แซนดรา ฟลุค
แซนดรา ฟลุค | |
|---|---|
 ซานดรา ฟลุค เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2556 | |
| เกิด | แซนดรา เคย์ ฟลุค ( 1981-04-17 ) 17 เมษายน 1981แซกซ์ตัน รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา |
| การศึกษา | มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ ( ปริญญาทางกฎหมาย ) |
| อาชีพ | ทนายความนักกิจกรรม |
พรรคการเมือง | ประชาธิปไตย |
| คู่สมรส | อดัม มัตเตอร์เพิร์ล |
Sandra Kay Fluke ( / f l ʊ k / , [ 1 ]เกิด 17 เมษายน 1981) เป็นนักกฎหมาย ชาวอเมริกัน [ 2 ] นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี[ 3 ] [ 4 ]และผู้แทนพรรคเดโมแครตแห่งหุบเขาซานเฟอร์นันโด
เธอเริ่มเป็นที่รู้จักในวงกว้างเมื่อในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 สมาชิก พรรครีพับลิกันของคณะกรรมการกำกับดูแลและปฏิรูปการปกครองของสภาผู้แทนราษฎรปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เธอให้การเป็นพยานต่อคณะกรรมการดังกล่าวเกี่ยวกับความสำคัญของการกำหนดให้แผนประกันภัยครอบคลุมการคุมกำเนิดในระหว่างการอภิปรายว่าประกันสุขภาพควรมีข้อบังคับเกี่ยวกับการคุมกำเนิด หรือ ไม่[ 5 ]ต่อมาเธอได้พูดคุยกับตัวแทนพรรคเดโมแครต
ฟลุคสนับสนุนการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของบารัค โอบามาในปี 2012 [ 6 ]และเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์หลักในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 2012เธอลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียแทนที่เท็ด ลิวซึ่งสละตำแหน่งเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาคองเกรสแทนที่ เฮนรี แวกซ์แมน ฟลุคพ่ายแพ้ให้กับ เบน อัลเลนเพื่อนร่วมพรรคเดโมแครต
ชีวิตช่วงต้น
แซนดรา ฟลุค เป็นชาวเมืองแซกซ์ตัน รัฐเพ นซิลเวเนีย บุตรสาวของริชาร์ด บี. ฟลุคที่ 2 ซึ่งเป็นบาทหลวงที่ได้รับใบอนุญาตจากโบสถ์เมธอดิสต์ และเบ็ตตี้ เคย์ (นามสกุลเดิม โดนัลด์สัน) [ 7 ] [ 8 ]เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมต้น/มัธยมปลายทัสซีย์ เมาน์เทน ในรัฐเพนซิลเวเนีย ในปี 1999 [ 9 ]
การศึกษา
ในปี พ.ศ. 2546 ฟลุคสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยมนุษยนิเวศวิทยาแห่งรัฐนิวยอร์กมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ โดยเรียนสองสาขาคือการวิเคราะห์และการจัดการนโยบายและ การ ศึกษาสตรีนิยม เพศ และเพศวิถี[ 10 ]
อาชีพ
ฟลุคร่วมก่อตั้งกลุ่มพันธมิตรระดับรัฐนิวยอร์กเพื่อการเข้าถึงศาลครอบครัวอย่างเป็นธรรม ซึ่งการรณรงค์ของกลุ่มนี้นำไปสู่การออกกฎหมายที่ให้สิทธิ์ในการเข้าถึงคำสั่งคุ้มครองทางแพ่งสำหรับเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวรวมถึงเหยื่อวัยรุ่นและเหยื่อLGBTQ [ 11 ] [ 12 ]ตามเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ ฟลุคยังได้เข้าร่วมในคณะทำงานของประธานเขตแมนฮัตตันเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัว และ "กลุ่มพันธมิตรอื่นๆ อีกมากมายในนครนิวยอร์กและรัฐนิวยอร์กที่ประสบความสำเร็จในการต่อสู้เพื่อปรับปรุงนโยบายที่ส่งผลกระทบต่อเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว" [ 11 ] ขณะอยู่ในนครนิวยอร์ก เธอทำงานให้กับSanctuary for Familiesซึ่งให้ความช่วยเหลือเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวและการค้ามนุษย์ [ 13 ]
