Sandra Alland (หรือที่รู้จักกันในชื่อSan Alland)เป็น นักเขียน ชาวสก็อต-แคนาดาที่อาศัยอยู่ในกลาสโกว์ศิลปินสหวิทยาการ ผู้จัดพิมพ์ สำนักพิมพ์ขนาดเล็กนักแสดง^{[ 1 ]}ผู้สร้างภาพยนตร์ และภัณฑารักษ์ผลงานของ Alland มุ่งเน้นไปที่ความยุติธรรมทางสังคมภาษา อารมณ์ขัน และรูปแบบการทดลอง

ซานดรา อัลแลนด์ เติบโตในสการ์โบโรห์ ชานเมืองโทรอนโต รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา เธอได้รับการเลี้ยงดูจากบิดาและปู่ชาวสกอตแลนด์ที่อพยพมา และมารดาที่ มีเชื้อสาย ฝรั่งเศส-แคนาดาและดัตช์ อัลแลนด์เป็นคนแรกในครอบครัวที่ได้เข้าเรียนมหาวิทยาลัย โดยสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านการละครจากมหาวิทยาลัยโทรอนโตด้วยเกียรตินิยมสูงสุดในปี 2000

ซานดรา อัลแลนด์ เริ่มตีพิมพ์และแสดงผลงานของตนในโทรอนโตในปี 1995 ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 1997 พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของ วง ดนตรีแสดง บทกวี Stumblin' Tongues ร่วมกับอันดรา ไซมอนส์ กวีชาวเบอร์มิวเดียนและการ์ธและแกรนต์ คีน นักดนตรี อัลแลนด์ทำงานอย่างกว้างขวางในแวดวงละคร วรรณกรรม และศิลปะทัศนศิลป์ของโทรอนโต จนกระทั่งพวกเขาย้ายไปสกอตแลนด์ในปี 2007

Alland ได้ตีพิมพ์บทกวีสามชุด ได้แก่Proof of a Tongue (McGilligan Books, 2004) และBlissful Times (BookThug, 2007) นอกจากนี้ พวกเขายังตีพิมพ์หนังสือรวมเรื่องสั้นสองเล่ม ได้แก่Here's to Wang (Forest Publications) และAnything Not Measurable Is Not Real ( Proper Tales Press ของStuart Ross )หนังสือรวมบทกวีNaturally Speaking ซึ่งเป็นการใคร่ครวญเกี่ยวกับบทกวีของผู้พิการและเพศสภาพ ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2012 โดย espresso ของโทรอนโต^{[ 2 ]}และได้รับ รางวัล bpNichol Chapbook Award ร่วมกันในปี 2013 ^{[ 3 ]}

ในบทวิจารณ์การแสดงระดับสี่ดาวในเดือนธันวาคม 2007 The Skinny ของเอดินบะระ กล่าวว่า: "(ใน) การตัดต่อBeckett อันยอดเยี่ยมของ Sandra Alland...ภาพต่างๆ มาเร็วมากจนบางครั้งคุณรู้สึกเหมือนสปริงที่ตกลงมาจากบันได แต่ความรู้สึกและเจตนานั้นชัดเจน ซาบซึ้ง และมักจะตลก" ^{[ 4 ]}ในฤดูใบไม้ผลิปี 2009 นิตยสาร Lock Up Your Daughters ของกลาสโกว์ กล่าวว่า: "คำพูดของ Alland ชวนให้นึกถึงMiranda Julyและเสริมด้วยการพูดแบบหน้าตาย ทำให้ทั้งตลกขบขันและแปลกประหลาดอย่างน่ารักในเวลาเดียวกัน"

