ซานโดเมียร์ซ
ศาลากลาง โบสถ์เซนต์ไมเคิล บ้านเรือนเก่าแก่บริเวณจัตุรัสกลางเมือง
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเมืองซานโดเมียร์ซ
ซานโดเมียร์ซ แสดงแผนที่ของจังหวัด Świętokrzyskie ซานโดเมียร์ซ แสดงแผนที่ประเทศโปแลนด์
พิกัด: 50°41′เหนือ21°45′ตะวันออก / 50.683°เหนือ 21.750°ตะวันออก / 50.683; 21.750
ประเทศ	โปแลนด์
เขตปกครอง	Świętokrzyskie
เขต	เทศมณฑลแซนโดเมียร์ซ
จีมิน่า	ซานโดเมียร์ซ(เทศบาลเมือง)
สิทธิ์ของเมือง	ก่อนปี 1227
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	Paweł Niedźwiedź ( PSL )
พื้นที่
• ทั้งหมด	28.8 ตารางกิโลเมตร( 11.1 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	200 เมตร (660 ฟุต)
ประชากร  (2017 [ 1 ] )
• ทั้งหมด	23,863
• ความหนาแน่น	829/ตร.กม. ( 2,150/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	27-600
รหัสพื้นที่	+48 15
ป้ายทะเบียนรถ	ทซา
ถนนแห่งชาติ
เว็บไซต์	www.sandomierz.pl​​
อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของโปแลนด์
กำหนดให้	22 พฤศจิกายน 2017
หมายเลขอ้างอิง	ดีแซด U.z 2017 r. พอซ. 2273 [ 2 ]

ซานโดเมียร์ซ ( อ่านว่า: [sanˈdɔmjɛʂ]^ⓘ ;ละติน:Sandomiria,ยิดดิช:צויזמר, צוזמיר,โรมันไนซ์ :  Tsouzmer, Tsoyzmer ^{[ 3 ]} ) เป็นเมืองประวัติศาสตร์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของโปแลนด์มีประชากร 23,863 คน (ณ ปี 2017) ตั้งอยู่บนแม่น้ำวิสตูลาใกล้กับจุดบรรจบกับซานในแอ่งซานโดเมียร์ซ เป็นเมืองหลวงของเทศมณฑลซานโดเมียร์ภายในโตครีสกีซานโดเมียร์ซเป็นที่รู้จักจากเมืองเก่าที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ซึ่งประธานาธิบดีโปแลนด์ได้ประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติของโปแลนด์ในปี 2017

ในอดีต ซานโดเมียร์ซเป็นหนึ่งในศูนย์กลางเมืองที่สำคัญที่สุด ไม่เพียงแต่ในโปแลนด์ตอนล่าง เท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั้งประเทศด้วย เมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์โปแลนด์และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารระดับภูมิภาคตั้งแต่ยุคกลางตอนปลายจนถึงศตวรรษที่ 19

ชื่อเมืองอาจมีต้นกำเนิดมาจากภาษาโปแลนด์โบราณSędomirซึ่งประกอบด้วยSędzi- (จากคำกริยาsądzić "ตัดสิน") และmir ("สันติภาพ") หรืออาจมาจากชื่อ โบราณ Sędzimir ซึ่งเคยเป็นที่นิยมในภาษาสลาฟหลายภาษา^{[ 4 ]} Sandomierz เป็นที่รู้จักในภาษาละตินว่าSandomiriaและในภาษายิดดิชว่าצויזמיר ( Tzoyzmir ) Sandor เป็นชื่อย่อของ Aleksander “Mierz” หมายถึงการวัดในภาษาโปแลนด์ สรุปได้ว่าดินแดนนี้มีชื่อว่า การวัดของ Sandor หรือ ดินแดนของ Sandor