ตามรายงานของThe Washington Postฟลุคสนใจเรื่องการคุ้มครองการคุมกำเนิดตั้งแต่เริ่มเรียนที่ศูนย์กฎหมายมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์โดยศึกษาแผนประกันสุขภาพนักศึกษาของวิทยาลัยก่อนลงทะเบียนเรียน และพบว่าการคุมกำเนิดไม่ได้รวมอยู่ในแผน “ฉันตัดสินใจว่าฉันจะไม่ยอมลดคุณภาพการศึกษาของฉันเพื่อแลกกับการดูแลสุขภาพของฉัน” เธอกล่าว[ 14 ]ฟลุคใช้เวลาสามปีต่อมาพยายามโน้มน้าวฝ่ายบริหารของ วิทยาลัย เยซูอิตให้เปลี่ยนนโยบายเกี่ยวกับการคุ้มครองการคุมกำเนิดสำหรับนักศึกษา เธอกล่าวว่าเธอตั้งใจจะใช้คำให้การของเธอต่อหน้าสภาคองเกรสเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับผลกระทบของการขาดการคุ้มครองการคุมกำเนิดต่อนักศึกษาที่จอร์จทาวน์[ 14 ]
ในปี 2011 ฟลุคได้รับทุน Fran Kandel Public Interest Grant จาก Women Lawyers of Los Angeles จาก Georgetown University Law Center [ 13 ]ซึ่งสนับสนุนการผลิตวิดีโอของเธอเกี่ยวกับวิธีการขอคำสั่งห้ามเข้าใกล้[ 15 ]นอกจากนี้ เธอยัง "เป็นตัวแทนให้กับเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวและการค้ามนุษย์จำนวนมาก" ตามข้อมูลจากมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์[ 11 ]เธอยังดำรงตำแหน่งประธานขององค์กรนักศึกษา Georgetown Law Students for Reproductive Justice อีกด้วย[ 16 ] Marianne Schnallเขียนไว้ในWhat Will It Take to Make A Woman President?ว่า ฟลุค "ได้รับการยอมรับในด้านการเป็นตัวแทนโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายให้กับเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวและการค้ามนุษย์อย่างกว้างขวาง และในความพยายามสนับสนุนสิทธิมนุษยชนของเธอในเคนยา" [ 17 ]
ฟลุคได้รับปริญญาJuris Doctor เกียรตินิยมจากGeorgetown Lawในปี 2012 เธอสอบผ่านเนติบัณฑิตแคลิฟอร์เนียในเดือนกรกฎาคม 2012 และได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพในรัฐเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2012 [ 2 ] [ 18 ]
คำให้การต่อสภาคองเกรส ปี 2012
ขณะที่กำลังศึกษากฎหมายอยู่ที่มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ ฟลุคได้รับเชิญจากพรรคเดโมแครตให้ไปให้การในการพิจารณาคดีในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 โดยคณะกรรมการกำกับดูแลและปฏิรูปการปกครองของสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับกฎระเบียบใหม่ของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับข้อยกเว้นของมาตรามโนธรรมในด้านการดูแลสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับ พระราชบัญญัติคุ้มครอง ผู้ป่วยและการดูแลสุขภาพราคาไม่แพง[ 1 ] [ 19 ]พรรคเดโมแครตขอให้คณะกรรมการเพิ่มแซนดรา ฟลุคเข้าไปในคณะแรก ซึ่งโดยปกติแล้วเป็นคณะชายล้วนที่เป็นนักบวชและนักศาสนศาสตร์ ประธานคณะกรรมการดาร์เรล อิสซา สมาชิก สภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันจากแคลิฟอร์เนีย ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ฟลุคให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดี โดยระบุว่าฟลุคขาดความเชี่ยวชาญ ไม่ใช่สมาชิกของคณะสงฆ์ และชื่อของเธอไม่ได้ถูกส่งมาทันเวลาสำหรับการพิจารณาคดี[ 20 ]สมาชิกพรรคเดโมแครตวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจที่ไม่รวมฟลุคเนื่องจากขาดพยานหญิงในการพิจารณาคดี ซึ่งเป็นการตรวจสอบความคุ้มครองการคุมกำเนิด[ 21 ] [ 22 ]