ในปี 2017 Alland ร่วมเป็นบรรณาธิการStairs and Whispers: D/deaf and Disabled Poets Write Back (Nine Arches Press) ^{[ 5 ]}งานเขียนของ Alland ได้รับการตีพิมพ์ในระดับนานาชาติในหนังสือรวมเรื่องสั้นต่างๆ รวมถึงProtest: Stories of Resistance ^{[ 6 ]} ( Comma Press ), Thought X: Fictions and Hypotheticals (Comma Press), The Mirror in the Mirror (Comma Press), The State of the Arts: Living with Culture in Toronto ( Coach House Books ), radiant danse uv being: A Poetic Portrait of bill bissett (blewointment), Red Light: Superheroes, Saints, and Sluts ( Arsenal Pulp Press ), My Lump in the Bed: Love Poems for George W. Bush (Dwarf Puppets on Parade), Can't Lit: Fearless Fiction from Broken Pencil MagazineและPoems For Pussy Riot ( PEN International ) บทกวีและเรื่องสั้นของอัลแลนด์สามารถพบได้ในสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่นThis Magazine , Broken Pencil , dig , Cosmonauts Avenue, subTerrain และGutterในปี 2012 อัลแลนด์ได้เรียบเรียงบทความเกี่ยวกับบทกวีสก็อตแลนด์สำหรับJacket2

นอกจากงานเขียนแล้ว อัลแลนด์ยังทำงานด้านมัลติมีเดียภาพยนตร์ บทกวีการแสดง และบทกวีเสียงปัจจุบันพวกเขาร่วมงานกับกลุ่มสหวิทยาการชาวสก็อตแลนด์ They They Theys ซึ่งได้รับ 5 ดาวจากThe Skinny ของสก็อตแลนด์ ในเดือนมีนาคม 2014 ^{[ 7 ]}ตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2012 อัลแลนด์ร่วมงานกับกลุ่มZorras ซึ่งเป็นกลุ่มที่ผสมผสานบทกวี ดนตรี และมิวสิกวิดีโอ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2009 ultimatemetal.com ของสก็อตแลนด์กล่าวถึงผลงานของพวกเขาว่า: "เป็นการผสมผสานบทกวี ดนตรี เรื่องราว และความแปลกประหลาดที่ไม่เหมือนใคร บทกวีนั้นคมคายและตลก การจัดวางมีประสิทธิภาพ ภาพประกอบเหมาะสม เป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำอย่างยิ่ง" ^{[ 8 ]}อัลแลนด์ได้รับการนำเสนอในArchive of the Now ของAndrea Brady ( Queen Mary ) ^{[ 9 ]}

ในสหราชอาณาจักร อัลแลนด์ได้แสดงในสถานที่ต่างๆ เช่นThe Roundhouse , Barbican Centre , Edinburgh International Book Festival , Museum of London , Soho Theatre , The Oxford Playhouse , Aye Write!, The Arches , The ForestและUnity Theatre, Liverpoolส่วนในแคนาดา พวกเขาได้ร่วมแสดงในงานต่างๆ เช่น Impossible Words, AvantGarden, Mayworks Festival of Working People and the Arts, Contact Photography Festival, Ottawa International Writers' Festival, LabCab Festival ( Factory Theatre ), Bi+ Arts Festival และHillside Festival

ผลงานศิลปะและวิดีโอของอัลแลนด์จัดแสดงที่หอศิลป์สมัยใหม่แห่งกลา สโกว์ และแมค (เบอร์มิงแฮม) ในช่วงปี 2009–2010 และ 2011 ตามลำดับ นอกจากนี้ อัลแลนด์ยังเป็นศิลปินรับเชิญคนแรกที่พำนักอยู่ที่ทรอนเกต 103 ในกลาสโกว์ ร่วมกับอาจามู เอ็กซ์ ในปี 2009 อีกด้วย

ภาพยนตร์ของ Alland ได้รับการฉายในระดับนานาชาติ รวมถึงที่Tate Modern , Macrobert , Entzaubert Festival (เบอร์ลิน), Entr'2 MarchesและMIX Copenhagenในปี 2013 พวกเขาได้รับทุน Cultural Commissions จากCreative ScotlandและLGBT History Month Scotland เพื่อเริ่มต้นทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์สารคดีสั้นเรื่องใหม่ และให้คำปรึกษาแก่ผู้สร้างภาพยนตร์ LGBTQ พิการและ หูหนวกหน้า ใหม่ 6 คน ^{[ 10 ]}ในปี 2016–2017 Alland ได้รับมอบหมายจาก Disability Arts Online และ SICK! Festival ให้คัดสรรเพลย์ลิสต์ภาพยนตร์เกี่ยวกับศิลปินหูหนวกและพิการ และร่วมสร้างภาพยนตร์สารคดีสั้นใหม่ 5 เรื่อง^{[ 11 ]}