ซานโดเมียร์ซเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากที่สุดในโปแลนด์ การค้นพบทางโบราณคดีรอบเมืองบ่งชี้ว่ามนุษย์อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มาตั้งแต่ ยุค หินใหม่เมืองนี้ถือกำเนิดขึ้นในช่วงต้นยุคกลางโดยใช้ประโยชน์จากทำเลที่ตั้งที่ดีเยี่ยม ณ จุดบรรจบของ แม่น้ำ วิสตูลาและ แม่น้ำ ซานและบนเส้นทางการค้าที่สำคัญ การกล่าวถึงเมืองนี้ในประวัติศาสตร์ครั้งแรกที่รู้จักกันมาจากช่วงต้นศตวรรษที่ 12 เมื่อนักบันทึกเหตุการณ์Gallus Anonymusจัดอันดับให้เมืองนี้ร่วมกับคราคอฟและวรอตสวาฟเป็นหนึ่งในเมืองหลักของโปแลนด์พินัยกรรม (ประมาณ ค.ศ. 1115–1118) ของโบเลสลาฟที่ 3 รีมูธซึ่งทรงแบ่งโปแลนด์ให้แก่โอรสของพระองค์ ได้กำหนดให้ซานโดเมียร์ซเป็นเมืองหลวงของหนึ่งในอาณาจักรที่เกิดขึ้นคือ ดัชชีแห่งซานโดเมียร์ซ

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 อารามโดมินิกันที่เก่าแก่เป็นอันดับสองในโปแลนด์ (รองจากคราคอฟ ) และเป็นหนึ่งในอารามที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป ได้ถูกก่อตั้งขึ้นในซานโดเมียร์ซ ในช่วงศตวรรษที่ 13 เมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการโจมตีของมองโกลในปี 1241 , 1260และ 1287 อาคารไม้เก่าแก่ของเมืองถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง ส่งผลให้ในปี 1286 ดยุกแห่งโปแลนด์เลสเซกที่ 2 ผู้ดำได้ก่อตั้งเมืองขึ้นใหม่ภายใต้กฎหมายแมกเดบูร์กและมอบสิทธิ์หลัก [ ^{5 ] เอกสาร}การก่อตั้งเมืองถูกเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุของเมือง (หมายเหตุสำคัญ: ในปี ค.ศ. 1260 ขณะที่ชาวตาตาร์บุกโจมตีเมืองแซนโดมีร์ของชาวคริสต์ คณะโดมินิกันกำลังสวดภาวนาบทมาตินส์ ขณะที่สามเณรอ่านรายชื่อผู้พลีชีพในวันรุ่งขึ้น: " ผู้พลีชีพ 49 คนแห่งแซนโดมีร์ " เมื่อเหล่าภิกษุตระหนักว่าพวกเขากำลังถูกเตือนถึงความตาย พวกเขาจึงใช้เวลาที่เหลือของคืนนั้นและตลอดทั้งวันถัดไปเตรียมตัวเพื่อพบกับพระเจ้า ในที่สุด หลังจากที่เหล่าภิกษุสวดภาวนาบทคอมพลีนเสร็จ และขณะที่พวกเขากำลังเดินขบวนร้องเพลงSalve Reginaแด่พระแม่มารี ชาวตาตาร์ก็พังประตูโบสถ์เข้ามา แม้ว่าชาวตาตาร์ตั้งใจจะนำความตายมาสู่เหล่าโดมินิกันเหล่านี้ แต่พวกเขากลับนำของขวัญอันยิ่งใหญ่มาให้แทน นั่นคือมงกุฎแห่งการพลีชีพ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เมื่อโดมินิกันทุกคนเสียชีวิต จะมีการร้องเพลงแด่พระมารดาผู้เป็นที่รักของเขาเพื่อนำเขาไปสู่อ้อมแขนของพระนาง นั่นคือเพลงSalve Regina (หรือขอถวายพระพรแด่พระราชินีผู้ศักดิ์สิทธิ์ ) ^{[ 6 ]}