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์คณะกรรมการอำนวยการและนโยบายพรรคเดโมแครตของสภาผู้แทนราษฎรได้จัดการประชุมเพื่อเชิญฟลุคมาให้การ[ 1 ]ฟลุคให้การเป็นพยานสนับสนุนคำตัดสินของประธานาธิบดีโอบามาที่ว่าสถาบันที่เกี่ยวข้องกับศาสนา เช่น มหาวิทยาลัยและโรงพยาบาล ควรจัดให้มีแผนประกันที่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับยาคุมกำเนิด[ 23 ]ในระหว่างการให้การเป็นพยาน ฟลุคกล่าวว่า "เราไม่ได้คาดหวังว่าผู้หญิงจะถูกบอกในสื่อระดับชาติว่าเราควรไปเรียนที่อื่น" เพื่อรับความคุ้มครองด้านการคุมกำเนิด "เราปฏิเสธที่จะเลือกระหว่างการศึกษาที่มีคุณภาพกับสุขภาพของเรา" เธอกล่าว[ 1 ]ฟลุคยังกล่าวอีกว่า 40% ของนักศึกษาหญิงในคณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ประสบปัญหาทางการเงินอันเป็นผลมาจากการคุมกำเนิดไม่ได้รับความคุ้มครองจากแผนประกันสุขภาพของนักศึกษา และการขาดความคุ้มครองด้านการคุมกำเนิดในแผนประกันของมหาวิทยาลัยจะทำให้นักศึกษาที่มีรายได้น้อยจำนวนมากต้องไม่มีวิธีการคุมกำเนิด เธอกล่าวว่าผู้หญิงของจอร์จทาวน์ โรงเรียนศาสนาอื่นๆ และพนักงานของสถาบันศาสนา เช่น โรงพยาบาล ต้องเผชิญกับ “ภาระทางการเงิน อารมณ์ และทางการแพทย์เนื่องจากการขาดความคุ้มครองด้านการคุมกำเนิด” [ 24 ]เธอกล่าวถึงเพื่อนที่ได้รับผลกระทบจากนโยบายดังกล่าว โดยยกตัวอย่างเพื่อนที่เป็นโรคถุงน้ำรังไข่หลายใบ (PCOS) ฟลุคกล่าวว่าเพื่อนคนนี้ต้องการฮอร์โมนคุมกำเนิดที่มีราคามากกว่า 100 ดอลลาร์ต่อเดือนเพื่อรักษาโรค และถึงแม้ว่า PCOS จะ “ได้รับความคุ้มครองจากประกันของจอร์จทาวน์” แต่บริษัทประกันก็ปฏิเสธการจ่ายยาคุมกำเนิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพราะสงสัยว่าจุดประสงค์ของยาคือการใช้เพื่อการคุมกำเนิด[ 24 ] [ 25 ]
ประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับรัช ลิมบอห์
คำให้การของฟลุคเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ไม่ได้กล่าวถึงชีวิตทางเพศหรือการใช้ยาคุมกำเนิดของเธอเอง แต่เธอกลับพูดถึงประสบการณ์ของเพื่อนนักศึกษากฎหมายด้วยกัน ตามรายงานของThe Washington Postประสบการณ์เหล่านั้นรวมถึง "นักศึกษาที่ต้องจ่ายเงินมากถึง 1,000 ดอลลาร์ต่อปีสำหรับใบสั่งยาคุมกำเนิด ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วที่หยุดกินยาคุมกำเนิดเพราะไม่มีเงินจ่าย และเพื่อนที่ต้องการใบสั่งยาสำหรับอาการป่วยที่ไม่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ แต่ยอมแพ้ในการต่อสู้เพื่อให้ได้มา" [ 1 ]
เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2555 รัช ลิมบอห์ ผู้ดำเนินรายการวิทยุ ได้กล่าวถึงคำให้การของฟลุคต่อสมาชิกพรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎร ในรายการของเขา " The Rush Limbaugh Show " โดยเรียกฟลุคว่า " หญิงสำส่อน " และ " โสเภณี " ลิมบอห์กล่าวว่า:
[ฟลุค] พูดโดยพื้นฐานแล้วว่าเธอต้องได้รับเงินเพื่อมีเพศสัมพันธ์—นั่นทำให้เธอเป็นอะไร? มันทำให้เธอเป็นหญิงสำส่อนใช่ไหม? มันทำให้เธอเป็นโสเภณี เธอต้องการได้รับเงินเพื่อมีเพศสัมพันธ์ เธอมีเพศสัมพันธ์มากจนไม่มีเงินซื้อยาคุมกำเนิด เธอต้องการให้คุณและฉันและผู้เสียภาษีจ่ายเงินให้เธอเพื่อมีเพศสัมพันธ์[ 23 ] [ 26 ]
ฟลุคตอบกลับโดยกล่าวว่าเธอ "ตกตะลึง" และ "โกรธแค้น" กับคำพูดของลิมบาว โดยเรียกคำพูดเหล่านั้นว่า "เป็นการพยายามปิดปากฉัน ปิดปากพวกเราทุกคนไม่ให้พูดถึงการดูแลสุขภาพที่เราต้องการ" [ 27 ]ความคิดเห็นของลิมบาวยังถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยนักการเมืองพรรคเดโม แครต และรีพับลิกัน ที่มีชื่อเสียง และบริษัทหลายแห่งได้ระงับการโฆษณาในรายการ The Rush Limbaugh Showเพื่อเป็นการประท้วง[ 1 ] [ 28 ]
จอห์น เจ. เดอจิโอเอียอธิการบดีมหาวิทยาลัยจอร์ จทาวน์ ปกป้องฟลุคว่าเป็น "แบบอย่างของการสนทนาอย่างสุภาพ" ในแถลงการณ์ โดยเรียกคำพูดของลิมบาวว่า "เป็นการดูถูกผู้หญิง รุนแรง และเป็นการบิดเบือนจุดยืนของนักศึกษาของเรา" [ 23 ] [ 27 ]ฟลุคยังได้รับโทรศัพท์จากประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งแสดงความผิดหวังที่ฟลุคตกเป็นเป้าหมายของ "การโจมตีที่ไม่เหมาะสม" [ 23 ] [ 29 ]เจย์ คาร์นีย์โฆษกทำเนียบขาวกล่าวกับสื่อว่า "ประธานาธิบดีโทรหาแซนดรา ฟลุค นักศึกษากฎหมายของจอร์จทาวน์ เพราะเขาต้องการให้กำลังใจ แสดงความผิดหวังที่เธอตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีส่วนตัวที่ไม่เหมาะสม และขอบคุณเธอที่ใช้สิทธิในฐานะพลเมืองในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายสาธารณะ" [ 27 ]
เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ลิมบาวขอโทษฟลุคสำหรับความคิดเห็นของเขาในแถลงการณ์บนเว็บไซต์ของเขา โดยกล่าวว่า "การเลือกใช้คำพูดของผมไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด และในการพยายามสร้างอารมณ์ขัน ผมได้ก่อให้เกิดความวุ่นวายระดับชาติ ผมขอโทษคุณฟลุคอย่างจริงใจสำหรับการเลือกใช้คำพูดที่ดูหมิ่น" [ 28 ] [ 30 ]ฟลุคอธิบายว่าคำขอโทษต่อสาธารณะของลิมบาวนั้นไม่เพียงพอ โดยกล่าวว่า "ฉันไม่คิดว่าแถลงการณ์เช่นนี้ [...] จะเปลี่ยนแปลงอะไรได้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแถลงการณ์นั้นออกมาในขณะที่เขาอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างมากจากผู้สนับสนุนของเขาที่เริ่มถอนการสนับสนุน" [ 31 ]
ในปี 2013 ซูซาน แมคมิลแลน เอมรี ชาวแคลิฟอร์เนีย ได้ร่วมจัดแคมเปญประชาสัมพันธ์ชื่อRock the Slut Voteเพื่อตอบโต้คำพูดของลิมบาว แคมเปญนี้มีเป้าหมายที่ชัดเจนคือ "ต่อสู้กับความพยายามของพรรครีพับลิกันในการข่มขู่ กดขี่ และปิดปากผู้หญิง เราจะช่วงชิงอำนาจจากคำว่า 'โสเภณี' และช่วยให้ผู้หญิงได้รับข้อมูล มีส่วนร่วม ลงทะเบียน และไปใช้สิทธิ์เลือกตั้ง"
การสนับสนุนการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่ของบารัค โอบามา