อัลแลนด์ได้ดูแลจัดการโครงการและกิจกรรมต่างๆ สำหรับหน่วยงานต่างๆ รวมถึงEdinburgh Filmhouse , Disability Arts Online, Artscape's Queen West Art Crawl, This Ain't the Rosedale Library , Toronto Women's BookstoreและThe Theatre Centreพวกเขาก่อตั้งและดูแลจัดการ Cachín Cachán Cachunga! และ SEEP ในเอดินบะระ ซึ่งเป็นโครงการศิลปะการแสดงและทัศนศิลป์มัลติมีเดียที่นำเสนอศิลปินเกย์ คนข้ามเพศ และคนที่มีภาวะเพศกำกวม^{[ 12 ]}ในปี 2018 อัลแลนด์ได้ดูแลจัดการโปรแกรมภาพยนตร์สั้นที่เข้าถึงได้ง่ายเป็นครั้งแรกที่นำเสนอศิลปินเกย์ คนข้ามเพศ คนหูหนวก และคนพิการที่BFI Flareในชื่อFighters of Demons, Makers of Cakes ^{[ 13 ]}

อัลแลนด์เป็นคนรักเพศเดียวกันพิการ มีอัตลักษณ์ทางเพศไม่ ตรงกับเพศกำเนิด และเป็นคนยากจนที่ทำงานหาเลี้ยงชีพ^{[ 14 ]}

หนังสือ

• 2000: คณิตศาสตร์แห่งความรักโทรอนโต: สำนักพิมพ์ไทเกอร์ที่ 13
• 2004: หลักฐานแห่งลิ้นโทรอนโต: สำนักพิมพ์ McGilligan Books
• 2007: ช่วงเวลาแห่งความสุขโทรอนโต: BookThug
• 2009: ขออวยพรแด่หวังเอดินบะระ: สำนักพิมพ์ฟอเรสต์
• 2012: Naturally Speaking . โทรอนโต: espresso
• 2017: บันไดและเสียงกระซิบ: กวีผู้พิการทางการได้ยินและคนพิการเขียนตอบ . รักบี้: สำนักพิมพ์ไนน์อาร์เชส. บรรณาธิการ อัลแลนด์, บาโรคกา, สลูแมน.
• 2019: สิ่งใดที่วัดไม่ได้ สิ่งนั้นก็ไม่มีอยู่จริงโคเบิร์ก: สำนักพิมพ์ Proper Tales Press
• 2020: Anything Not Measurable Is Not Real (สิ่งใดที่วัดไม่ได้ ย่อมไม่ใช่ของจริง ) หนังสือเสียงและภาพยนตร์สั้น กลาสโกว์: สภาศิลปะแห่งแคนาดา
• 2021: Sore Loser: นิตยสารเกี่ยวกับความเจ็บปวดเรื้อรังและความเจ็บป่วยของผู้พิการที่มีความหลากหลายทางเพศ (เขียนร่วมกับ Etzali Hernández) กลาสโกว์: Disability Arts Online

ผลงานการแสดง

• ปี 2000: "The Man" (โรงละคร Waterspout, เบอร์มูดา)
• ปี 2002: "Body Geometry: A Good Night Out" (ศูนย์การแสดงละคร โตรอนโต)
• ปี 2002: "Seeing Each Other" (ร่วมกับ Heather Lash, เทศกาล New York Fringe, นิวยอร์ก)
• ปี 2005: "บทกวีไม่ใช่สิ่งฟุ่มเฟือย" (ร่วมกับ Anna Camilleri และ Karen Miranda Augustine, เทศกาล Mayworks, โทรอนโต)
• 2005: "Other Me" (ร่วมกับ Alejandra Perez-Gomez, เทศกาลภาพยนตร์ Scream, โทรอนโต)
• ปี 2009: "Found In Translation" (โรงละครโซโห ผลิตโดย Oxford Playhouse ลอนดอน)
• ปี 2009: "การปะทุของภูเขาไฟคิลาเวอาและสมบัติล้ำค่าอื่นๆ" (Screen Bandita, Filmhouse และสถาบันสารคดีแห่งสกอตแลนด์, เอดินบะระ)
• 2014: "SEEP: ความลื่นไหลในร่างกายและภูมิทัศน์" (ร่วมกับ They They They, การศึกษาด้านสื่อ, เอดินบะระ)
• 2014: "Who's Your Dandy?" (ร่วมกับ They They They, Filmhouse, เอดินบะระ)
• 2016: "Equivalence" (Transpose, Barbican Centre, London / Anatomy, Summerhall, Edinburgh)
• ปี 2017: "Equivalence" (โรงภาพยนตร์ Edinburgh Filmhouse)