หลังจากการรวมดินแดนโปแลนด์อีกครั้งในศตวรรษที่ 14 อดีตอาณาจักรได้กลายเป็นเขตปกครองซานโดเมียร์ซ (Sandomierz Voivodeship ) ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของโปแลนด์ จนถึงปี 1474 ซานโดเมียร์ซเป็นหนึ่งในสองเขตปกครอง (เขตการปกครอง/จังหวัด) ของโปแลนด์ตอนใต้ ร่วมกับเขตปกครองคราคอฟ (Kraków Voivodeship ) ในปี 1474 เขตปกครองลูบลิน (Lublin Voivodeship)ถูกสร้างขึ้นจากส่วนตะวันออกของเขตปกครองซานโดเมียร์ซ ในเวลานั้น ซานโดเมียร์ซมีประชากรประมาณ 3,000 คน และเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของโปแลนด์ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 เมืองนี้ถูกเผาอีกครั้งระหว่างการโจมตีของ ชาว ลิ ทัวเนีย เมืองนี้ ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในสมัยการปกครองของพระเจ้าคาซิเมียร์ที่ 3 แห่งโปแลนด์ซึ่งทรงขยายสิทธิพิเศษให้แก่ เมือง ^{[ 7 ]}ผังเมืองยังคงแทบไม่เปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่เวลานั้นมาจนถึงปัจจุบัน ในปี ค.ศ. 1389 ที่เมืองซานโดเมียร์ซ เจ้าชายเล้งเวนิส แห่ง ลิทัวเนีย ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าชายแห่งสาธารณรัฐ โนฟโกรอด ได้ถวายความเคารพต่อกษัตริย์วลาดิสลาฟที่ 2 ยาเกียลโลแห่ง โปแลนด์ ทำให้โนฟโกรอดกลายเป็นดินแดนภายใต้การปกครองของราชอาณาจักรโปแลนด์^{[ 8 ]}

ตลอดหลายศตวรรษ ซานโดเมียร์ซได้แข่งขันกับเมืองโอปาตอฟที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อแย่งชิงตำแหน่งศูนย์กลางการบริหารส่วนภูมิภาค^{[ 9 ]}ในปี ค.ศ. 1570 พันธมิตรของคริสตจักรโปแลนด์ที่ไม่ใช่คาทอลิก ได้แก่ ลูเธอรันรีฟอร์มและโบฮีเมียนเบรธเรนได้ร่างข้อตกลงซานโดเมียร์ซขึ้น ซึ่งเป็น ข้อตกลงที่จัดตั้งสมาพันธ์ขึ้นเพื่อป้องกันความพ่ายแพ้จากคริสตจักรโรมันคาทอลิก ด้วยความพยายามของสตารอสท์ท้องถิ่นฮีโรนิม โกสตอมสกี คณะ เยสุอิตจึงได้เข้ามาตั้งรกรากในเมืองและก่อตั้งวิทยาลัยโกสตอมิอานุม [ ^{7 ] ซึ่ง} เป็นหนึ่งใน โรงเรียนมัธยมที่เก่าแก่ที่สุดของโปแลนด์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17

ช่วงต้นยุคใหม่ ซึ่งดำเนินไปจนถึงกลางศตวรรษที่ 17 เป็นช่วงเวลาที่เมืองเจริญรุ่งเรืองมาก อาคารประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดหลายแห่งถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานี้ ยุคทองนี้สิ้นสุดลงในปี 1655 เมื่อ กองกำลัง สวีเดนเข้ายึดเมืองในช่วงน้ำท่วมครั้งใหญ่ หลังจากที่ต้านทานอยู่ในเมืองได้ไม่นาน กองกำลังสวีเดนที่ถอนตัวออกไปได้ระเบิดปราสาทและสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่อาคารอื่นๆ ในอีก 100 ปีต่อมา เศรษฐกิจของโปแลนด์ก็ตกต่ำ ซึ่งส่งผลกระทบต่อเมืองนี้ด้วย ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1757 และการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งที่สามในปี 1795 ซึ่งทำให้ซานโดเมียร์ซตกอยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรีย ยิ่งทำให้ สถานะของเมืองลดลงไปอีก ส่งผลให้ซานโดเมียร์ซสูญเสียบทบาทในฐานะเมืองหลวงทางการปกครอง ในปี 1774 เปียโนโปแลนด์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ถูกสร้างขึ้นในซานโดเมียร์ซ^{[ 10 ]}กองพลทหารม้าแห่งชาติโปแลนด์ที่ 3 ประจำการอยู่ในซานโดเมียร์ซในปี 1792 ^{[ 11 ]}

การสู้รบในสงครามระหว่างออสเตรียและโปแลนด์ในปี ค.ศ. 1809 ทำให้เมืองได้รับความเสียหาย หลังจากการได้รับชัยชนะของโปแลนด์ เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีแห่งวอร์ซอของ โปแลนด์ซึ่งมีอายุสั้น และหลังจากปี ค.ศ. 1815 ก็ตกอยู่ภายใต้จักรวรรดิรัสเซีย ( โปแลนด์ภายใต้การปกครองของ รัสเซีย ) ในขณะนั้น เมืองนี้มีประชากรเพียง 2,640 คน

มหาวิหารแห่งนี้มีภาพวาดชุดหนึ่งที่สร้างขึ้นในแผงไม้ของโบสถ์ซึ่งแสดงภาพMartyrologium Romanumภาพวาดที่สามแสดงฉากที่มีการอ้างว่า: ^{[ 12 ]} "...แสดงภาพการฆาตกรรมตามพิธีกรรมที่กระทำใน Sandomierz โดยชาวยิวต่อเด็กคริสเตียน จารึกเหนือภาพวาดอ่านว่าfilius apothecary ab infidelibus judaeis sandomiriensibus occisus (ลูกชายของเภสัชกร ถูกฆ่าโดยชาวยิว Sandomierz ที่ไม่ศรัทธา) ^{[ 13 ]}

โบสถ์เซนต์พอลมีภาพวาดชุดต่างๆ รวมถึงภาพหนึ่งในบริเวณแท่นบูชา ซึ่งแสดงถึงการทรมานของเจอร์ซี คราสซอฟสกี ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาว่าถูกชาวยิวบีบคอจนตาย การอภิปรายเกี่ยวกับภาพเหล่านี้เกิดขึ้นโดยมีชุมชนชาวยิวโปแลนด์เข้าร่วมด้วย “สภาคริสเตียนและชาวยิวแห่งโปแลนด์ได้เสนอที่จะให้ทุนสนับสนุนแผ่นป้ายที่มีคำอธิบายเกี่ยวกับภาพวาดและข้อมูลเกี่ยวกับคำแถลงอย่างเป็นทางการของพระสันตะปาปาต่างๆ” ^{[ 14 ]}ปัจจุบันแผ่นป้ายนี้จัดแสดงอยู่ในโบสถ์เซนต์พอลถัดจากภาพที่เป็นปัญหา

เมืองนี้ได้รับความเสียหายอีกครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี 1918 เมืองนี้ได้กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของประเทศโปแลนด์ที่เป็นอิสระอีกครั้ง ในช่วงทศวรรษ 1930 เนื่องมาจากโครงการก่อสร้างสาธารณะขนาดใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อเขตอุตสาหกรรมกลางซานโดเมียร์ซเริ่มเติบโตอย่างรวดเร็ว มีการวางแผนให้เมืองนี้เป็นเมืองหลวงของจังหวัดซานโดเมียร์ซและทางการท้องถิ่นได้วางแผนพัฒนาเมืองอย่างรวดเร็วซานโดเมียร์ซที่ใหญ่ขึ้นจะกลายเป็นเมืองที่มีประชากร 120,000 คนในช่วงทศวรรษ 1940

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 หลังจากการรุกรานโปแลนด์ของ เยอรมนี เมืองนี้ถูกเยอรมนียึดครองและกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลทั่วไปประชากรชาวโปแลนด์และชาวยิวถูกกระทำความผิดต่างๆชาวโปแลนด์ที่ถูกเยอรมนีขับไล่ออก จาก เมืองซลอเชฟ ที่ถูกผนวก ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2482 ถูกเนรเทศไปยังซานโดเมียร์^{ซ [ 15 ]}คนอื่นๆ ถูกเกณฑ์ไปใช้แรงงานบังคับและหลายคนถูกส่งไปยังค่ายแรงงาน การจับกุมชาวโปแลนด์ครั้งใหญ่ที่สุด ซึ่งรวมถึงครู เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น และนักกิจกรรม เกิดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 ^{[ 16 ]}จากนั้นชาวโปแลนด์ถูกคุมขังในเรือนจำท้องถิ่นและถูกเนรเทศไปยังค่ายกักกันของนาซี^{[ 16 ]}นายกเทศมนตรีเมืองซานโดเมียร์ซ วิกเตอร์ เยซิโปวิช ถูกสังหารโดยชาวรัสเซียในเมืองคาร์คิฟในเหตุการณ์สังหารหมู่คาตินในปี 1940 ^{[ 17 ]}ในเดือนมิถุนายน ปี 1940 ในป่าบร์ซาสก์ ชาวเยอรมันได้สังหารชาวโปแลนด์ 760 คน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ AB ของเยอรมันในโปแลนด์ที่มุ่งเป้าไปที่การกำจัดปัญญาชน ชาว โปแลนด์ ศพถูกฝังในหลุมฝังศพหมู่ที่ไม่มีชื่อ นั่นเป็นการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ที่สุดในภูมิภาคคีลเซ ในเวลาเดียวกัน หมู่บ้านโกรี วิโซกี ที่อยู่ใกล้เคียง ก็เป็นสถานที่เกิดการสังหารหมู่ชาวโปแลนด์ 117 คนจากภูมิภาคนี้^{[ 18 ]}ถึงกระนั้นขบวนการต่อต้านใต้ดินของโปแลนด์ก็ยังคงเคลื่อนไหวอยู่ในซานโดเมียร์ซ และในช่วงปลายปี 1940 ก็ได้เปิดโรงพิมพ์ลับในซานโดเมียร์ซ และออกหนังสือพิมพ์ใต้ดินของโปแลนด์ชื่อOdwetซึ่งแจกจ่ายไปยังหมู่บ้านใกล้เคียงด้วย^{[ 19 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 ชาวเยอรมันได้ทำการจับกุมสมาชิกขบวนการต่อต้านชาวโปแลนด์จำนวนมากประมาณ 150 คน^{[ 20 ]}ในบรรดาผู้ที่ถูกจับกุมนั้นมีนักเขียนชาวโปแลนด์ท้องถิ่นชื่อ โรมัน โคเซลา ซึ่งเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวโปแลนด์หลายคนที่ถูกสังหารในค่ายกักกันเอาชวิต ซ์ ^{[ 21 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ปี 1942 ประชากรชาวยิวถูกจำกัดให้อยู่ใน เขต เกตโตและชาวยิวหลายร้อยคนจากทั่วภูมิภาคถูกนำตัวมาที่นี่ ทำให้จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 5,000 คน ในเดือนตุลาคม ปี 1942 นักโทษประมาณ 3,000 คนถูกส่งไปยังเบลเซค (Bełżec)ซึ่งพวกเขาถูกสังหารด้วยแก๊สทันที หลังจากการเนรเทศครั้งนั้น ชาวยิวหลายร้อยคนออกมาจากที่ซ่อน และคนอื่นๆ ถูกส่งไปยังซานโดเมียร์ (Sandomierz) จากที่อื่นๆ ตอนนี้ประชากรมีมากกว่า 6,000 คน ถูกจำกัดอยู่ในเกตโตอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งมีคนมากถึงสิบสองคนอาศัยอยู่ร่วมกันในห้องเดียว และบางคนต้องอาศัยอยู่ตามท้องถนน สภาพสุขอนามัยเลวร้ายมาก และหลายคนล้มป่วย ผู้ที่ไปโรงพยาบาลมักจะถูกยิงเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่กี่วัน นักโทษบางส่วนในช่วงเวลานี้ถูกส่งไปยังค่ายแรงงาน แต่ในเดือนมกราคม ปี 1943 หน่วยเอสเอสและตำรวจเยอรมันได้ล้อมเกตโต จุดไฟเผาบ้านเรือนบางหลัง และทิ้งระเบิดใส่บ้านหลังอื่นๆ พวกเขารวบรวมผู้คน 7,000 คน ส่งคนจำนวนไม่กี่ร้อยคนไปยังค่ายแรงงาน และพาคนที่เหลือไปยังสถานีรถไฟ โดยยิงคนหลายร้อยคนระหว่างทาง รถไฟนำนักโทษไปยังเทรบลิงกาซึ่งพวกเขาถูกสังหารด้วยแก๊สในวันเดียวกัน ชาวโปแลนด์ถูกข่มเหงเพราะช่วยเหลือชาวยิวบางคนถึงกับถูกจำคุกเพียงเพราะ "ขนส่งชาวยิวอย่างผิดกฎหมาย" ^{[ 22 ]}

เมืองนี้ถูกกองทัพแดงยึดครองในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 ต่างจากเมืองอื่นๆ ในโปแลนด์หลายแห่ง เมืองนี้สามารถรอดพ้นจากการถูกทำลายได้ ความสำเร็จในการปกป้องเมืองนี้เป็นผลมาจากความสามารถทางทหารของพันโทวาซิล สโกเปนโก แห่งโซเวียต ซึ่งเป็นผู้นำปฏิบัติการ หลุมฝังศพของเขาพร้อมอนุสาวรีย์ตั้งอยู่ใกล้ประตูโอปาตอฟสกา แต่ในปี พ.ศ. 2533 ตามการตัดสินใจของนายกเทศมนตรีโทมัส ปานฟิลหลุมฝังศพของเขาถูกย้ายไปยังสุสานทหารโซเวียตบนถนนมิคเควิช ซึ่งนับเป็นหนึ่งในการกระทำสาธารณะแรกๆ ของการล้างอิทธิพลคอมมิวนิสต์ในโปแลนด์^{[ 23 ]}

ไม่มีการพัฒนาอุตสาหกรรมขนาดใหญ่เกิดขึ้นในเมืองซานโดเมียร์ซในช่วงยุคคอมมิวนิสต์ ทำให้เมืองนี้ยังคงรักษาสภาพดั้งเดิมไว้ได้ เป็นเมืองเล็กๆ ที่มีเสน่ห์ เต็มไปด้วยอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ ท่ามกลางภูมิทัศน์ที่ยังคงความบริสุทธิ์

เมืองนี้มีสภาพภูมิอากาศแบบทวีปชื้นโดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่นเป็นพิเศษ ( Köppen : Dfb ) ซึ่งมีความเด่นชัดมากขึ้นในภาคตะวันออกของโปแลนด์ปริมาณน้ำฝน โดยเฉพาะในรูปของฝน จะกระจุกตัวอยู่ในฤดูร้อน และลดลงจนถึงปลายฤดูหนาว ซานโดเมียร์ซมีสี่ฤดูกาลที่ชัดเจนในหนึ่งปี คือ ฤดูร้อนที่ร้อน (บางครั้ง) ฤดูหนาวที่โดยทั่วไปแล้วพอทนได้และหนาวเย็น แต่มีอุณหภูมิสุดขั้วปานกลางเล็กน้อย^{[ 24 ]}

ภาพพาโนรามาของเมืองซานโดเมียร์ซ สถานที่สำคัญที่มองเห็นจากซ้ายไปขวา: ปราสาทหลวง , มหาวิหาร , บ้านของยาน ดลูโกสซ์ , หอระฆังมหาวิหาร, โรงเรียนคอลเลจิอุม โกสโตเมียนัม , เมืองเก่าที่มีศาลากลางอยู่ตรงกลาง และประตูโอปาตอฟอยู่ทางด้านขวาสุด

• โบสถ์พระวิญญาณบริสุทธิ์ในเมืองซานโดเมียร์ซ
• โบสถ์เซนต์เจคอบจุดเริ่มต้นของถนนสายเล็กของชาวโปแลนด์
• โบสถ์เซนต์โจเซฟ ซานโดเมียร์ซ
• โบสถ์เซนต์ไมเคิลแห่งซานโดเมียร์ซ
• โบสถ์เซนต์พอลแห่งแซนโดเมียร์ซ
• Collegium Gostomianumเป็นหนึ่งในโรงเรียนที่เก่าแก่ที่สุดในโปแลนด์ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1602
• บ้าน Jan Długosz
• Kamienica Oleńnickich (คฤหาสน์โอเลสนิคกี)
• เขตอนุรักษ์ธรรมชาติเทือกเขาเปปเปอร์
• พิพิธภัณฑ์สังฆมณฑลในเมืองซานโดเมียร์ซ
• ประตู Opatowska (Brama Opatowska) ทางเข้าเมืองแบบโกธิก ที่ก่อตั้งโดย King Casimir ( Kazimierz Wielki )
• ปราสาทซานโดเมียร์ซ เป็นสิ่งก่อสร้างยุคกลางที่สร้างขึ้นบนเนินเขาข้างแม่น้ำวิสตูลา โดย จักรพรรดิกาซิเมียร์ที่ 3 มหาราชซึ่งปรากฏในโอเปราเรื่องบอริส โกดูนอฟโดยโมเดสต์ มูซอร์กสกี
• มหาวิหารซานโดเมียร์สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1360 และได้รับการบูรณะในสไตล์บาโรกในศตวรรษที่ 18
• จัตุรัสตลาดหลักซานโดเมียร์ซ
• พระราชวังซานโดเมียร์ซ หรือที่รู้จักกันในชื่อพระราชวังของบิชอปแห่งซานโดเมียร์ซ
• โบสถ์ยิวซานโดเมียร์ซสร้างขึ้นในปี 1768 ด้วยอิฐในสไตล์บาโรกแบบโปแลนด์
• ศาลากลางเมืองซานโดเมียร์ซ

• Wyższa Szkoła Humanistyczno-Przyrodnicza Studium Generale Sandomiriense
• สัมมนา Wyższe Duchowne กับ Sandomierzu
• 1 เหา Ogolnoksztalcace Collegium Gostomianum
• 2 Liceum Ogólnokształcęce im. ทาเดอุสซา คอสซิอุสกี้
• Zespół Szkół Gastronomicznych และ Hotelarskich
• Zespół Szkół Technicznych และ Ogólnokształcęcych

ทีม ฟุตบอลท้องถิ่นคือทีมวิสวา ซานโดเมียร์ซ (Wisła Sandomierz ) ซึ่งแข่งขันอยู่ในลีกระดับล่าง

เมืองซานโดเมียร์ซมีเมืองคู่แฝดคือ:

• ออสโตรห์ประเทศยูเครน
• โวลแตร์ราประเทศอิตาลี
• นิวอาร์ก-ออน-เทรนต์สหราชอาณาจักร^{[ 36 ]}
• เอ็มเมนดิงเงนประเทศเยอรมนี^{[ 36 ]}

• 
  ศาลากลาง
• 
  จัตุรัสกลางเมือง ( Rynek )
• 
  ปราสาทหลวงซานโดเมียร์ซ
• 
  โบสถ์แห่งการกลับใจของนักบุญเปาโล
• 
  โบสถ์เซนต์เจคอบศตวรรษที่ 13-14
• 
  มหาวิหาร
• 
  ภายในมหาวิหาร
• 
  บ้านของ Jan Długosz
• 
  บ่อน้ำเก่าแก่บริเวณจัตุรัสหลัก
• 
  โบสถ์เซนต์ไมเคิล
• 
  บ้านทาวน์เฮาส์บริเวณจัตุรัสตลาดหลัก
• 
  พระราชวังบิชอป
• 
  ที่ทำการไปรษณีย์
• 
  บ้านเลขที่ 31 ถนนไรเน็ก

• คาโรล บีเลคกี (เกิด พ.ศ. 2525) นักแฮนด์บอล
• Wiktor Chabel (เกิดปี 1985) นักพายเรือ
• Mikołaj Gomółka (1591–1609) นักแต่งเพลง ชาวโปแลนด์ ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
• Wincenty Kadłubek (1150–1223) นักประวัติศาสตร์ยุคกลาง
• คาโรลินา โคเลเช็ก (เกิดปี 1993) นักกีฬาผู้เชี่ยวชาญด้านวิ่งข้ามรั้ว 100 เมตร
• Stanisław Krawczyński (1884–1940) แพทย์ สมาชิกรัฐสภาโปแลนด์
• Wacław Król (1915–1991) นักบินทหารชาวโปแลนด์
• มาริอันนา มอสซินสกา (ค.ศ. 1710–?) นักแต่งเพลงและแม่ชีเบเนดิกติน
• Wiesław Myśliwski (เกิดปี 1932) นักเขียนผู้ได้รับรางวัล Nike Award
• ปิโอตร์ นูรอฟสกี (1945–2010) นักเทนนิส และประธานคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งโปแลนด์
• เซบาสเตียน เพทรีซี (ค.ศ. 1554–1626) นักปรัชญาและแพทย์
• Gracjan Piotrkowski (1734–1785) นักโต้เถียงชาวคาทอลิก
• อันเดรย์ ซาร์วา (เกิดปี 1953) นักเขียน: นักเขียนร้อยแก้ว กวี และนักข่าวชาวโปแลนด์
• โจเซฟ ชไลฟ์สไตน์ (เกิดปี 1941) ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว ชีวิตของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับบทภาพยนตร์เรื่องLife Is Beautiful
• มิโคไล ทราบา (ค.ศ. 1358–1422) นักบวชโรมันคาทอลิกชาวโปแลนด์ประมุขแห่งโปแลนด์ คนแรก
• สตานิสลาฟ วาร์ชีคกี้ (ประมาณ ค.ศ. 1600 – 1680/1681) ขุนนางและมหาเศรษฐีในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย

• ศาลาว่าการเมืองและด้านหน้าอาคารบ้านเรือนในจัตุรัสตลาดล่างเก็บถาวรเมื่อ 2018-06-29 ที่Wayback Machine
• ภาพถ่ายมุมกว้าง: บ้านของโกมุลกา, คอร์เดการ์ดา, บ้านของตระกูลโอเลสนิคกี้, ด้านหลังของศาลากลาง, บ่อน้ำ, ซิเซมกาเก็บถาวรเมื่อ 2018-07-07 ที่Wayback Machine
• ภาพพาโนรามาถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2018 ที่Wayback Machine
• ภาพมุมกว้าง: ศาลาว่าการเมือง จัตุรัสหลัก และหอคอยโอปาโตวสกา เก็บถาวรเมื่อ 5 กรกฎาคม 2018 ที่Wayback Machine

• Google Street View

• โปแลนด์เล็ก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซานโดเมียร์ซ

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกา ค.ศ. 1911เรื่อง " Sandomir "

• สภาเมืองซานโดเมียร์ซ เก็บถาวรเมื่อ 22 เมษายน 2017 ที่Wayback Machine
• ฟอรัมซานโดเมียร์ซ - ชีวิตในเมือง
• เว็บไซต์ท่องเที่ยว
• เว็บไซต์แนะนำสถานที่ท่องเที่ยว
• Collegium Gostomianum [1]
• โรงเรียนมัธยมศึกษาใน Sandomierz หมายเลข 2 [2] เก็บถาวรเมื่อ 2006-12-19 ที่Wayback Machine
• Zespół Szkół Gastronomicznych i Hotelarskich เก็บถาวร 2020-04-24 ที่Wayback Machine
• https://web.archive.org/web/20140814213806/http://www.archiwumetnograficzne.edu.pl/downloads/sandomierz_angl.pdf
• "ภาพบางส่วนของชีวิตชุมชนชาวยิวแห่งซานโดเมียร์ซในช่วงปี 1918-1939"
• Pozytywny Sandomierz
• Sandomierz จากโปแลนด์ที่JewishGen