ในบทความแสดงความคิดเห็นในCNN เมื่อเดือนมิถุนายน 2012 ฟลุคได้อธิบายสิ่งที่เธอเรียกว่า "ค่านิยมและวิสัยทัศน์ที่แตกต่างกันอย่างมากระหว่างประธานาธิบดีบารัค โอบามา และอดีต [ผู้ว่าการรัฐ] มิตต์ รอมนีย์" โดยเฉพาะอย่างยิ่งกล่าวถึงการสนับสนุนของโอบามาต่อกฎหมาย Lilly Ledbetter Fair Pay Actการเพิ่มการลงทุนของรัฐบาลใน ทุนการศึกษา Pell Grantและกฎหมาย Patient Protection and Affordable Care Actฟลุคอธิบายว่าโอบามาเป็น "ประธานาธิบดีที่แสดงให้เห็นอย่างสม่ำเสมอว่าเขาจะปกป้องสิทธิ [ของผู้หญิง] ในขณะที่ทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าผู้หญิงและผู้ชายทุกคนได้รับการคุ้มครองและโอกาสที่พวกเขาต้องการเพื่อความสำเร็จทางเศรษฐกิจ" [ 32 ] ต่อมาฟลุคได้แนะนำประธานาธิบดีโอบามาในการปราศรัยหาเสียงในเดนเวอร์ เมื่อเดือนสิงหาคม 2012 [ 33 ]และกล่าวสนับสนุนประธานาธิบดีในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 2012โดยอธิบายว่า นโยบายของ พรรครีพับลิกันเป็น "สิ่งตกค้างที่น่ารังเกียจและล้าสมัยจากอดีตของเรา" [ 34 ]หนังสือพิมพ์Los Angeles Timesบรรยายถึงฟลุคว่าเป็น "การปรากฏตัวเชิงสัญลักษณ์ในการประชุมที่พรรคเดโมแครตครอบงำโดยพยายามดึงคะแนนเสียงจากผู้หญิง" [ 35 ]สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรโจ วอลช์จากรัฐอิลลินอยส์ ตอบโต้สุนทรพจน์โดยกล่าวว่าฟลุคกำลังทำตัว "เอาแต่ใจ" และบอกให้เธอ "ไปหางานทำ" ฟลุคเขียนตอบกลับว่าวอลช์ "ดูหมิ่นคนรุ่นของฉัน" และตั้งคำถามว่าทำไมคำตอบของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งหลายคนต่อชาวอเมริกันที่กำลังดิ้นรนคือ "การตัดตาข่ายความปลอดภัยของพวกเขา" [ 36 ] [ 37 ]
การเลือกตั้งปี 2014
สองปีหลังจากย้ายไปเวสต์ฮอลลีวูด ฟลุคประกาศว่าเธอจะลงสมัครรับ เลือกตั้งเป็น วุฒิสมาชิกแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียในเขตที่ 26 ใหม่ ซึ่งสร้างขึ้นโดย การแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ ในปี 2011 [ 38 ]เขตใหม่นี้เทียบเท่ากับเขตที่ 28 ก่อนการแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ ซึ่งมีเท็ด ลิว เป็นตัวแทน [ 39 ] [ 38 ] [ 40 ] [ 41 ]ในการเลือกตั้งขั้นต้นเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน เธอได้คะแนนเป็นอันดับสองด้วยคะแนน 19.5% ในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน เธอเผชิญหน้ากับเบน อัลเลน จากพรรคเดโมแครต ซึ่งชนะการเลือกตั้งขั้นต้นด้วยคะแนน 22% และเธอพ่ายแพ้ด้วยคะแนน 61% ต่อ 39% [ 42 ] [ 43 ]
ชีวิตส่วนตัว
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2555 ฟลุคได้หมั้นหมายกับอดัม มัตเตอร์เพิร์ล โปรดิวเซอร์และนักเขียนรายการโทรทัศน์[ 44 ]ในช่วงเวลาที่เธอลงสมัครรับเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแคลิฟอร์เนียในปี พ.ศ. 2557 แต่ไม่สำเร็จ ทั้งคู่ได้แต่งงานกันแล้ว พวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ลอสแอนเจลิสกับสุนัขเลี้ยงของพวกเขาชื่อ มิสเตอร์เพรสซิเดนท์
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์หาเสียงของแซนดรา ฟลุค
- สุนทรพจน์ของฟลุคในงานประชุมพรรคเดโมแครตปี 2012
- ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN