะไม่ต่อสู้ เช่นเดียวกับ Martin

แซมเวลล์ ทาร์ลีเป็นตัวละครประกอบในนวนิยายสองเล่มแรกของชุด และการกระทำและความคิดของเขาถูกตีความผ่านสายตาของจอน สโนว์จากนั้นเขากลายเป็น ตัวละคร หลักในนวนิยายเล่มที่สามA Storm of Swordsและนวนิยายเล่มที่สี่A Feast for Crowsโดยมีทั้งหมดสิบบทที่เล่าจากมุมมองของเขา^{[ 10 ]}

เมื่อมาถึงกำแพงเมือง แซมก็ถูกเซอร์ อัลลิเซอร์ ธอร์นและเพื่อนทหารเกณฑ์คนอื่นๆ กลั่นแกล้งเรื่องน้ำหนักตัว ความขี้อาย และความซุ่มซ่ามในการฝึกฝน จอน สโนว์สงสารแซมและปกป้องเขาในการฝึกอาวุธ ต่อมา แซมเล่าเรื่องราวชีวิตของเขาให้จอนฟัง ซึ่งจอนก็เห็นใจแซมและใช้เส้นสายของตนในหมู่ทหารเกณฑ์ (โดยการข่มขู่ด้วยความรุนแรงเมื่อจำเป็น) เพื่อปกป้องแซมจากอันตราย เมื่อแซมไม่สามารถพัฒนาฝีมือในการฝึกต่อสู้และไม่ได้รับการพิจารณาว่าคู่ควรที่จะเข้าร่วมหน่วยพิทักษ์ราตรี จอนจึงชักชวนอาจารย์เอมอนให้รับแซมเข้ามาเป็นผู้ดูแลส่วนตัวที่ได้รับมอบหมายให้ช่วยเอมอนในโรงเลี้ยงม้าและห้องสมุด

แซมเป็นคนแรกที่สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติเกี่ยวกับศพของโอธอร์และจาเฟอร์ ฟลาวเวอร์ส (ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นไวท์ ที่ถูกส่งมาเพื่อลอบสังหารลอร์ดคอมมานเดอร์เจอร์ มอร์มอนต์ ) เมื่อจอนพยายามละทิ้งหน่วยพิทักษ์ราตรีเพื่อเข้าร่วมกองทัพของร็อบ สตาร์ค และแก้แค้นให้กับการตายของ เอ็ดดาร์ด สตาร์ค ผู้เป็นบิดา แซมจึงแจ้งเตือนเพื่อนร่วมรุ่น ซึ่งตามทันจอนและโน้มน้าวให้เขาอย่าผิดคำสาบานต่อหน่วยพิทักษ์ราตรี

แซมเข้าร่วมภารกิจลาดตระเวนครั้งใหญ่เหนือกำแพง เพื่อดูแลฝูงอีกาในฐานะผู้ช่วยของลอร์ดคอมมานเดอร์เจอร์ มอร์มอนต์ ระหว่างที่แวะพักที่ป้อมคราสเตอร์ แซมได้ผูกมิตรกับกิลลี่ หนึ่งในภรรยาของคราสเตอร์ กิลลี่กำลังตั้งครรภ์และกลัวว่าหากลูกของเธอเป็นผู้ชาย คราสเตอร์จะสังเวยเขาให้กับพวกไวท์วอล์คเกอร์ แซมตกใจมาก แต่ไม่สามารถช่วยเหลือได้ ต่อมาที่ค่ายในฟิสต์ออฟเดอะเฟิร์สต์เมน แซมและโกสต์ หมาป่าไดร์วูล์ฟของจอน ค้นพบมีดสั้นแก้วมังกรจำนวนมากที่ฝังอยู่ใต้ดิน

ค่ายของหน่วยพิทักษ์ราตรีที่ Fist of the First Men ถูกโจมตีและถูกยึดครองโดยกองทัพไวท์ที่ส่งมาโดยพวก Others โดยแซมเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตที่สามารถหนีออกมาได้ ผู้รอดชีวิตจึงหนีไปยังป้อม Craster แต่แซมและพี่น้องอีกสองคนคือ สมอลล์พอลและเกรนน์ พลัดหลงจากกลุ่มหลัก พวกเขาถูกโจมตีโดยพวก Others ที่ฆ่าพอลก่อนที่แซมจะใช้มีดสั้นแก้วมังกรแทงมันอย่างสิ้นหวัง ทำให้มันตายทันทีและได้รับฉายาว่า "แซมผู้สังหาร" จากนั้นแซมและเกรนน์ก็กลับไปรวมกลุ่มกับผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ที่ป้อม Craster ซึ่งกิลลี่ได้ให้กำเนิดบุตรชาย ไม่นานหลังจากนั้นการก่อกบฏ อย่างรุนแรง ก็ปะทุขึ้น และมอร์มอนต์และแครสเตอร์ก็เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกฆ่าในการต่อสู้ แซมหนีไปพร้อมกับกิลลี่และลูกชายของเธอ และถูกไวท์ทำร้ายก่อนที่จะได้รับการช่วยเหลือจากชายลึกลับนามว่า โคลด์แฮนด์ส ซึ่งมีรูปร่างหน้าตาเหมือนไวท์แต่เป็นมิตรและคาดว่าเป็นอดีตเพื่อนร่วมหน่วยพิทักษ์ราตรี โคลด์แฮนด์พาพวกเขาไปยังไนท์ฟอร์ตและขอให้แซมคุ้มกันแบรน สตาร์คและคณะผ่านกำแพง

หลังจากข้ามกำแพงมาได้อย่างปลอดภัย แซมและกิลลี่ก็ได้พบกับกลุ่มทหารยามราตรีที่นำโดยเดนิส มัลลิสเตอร์และโบเวน มาร์ช และเข้าร่วมกับพวกเขาในการเดินทัพไปยังปราสาทแบล็ก พวกเขามาถึงและพบว่าสแตนนิส บาราเธอนได้มาช่วยเหลือทหารยามราตรีและเอาชนะ กองทัพคนเถื่อนของ แมนซ์ เรย์เดอร์ที่ปิดล้อมปราสาทแบล็กอยู่ เนื่องจากลอร์ดคอมมานเดอร์มอร์มอนต์เสียชีวิต ทหารยามราตรีจึงจัดการเลือกตั้งลอร์ดคอมมานเดอร์คนใหม่ มัลลิสเตอร์และคอตเตอร์ ไพค์เป็นผู้สมัครชั้นนำ แต่จาโนส สลินต์ ซึ่งแซมเชื่อว่าจะเป็นผู้นำที่ฉ้อฉลและนำมาซึ่งหายนะ กำลังได้รับความนิยม เมื่อสแตนนิสรู้สึกหงุดหงิดกับการเมืองที่ยุ่งเหยิงของทหารยามราตรี จึงขู่ว่าจะแต่งตั้งลอร์ดคอมมานเดอร์ด้วยตนเองหากทหารยามไม่สามารถตัดสินใจเลือกผู้นำได้ภายในไม่กี่วัน แซมจึงตัดสินใจเข้าหามัลลิสเตอร์และไพค์ (ซึ่งเกลียดชังกัน) โดยแยกกัน โดยอ้างว่าสแตนนิสวางแผนที่จะแต่งตั้งคนใดคนหนึ่งเป็นลอร์ดคอมมานเดอร์ และเสนอแนะว่าทั้งสองควรสนับสนุนจอนเป็นผู้สมัครประนีประนอมแทน ด้วยแผนการของแซม ทำให้ทั้งมัลลิสเตอร์และไพค์ให้การสนับสนุน และจอนได้รับเลือกเป็นลอร์ดคอมมานเดอร์คนที่ 998 ด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น