อัลบั้ม

• 2009: "เราขออภัยในความไม่สะดวกใดๆ" (ร่วมกับ Zorras, Minor Assault Records)
• 2012: "Doctor Says" (ร่วมกับ Zorras, Minor Assault Records)

นิทรรศการ

• ปี 2002: "Play" (Pteros Gallery/Contact Photography Festival, นิทรรศการเดี่ยว, โตรอนโต)
• 2009–2010: "A Spot of b)other" (หอศิลป์สมัยใหม่กลาสโกว์ ศิลปินหลัก, กลาสโกว์)
• 2011: "A Spot of b)other" (ศูนย์ศิลปะมิดแลนด์ส ศิลปินหลัก เบอร์มิงแฮม)
• 2012: "After Going Out" (เทต โมเดิร์น, นิทรรศการ Tweet Me Up ของเทรซี่ โมเบอร์ลี่, ลอนดอน)
• 2012: "Trans*Homo" (ร่วมกับ Justin Time, พิพิธภัณฑ์ Schwules, เบอร์ลิน)
• 2014: "SEEP: ความลื่นไหลในร่างกายและภูมิทัศน์" (สื่อการศึกษา, นิทรรศการกลุ่ม, เอดินบะระ)
• 2014: "SEEP II: Mirrors & Mires" (หอศิลป์แพทริออธอลล์ นิทรรศการกลุ่ม เอดินบะระ)

ไฮไลท์การฉาย

• 2013: "ฉันไม่ใช่แรงบันดาลใจของคุณ" (macrobert, Stirling)
• 2014: "ฉันไม่ใช่แรงบันดาลใจของคุณ 1, 2, 3" (เทศกาลภาพยนตร์เอ็นท์ซาเบิร์ต เบอร์ลิน)
• ปี 2015–2016: "Fingers" (เทศกาลภาพยนตร์อังกฤษ Love Season ทั่วสหราชอาณาจักร)
• 2017: "I'm Not Your Inspiration 1, 2, 3 & 4" (เทศกาลภาพยนตร์เกย์มัลโม, มัลโม)
• 2018: "Long Lost Lover" (ร่วมกับ Ania Urbanowska, Entr'2 Marches, Cannes)
• 2019: "Able"/"I'm Not Your Inspiration" (Queer City Cinema, Regina)
• 2021: "Water, logged" (เทศกาล Kinesthesia, มิดเดิลเซ็กซ์)
• 2022: “Able” (VIII Bienal de Arte Contemporáneo, วันซ์, มาดริด)

รางวัล

• ปี 2013: รางวัล bpNichol Chapbook Award (รางวัลร่วม, Meet the Presses, โทรอนโต)
• ปี 2013: รางวัลคณะกรรมการด้านวัฒนธรรม (เดือนแห่งประวัติศาสตร์ LGBT สกอตแลนด์ / ครีเอทีฟ สกอตแลนด์)
• ปี 2016–2017: โครงการ Viewfinder Commission (Disability Arts Online, ไบรตัน)
• 2020: โครงการ Canada Council Digital Originals (หนังสือเสียงและภาพยนตร์ดัดแปลงจากนิทาน, กลาสโกว์)
• ปี 2021-2023: โครงการ Locked World Commission (โรงละคร Birds of Paradise, กลาสโกว์)

• Blissful Timesหน้าแรกของ Sandra Alland