จอนส่งแซมไปโอลด์ทาวน์เพื่อฝึกฝนเป็นเมสเตอร์ โดยมีดาเรอน น้องชายอีกคน (ซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นผู้คัดเลือก) เมสเตอร์เอมอน (ซึ่งจอนเกรงว่าเมลิแซนเดอร์ จะสังเวย เขาเพื่อเลือดราชวงศ์) และกิลลี่กับลูกน้อยของเธอร่วมเดินทางไปด้วย ระหว่างการเดินทางไปบราวอส กิลลี่เริ่มสิ้นหวัง และแซมก็รู้ว่าจอนได้สลับลูกของกิลลี่กับลูกชายแรกเกิดของแมนซ์ เรย์เดอร์ เพื่อไม่ให้เขาถูกสังเวยไปด้วย เอมอนล้มป่วยระหว่างการเดินทาง และพวกเขาต้องใช้เงินไปกับการรักษาและที่พักในบราวอส ในบราวอส แซมได้พบกับอาร์ยา สตาร์ค ที่ปลอมตัวมา แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าเธอคือใคร เอมอนได้ยินเรื่องของ แด เนริส ทาร์แก เรียน หลานสาวทวดของเขา และมังกรของเธอ และเชื่อว่าเธอเป็นผู้ที่ทำให้คำพยากรณ์เรื่อง "เจ้าชายผู้ถูกทำนายไว้" เป็นจริง จึงขอให้พวกเขาแจ้งเรื่องนี้ไปยังป้อมปราการ ดาเรอนตัดสินใจหนีทัพ และแซมต่อสู้กับเขาก่อนที่จะถูกโยนลงไปในคลอง เขาได้รับการช่วยเหลือจากชาวเกาะซัมเมอร์นามว่า ชอนโด ซึ่งเสนอให้แซมและกิลลี่เดินทางไปยังโอลด์ทาวน์ด้วยเรือสินค้าของเขา ในที่สุดเอมอนก็เสียชีวิตระหว่างการเดินทาง และแซมกับกิลลี่ก็กลายเป็นคนรักกันชั่วคราวท่ามกลางความโศกเศร้า

แซมวางแผนที่จะส่งกิลลี่ไปอยู่ที่ฮอร์นฮิลล์ภายใต้การดูแลของแม่ของเขา โดยแอบอ้างว่าเด็กทารกเป็นลูกนอกสมรสของแซม ในขณะเดียวกัน แซมเดินทางมาถึงโอลด์ทาวน์เพื่อพบกับอาร์คมาสเตอร์มาร์วิน และเล่าให้เขาฟังถึงคำขอของเอมอน มาร์วินตัดสินใจเดินทางไปยังอ่าวทาสเพื่อพบกับแดเนริส สั่งให้แซมเก็บเรื่องนี้เป็นความลับจากมาสเตอร์คนอื่นๆ และฝากฝังการดูแลแซมไว้ในมือของอัลเลรัส ผู้ ช่วย มาสเตอร์

แซมถูกมองอย่างรวดเร็วว่าเป็นคนอ่อนแอและไร้เรี่ยวแรงโดยเซอร์ อัลลิเซอร์ ธอร์น หัวหน้าหน่วยรบแห่งปราสาทแบล็ก และต้องทนทุกข์ทรมานในการฝึกดาบจนกระทั่งจอน สโนว์โน้มน้าวให้ผู้ฝึกใหม่คนอื่นๆ ผ่อนปรนให้เขา แซมได้รับมอบหมายให้ไปอยู่ในหน่วยผู้ดูแล เพื่อรับใช้มาสเตอร์เอมอน เมื่อจอนพยายามละทิ้งหน่วยพิทักษ์ราตรีหลังจากได้ยินข่าวการประหารชีวิตบิดา แซมก็ติดตามไปพร้อมกับไพป์และเกรน พวกเขาโน้มน้าวให้จอนจงรักภักดีต่อหน่วยพิทักษ์ราตรีต่อไป

แซมเข้าร่วมหน่วยพิทักษ์ราตรีในช่วงการลาดตระเวนครั้งใหญ่ ระหว่างการเดินทาง คณะเดินทางได้พักที่ป้อมคราสเตอร์ ที่นั่นแซมได้พบและตกหลุมรักกิลลี่ ลูกสาวและภรรยาของคราสเตอร์ซึ่งกำลังตั้งครรภ์ ขณะตั้งค่ายพักแรมที่ฟิสต์ออฟเดอะเฟิร์สต์เมน แซมได้ค้นพบคลังอาวุธที่ทำจากแก้วมังกร ขณะที่แซมออกไปเก็บมูลสัตว์เพื่อใช้ก่อไฟ กองทัพไวท์วอล์คเกอร์ก็ยกทัพมาโจมตีฟิสต์ออฟเดอะเฟิร์สต์เมน แซมไม่สามารถวิ่งหนีทัพซอมบี้ได้ทัน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบแน่ชัด ผู้นำของพวกมันกลับไว้ชีวิตแซม

แซมและผู้รอดชีวิตจากการสังหารหมู่ครั้งนั้นหนีกลับไปยังป้อมคราสเตอร์ แซมเห็นกิลลี่คลอดลูกชาย ซึ่งแซมและกิลลี่รู้ว่าพวกเขาต้องเก็บเรื่องนี้เป็นความลับเพื่อป้องกันไม่ให้คราสเตอร์มอบเด็กให้กับไวท์วอล์คเกอร์ ต่อมาเกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นระหว่างคราสเตอร์และหน่วยพิทักษ์ราตรี และแซมหนีไปพร้อมกับกิลลี่และลูกน้อย พวกเขาถูกไวท์วอล์คเกอร์ไล่ตามและพยายามจะแย่งเด็กไป แต่แซมฆ่ามันได้ด้วยการแทงด้วยมีดสั้นแก้วมังกร แซมและกิลลี่ผ่านกำแพงที่ป้อมราตรี ที่นั่นพวกเขาพบแบรน สตาร์ค น้องชายต่างแม่ของจอน และคณะกำลังมุ่งหน้าไปยังอีกฟากหนึ่งของกำแพง แซมไม่สามารถโน้มน้าวให้พวกเขาไปที่ปราสาทแบล็กแทนได้ แต่สัญญาว่าจะไม่บอกจอนเกี่ยวกับจุดหมายปลายทางของพวกเขา

เมื่อกลับมาถึงปราสาทแบล็ก แซมเตือนเอมอนเกี่ยวกับการรุกคืบของไวท์วอล์คเกอร์ และเอมอนสั่งให้แซมส่งคำเตือนไปทั่วเจ็ดอาณาจักร ต่อมา จอนกลับมาที่ปราสาทแบล็กในสภาพบาดเจ็บสาหัสและปลอมตัวเป็นคนเถื่อน แซมจำจอนได้และสั่งให้รักษาเขา

แซมเปิดเผยกับจอนว่าแบรนยังมีชีวิตอยู่และกำลังมุ่งหน้าไปยังอีกฟากหนึ่งของกำแพง แซมตัดสินใจส่งกิลลี่ไปทำงานเป็นสาวใช้ในซ่องที่เมืองโมลส์ทาวน์ เพราะเขากังวลเรื่องความปลอดภัยของเธอที่ปราสาทแบล็ก เมืองโมลส์ทาวน์ถูกโจมตีโดยพวกคนเถื่อน ซึ่งสังหารผู้คนในเมืองทั้งหมด แซมเสียใจอย่างมาก โดยไม่รู้ว่ากิลลี่และลูกของเธอรอดชีวิตมาได้เพราะอิกริตต์ต่อมากิลลี่ก็มาถึงปราสาทแบล็กก่อนที่พวกคนเถื่อนจะโจมตีเพียงไม่กี่นาที แซมเข้าร่วมในการต่อสู้และสามารถฆ่าวาร์กเธนน์ได้

เมื่อหน่วยพิทักษ์ราตรีประชุมกันเพื่อเลือกผู้บัญชาการคนใหม่ แซมเสนอชื่อจอน ซึ่งในที่สุดจอนก็ได้รับเลือก แซมใช้เวลาค้นคว้าจุดอ่อนของไวท์วอล์คเกอร์และดูแลอาจารย์เอมอนที่กำลังจะตาย เขาปลอบโยนเอมอนในช่วงเวลาสุดท้ายก่อนตายด้วยโรคชรา ต่อมา แซมถูกทำร้ายขณะปกป้องกิลลี่จากทหารพิทักษ์ราตรีสองคนที่พยายามข่มขืนเธอ แต่เขากับกิลลี่ได้รับการช่วยเหลือจากโกสต์ หมาป่าดุร้ายของจอน กิลลี่ดูแลบาดแผลของแซม และทั้งคู่ก็ได้มีสัมพันธ์กันในที่สุด หลังจากจอนกลับมาจากฮาร์ดโฮม แซมขอร้องให้จอนส่งเขาไปที่ป้อมปราการในโอลด์ทาวน์เพื่อฝึกฝนเป็นอาจารย์ และพากิลลี่กับลูกของเธอไปอยู่ในที่ปลอดภัยด้วย

เนื่องจากผู้หญิงถูกห้ามเข้าป้อมปราการ แซมจึงตั้งใจจะทิ้งกิลลี่และลิตเติลแซมไว้ที่ฮอร์นฮิลล์ บ้านของตระกูลทาร์ลี่ แม้ว่าเขาจะเตือนกิลลี่ให้ปกปิดเชื้อสายไวลด์ลิงของเธอไว้ เนื่องจากพ่อของเขามีอคติต่อชาวไวลด์ลิง ในระหว่างรับประทานอาหารเย็นกับครอบครัวของแซม แรนดิลล์ดูถูกแซมเรื่องความสามารถในการต่อสู้ที่ด้อยกว่า กิลลี่ปกป้องแซมโดยเปิดเผยว่าเขาฆ่าไวท์วอล์คเกอร์ขณะเดินทางลงใต้ไปยังกำแพง และการกระทำนั้นก็ทำให้รู้โดยไม่ได้ตั้งใจว่าเธอเป็นไวลด์ลิง แม้จะรู้สึกรังเกียจ แต่แรนดิลล์ก็ยอมทำตามคำขอของแซมและเลดี้ทาร์ลี่ที่จะให้กิลลี่และลิตเติลแซมอยู่ที่ฮอร์นฮิลล์ แต่เขากล่าวว่ากิลลี่จะต้องเป็นคนรับใช้ และห้ามแซมไม่ให้กลับไปที่ฮอร์นฮิลล์อีก แซมตัดสินใจพากิลลี่และลิตเติลแซมไปที่ป้อมปราการด้วย และเขาขโมยดาบเหล็กวาเลเรียนของตระกูลทาร์ลี่ชื่อฮาร์ทสเบน พวกเขาเดินทางต่อไปยังโอลด์ทาวน์ ที่ซึ่งแซมมีกำหนดจะอธิบายเหตุการณ์ที่ปราสาทแบล็กให้แก่อาร์คมาสเตอร์ฟัง ขณะที่แซมรออยู่ เขาได้รับอนุญาตให้เข้าไปสำรวจห้องสมุดของป้อมปราการ และรู้สึกทึ่งกับความกว้างขวางของห้องสมุดแห่งนี้

ในช่วงแรกๆ ที่แซมอยู่ที่ป้อมปราการ เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานเล็กๆ น้อยๆ คนเดียวที่เชื่อเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับการกลับมาของไวท์วอล์คเกอร์คืออาร์คมาสเตอร์อีโบรส อย่างไรก็ตาม อีโบรสปฏิเสธที่จะให้แซมเข้าถึงตำราต้องห้ามเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับไวท์วอล์คเกอร์ เพราะอีโบรสไม่คิดว่าพวกมันเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงพอที่จะฝ่าฝืนระเบียบ แต่แซมก็ขโมยกุญแจเพื่อนำหนังสือเหล่านั้นกลับไปยังห้องพักของเขาและกิลลี่ จากการอ่านหนังสือ เขาค้นพบที่ตั้งของแหล่งแร่แก้วมังกรขนาดใหญ่ในแผนที่ของดราก้อนสโตน และส่งข่าวไปยังจอน ซึ่งตอนนี้เป็นกษัตริย์แห่งแดนเหนือ เกี่ยวกับเรื่องนี้

แซมได้พบกับ โจราห์บุตรชายของเจอร์ มอร์มอนต์ซึ่งติดเชื้อโรคเกรย์สเกล โรคร้ายแรง แซมค้นพบวิธีรักษาโรคเกรย์สเกลในตำราแพทย์โบราณ แม้ว่าอีโบรสจะห้ามไม่ให้เขาพยายามรักษา แต่แซมก็รักษาโจราห์อยู่ดี ด้วยความรู้สึกขอบคุณที่เจอร์ช่วยชีวิตเขาไว้ แซมรักษาโจราห์ได้สำเร็จ และโจราห์ก็ได้รับการปล่อยตัวออกจากป้อมปราการ อีโบรสประทับใจอย่างไม่เต็มใจ แต่เพื่อเป็นการลงโทษแซมที่ไม่เชื่อฟัง จึงสั่งให้เขาคัดลอกเอกสารที่กำลังจะเน่าเปื่อย

แซมได้ยินเอโบรสและเหล่าอาจารย์แพทย์คนอื่นๆ กำลังพูดคุยกันถึงคำเตือนที่แบรนส่งมาเกี่ยวกับการเคลื่อนทัพของไวท์วอล์คเกอร์ไปยังกำแพง และรู้สึกผิดหวังกับความไม่เชื่อของเหล่าอาจารย์แพทย์เหล่านั้น ขณะที่กิลลี่กำลังอ่านเอกสารในห้องของแซม เธอพบจากบันทึกของหัวหน้าบาทหลวงผู้ล่วงลับไปแล้วว่าราเอการ์ ทาร์แกเรียนได้ยกเลิกการแต่งงานกับเอเลีย มาร์เทลล์และแต่งงานกับไลแอนนา สตาร์คอย่างลับๆ แต่แซมไม่เข้าใจความสำคัญของข้อมูลนี้เนื่องจากกิลลี่ออกเสียงชื่อราเอการ์ผิด แซมรู้สึกหงุดหงิดที่ไม่สามารถช่วยเหลือในการต่อสู้กับไวท์วอล์คเกอร์จากป้อมปราการได้ เขาจึงขโมยม้วนคัมภีร์ที่เกี่ยวข้องกับไวท์วอล์คเกอร์และออกจากเมืองโอลด์ทาวน์ไปพร้อมกับกิลลี่และแซมตัวน้อย

ในตอนจบของฤดูกาล แซมและครอบครัวเดินทางมาถึงวินเทอร์เฟลล์ ที่ซึ่งแซมได้พบกับแบรนอีกครั้ง เมื่อแบรนบอกแซมว่าจอนเป็นลูกนอกสมรสของไลแอนนา สตาร์ค ผู้เป็นป้าของเขา กับเรการ์ ทาร์แกเรียน แซมจึงนึกถึงบันทึกที่ระบุถึงการยกเลิกการแต่งงานของเรการ์เพื่อที่จะแต่งงานกับหญิงอื่น และบอกแบรนเกี่ยวกับสิ่งที่เขาค้นพบ แบรนใช้ความสามารถในการมองเห็นอนาคตเพื่อเป็นพยานในงานแต่งงาน และพบว่าจอนเป็นบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมายของเรการ์ ทาร์แกเรียนและไลแอนนา สตาร์ค ทายาทแห่งบัลลังก์เหล็ก

แดเนริส ทาร์แกเรียน เข้ามาหาแซมและขอบคุณเขาที่ช่วยชีวิตโจราห์ไว้ แต่แซมกลับเสียใจอย่างมากเมื่อแดเนริสเปิดเผยว่าเธอประหารแรนดิลล์และดิคคอนเพราะปฏิเสธที่จะสวามิภักดิ์ต่อเธอ แบรนบอกแซมให้เปิดเผยชาติกำเนิดที่แท้จริงของเขาให้จอนรู้ ขณะที่กำลังเตรียมการต่อสู้กับกองทัพไวท์วอล์คเกอร์ แซมได้มอบดาบเหล็กวาเลเรียนแห่งตระกูลทาร์ลี นามว่า ฮาร์ทสเบน ให้กับโจราห์ แซมเข้าร่วมในการต่อสู้กับเหล่าอันเดดและได้รับการช่วยเหลือจากเอ็ด หลังจากเห็นเอ็ดถูกไวท์ฆ่าตาย แซมก็หนีกลับไปยังวินเทอร์เฟล ในที่สุดเขาก็รอดชีวิตจากคืนอันยาวนานและเข้าร่วมพิธีศพในภายหลัง เมื่อจอนเดินทางลงใต้ไปกับกองทัพของแดเนริส แซมก็กล่าวอำลาเขา และได้รู้ว่ากิลลี่กำลังตั้งครรภ์ลูกชายของแซม

เวสเทอรอสไร้ผู้ปกครองเมื่อแดเนริสยึดครองคิงส์แลนดิ้งจากเซอร์ซี แลนนิสเตอร์ได้สำเร็จ เธอเผาทำลายเมืองที่ยอมจำนน และเซอร์ซีก็ถูกสังหารในเหตุการณ์นั้นด้วย จอนพยายามห้ามแดเนริสไม่ให้ทำลายล้างต่อไปแต่ไม่สำเร็จ และในที่สุดก็ลอบสังหารเธอ หลังจากที่ไทเรียน แลนนิสเตอร์ถูกจับกุมและจอนถูกจำคุก แซมจึงเดินทางลงใต้เพื่อเข้าร่วมสภาเพื่อตัดสินอนาคตของเจ็ดอาณาจักร แซมเสนอให้จัดการเลือกตั้งโดยให้ประชาชนทุกคนในเวสเทอรอสมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกผู้ปกครองคนต่อไป แต่ความคิดนี้ถูกเยาะเย้ยและปฏิเสธ ไทเรียนเสนอชื่อแบรนเป็นกษัตริย์ และแซมเป็นคนแรกที่เห็นด้วยกับการสวมมงกุฎให้แบรน แซมได้รับการแต่งตั้งเป็นแกรนด์มาสเตอร์ในสภาเล็กของแบรน

แซมเวลล์ ทาร์ลี รับบทโดยจอห์น แบรดลีย์ในละครโทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือชุดนี้^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}แซมเวลล์ ทาร์ลี ปรากฏตัวครั้งแรกในซีซั่น 1 ตอนที่ 4 ในฐานะสมาชิกใหม่ของหน่วยพิทักษ์ราตรีและผู้ที่เรียกตัวเองว่าเป็นคนขี้ขลาด นี่เป็นการปรากฏตัวในระดับมืออาชีพครั้งแรกของแบรดลีย์หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนการละครแมนเชสเตอร์เมโทรโพลิแทนฉากที่ใช้ในการออดิชั่นเป็นฉากจากเรื่อง " คนพิการ คนนอกรีต และสิ่งของที่แตกหัก " โดยแซมอธิบายให้จอนฟังว่าพ่อของแซมบังคับให้เขา "เข้าร่วมหน่วยพิทักษ์ราตรี" (หมายถึงเข้าร่วมหน่วยพิทักษ์ราตรี) ตามคำกล่าวของจอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ติน ผู้เขียนและผู้อำนวยการสร้าง แบรดลีย์แสดงได้อย่าง "น่าประทับใจ" ^{[ 14 ]}เมื่อถูกถามว่าถ้าเป็นตัวละครใดในซีรีส์นี้ เขาอยากเป็นแซมเวลล์ ทาร์ลี เขาตอบว่า "ผมก็ชอบแซมเหมือนกัน เขาเป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยม - ไทเรียนอาจจะเป็นคนที่ผมอยากเป็น แต่แซมอาจจะใกล้เคียงกับตัวตนที่แท้จริงของผมมากกว่า เด็กอ้วนที่ชอบอ่านหนังสือและไม่ชอบขึ้นบันไดเยอะๆ" ^{[ 15 ]}

แบรดลีย์กล่าวถึงเรื่องเพศสัมพันธ์ของตัวละครกับกิลลี่ว่า:

ฉันคิดว่าแซมคงจะยอมรับสิ่งเดิมๆ ต่อไปอย่างมีความสุข เขาไม่ใช่คนประเภทที่พยายามเติมความแปลกใหม่เข้าไปในชีวิตทางเพศของเขา แซมคิดเรื่องเพศในแบบที่คนส่วนใหญ่คิดเรื่องอวกาศ มันดำเนินต่อไป เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรกับมันเลย เขาหลงใหลในเรื่องนี้ในแบบเด็กๆ^{[ 16 ]}